Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
1,184,922
.
0.12037
0.810064
But it remains hard to escape the poverty and the fact that many Cambodians are still struggling to survive.
ν•˜μ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ λΉˆκ³€μ„ νƒˆμΆœν•˜κΈ°λŠ” μ–΄λ ΅κ³  λ§Žμ€ 캄보디아인듀이 생쑴을 μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것은 μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
2,366,985
0.122449
0.227881
And priests certainly had special sway over them.
κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŸ°μ§€ μ˜› μ‘°μƒλ‹˜λ“€μ€ λΆ“ ν•œμžλ£¨λ„ μ†Œμ€‘νžˆμ—¬κ²¨
2,861
.
0.103448
0.654715
Unfortunately, our society perpetuates instant everything.
μ˜€λŠ˜λ‚  우리 μ‚¬νšŒλŠ” λͺ¨λ“  것이 즉석이닀.
3,549,058
espons s limited to 000 characters.
0.530303
0.714652
Response is limited to 3000 characters.
μ„€λͺ…은 4000 자둜 μ œν•œ λ©λ‹ˆλ‹€.The description is limited to 4,000 characters.
1,184,923
In equation form, this is
0.657895
0.938599
In equation form, this is
방정식 ν˜•νƒœλ‘œ, 이것은 In equation form, this is
2,366,986
.
0.111111
0.896451
β€œThe results always matter.
"늘 κ²°κ³Όκ°€ μ€‘μš”ν–ˆμ–΄μš”.
2,862
.
0.109091
0.432648
[54:33] The people of Lut treated the warning as a lie.
백성듀이 λ³΄κΈ°μ—λŠ” 였히렀 μ˜ˆλ ˆλ―Έμ•Όμ˜ 말이 κ±°μ§“ν•˜μ˜€λ‹€.
3,549,059
0.098039
0.468434
Prepare your hearts for the shining of God’s light.
μžμ‹ μ˜ νž˜μ„ μ†μœΌλ‘œ λͺ¨μ•„ λΉ›μ˜ μž”μƒ
1,184,924
Chomsky .
0.173554
0.882192
Chomsky argued that this poverty of stimulus means Skinner's behaviorist perspective cannot explain language acquisition.
ChomskyλŠ” 자극의 λΉˆκ³€μ€ μŠ€ν‚€λ„ˆμ˜ ν–‰λ™μ£Όμ˜μ  관점이 μ–Έμ–΄ μŠ΅λ“μ„ μ„€λͺ…ν•  수 μ—†λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•œλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν–ˆλ‹€.
2,366,987
.
0.147651
0.864786
There is perhaps no more accurate description of the modern gay rights agenda than Romans 1:31, "they are senseless, faithless, heartless, ruthless."
μ•„λ§ˆλ„ ν˜„λŒ€ λ™μ„±μ• μž ꢌ리 μ•ˆκ±΄μ— κ΄€ν•΄ λ‘œλ§ˆμ„œ 1:31의 말씀보닀 더 μ •ν™•ν•œ λ¬˜μ‚¬λŠ” 없을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€: β€œμš°λ§€ν•œ μžμš” λ°°μ•½ν•˜λŠ” μžμš” λ¬΄μ •ν•œ μžμš” λ¬΄μžλΉ„ν•œ 자라.”
2,863
ii il l l bel .
0.213483
0.877476
This is a fairly simple trick that is detailed much more eloquently by Andy Kriebel here.
μ΄λŠ” 맀우 κ°„λ‹¨ν•œ 방법이며 μ—¬κΈ°μ—μ„œ Andy Kriebel이 μžμ„Ένžˆ μ„€λͺ…ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
3,549,060
.
0.123596
0.863892
News of the outbreak of revolution in Palermo in January 1848, and revolutionary agitation elsewhere in Italy, encouraged Garibaldi to lead some sixty members of his legion home.
1848λ…„ 1μ›” νŒ”λ ˆλ₯΄λͺ¨μ—μ„œ 혁λͺ…μ˜ 발발과 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„μ— λ‹€λ₯Έ κ³³μ—μ„œ 혁λͺ…적 μ„ λ™μ˜ μ†Œμ‹μ€ μ‘°κ΅­μ—μ„œ μžμ‹ μ˜ κ΅°λ‹¨μ˜ μ–΄λ–€ 60λͺ…μ˜ 일원듀을 μ§€λ„ν•˜λŠ” 데 κ°€λ¦¬λ°œλ””μ—κ²Œ 용기λ₯Ό μ£Όμ—ˆλ‹€.
1,184,925
6
0.175824
0.874489
6 [Yahweh] our [Yahweh] said to us at Horeb, β€œYou have stayed long enough at this mountain.
[6] 우리 ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ ν˜Έλ ™ μ‚°μ—μ„œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ—¬ 이λ₯΄μ‹œκΈ°λ₯Ό λ„ˆν¬κ°€ 이 산에 κ±°μ£Όν•œ 지 μ˜€λž˜λ‹ˆ
2,366,988
.
0.107692
0.822116
When I was young, the opera industry was flourishing and healthy.
어릴 λ•Œ 였페라 산업은 μ‚΄μ•„ μžˆμ—ˆκ³  κ±΄κ°•ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,864
Museum of he Asian-African Conference
0.672727
0.933358
Museum of the Asian-African Conference
μ•„μ‹œμ•„-아프리카 컨퍼런슀 λ°•λ¬Όκ΄€Museum of The Asian-African Conference
3,549,061
.
0.134328
0.905871
This is possible with the cooperation of family, church and school.
이것은 κ°€μ‘±, ꡐ회 그리고 ν•™κ΅μ˜ ν˜‘λ ₯으둜 μ‹€ν˜„λ  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,184,926
.
0.184211
0.77005
I liked it, and she was over the moon.
λ‚˜λŠ” 그것을 μ’‹μ•„ν–ˆμœΌλ©° κ·ΈλŠ” 달을 λ„˜μ—ˆμ„ 것이닀.
2,366,989
SB .
0.232558
0.940104
The USB port and the computer may go wrong.
USB ν¬νŠΈμ™€ 컴퓨터가 잘λͺ» 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,865
.
0.212121
0.675314
This time, I am not pursuing her.
그리고 μ΄λ²ˆμ— 그듀은 κ·Έλ…€λ₯Ό λ”°λΌμž‘μœΌλ € ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
3,549,062
.
0.109091
0.825656
Philip then returned to Elatea, sending a final offer of peace to Athens and Thebes, who both rejected it.[24]
ν•„λ¦¬ν¬μŠ€λŠ” μ—˜λΌν…Œμ•„λ‘œ λŒμ•„μ™€ μ•„ν…Œλ„€μ™€ ν…Œλ°”μ΄μ— λ§ˆμ§€λ§‰ 평화 μ œμ•ˆμ„ λ³΄λƒˆκ³  μ–‘μͺ½ λͺ¨λ‘ κ±°μ ˆν–ˆλ‹€.
1,184,927
:
0.118812
0.84001
All who did not participate in this work of soul-searching and repentance received a dire punishment:
자기 μ˜ν˜Όμ„ μ‚΄ν”Όκ³  νšŒκ°œν•˜λŠ” 일에 μ°Έμ—¬ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ˜ λͺ¨λ“  μžλ“€μ€ λ¬΄μ„œμš΄ ν˜•λ²Œμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€:
2,366,990
.
0.225
0.768192
They will eat her flesh and burn her up.
그리고 그듀은 그의 살을 λ¨Ήκ³  κ·Έλ₯Ό λΆˆμ‚΄λΌ 버릴 것이닀.
2,866
.
0.117647
0.90514
The air surrounding the Earth is constantly moving.
지ꡬλ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μžˆλŠ” κ³΅κΈ°λŠ” λŠμž„μ—†μ΄ 움직인닀.
3,549,063
Scotty Ward Smith,
0.59375
0.911215
– Scotty Ward Smith,
_μŠ€μ½”ν‹° μ›Œλ“œ 슀미슀 (Scotty Ward Smith),
1,184,928
β€œ .
0.238095
0.794557
β€œBut we must face it.
β€œκ·Έλž˜λ„ 그것을 직면해야 ν•œλ‹€.”
2,366,991
?
0.118644
0.896619
What do you consider essential in an employee or colleague?
당신은 직원 λ˜λŠ” λ™λ£Œμ— ν•„μˆ˜μ μΈ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
2,867
Youll meet without fail on the idnight ail
0.65625
0.697085
You’ll meet without fail on the Midnight Mail
"λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜μš”" 라고 λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹  You'll meet without fail on the midnight mail
3,549,064
, .
0.204082
0.668594
"Let another praise you, and not your own mouth."
칭찬은 남이 ν•˜μ—¬ μ£ΌλŠ” 것이지, 자기의 μž…μœΌλ‘œ ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ‹€.”
1,184,929
4480 Jabba's Palace
0.558824
0.829106
4480: Jabba's Palace
[쀑고] 4480 - Jabba's Palace /μžλ°”μ˜ ꢁ전
2,366,992
.
0.13253
0.87288
We only want to admit those that support our country and love, deeply, our people.’
μš°λ¦¬λŠ” 단지 μš°λ¦¬λ‚˜λΌλ₯Ό μ§€μ§€ν•˜κ³  μš°λ¦¬λ“€μ„ 깊이 μ‚¬λž‘ν•  μ΄λ“€λ§Œμ΄ ν—ˆμš©ν•˜κ³  싢을 λΏμž…λ‹ˆλ‹€."
2,868
.
0.105263
0.864853
They are not allowed to eat or drink from dawn to sunset.
그듀은 μƒˆλ²½λΆ€ν„° 일λͺ°κΉŒμ§€ λ¨Ήκ±°λ‚˜ λ§ˆμ…”μ„œλŠ” μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.
3,549,065
0.116279
0.261524
Only speak evil of all women, and so we shall come to Ali Higg's nest in good repute."
β€œμ–΄λ¨Έλ‹ˆ 연이은 μ•…μ—­ κ±±μ •, μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ κΉ€μ„±κ·œ 선보일 기회 μ˜¬κ²ƒβ€
1,184,930
, .
0.163265
0.81621
But despite her boldness, she is also vulnerable.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ…€μ˜ λŠ₯λ ₯에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , κ·Έλ…€λŠ” λ˜ν•œ μ·¨μ•½ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,366,993
.
0.128571
0.839709
The rebels rejected this offer and the war for independence continued.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜, λ°˜λž€μ„Έλ ₯은 μ΄λŸ¬ν•œ μ œμ•ˆμ„ κ±°λΆ€ν•˜μ˜€κ³  독립을 μœ„ν•œ μ „μŸμ€ κ³„μ†λ˜μ—ˆλ‹€.
2,869
.
0.114286
0.795753
I see that's something on the door.
κ·Έ 문에 무언가 보인닀.
3,549,066
'’ .
0.15
0.899878
'Real’ is the word that defines Tucson and southern Arizona.
'μ§„μ§œβ€™λŠ” νˆ¬μ†κ³Ό μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜ μ£Ό 남뢀λ₯Ό μ„€λͺ…ν•˜λŠ” λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
1,184,931
.
0.12
0.933374
But a smart company will always be asking β€œWhat is good customer service?”.
ν•˜μ§€λ§Œ ν˜„λͺ…ν•œ νšŒμ‚¬λŠ” "쒋은 고객 μ„œλΉ„μŠ€λŠ” 무엇인가?"λ₯Ό 항상 λ¬»μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,366,994
.
0.166667
0.785737
They promise a false security.
그듀은 거짓 λ³΄μ•ˆμ„ 제곡 ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,870
!
0.117647
0.847721
Hundreds of comments on the first game have been considered in the development of this better version!
첫 경기에 λŒ€ ν•œ 의견의 수백이 더 λ‚˜μ€ λ²„μ „μ˜ κ°œλ°œμ— κ³ λ € ν–ˆλ‹€!
3,549,067
0.104167
0.770679
Join our next Trade Mission to the United States
우리의 λ‹€μŒ 판맀 단계에 미ꡭ에 κ°€μž…ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
1,184,932
19:29 .
0.173913
0.906091
19:29 Do not prostitute your daughter, lest the land be contaminated and filled with crimes.
19:29 λ‹Ήμ‹ μ˜ 딸을 λ§€μΆ˜ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€, λ•… μ•Šλ„λ‘ μ˜€μ—Όκ³Ό λ²”μ£„λ‘œ 가득.
2,871
O , ,
0.2
0.723351
"Oh yeah, I have some money, in a little can"
YES, I HAVE SOME MONEY 예, μ•½κ°„μ˜ 돈이
2,366,995
.
0.121951
0.732837
South Korea feels increasingly entrapped.
ν•œκ΅­μ€ 점점 더 덫에 κ±Έλ¦° 기뢄이닀.
3,549,068
, , .
0.17037
0.890068
In most cases, you will not require a prescription before buying taurine or potassium gluconate, but you will need one for Clenbuterol.
λŒ€λΆ€λΆ„μ˜ 경우, 당신은 νƒ€μš°λ¦° λ˜λŠ” μΉΌλ₯¨ 글루코 λ„€μ΄νŠΈλ₯Ό κ΅¬μž…ν•˜κΈ° 전에 μ²˜λ°©μ „μ„ μš”κ΅¬ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것이닀, ν•˜μ§€λ§Œ 당신은 클렌 λΆ€ ν…Œλ‘€ ν•˜λ‚˜κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
1,184,933
s o s e en s .
0.181208
0.862477
As part of this award, she is currently working with colleagues in the School of Chemistry and Molecular Biosciences at the University of Queensland.
이 ν¬μƒμ˜ ν•œ λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ, κ·Έλ…€λŠ” ν€Έμ¦λžœλ“œμ˜ λŒ€ν•™μ— ν™”ν•™κ³Ό λΆ„μž Biosciences의 학ꡐ에 μžˆλŠ” λ™λ£Œμ™€ μ§€κΈˆ μΌν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,872
?
0.2
0.737271
What is the source of the EGF?
EGF 성뢄이 μ–΄λ–€ μ—­ν™œμ„ ν•˜λŠ” κ±΄κ°€μš”?
2,366,996
.
0.156627
0.901811
If possible, safely exit the campus – do not go into the school to find your child.
κ°€λŠ₯ν•˜λ©΄ 캠퍼슀λ₯Ό μ•ˆμ „ν•˜κ²Œ λ‚˜κ°€μ‹­μ‹œμ˜€ – 가지 λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€ λ‹Ήμ‹ μ˜ 아이λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄ 학ꡐ에.
3,549,069
.”
0.131579
0.641463
Michael Cloud is that kind of leader.”
κΉ€ μ‹€μž₯이 그런 μŠ€νƒ€μΌμ΄μ„Έμš”.”
1,184,934
?
0.185185
0.728542
What aspect of creation is God’s greatest gift to you?
ν•˜λŠλ‹˜κ»˜μ„œ μ£Όμ‹  λŒ€μ†μ˜ 선물이 κ·Έ μ–΄λ–€ 것보닀 훨씬 더 큰 선물인 μ΄μœ λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
2,873
0.125
0.654686
My beloved boss.
λ‚˜μ˜ μΉœμ• ν•˜λŠ” 보슀
2,366,997
T 6 a o o o .
0.229008
0.849467
Then in 2016 a journalist for GQ magazine wrote a very witty article about how he ate only Halo Top ice cream for 10 straight days.
2016λ…„ μž‘μ§€ GQ의 ν•œ μ €λ„λ¦¬μŠ€νŠΈλŠ” κ·Έκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ 10일 λ™μ•ˆ 내리 Hal Top μ•„μ΄μŠ€ν¬λ¦Όλ§Œ λ¨Ήμ—ˆλŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄ μ•„μ£Ό μœ„νŠΈ μžˆλŠ” 기사(WEB 썼닀.
3,549,070
.
0.151899
0.464069
None of Adventure Owner’s allegations have been proven in court [so far].
범죄에 μ€€ν•˜λŠ” 법 μœ„λ°˜μ˜ λΆ€λ‹Ήμ„±κΉŒμ§€λŠ” μ•„λ‹ˆλΌμ„œ μˆ˜μ‚¬μš”μ²­ λŒ€μƒμ€ μ•„λ‹ˆλΌκ³  λ³Έλ‹€." -μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν˜„μ§ κ΄€μ„Έμ²­μž₯이 검찰에 고발된 적이 μžˆλ‚˜ μ§€κΈˆκΉŒμ§€.
1,184,935
.
0.157895
0.900549
Over the next few weeks, we followed a similar routine inside his apartment.
μ•žμœΌλ‘œ λͺ‡ μ£Ό λ™μ•ˆ, μš°λ¦¬λŠ” 그의 μ•„νŒŒνŠΈ μ•ˆμ˜ λΉ„μŠ·ν•œ 일상을 λ”°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,874
o ong Island Children's Museum
0.688889
0.793824
Hotels near Long Island Children's Museum
베슀트 κ°€λ“  μ‹œν‹° Long Island Children's Museum 근처 ν˜Έν…”
2,366,998
.
0.096774
0.81506
We don’t know who is a traitor.
λˆ„κ°€ λ°°μ‹ μžμΈμ§€λŠ” λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
3,549,071
t t a r az .
0.22619
0.894259
It’s one of the great layers of history that makes Alcatraz so rich and interesting.
그것은 μ—­μ‚¬μ˜ μœ„λŒ€ν•œ μΈ΅ 쀑 ν•˜λ‚˜μž…λ‹ˆλ‹€ Alcatraz λ„ˆλ¬΄ ν’λΆ€ν•˜κ³  ν₯λ―Έ λ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,184,936
.
0.166667
0.887594
We always ship by air and sea.
μš°λ¦¬λŠ” 항상 곡기와 λ°”λ‹€λ‘œ μš΄μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,875
The aantt e Kiều: A New Lament .
0.333333
0.852436
The translation, titled The Song of Kiều: A New Lament is going to be released on April 25 under the Penguin Classics imprint.
이 λ²ˆμ—­λ³Έμ€ The Song of Kiều: A New LamentλΌλŠ” 제λͺ©μœΌλ‘œ 4μ›” 25일 νŽ­κ·„ν΄λž˜μ‹μ— μ˜ν•΄ 좜판될 μ˜ˆμ •μ΄λ‹€.
2,366,999
, !
0.193548
0.847338
Sir, please give me that water!
β€˜μ„ μƒλ‹˜, μ €β€‹μ—κ²Œ κ·Έ 물​을 μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€!
3,549,072
( 14:56)
0.228261
0.754438
(Mark 14:56) For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
(막 14:56) μ΄λŠ” 예수λ₯Ό μ³μ„œ 거짓 증언 ν•˜λŠ” μžκ°€ λ§ŽμœΌλ‚˜ κ·Έ 증언이 μ„œλ‘œ μΌμΉ˜ν•˜μ§€ λͺ»ν•¨μ΄λΌ
1,184,937
.
0.137931
0.883412
Your best bet is to hit each body part once per week, to make each set count and to get in and out with as much intensity as quickly as possible.
κ°€μž₯ 쒋은 방법은 각 신체 λΆ€μœ„λ₯Ό 일주일에 ν•œ 번 치고, 각 μ„ΈνŠΈλ₯Ό μΉ΄μš΄νŠΈν•˜κ³  μ΅œλŒ€ν•œ λΉ λ₯Έ κ°•λ„λ‘œ λ“€μ–΄μ˜€κ³  λ‚˜κ°€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
2,876
959, .”
0.259259
0.901843
In 1959, she watched while he killed a lot of people.”
1959λ…„, κ·Έλ…€λŠ” κ·Έκ°€ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ£½μ΄λŠ” λ™μ•ˆ μ§€μΌœλ³΄μ•˜λ‹€.”
2,367,000
.
0.162791
0.839994
"Feminism is hated because women are hated.
νŽ˜λ―Έλ‹ˆμ¦˜μ΄ 미움을 λ°›λŠ” 것은 여성듀이 미움을 λ°›κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
3,549,073
etween.
0.21875
0.813427
You can have only one contact on Betweenβ€”your significant other.
당신은 사이에 ν•˜λ‚˜μ˜ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€-λ‹Ήμ‹ μ˜ μ€‘μš” ν•œ λ‹€λ₯Έ (λ‹€μš΄λ‘œλ“œ between).
1,184,938
?
0.127273
0.910488
Do You Know What Babies Learn To Do Between 4-6 Months?
생후 4-6κ°œμ›” 아기듀이 무엇을 λ°°μš°λŠ”μ§€ μ•Œκ³  μžˆλŠ”κ°€?
2,877
.
0.122449
0.843541
Many started selling the packages from October 1.
λŒ€λΆ€λΆ„ 10μ›” 1일뢀터 νŒ¨ν‚€μ§€λ₯Ό νŒλ§€ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,367,001
.
0.130435
0.860324
Russia ruled the Games.
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” κ²½κΈ°λ₯Ό μ§€λ°°ν–ˆλ‹€.
3,549,074
.
0.14
0.907316
It has a good reputation as β€œthe queen of plants”.
그것은 β€œμ‹λ¬Όμ˜ μ—¬μ™•β€μœΌλ‘œ 쒋은 ν‰νŒμ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,184,939
.
0.146667
0.412168
And the Koran insists that improper and wasteful eating incurs God’s wrath.
λ³Έμ„œλŠ” κ³ λ‚œκ³Ό 악에 λŒ€ν•œ 주제λ₯Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ ˆλŒ€μ£ΌκΆŒμ΄λΌλŠ” μ‹ μ •λ‘  κ΄€μ μ—μ„œ λ‹€λ£¨λŠ” λ‚΄μš©μ΄λ‹€.
2,878
.
0.166667
0.719471
I have a life to live and a task to accomplish."
λ‚˜λŠ” μ •κ·Ό(η²Ύε‹€)ν•˜κ³  슀슀둜 λ…Έλ ₯ν•˜μ—¬ λ‚΄ λͺ©μˆ¨μ„ 이어야 ν•œλ‹€.’
2,367,002
.
0.2
0.854963
We didn’t play our best game today.
였늘 μš°λ¦¬λŠ” 졜고의 κ²½κΈ°λ ₯을 νŽΌμΉ˜μ§€ λͺ» ν–ˆμ–΄.
3,549,075
, .
0.170213
0.765545
If something feels right, I follow the feeling.
그것이 μ˜³λ‹€λŠ” λŠλ‚Œμ΄ μ˜¨λ‹€λ©΄, κ·Έ λŠλ‚Œμ„ λ”°λ₯Έλ‹€.
1,184,940
.
0.12766
0.827043
You don’t have to fear singing in front of God.
ν•˜λŠλ‹˜ μ•žμ—μ„œ λ…Έλž˜λΆ€λ₯Ό λ•ŒλŠ” κ±±μ •ν•˜μ‹œ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
2,879
.
0.2
0.794311
He who tries to look cool never is.
μΏ¨ν•œ μ‚¬λžŒμ€ μ ˆλŒ€ μΏ¨ν•˜κ²Œ 보이렀고 λ…Έλ ₯ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
2,367,003
.
0.206897
0.740064
When God created Adam, he did not create a baby or infant.
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 아담을 μ°½μ‘°ν•˜μ…¨μ„ λ•Œ 아담은 μ•„κΈ°λ‚˜ νƒœμ•„κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ μ™„μ „νžˆ μžλž€ μ„±μˆ™ν•œ λ‚¨μžμ˜€λ‹€.
3,549,076
icl, NE
0.368421
0.745777
Medical LINCOLN, NE
μž₯λΉ„μœ„μΉ˜ Lincoln, NE
1,184,941
i udito Si ?
0.184524
0.88125
Will Laudito Si’ offer a similarly transformative way to understand the unprecedented confusion over global scale environmental and social changes that we are creating?
Laudito Si 'λŠ” μš°λ¦¬κ°€ λ§Œλ“€κ³ μžˆλŠ” 지ꡬ 규λͺ¨μ˜ ν™˜κ²½ 및 μ‚¬νšŒ 변화에 λŒ€ν•œ μ „λ‘€μ—†λŠ” ν˜Όλž€μ„ 이해할 μˆ˜μžˆλŠ” λΉ„μŠ·ν•œ λ³€ν˜• 방식을 제곡 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆκΉŒ?
2,880
0.147368
0.84121
You can go back to God a thousand times and you will receive the same wordβ€”because it is truth.
당신은 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 천 λ²ˆμ΄λΌλ„ λ˜λŒμ•„ 갈 수 있고 λ™μΌν•œ 말씀을 받을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€-μ™œλƒν•˜λ©΄ 그것이 신뒰이기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€!
2,367,004
.
0.175
0.403078
Then he struck them with the magic wand.
κ·ΈλŠ” κ·Έ λ§ˆλ²•μ§„μ„ κΈˆμƒˆ κ·Έλ €λ†“λ”λ‹ˆ 강세찬을 흘겨보며.
3,549,077
.
0.16
0.683861
One related to Communism.
ν•˜λ‚˜λŠ” 곡산성에 κ΄€ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,184,942
27 .
0.139896
0.927363
This was the equivalent of room 237 in the novel 'The Shining', but was changed for the 1980 film as the actual hotel owners were afraid guests wouldn't want to stay in room 217 after the film.
이것은 μ†Œμ„€ [샀이닝]의 237ν˜Έμ‹€κ³Ό λΉ„μŠ·ν•˜μ§€λ§Œ 1980λ…„ μ˜ν™”μ—μ„  μ‹€μ œ ν˜Έν…” μ†Œμœ μ£Όκ°€ μ˜ν™” 이후 μ†λ‹˜λ“€μ΄ 217ν˜Έμ‹€μ— 머무λ₯΄κΈ°λ₯Ό μ›μΉ˜ μ•Šμ„κΉŒ λ‘λ €μ›Œν•΄ λ°”λ€Œμ—ˆλ‹€.
2,881
.
0.119565
0.877822
These days you might hear this word before some stage magician pulls a rabbit out of his hat, but hundreds of years ago people actually believed that β€œabracadabra” was a magical spell.
μš”μ¦˜ 무언가 λ§ˆμˆ μ‚¬κ°€ 토끼λ₯Ό ν† λΌμ—μ„œ κΊΌλ‚΄κΈ° 전에이 말을듀을 μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ 수 λ°± λ…„ 전에 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ‹€μ œλ‘œ "μ•„λΈŒλΌ μΉ΄λ‹€ 브라"κ°€ λ§ˆλ²•μ˜ λ§ˆλ²•μ΄λΌκ³  λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,367,005
,
0.22449
0.771553
One gave you a talent, the other gave you an aim.
ν•œ λͺ…은 λ„ˆμ—κ²Œ νƒ€κ³ λ‚œ 재λŠ₯을 μ£Όμ—ˆκ³ , λ‹€λ₯Έ ν•œ λͺ…은 λ„ˆμ—κ²Œ μΈμƒμ˜ λͺ©ν‘œ
3,549,078
.
0.150943
0.798088
I am their partner who will always be here for them.”
λ‚˜λŠ” κ·Έλ“€μ—κ²Œ 항상 μ‘΄μž¬ν•˜λŠ” λ„μ›€μ˜ 손길이 될 것이닀."
1,184,943
.
0.130435
0.453
And it was a great call against what they had.
그것은 λ°”μšΈμ΄ κ·Έλ“€μ—κ²Œ κ°•λ‘ ν•˜λ˜(μ„€κ΅ν–ˆλ˜) νŠΉλ³„ μ˜ˆλ°°μ˜€λ‹€.
2,882
.
0.186441
0.812355
I believe you don't hear how sweetly the birds are singing.
λ‚΄ 생각엔, λ„ˆκ°€ μƒˆλ“€μ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λ¦„λ‹΅κ²Œ λ…Έλž˜ν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ 듣지 μ•ŠλŠ” 것 κ°™μ•„.
2,367,006
iRichard Gridley 3.
0.5
0.836095
American soldier Richard Gridley was born 3.
λ―Έκ΅­ ꡰ인 Richard Gridley 및 κ°€ 3.
3,549,079
?
0.16129
0.861398
Is there a story inside of you?
λ‹Ήμ‹  μ•ˆμ—λŠ” μ–΄λ–€ 이야기가 μžˆλ‚˜μš”?
1,184,944
?
0.08
0.784498
Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?
μš°λ¦¬κ°€ μ™„μ „νžˆ 무μž₯ν•΄μ œν•˜κ³  영ꡭꡰ이 λͺ¨λ“  집에 μ£Όλ‘”ν•  λ•ŒμΈκ°€μš”?
2,883
?
0.196078
0.890088
How can I serve others in the highest way possible?
κ°€λŠ₯ν•œ κ°€μž₯ 높은 λ°©λ²•μœΌλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μ–΄λ–»κ²Œ 봉사 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
2,367,007
.
0.123288
0.799878
Ultimately, Mentor became the major commercial center that we know today.
ꢁ극적으둜 λ°”μΉ΄λΌν•˜λŠ”κ³³ λ©˜ν† λŠ” μ˜€λŠ˜λ‚  μš°λ¦¬κ°€ μ•Œκ³ μžˆλŠ” μ£Όμš” 상업 μ„Όν„°κ°€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,184,945
The Descent of Man, and Selection in Relation to S
0.632911
0.824632
The Descent of Man, and Selection in Relation to Se …
μ›μ„œλ°œμ·Œ μΈκ°„μ˜ μœ λž˜μ™€ 성선택 (큰글씨책) : The Descent of Man, and Selection in Relation to S...
3,549,080
.
0.144578
0.580868
He says β€˜you work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth’.
κ·ΈλΆ„κ»˜μ„œλŠ” 제게 β€œλ„ˆλŠ” 이제 λ°œμ€ 땅에 λ””λ””κ³  λ¨Έλ¦¬λŠ” ν•˜λŠ˜μ„ 보고 살아라”라고 ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,884
.
0.170213
0.905581
Thanks to this shampoo, they will look perfect.
이 샴푸 덕뢄에, 그듀은 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ 보일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
2,367,008
J J M D: C D S M
0.192308
0.835951
Jesu, Joy of Man's Desiring: Christmas with the Dominican Sisters of Mary
JESUS JOY OF MAN`S DESIRING: CHRISTMAS WITH THE DOMINICAN SISTERS OF MARY [λ„λ―Έλ‹ˆμΉΈ μˆ˜λ…€νšŒ: 예수 μΈκ°„μ†Œλ§μ˜ 기쁨 - μ„±λͺ¨μ„±μ°¬]
1,184,946
.
0.101695
0.911454
You need adequate swimming skills and comfort in the water.
μ μ ˆν•œ 수영 μŠ€ν‚¬κ³Ό λ¬Όμ—μ„œμ˜ νŽΈμ•ˆν•¨μ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
3,549,081
.
0.148387
0.852478
I knew I cared strongly about women and justice and equality, but I also knew I needed to take the time to learn about feminism and everything it embodied.
λ‚˜λŠ” μ—¬μ„±λ¬Έμ œμ™€ μ •μ˜ 그리고 평등에 κ΄€ν•΄μ„œ μƒκ°ν–ˆμ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ νŽ˜λ―Έλ‹ˆμ¦˜κ³Ό 그것이 μ˜λ―Έν•˜λŠ” λͺ¨λ“  것에 λŒ€ν•΄ 더 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ 두고 배울 ν•„μš”κ°€ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œμ•˜λ‹€.
2,885
.
0.162602
0.815482
He proclaimed the 124 Korean martyrs as the Blessed victors, inviting us to ask ourselves to what we can dedicate our life.
124μœ„ μˆœκ΅μžλ“€μ„ 볡된 승리자둜 λ§Œλ°©μ— μ„ ν¬ν•˜μ‹œλ©°, 였늘의 μš°λ¦¬λŠ” 무엇을 μœ„ν•΄ λͺ©μˆ¨μ„ λ°”μΉ  수 μžˆμ„μ§€ μžλ¬Έν•˜λ„λ‘ μ΄ˆλŒ€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,367,009
.
0.171875
0.938445
This is my first band, so it’s all a very new experience for me.
이게 제 첫 λ°΄λ“œμ΄κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  게 μ €μ—κ²Œ μ•„μ£Ό μƒˆλ‘œμš΄ κ²½ν—˜μ΄μ—μš”.
1,184,947
?
0.096774
0.920792
When do you feel uncomfortable?
μ–Έμ œ λΆˆνŽΈν•¨μ„ λŠλΌλŠ”κ°€?