Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,548,958	, ?	0.243243	0.84855	When I think about it, what did I do?	이런 것을 생각해 볼 때, 나는 무엇을 하였나요?
1,184,822		0.040541	0.476409	They are more full of fear than they are full of faith and that is a fact!	생각보다 무서운데;; 생각보다 무서운데;;
2,761	4, , .	0.268293	0.882127	When you guard 914, it is yours, damn it.	당신이 914를 지키게 되면, 그건 당신 것이 된다고요, 빌어먹을.
2,366,885	.	0.136364	0.928187	The system, which is recognized both regionally and nationally for medical care excellence, includes 10 hospitals and more than 250 outpatient care sites.	지역 및 전국에서 뛰어난 의료 서비스로 인정을 받는 이 시스템에는 10개의 병원과 250개 이상의 외래 환자 치료 사이트가 포함되어 있습니다.
3,548,959	B W Fort Lee	0.466667	0.706221	Info for BEST WESTERN Fort Lee	현지 이름 Best Western Fort Lee
1,184,823	.”	0.153846	0.856276	It starts with the filing of divorce papers and takes you up until her death.”	이혼 서류를 제출하는 것으로 시작하여 그녀가 죽을 때까지 데려다 줄 것입니다.”
2,762	.	0.123077	0.859017	Finally I chose the genre of actual human voices and confessions.	그리고 마침내 실제 사람들의 목소리와 고백의 장르를 선택했습니다.
2,366,886	.	0.121951	0.778464	The group changed its name two years ago.	이름을 바꾼 건 2년 전.
3,548,960	?	0.108108	0.822875	Will they continue to grow like this?	계속 이런 모양으로 자라나는걸까요?
1,184,824	.	0.15873	0.885672	Another pernicious habit is that of eating just before bedtime.	또 하나의 나쁜 습관은 취침시간 바로 전에 음식을 먹는 것이다. ...
2,763	.	0.096916	0.832379	Further information was provided about the average stay for an organ recipient at Chinese transplant centers, which led to a different range of estimates for the cumulative number of transplants that were potentially performed.	중국이식센터의 장기 이식 수혜자의 평균 체류에 대한 추가 정보가 제공됐고, 이로 인해 잠재적으로 수행된 누적 이식 건수에 대한 다양한 추정치가 제공됐다.
2,366,887		0.142857	0.298286	Plot was weak.	약한 것을 자랑하라
3,548,961	“ .	0.150943	0.914154	“He died a hero,” the football team wrote on Twitter.	“그는 영웅으로 죽었다.”축구 팀이 트위터에 썼다..
1,184,825	enHenry Ossawa TannerFlight nto Egypt	0.627119	0.751192	Recent Acquistion: Henry Ossawa Tanner’s Flight into Egypt	이집트 탈출 - 헨리 오사와 타너( Henry Ossawa Tanner-Flight Into Egypt )
2,366,888	?	0.135135	0.354107	Who then could be more corrupt than the all-powerful God Almighty himself?	그러한 것에 맞추어 주는 것이 더 큰 능력(能力)의 고단수(高段數)가 아니겠는가?
2,764	,	0.103448	0.739293	It is the will of the people,	그것이 국민의 뜻이였으며,
3,548,962	.	0.152941	0.88632	“We know what these players have achieved and they deserve our respect and gratitude.	우리는 이 선수들이 무엇을 성취했는지 알고 그들이 존중과 존경을 받아야한다는 것을 알고 있습니다.
1,184,826	: ?	0.142857	0.833397	VICE: When did you meet each other?	가:너희 둘 언제 만났니?
2,366,889	“ , .	0.181818	0.792393	“There’s something strange, Boss.	“뭔가 많이 이상해요, 팀장님.”
2,765	J .	0.130435	0.882625	In the early hours of 27 June the Slovenian leadership was told of the movements of the JNA.	6월 27일 이른 시간, 슬로베니아 지도자는 JNA의 이동에 대해 들었다.
3,548,963	.	0.141791	0.901312	In-depth classes may examine how politics influences economics, or students may study how the economy may affect marketing strategies.	심층적 인 수업은 정치가 경제에 미치는 영향을 조사 할 수도 있고 학생들이 경제가 마케팅 전략에 어떻게 영향을 미치는지 연구 할 수도 있습니다.
1,184,827		0.148936	0.810862	Why A Backlash Against Refugees Only Helps ISIS	왜 난민에 대한 반발은 오히려 IS를 돕는 일인가
2,366,890	“ .”	0.2	0.661554	“It’s biologically dead.”	“네, 생물학적으로 돌아가셨습니다.”
2,766	hChristian	0.526316	0.851476	Although Christian…	그런데 Christian ...
3,548,964	ile ee l o eennol o n ve all ozolol .	0.313609	0.931	While many people will attempt to use Dianabol or even Anadrol for cutting cycles, Ive really never heard of anyone using Stanozolol for anything except a cutting cycle.	많은 사람들이 절단 주기를 위해 Dianabol 또는 Anadrol를 사용하는 위하여 시도하는 동안, Ive는 절단 주기를 제외하고 무엇이든을 위한 Stanozolol를 사용하여 진짜로 누군가를 결코 전해 듣지 않았습니다.
1,184,828	.	0.133333	0.819559	I would have many things to say to you and to our people, but I feel they are unnecessary.	당신과 우리 민중에게 더 많은 것을 이야기하고 싶지만, 그것은 불필요하다고 생각됩니다.
2,767	, .	0.139785	0.817575	And I tried to imitate him, but I found out that it is very difficult to make good mistakes.”	나는 그를 흉내내려고 노력했지만 내가 깨달은 것은, 좋은 실수를 하는것이 매우 어렵다는 것이었다."
2,366,891	PDF from The Giza Archives, 29 MB 10 .	0.634921	0.8242	PDF from The Giza Archives, 249 MB Retrieved February 10, 2017.	PDF from The Giza Archives, 29,5 MB 2017년 2월 10일 확인.
3,548,965	"We Found Love" tops chart in milestone for Rihanna	0.68	0.851954	"We Found Love" tops chart in milestone for Rihanna	“"We Found Love" tops chart in milestone for Rihanna”. 《로이터》 (영어) (톰슨 로이터).
1,184,829	an th truth	0.545455	0.701601	and the plain truth is	plain truth 분명한[뻔한] 진실
2,768		0.135135	0.754411	I have a super sweet dog named Hazel!	나는 해피라고 불리는 귀여운 개가 있다.
2,366,892	Th, a synonym can be dropped at any me.	0.534247	0.883078	Thus, a synonym can be dropped at any moment.	따라서 동의어는 언제라도 삭제할 수 있습니다.Therefore, a synonym can be dropped at any time.
3,548,966	.	0.166667	0.88202	But God chose to make this sacrifice to save us.	그러나 하나님은 우리를 구원하시려고 이러한 희생을 치르기로 작정하셨습니다.
1,184,830	.	0.153846	0.896637	It’s like I’m missing something really obvious here.	여기에 내가 정말로 분명한 뭔가를 놓치고있는 것처럼 보입니다.
2,366,893	.	0.141026	0.840518	Their natural good humor can produce jokes that offend others unintentionally.	그들의 자연스러운 유머는 우연히 다른 사람들을 해치게하는 농담을 일으킬 수 있습니다.
2,769	iohoworow.ibc.org/InnovationAwards .	0.486842	0.89412	Full details on how to enter can be found at show.ibc.org/InnovationAwards .	후보 접수 방법에 대한 자세한 내용은 show.ibc.org/InnovationAwards 에서 확인할 수 있다.
3,548,967	.	0.113636	0.849076	We attempt, most of us successfully, to create a satisfying way of life without alcohol.	우리는-거의 대부분은 성공적으로-술 없이 만족한 삶의 방법을 창조하려 시도하고 있습니다.
1,184,831	When the app is started or the Refresh function is pressed, information is drawn from the connection into a data source in the app for local use.	0.67757	0.916227	When the app is started or the Refresh function is pressed, information is drawn from the connection into a data source in the app for local use.	앱이 시작되거나 Refresh 함수를 누르면 정보가 로컬에서 사용하기 위해 정보를 연결에서 앱의 데이터 원본으로 가져옵니다.When the app is started or the Refresh function is pressed, information is drawn from the connection into a data source in the app for local use.
2,366,894	" .	0.166667	0.835291	"No one will leave him alone."	"누구도 혼자 두지 않겠다.”
2,770	?	0.161017	0.88213	If I always hurt you and expose your scars like this, will it affect the lofty image of God you harbor in your hearts?	내가 계속 이렇게 너희에게 상처를 주고 늘 너희의 아픔을 들춰내면 너희 마음속에 있는 위대한 하나님의 이미지에 영향 주지 않겠느냐?
3,548,968	Camp John Hay	0.681818	0.792758	Gates at Camp John Hay	캠프 잔헤이, Camp John Hay
1,184,832	Treepdia le City Lab Exploring the Green Canopy in cities around the world	0.669565	0.846223	Treepedia - MIT Senseable City Lab - Exploring the Green Canopy in cities around the world.	\| MIT&Senseable City Lab, ‘Treepidia – Exploring the Green Canopy in cities around the world’ – 지도의 인터랙션 기능을 활용한 탐색
2,771	t "Msta-B" .	0.242424	0.913887	Everything, no longer needed, "Msta-B" is a completely modern gun.	더 이상 필요하지 않은 모든 것 "Msta-B"는 완전히 현대적인 총입니다.
2,366,895	!	0.194444	0.840192	“Given how massive the black hole is, one ring could hold up to 75 Suns!	블랙홀은 얼마나 거대한 지, 하나의 반지가 75 개의 태양을 더킹카지노 보유 할 수 있습니다!
3,548,969	000	0.238095	0.836035	Thief who stole £ 8,000 Defy giant foiled by the lack of pedals	£ 8,000 자이언트 디파이을 훔친 도둑은 페달의 부족에 의해 좌절
1,184,833	.	0.146341	0.888415	After her father died, Joy switched jobs.	아버지가 돌아가신 후 조이는 직장을 옮겼다.
2,772	.	0.139394	0.898207	A few years before his death he became interested in life insurance, and in 1827 he was chosen one of the eight foreign associates of the French Academy of Sciences.	죽기 전 몇 년 동안 그는 생명보험에 흥미를 느꼈고 1827년에 프랑스 과학 아카데미에서 8명의 외국인 회원 가운데 하나로 뽑혔다.
2,366,896	.	0.175	0.890491	My parents taught me the value of money.	저희 부모님은 저에게 돈의 가치를 가르쳐 주셨어요.
3,548,970	.	0.178571	0.888466	You have school and friends.	당신에게는 학교도 있고 친구도 있습니다.
1,184,834	.	0.114286	0.780494	In his sleep he saw their daughter.	꿈에서 그는 딸을 보았다.
2,773	?	0.111111	0.87523	How much is a wedding cake?	웨딩 케이크 얼마야?
2,366,897	.”	0.210526	0.897693	Remember my offer.”	저의 제안을 기억해주세요.”
3,548,971		0.180328	0.760506	"Whether then ye eat or drink, do all things to God's glory."	<너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라> 오늘의 큐티
1,184,835	E .	0.162791	0.825026	Far more important than creating Europe's first social and regional policy, it is argued that the ECSC introduced European peace.	유럽의 최초의 사회 정책 및 지역 정책을 만드는 것보다 훨씬 더 중요한 것은 ECSC가 유럽에 평화를 도입하는 것이었다.[인용 필요 1] 유럽평화협정은 유럽 대륙 최초의 유럽세와 관련이 있다고 주장하고 있다.
2,774		0.010309	0.150103	for XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX	꼭 찾으려 했던 FUN88카지노베팅 정보 잘보고 갑니다ㅡㅡ
2,366,898	.	0.092593	0.781883	But the Democratic presidential candidates don’t care.	민주당 대통령 후보들에게는 관심도 없다.
3,548,972	.	0.098901	0.869546	There is not any way you would buy a gaming chair, not wish to show it off to your buddies.	게임 의자를 구입할 방법이 없으며 친구들에게 보여주기를 원하지 않습니다.
1,184,836	?	0.176471	0.770837	Excuse me, is anyone sitting here?	데이브: 죄송하지만 여기 앉는 사람 있나요?
2,775		0.147059	0.33762	"Swear by allah," said the Caliph.	한 분 참되신 하느님께 맹세하여 말하거니와!
2,366,899	Neel Burton is te to f aif aess, The Art of Failure: e ti Sef-Help Guide, Hide n eek: e o Deception .	0.640244	0.909224	Neel Burton is the author of The Meaning of Madness, The Art of Failure: The Anti Self-Help Guide, Hide and Seek: The Psychology of Self-Deception, and other books.	Neel Burton은 The Mading of Madness , The Art of Failure : Anti-Self-Help Guide, Hide – Seek : Self-Deception의 심리학 및 기타 책을 저술 한 저자입니다.
1,184,837	A A 5 AP	0.143564	0.903813	According to the American Society of Composers, Authors and Publishers, the following are the Top 25 most-performed "holiday" songs written by ASCAP members for the first five years of the 21st century:	작곡가, 저자와 발행인의 미국 사회에 따르면, 다음은 상위 25 개 가장 많은 21 세기의 첫 5 년간 ASCAP 회원에 의해 쓰여진 “휴일”노래를 수행했습니다.
3,548,973	, .	0.160494	0.847521	By using any of the free video download sites described above, we are confident that you will be able to successfully download and keep the video that you desire.	위에서 설명한 무료 비디오 다운로드 사이트 중 하나를 사용 하 여, 우리는 당신이 성공적으로 저장 하 고 원하는 비디오를 유지할 수 있을 것입니다 확신 합니다.
2,776	( .	0.156863	0.688675	(Here’s the t-shirt I just ordered for my daughter.	(엄마 말씀이 내가 동생한테 준 티셔츠라고 하셨다.)
2,366,900	o o .	0.130435	0.858671	"John believed so deeply and so passionately in the soul of America."	″존은 미국의 정신(soul)을 깊이, 열정적으로 신뢰했습니다.
3,548,974	.	0.138889	0.875182	That’s why we keep our contact hours high and our teaching groups small.	그래서 우리는 우리의 연락 시간을 늘리고 교육 그룹을 작게 유지합니다.
1,184,838	.	0.152778	0.829673	They have received them and have known for certain that I came from you.	그리고 그들은 그것들을 받았습니다, 그리고 내가 당신으로부터 왔다는 것을 확실하게 알았습니다.
2,777	is a Russia 2005".	0.407407	0.954961	In this article we will talk about "Miss Russia 2005".	이 기사에서 우리는 "Miss Russia 2005"에 대해 이야기 할 것입니다.
2,366,901	?	0.125	0.914844	What is the name of Los Angeles Airport?	로스앤젤레스에 있는 공항은 이름이 뭔가요?
1,184,839	.	0.159091	0.867105	Even with the smarter machines, more people still are not reaching their exercise goals.	조차 더 똑똑한 기계에, 그들의 운동 목표가 사람에 의하여 더 아직도 도달하고 있지 않다.
3,548,975	!	0.151515	0.876535	The little ones will love it too!	작은 사람들도 그것을 좋아할 것입니다!
2,778	ps.	0.285714	0.829126	Have a great day, ps.	즐거운 하루 되세요. ps.
2,366,902	h a man rman	0.256098	0.850607	The last temptation of Josh Futturman makes for a comically overstuffed Future Man	Josh Futturman의 마지막 유혹은 우스꽝스럽게 초라한 미래 인을 만듭니다.
1,184,840	5 Presentation Tips From he World Champion f Public Speaking	0.540541	0.819584	5 Presentation Tips From the World Champion of Public Speaking	WordPress.com 대중 연설 세계 챔피언에게서 배우는 프레젠테이션 팁 5가지 – 5 Presentation Tips From The World Champion Of Public Speaking
3,548,976		0.148148	0.653026	"Rise up, O people of God!	일어나라 하나님의 사람들이여 가수:하나님의 사람들
2,779	.	0.1375	0.89949	For instance, a government can issue all type of different credentials for an identity owner and attest to the validity of the personal data in that credential.	예를 들어 정부는 특정 신원 보유자를 위한 모든 종류의 여러 자격 증명을 발행하고 그 자격 증명 내의 개인 데이터의 정통성을 증명하게 됩니다.
2,366,903	, .	0.157025	0.90739	If I confront or challenge him, he gets defensive and says I'm "always" belittling or challenging him in front of others.	만약 제가 그에게 맞서거나 도전하게 되면, 그는 방어적으로 변하며 제가 ‘언제나’ 사람들 앞에서 그를 비난하거나 그에게 도전한다고 말합니다.
1,184,841	ran IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems	0.585859	0.743353	Accepted for publication in the IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems.	UNIST 컴퓨터공학과 컴퓨터 구조 및 시스템 연구실 논문이 IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems에 ACCEPT 되었다
3,548,977	“	0.153846	0.853064	“Skype is the new garage.”	“이젠 스카이프가 새로운 차고입니다"
2,780	… .	0.157895	0.931907	And Thomas Carter… everyone knew that he was still alive.	그리고 토마스 카터… 모두 그가 살아있는 걸 알았다.
2,366,904	.	0.138889	0.689291	Not everyone needs to be 220 pounds.	모두가 48kg가 될 필요는 없습니다.
1,184,842	.	0.16	0.817953	The whole of the people possessed a knowledge of the truth, for otherwise they could not have lived.	사람들 모두는 진리에 관한 지식을 소유하고 있다, 왜냐하면 그렇지 않으면 그들은 살아 갈 수 없었을 것이다.
3,548,978	.	0.134454	0.873786	But just as essential as taming your internal voice is protecting yourself from the potential harm of external critics.	그러나 내부 목소리를 길들이는 것만 큼 중요한 것은 외부 평론가의 잠재적 인 피해로부터 자신을 보호하는 것입니다.
2,781	W W P 1	0.25641	0.767074	Wizards of Waverly Place - Season 1.	WIZARDS OF WAVERLY PLACE(우리가족 마법사) 시즌 1
2,366,905	"	0.16129	0.843371	I'm feeling angry about what you just said/did/pretended not to do, and I'm not going to let you treat me that way anymore."	나는 당신이 방금 말했던 /하지 않은 것에 대해 화를 냈고, 당신이 나를 더 이상 그렇게 대우하게하지 않을 것입니다. "
1,184,843	.	0.135135	0.791691	There are not many companies across the globe that fulfill these criteria.	전세계 수많은 기업 중에서 이런 목표를 달성한 기업들은 별로 없습니다.
3,548,979	.	0.106383	0.15924	Wherein the display device is a display device.	도천(陶泉)명장의 문경요는 한 폭의 그림이다.
2,782	General English in Action Course( 22.5 )	0.585714	0.942116	General English in Action Course(English Course 22.5 lessons per week)	General English in Action Course(영어 코스 매주 22.5 수업)
2,366,906	" .	0.214286	0.837102	"My time has not yet come, but your time is always here.	" 내 때는 아직 오지 아니하였지만 당신들 때는 늘 준비되어 있다.
1,184,844	.	0.137931	0.77668	You would then receive your wager back plus your winnings.	당신은 당신의 분담금을 다시 승리 추가로 값을 얻을.
3,548,980	, .	0.154762	0.85888	Past history had been leading, within the plan and promise of God, to a future goal.	곧 과거의 역사가, 하나님의 계획과 약속 안에서, 미래의 목표를 인도했기 때문입니다.
2,783	.	0.175	0.895401	We love coming here for several reasons.	우리는 여러 가지 이유로 이곳으로 돌아 오는 것을 좋아합니다.
2,366,907	90 2000, ” .	0.226891	0.880359	Back in the 1990s and 2000s, most people believed technology would be a decentralizing force,” he wrote in a long post.	위로 1990 년대와 2000 년대, 대부분의 사람들은 믿어 기술은 분권화 힘이 될 것입니다,” 그는 긴 게시물에 썼다.
1,184,845	.	0.155844	0.889176	You will need to do everything possible to prevent the actions of terrorists.	당신은 테러리스트 의 행동 을 방지하기 위해 가능한 모든 작업을 수행 해야합니다.
3,548,981	, .	0.166667	0.855159	Sadly, this fear is often justified.	불행히도, 이러한 두려움은 종종 정당화됩니다.
2,784		0.1	0.937238	Frequently Asked Questions about Business Strategy	사업 전략에 대한 자주 묻는 질문
2,366,908	.	0.116071	0.835915	Of course, his impressive physique probably helped him out in that Abraham Lincoln: Vampire Hunter film in 2012.	물론 그의 인상적인 몸매가 아마 2012 년 뱀파이어 헌터 영화에서 그를 도왔을 것입니다.
1,184,846		0.145455	0.878529	The One Site We Always Check Before Shopping at Walmart	Walmart에서 쇼핑하기 전에 항상 확인하는 하나의 사이트
3,548,982	?	0.176471	0.624119	Alas, my master! what shall we do?	"아니 형..사장님. 제가 가서 뭘 어쩝니까?
2,785	.	0.118182	0.880791	“Eventually the idea is that once the mind is trained, it is able to meditate and practice in any environment.	"결국 생각은 일단 마음이 훈련되면 어떤 환경에서도 명상하고 연습 할 수 있다는 것입니다.
2,366,909	ea a-nishaw- -Slavery and Human Trafficking	0.427184	0.938554	Home-Corporate information-About Renishaw-Corporate social responsibility-Slavery and Human Trafficking	홈-회사 정보-Renishaw 정보-기업의 사회적 책임-Slavery and Human Trafficking

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.