Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,086	.	0.16129	0.889667	Every human being has desires.	모든 인간이 소원을 가지고 있습니다.
3,549,281	.	0.153846	0.768898	That is the way our budget cycles work.	이것이 우리의 경제 사이클이 작동하는 방식이다.
1,185,148	.	0.088235	0.825472	Millions of women also fear the social programme of the Brotherhood.	수백만의 여성들 또한 형제단의 사회정책을 두려워한다.
2,367,211		0.081081	0.722414	"Ask the Earth and It Will Teach You"	‘땅에게 말하라 네게 가르치리라’라는
3,087	, .	0.184615	0.857097	If you pass, it shows you have enough education to go to college.	전달 하는 경우, 그것은 당신이 충분 한 교육을 대학에가 서 보여줍니다..
3,549,282	’ .	0.137931	0.871181	But the idea we’re talking about today has nothing to do with doing only the necessary.	그러나 지금 이야기하고 있는 아이디어는 ‘필요한 것만 하는 것’과는 아무런 관계가 없다.
2,367,212		0.181818	0.597376	One by one they tried.	한 번 시도해 본 분들이
1,185,149	Disk ailures in the eal orld: What oes an MTTF of 1,000,000 ours ean to ou?	0.688073	0.83656	Disk Failures in the Real World: What Does an MTTF of 1,000,000 Hours Mean to You?	디스크 십만개로부터 로그를 모아 분석한 논문 'Disk failures in the real world: What does an MTTF of 1,000,000 hours mean to you?'
3,088	As with Jane, Joe also needs permissions to manage his own mailbox.	0.598214	0.923941	As with Jane, Joe also needs permissions to manage his own mailbox.	홍길동과 마찬가지로 Joe는 자신의 사서함을 관리할 수 있는 권한도 필요 합니다.As with Jane, Joe also needs permissions to manage his own mailbox.
3,549,283	.	0.176471	0.766792	Whites are angry.	백인들은 화가 났다.
1,185,150	018 000 1.	0.241758	0.908418	In 2018, employment in the car industry in Germany reached 834,000, its highest since 1991.	2018년 독일 자동차 산업 고용자 수는 83만 4000명으로 1991년 이후 가장 높은 수준이다.
3,089	.	0.13	0.917359	In fact, a typical Android phone user will usually install around 50 additional apps on their phone.	실제로 일반적인 안드로이드 폰 사용자는 보통 50개 정도의 앱을 추가로 설치합니다.
2,367,213	e ela Hotel .	0.31746	0.933195	The Lella Hotel Is Well Connected By Bus And Metro Around Rome.	Lella Hotel은 로마 주변의 버스 및 지하철로 잘 연결되어 있습니다.
3,549,284	Magic 8Ball I .	0.439024	0.684793	Magic 8-Ball says: “It is Decidedly So.”	Magic 8 Ball의 대답은 "IT IS CERTAIN" 이었다. ^^
1,185,151	.	0.131579	0.85898	Today is the "Day Without Immigrants."	» 오늘 '이민자 없는 날'.
3,090		0.136364	0.848981	God loved the world so much He gave His Son;	하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 그의 독생자를 주셨으니,
2,367,214	" .	0.182796	0.803444	"What if Snow White was no longer beautiful and the 7 Dwarfs not so short?" asks the tagline.	"만약 백설공주가 더 이상 아름답지 않고 일곱 난쟁이가 그렇게 작지 않다면?"이란 문구가 함께 삽입됐다.
3,549,285	.	0.125	0.802462	What’s missing in far too many churches is love.	교회에서 제일 많이 없어진 것이 사랑입니다.
1,185,152	.	0.156627	0.783246	I have a lot of empathy for the reasons why people behave in self-destructive ways.	사실 사람들이 자기 파괴적인 방식으로 행동하는 이유에 대해 저는 많은 공감을 가지고 있습니다.
2,367,215	.	0.192308	0.708193	And she read it before me.	그는 전 에 그것을 읽었다.
3,091	Why ost ieters ail but ome ucceed: oal cnflict odel of ating ehavior.	0.625	0.70467	Why most dieters fail but some succeed: A goal conflict model of eating behavior.	슬슬 귀찮아지고 있으니 대충 넘어가자.다섯번째 논문은 Why Most Dieters Fail but Some Succeed:A Goal Conflict Model of Eating Behavior이다.
3,549,286	, ?	0.225	0.455108	Rest of you guys, where is your popcorn?	너에게 주어진 양 떼, 네 아름다운 양들은 어디 있느냐?+
1,185,153	First They Killed y Father: A Daughter of Cambodia Remembers	0.566038	0.606346	“First They Killed my Father: A Daughter of Cambodia Remembers”	이후 웅은 지뢰제거 평화운동 등을 펼쳤고 자신의 악몽을 < First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers>라는 책으로 엮었다.
2,367,216	-MAX, .	0.25	0.917201	If you have any problems with your NO2-MAX, simply email them first.	당신이 당신에 문제가있는 경우 NO2-MAX를 , 단순히 먼저 이메일을 보내.
3,092	A EC .	0.139896	0.908112	After the implementation, several consultations with EXACTEC specialists took place, however the operation and maintenance of robots had already been taken care of by trained company employees.	설치 후 EXACTEC의 전문가와 함께 여러 번의 상담이 진행되었지만 로봇의 작동과 유지 보수는 이미 교육받은 회사의 직원들이 잘 수행하고 있었습니다.
3,549,287	- !	0.1875	0.88132	- Let the animals get some well-needed rest on the recovery bed!	- 회복 용 침대에서 동물들이 필요한 휴식을 취할 수 있도록 도와주세요!
1,185,154	"	0.171429	0.765021	This is how dangerous he is to us."	그것이 나 자신에게 얼마나 위험한가. "
3,093	For we are strangers before ou, a oreers, as all our fathers .	0.459259	0.788992	“For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were.	주 앞에서는 우리가 우리 열조(조상들)와 다름이 없이 나그네와 우거한 자라 For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: (우리 인생은 누구나 다 죽는다.
2,367,217	Click here to e other tools	0.658537	0.851976	Click here to view other tools.	더 많은 도구 Click here to explore other tools
3,549,288	.	0.152174	0.774729	And he makes them at the most important times.	그리고 그것은 가장 중요한 때에 꺼내어 쓴다.
3,094	ro r urt .	0.285714	0.705865	In Arizona, only the Superior Court can grant a divorce.	단지 Supreme Court만이 이혼 재판을 결정할 수 있습니다.
2,367,218	.	0.153333	0.817168	Once the decision regarding the custody of his daughter is under question, Billy decides to get his life back on track by getting back into the ring.”	그의 딸의 양육 권에 관한 결정이 의심 되 면, 빌리는 다시 반지에 도착 하 여 자신의 인생을 다시 추적 하기로 결정 합니다.
3,549,289	?	0.133333	0.907701	What happens if you throw a light ball towards a heavy ball?	무거운 공을 향해 가벼운 공을 던지면 어떻게 될까요?
1,185,155	For more on these techniques see Astrological progression.	0.623656	0.922428	For more on these techniques see Astrological progression.	For more on these techniques see Astrological progression.→이 기법에 대한 더 많은 정보는 점성학적 진행을 참조하십시오.
3,095	Hanois Road to the Vietnam War, 19541965.	0.577465	0.786282	Hanoi’s Road to the Vietnam War, 1954–1965.	말 나온 김에 저번에 추천하신 Hanoi's Road to the Vietnam War, 1954-1965와 같이 주문했습니다.
2,367,219	.	0.153846	0.518934	Also - I must be slipping.	에구구~ 나도 자정거 타야겠다.
3,549,290	2010.	0.461538	0.960781	Plan of 2010.	계획 2010.
1,185,156	.	0.1375	0.813772	It will be revealed that James is an Asian gay boy, and that he had a boyfriend.	제임스는 아시아 게이 소년이며, 남자 친구가 있다는 것이 밝혀 질 것입니다.
2,367,220	.	0.128205	0.862621	The problem as they state it is that “the signature scheme can be broken in less than 10 minutes...as early as 2027.”	이 문제는 “서명 체계가 … 빠르면 2027년에는 10분 이내에 깨질 수 있다”는 것이다.
3,096	.	0.121212	0.672688	Complimenting her on her cooking.	그녀는 그의 요리를 칭찬했다.
3,549,291	.	0.14	0.748013	We've done everything possible, but hold his hand.	할수 있는 모든짓을 다 하고..하지만 손을들고 말았다.
1,185,157	a now p N ss pis .	0.230769	0.905189	There are now 588 Nmap NSE scripts, the capabilities that these provide is another bonus for having Nmap installed on your Windows workstation.	지금 588 Nmap NMAP 스크립트, 이러한 제공 하는 기능 Nmap Windows 워크스테이션에 설치 하는 것에 대 한 또 다른 보너스입니다.
2,367,221	, , :	0.142857	0.887697	After this pedant had talked for almost three hours, and when he had finished his discourse, Jesus, in terms of modern thought, said:	이 학자가 거의 세 시간 동안 이야기한 뒤에, 강연을 마쳤을 때, 예수는 현대의 생각으로 보면, 이렇게 말했다:
3,097	A super o homeboy from the Oaktown	0.618182	0.776872	A super old homeboy from the Oaktown	잇 필스 긋 웬 유 노 유어 다운A super dope homeboy from the Oaktown
3,549,292	.	0.114035	0.863148	Leaving home at the age of 16, he used his money to travel the world in order to develop the skills he would need.	16세의 나이에 집을 나선 그는 필요한 기술을 배우기 위해서 세계를 여행했다.
1,185,158	.	0.192308	0.41545	But when they tried to name them, they were stumped.	사도가 그들을 제지하려고 하였을 때에 그들은 그들의 예물을 받도록 간청하였다.
2,367,222	.	0.145833	0.867442	According to the Bible, there are three heavens.	성경에 의하면 하늘은 세 하늘이 있다고 합니다.
3,098	Baby anyhow ll get another toy	0.526316	0.733755	Baby anyhow i’ll get another toy	아임 스테핑 어라운드 인 어 데져트 오브 조이Baby anyhow I'll get another toy
3,549,293	.	0.12069	0.914141	Our children and our parents are the most precious things.	우리의 자녀와 부모는 우리가 가장 소중한 것입니다.
1,185,159	.	0.075472	0.865721	At this point in the Japan Peace Treaty negotiations, the Americans outlined critical objectives they wished to fulfill upon signing a peace treaty with Japan.	대일평화조약 협상 시점에서, 미국인들은 일본과 평화조약을 서명하기 위하여 중요한 목적들을 밝혔다.
3,099	rigrgn i ignon :	0.220183	0.893758	According to a later legend, when he sampled his first batch in 1715, Pérignon cried out to his fellow monks:	나중에 전설에 따르면 1715에서 그의 첫 번째 샘플을 샘플링했을 때, Pérignon 동료 승려들에게 울부 짖었다.:
2,367,223	.	0.183908	0.900592	We stayed with each other until the occurrence of SCP-001, where I find myself in Rome.	우리는 SCP-001이 발생했을 때까지 같이 있었는데, 그 발생 이후 나는 로마에 떨어져 있었다.
3,549,294	T 34 .	0.352941	0.912801	The T-34 arrives.	T-34 가 나와 있네요.
1,185,160	The Pillow Book	0.592593	0.418428	* The Pillow Book	이은희 모던 댄스 : The Pillow Book
2,367,224	400,000	0.305556	0.902972	400,000 Top Brands Hotel and Resorts	400,000+ 최고 브랜드 호텔과 리조트
3,100		0.111111	0.709561	Choose an amazing hairstyle for the princess.	공주를 위한 놀라운 헤어 스타일을 만드세요
3,549,295	.	0.147059	0.375349	To anticipate one another’s moves.	-남녀가 서로간의 미래를 개척해 나가야 된다.
1,185,161	e -D4500MK2 a ke eDeo e .	0.233503	0.924271	The DN-D4500MK2 has taken the very best of what Denon DJ has offerd the Mobile DJ market over the last decade and brought it completely up to date without losing any of the key original attributes.	DN-D4500MK2는 지난 십 년이 넘는 기간 동안 휴대용 DJ market에 공급하고 있으며 어떠한 핵심적인 원본 특성의 손실이 없이 완벽하게 지켜왔던 Denon DJ의 최선의 작품입니다.
2,367,225	,	0.125926	0.901852	People at school, student raising hand and asking question to professor during class in college, Law School, University of Havana, Cuba	학교에서 사람들이, 학생이 손을 올리는 대학에서 수업 시간에 교수에게 질문을, 법과 대학, 하바나, 쿠바의 대학
3,101	I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five.	0.567901	0.576468	I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five.	그리고 네가 그 모든 것을 산 댓가인 세금을 내기 거부한다면, I'll Wesley Snipe your ass before thirty-five.
3,549,296	.	0.125	0.817602	This is a picture of my brother.	이것은 내 동생 그림이다.
1,185,162	PTSD	0.25	0.885036	PTSD symptoms can change family life	PTSD 증상은 가족 생활을 변화시킬 수 있습니다.
3,102	LEGO Creator Expert Winter Holiday Train 10254	0.597403	0.803833	LEGO Creator Expert Winter Holiday Christmas Train 10254 with Train Track New	브랜드명 레고 상품명 레고LEGO Creator Expert Winter Holiday Train 10254
1,185,163	.	0.136364	0.900899	And two is the importance of the free press.	그리고 두 가지가 자유 언론의 중요성입니다.
2,367,226	That report is then published to the Power BI service and n shared so users of Power BI Mobile apps can consume the information.	0.636816	0.935184	That report is then published to the Power BI service and finally shared, so that users of Power BI Mobile apps can consume the information.	이 보고서는 Power BI 서비스에서 게시된 다음 Power BI 모바일 앱 사용자가 정보를 소비할 수 있도록 공유됩니다.That report is then published to the Power BI service, and then shared so users of Power BI Mobile apps can consume the information.
3,549,297	()	0.166667	0.731208	On the Jews and Their Lies (SUMMARY)	유대인과 그들의 거짓말에 관하여 (1546년)
3,103	The original or first-born Michael has never experienced incarnation as a material being, but seven times he passed through the experience of spiritual creature ascent on the seven circuits of Havona, advancing from the outer spheres to the innermost circuit of the central creation.	0.636771	0.748443	21:0.4 The original or first-born Michael has never experienced incarnation as a material being, but seven times he passed through the experience of spiritual creature ascent on the seven circuits of Havona, advancing from the outer spheres to the innermost circuit of the central creation.	미가엘의 계층은 대우주의 한쪽 끝에서부터 다른 쪽 끝까지 다 알며; 미가엘이 개인적으로 참여하지 않은 시간과 공간의 어떤 자녀들의 필수적 체험도 존재하지 않는다; 그들은 사실상 신성한 본성뿐만 아니라 너희 본성에도, 다시 말해 가장 높은 곳으로부터 가장 낮은 곳까지 모든 본성에 참여자들이다 The original or first-born Michael has never experienced incarnation as a material being, but seven times he passed through the experience of spiritual creature ascent on the seven circuits of Havona, advancing from the outer spheres to the innermost circuit of the central creation.
1,185,164	A ol ol 50 .	0.237288	0.926689	As you can see, in this study, doubling the dose of Anadrol 50 nearly doubled the strength gains of the test subjects.	당신이, 두배로 하는 이 학문에서 볼 수 있던 대로 Anadrol 50의 복용량은 거의 시험 대상의 힘 이익을 두배로 했습니다.
2,367,227	i aift ard	0.384615	0.765657	Win an Ikea gift card	[팝니다] IKEA Gift Card 판매합니다
3,549,298	ali eigh.	0.416667	0.869356	I'm actually in Raleigh.	난 사실 Raleigh에 살고있어.
3,104	-11.	0.181818	0.936285	I wanted to make a difference — especially after 9-11.”	차이를 만들고 싶었습니다 - 특히 9-11 이후에. "
1,185,165	.	0.130435	0.883332	Even their partners tend to be more content with their relationships.	심지어 그들의 파트너 그들의 관계에 더 만족하는 경향이 있습니다.
2,367,228	10 22.2% 26.0% 22.1% 24.6%	0.454545	0.672882	July 10, 2013 I'm Sorry, I Hate You[nb 12] 22.2% 26.0% 22.1% 24.6%	7월 10일 미안해 널 미워해 22.2% 26.0% 22.1% 24.6%
3,549,299		0.16	0.862447	They meant what they said	그들은 그들이 뜻하는 것을 말했다.
3,105	n,	0.210526	0.248199	By the swoons, the gasps, the thrills,	또ㅗㅇ, 에서, ㄷᆞㄱㅇ, In ㅣㅁㅈ, `자는, 중들
2,367,229	?	0.2	0.80494	What can you infer about John?	당신은 존에 대해 무엇을 이야기 할 수 있습니까?
1,185,166	o oof stock...	0.441176	0.721948	Temporarily out of stock... sorry!	Out of stock....안타깝다고 위안하고 있어요.
3,549,300	.	0.109091	0.826005	The ante varies according to the agreement of the players or according to the rules of a casino or poker room.	분담금은 선수의 동의에 따라 또는 카지노 또는 포커 룸의 규칙에 따라 다릅니다.
3,106	A tae That Wasnt Right - Hlloween	0.568966	0.669443	A tale That Wasn't Right - Helloween	트랙백 주소 :: A Tale That Wasn`t Right (옳지 않았던 이야기)- Halloween
1,185,167	?	0.166667	0.93819	What do you think is bad about .NET?	.NET에 대해 나쁘다고 생각하는 부분은 무엇입니까?
2,367,230	.	0.1	0.793239	other countries where we have important relations.	중요한 관계를 맺고 있는 나라들입니다.
3,549,301	“ee nfuse a inl defeath a final defeat” F. Scott Fitzgerald	0.545455	0.899821	“Never confuse a single defeat with a final defeat” – F. Scott Fitzgerald, author	“한 차례의 패배를 최후의 패배로 혼동하지 말라.”“Don't confuse a defeat with a final defeat”- F. 스콧 피츠제럴드(F. Scott Key Fitzgerald)
3,107	inotn ormaton.	0.365854	0.874312	We will send you the payment information.	우리는 당신 우리의 지불 informaiton를 송신할 것이다.
2,367,231	.	0.194444	0.542721	If they are good then you would find a lot of good word put in for them.	물론 이것이 실제 이야기라면 그(녀)는 당신에게 격려가 되는 많은 유익한 말을 해 주었을 것입니다.
1,185,168	."	0.26087	0.818714	As if they were alive."	그들은 살아 있는 듯 생생했다."
3,549,302	.	0.11	0.84861	The principle of cause and effect is ancient, and it transcends any single population or time frame.	원인과 결과의 원리는 고대이며 모든 단일 인구 또는 시간 틀을 초월합니다.
3,108	.	0.157895	0.856962	Kings of peoples shall come from her."	뭇 백성들의 왕들이 그에게서 나올 것이다.”
1,185,169	$2,000,000 ( ).	0.38	0.942941	The image read: $2,000,000 (and change, whatever).	읽은 이미지: $ 2,000,000 (그리고 무엇이든간에 변경).
2,367,232	etlding Inspector ?	0.425532	0.801619	What are the Different Building Inspector Jobs?	Building Inspector의 다른 직업은 무엇입니까?
3,549,303	How to rebuild your credit	0.65	0.811673	How to rebuild your credit.	신용을 회복하는 방법 (How to rebuild your credit)
3,109		0.108434	0.839368	Basically, there are two ways of managing such an institution—each equally extreme.	기본적으로 그런 시설을 관리하는 방법은 두 가지가 있는데…둘 다 극단적이죠
1,185,170	.	0.181818	0.884974	Try new things in bed.	침대에서 새로운 것을 시도하십시오.
2,367,233	39:7	0.19403	0.782667	Psalms 39:7 - And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.	(개역 한글판 (국한문)) 시편 39:7 주(主)여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망(所望)은 주(主)께 있나이다
3,549,304	.	0.133333	0.833915	That was my professor’s logic.	그것이 그 교수의 논리입니다.
3,110	, .	0.139785	0.853811	This was due to not only the political dimension, but more the uprising of a utopia, a collectively borne feeling: together we are strong and can achieve something, anything is possible.	이것은 정치적인 차원뿐만 아니라, 지상낙원의 반란을 넘어선 집합적으로 생겨나게 된 감정들 때문이었습니다. : 함께하면 우리는 강하고 무엇이든 이룰 수 있으며, 어떤 것도 가능하다.
2,367,234	!	0.142857	0.899938	How to fight !	어떻게 싸워!
1,185,171		0.16	0.515545	And not the promised land	거기에 "있지도 않은 내세를 약속하며
3,549,305	OptimizePress 7).	0.321839	0.916243	OptimizePress offers more than 60 landing page templates in their paid plan (from $97).	OptimizePress는 60 방문 페이지 템플릿을 유료 계획 ($ 97부터) 이상으로 제공합니다.
3,111		0.155172	0.905031	No one created our universe, and no one directs our fate."	아무도 우주를 창조하지 않았고 아무도 우리의 운명을 지시하지 않습니다. “
2,367,235	Nefab .	0.210526	0.895772	Nefab’s environmental analysis will give you the answers.	Nefab의 환경 분석은 당신에게 해답을 줄 것입니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.