Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,549,504	!	0.12766	0.663767	And the one in the center looks very very fast!	중간에 있는 진주 부분이 아주 고급져보여요!!
2,367,436	Asus Transformer Book Trio	0.682927	0.782311	Previous story Asus Transformer Book Trio	ASUS 의 신제품 Asus Transformer Book Trio
1,185,373	, , .	0.272727	0.846486	In other words, 0 or 1, but not more than 1.	즉, 0 또는 1, 하지만 1을 초과하지 않습니다.
3,313	.	0.108696	0.76346	CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter.	챕터: 선택한 챕터를 반복적으로 재생합니다.
3,549,505	6, 27."	0.37037	0.871673	This is 26th, that's 27th."	여기는 26번가, 저 곳은 27번가."
2,367,437	05.	0.150685	0.870661	There are still plenty of hours of fun to be had from FIFA Football 2005.	FIFA 풋볼 2005에서 즐길 수있는 재미의 많은 시간이 여전히있다.
1,185,374	.	0.148148	0.524833	If indeed it was, then he sounds very mean and unjust.	평소의 그였다면 말도 안 되는 소리라며 야단법석을 떨었으리라.
3,314	Te ock Tower !	0.316667	0.758972	“The Clock Tower makes things happen faster in your village!	■ 시계탑 (Clock Tower) 시계탑은 마을의 시간을 빨리 가게 해줍니다!
3,549,506	!!	0.230769	0.731129	The dancers!!	반대로 댄서들에게!!
2,367,438		0.115789	0.883273	Politicians and diapers should both be changed regularly, and for the same reason. - Mark Twain	정치인과 기저귀는 같은 이유로 자주 바뀌어야 한다. - 마크 트웨인
1,185,375	osoann Bank, Cryptopay.me, Spectrocoin Xapo.	0.567901	0.960092	Examples of these companies include CoinsBank, Cryptopay.me, Spectrocoin or Xapo.	이 회사의 예는 CoinsBank 포함, Cryptopay.me, Spectrocoin 또는 Xapo.
3,549,507	.	0.15	0.822609	And so we banned it.	그래서 우리가 금지해왔다.
2,367,439	r pal 7?	0.526316	0.818202	Or was it Drupal 7?	혹시 Drupal 7은 써보셨어요?
1,185,376	.	0.100917	0.845462	The Fifth Amendment contains a guarantee of due process applicable only to actions of the federal government.	수정헌법 제 5 조는 연방정부의 행위에만 적용되는 적법절차의 보장을 규정하고 있다.
3,315	Back To The Past log-tail oat our	0.6875	0.712493	Back To The Past long-tail boat tour	필터Back To The Past Long-tail Boat Tour 인근(거리 무관)
3,549,508	.	0.133333	0.885974	They were dead people walking.	그들은 걸어서 죽은 사람들이었습니다.
2,367,440	.	0.12766	0.795224	Pilot projects suggest that simply giving money to the poor could successfully tackle poverty.	파일럿 프로젝트는 단순히 가난한 사람들에게 돈을주는 것 성공적으로 빈곤에 대처할 수 있습니다.
1,185,377	eleteCount .	0.4	0.934811	If deleteCount is 0, no elements are removed.	deleteCount가 0 이하라면 어떤 요소도 제거하지 않습니다.
3,316	.	0.104167	0.77037	And he was astonished because of their unbelief.	그분은 그들의 불신에 대해서 놀라워하셨다.
3,549,509	s eanddisise ciendi, sive Combinatoria .	0.494118	0.925096	His methods and diagrams are discussed in Ars Magna Sciendi, sive Combinatoria, 1669.	그의 방법과 도표는 1669년의 Ars Magna Sciendi, sive Combinatoria(원문 그대로임)에 논의되었다.
2,367,441	.	0.222222	0.837701	I am a fool for cute stuff.	나는 예쁜 것들에 대한 멍청한 사람입니다.
1,185,378	( .	0.129032	0.877381	(Yes, this is the correct code.	(이것은 올바른 코드입니다.
3,317	.	0.134078	0.80494	But this administration is prepared to do what it takes to ensure that people in Los Angeles and Denver and New York aren't held at risk from Kim Jong-un having a nuclear weapon."	그는 "그러나 이 정부는 로스앤젤레스와 덴버, 뉴욕이 김정은의 핵무기 보유로 인해 위험에 처하지 않는다는 것을 보장하는 데 필요한 일을 할 준비가 돼 있다"고 덧붙였다.
3,549,510		0.096774	0.339233	and ease into the conversation.	[중고] 대화에 최면을 걸다
2,367,442	: Reading	0.5	0.887442	Nearby Town: Reading	가장 가까운 도시: Reading
1,185,379	70	0.141176	0.821035	The last surviving author died at least 70 years before January 1 of the current year	2) 마지막 생존 저작자가 올해 1월 1일부터 최소 70년 전에 사망한 경우.
3,318	.	0.133333	0.935874	Sometimes parents need a time-out themselves.	때때로 부모들은 그들 스스로 타임아웃을 필요로 한다.
3,549,511	“ .”	0.216216	0.928214	“Thanks, but I don’t know your name.”	“고맙습니다만 저는 아직 당신의 이름도 모릅니다.”
2,367,443	?	0.193548	0.778596	Chocolate - what’s not to love?	초콜렛 연구 : 사랑하지 않아야 할 것이 무엇입니까?
1,185,380	.	0.093023	0.682614	Everyone except Madden said that they have.	닌텐도를 제외하고 모두가 말했다.
3,319	l .	0.177778	0.823865	All the reviews and all the automobiles for the Trenbolone product are more than positive.	Trenbolone 제품에 대한 모든 테스트 보고서 및 모든 사용 후기는 긍정적 인 것 이상입니다.
3,549,512		0.114754	0.82297	Real-time monitoring of every step in the cash handling chain	현금 처리 과정의 모든 단계에 대한 실시간 모니터링
2,367,444	.	0.155172	0.867803	It cannot be otherwise as the vibrations are continuing to rise, leaving behind everything that cannot be raised up.	그것이 달리 될 수 없는데, 파동들이 계속 높아지고 있고, 올라가지 않는 모든 것을 뒤에 두고 떠나고 있기 때문입니다.
1,185,381	.	0.144578	0.820889	Every human being, throughout his life, has a most precious teacher within himself.	모든 인간은 저마다 자신 속에 가장 소중한 스승을 일생동안 내내 간직하고 있습니다.
3,320	Rewilding .	0.220588	0.876345	Rewilding is often thought of as a fantastical vision of the future.	Rewilding은 종종 미래의 환상적인 비전으로 생각됩니다.
3,549,513	, .	0.179104	0.859948	For me, you are one of the only ones that truly understands me too.	나를 위해, 당신은 정말 너무 저를 이해하는 유일한 사람 중 하나입니다.
2,367,445	.	0.141304	0.88385	However, the true intent of the group was to extort millions of dollars from the government.	그러나 이 단체의 진정한 의도는 정부로부터 수백만 달러를 갈취하기 위해 덫을 놓는 것이었다.
1,185,382	?	0.151515	0.877895	Should people who download music and movies illegally be punished?	그러나 음악과 동영상을 다운로드 하는 사람들은 불법으로 처벌 해야 합니까?
3,321	No single comprehensive rule can tell you when a model is good enough, or when you have enough data.	0.636943	0.85629	No single comprehensive rule can tell you when a model is good enough, or when you have enough data.	모델이 적당하거나 데이터가 충분하다고 판단하는 기준으로 삼을 수 있는 하나의 포괄적인 규칙은 없습니다.No single comprehensive rule can tell you when a model is good enough, or when you have enough data.
3,549,514	:	0.111111	0.701329	Starbucks: We Don't Provide Support to Israel	＃한줄요약 : 스타벅스는 이스라엘을 후원하지 않습니다.
2,367,446	Honest disagreement is often a good sign of progress. - Mahatma Gandhi	0.578512	0.910262	"Honest disagreement is often a good sign of progress." - Mahatma Gandhi	솔직한 의견 차이는 대개 진보를 위한 좋은 신호다. - 마하트마 간디 Honest disagreement is often a good sign of progress. - Mahatma Gandhi (솔직한 의견 차이)
1,185,383	08.	0.230769	0.84738	Summer of 08.	여름날08.
3,322	.	0.122449	0.907667	Albert didn’t speak until he was three years old.	앨버트는 3살 때까지 말을 하지 못하였다.
3,549,515	.	0.183333	0.886476	All the tokens left after pre-ICO and ICO will be destroyed.	사전판매 및 ICO 이후에도 남은 토큰은 모두 폐기됩니다.
1,185,384	2020	0.196721	0.907868	Don't miss out on Stem Cell & Regenerative Medicine Asia 2020	놓치지 마세요 줄기 세포 및 재생 의학 아시아 2020
2,367,447	Solar evolution: The conomic tansformation of the gobal enrgy ndustry.	0.693069	0.753827	Solar revolution: The economic transformation of the global energy industry.	스틱우리 모두의,배우인 가이드 Solar Revolution: The Economic Transformation of the Global Energy Industry 생작은생활니다.
3,323		0.162162	0.953419	But it’s important to talk about it.”	그러나 그것에 대해 이야기하는 것이 중요합니다. "
3,549,516		0.083333	0.678179	So you go to the ashram,	그대여, 아쉬람으로 가라
1,185,385	The best way to determine whether to use a ain in any given scenario is to experiment and measure how long it takes operations to complete under representative loads and computer configurations.	0.659864	0.866436	The best way to determine whether to use a partitioner in any given scenario is to experiment and measure how long it takes operations to complete under representative loads and computer configurations.	해당 시나리오에서 부하 분산을 사용할지 여부를 결정하려면 대표적인 부하 및 컴퓨터 구성에서 작업 완료에 걸리는 시간을 실제로 실험 및 측정하는 것이 가장 좋습니다.The best way to determine whether to use load balancing in any given scenario is to experiment and measure how long it takes operations to complete under representative loads and computer configurations.
2,367,448	se the Management Data Warehouse to collect data from a server that is a data collection target.	0.66443	0.771329	Describes how to use the Management Data Warehouse to collect data from a server that is a data collection target.	관리 데이터 웨어하우스를 사용하여 데이터 컬렉션 대상인 서버에서 데이터를 수집할 수 있습니다.Use the Management Data Warehouse to collect data from a server that is a data collection target.
3,324	.	0.123596	0.851525	Nor should we imagine that legitimate science poses any threat to the truth of Scripture.	우리는 또한 논리적인 과학이 성경의 진리에 위협이 된다고 생각해서도 안 된다.
3,549,517	, .	0.128492	0.876736	Playing at online fashion show, the girls will be able to develop imagination, patience and perseverance, and if there be mother - that the sense of taste in the choice of attire.	온라인 패션 쇼에서 재생하면, 여자들은 상상력, 인내와 인내를 개발 할 수 있으며, 엄마가 있으면됩니다 - 복장의 선택에 맛의 감각 것을.
2,367,449	, .	0.191489	0.782631	But standing in the way is Ginny's boyfriend, Dean Thomas, not to mention her big brother Ron.	하지만 방법에 서 지 니의 남자 친구, 딘 토마스, 그녀의 빅 브라 더 론 언급 하지 않습니다.
3,325	?	0.2	0.790451	Why is it not black?	넌 왜 흑인이 아니야?
1,185,386	?	0.157895	0.832088	" or I my courage?"	“그럼 제 용기는요?”
3,549,518	2 E3 (20072008)	0.452381	0.948059	2 E3 Media and Business Summit (2007–2008)	2 E3 미디어 및 비즈니스 서밋 (2007 - 2008)
2,367,450	.	0.16	0.761172	Especially if you're not sure how they will react.	특히 그들이 행동하는 방법에 확신이 없을 때 그렇습니다.
3,326	.	0.09589	0.909713	The revolutionary Italian workers do not forget this for a single moment.	혁명적 이탈리아 노동자들은 이것을 한순간도 잊지 않는다.
1,185,387	GDP	0.285714	0.869328	Current GDP is	현재는 GDP
3,549,519		0.121951	0.860723	Predicting the future is a thankless job.	미래를 예측 하는 것은 감사할 작업입니다
2,367,451		0.088235	0.568029	And property damages and injuries.	상금 및 부상을 지급하며,
3,327	.	0.157143	0.8379	Instead we first need to be baptised, filled with the power of heaven.	그 대신에 우리는 먼저 세례를 받고 우리가 천국의 능력으로 채워져야 합니다.
1,185,388	‘’ .	0.307692	0.722527	‘She’ is bad.	‘나’는 나쁘다.
3,549,520	O'Callaghan .	0.177215	0.913079	O'Callaghan Alexander is considered to be one of Dublin's finest hotels offering a unique blend of modern European elegance and traditional Irish hospitality.	O'Callaghan 알렉산더 하나 더블린 최고의 호텔의 독특한 현대적인 유럽의 우아함과 전통적인 아일랜드어 접대의 조화를 제공하는 것으로 간주됩니다.
2,367,452	, ?	0.205128	0.766265	Are they based on God’s truth, or lies?	이런 사람들이 하나님에 대한 믿음은 진짜이냐, 거짓이냐?
3,328	?	0.212121	0.918605	Who can help you reach your goal?	누가 당신이 목표에 도달하도록 도울 수 있을까요?
1,185,389	PlayStation 5 .	0.607143	0.716289	PlayStation 5 will come out.	PlayStation 5 지금 올 수 없다.
3,549,521	.	0.110236	0.877441	“One of my long term goals was to be a very strong Software Developer with the ability to compete in the world software market.	"장기 목표 중 하나는 세계 소프트웨어 시장에서 경쟁 할 수있는 매우 강력한 소프트웨어 개발자였습니다.
2,367,453	.	0.111111	0.835775	Dark matter has never been observed.	암흑물질은 결코 관측되지 않았다.
3,329	Although this is allowed, .	0.27027	0.817733	Although this is allowed, there are charges levied by the brokers and you need to know how much the charge is to determine your margin on the trade.	Although this is allowed, 이 브로커에 의해 부과되는 요금은 당신은 전하가 무역에 마진을 결정하기 위해 얼마나 알 필요가.
1,185,390	I .	0.152778	0.892487	Levinson retired from the FBI in 1998 and became a private investigator.	레빈슨은 1998년 FBI에서 은퇴한 후 사립탐정으로서 일하고 있었습니다.
3,549,522	s ls a uig de la Bellacasa , : .	0.276074	0.92045	As the philosopher of care María Puig de la Bellacasa reminds us, all knowledge is situated: knowing and thinking are inconceivable without attention to relations.	보살핌의 철학자 인 María Puig de la Bellacasa, 우리에게 생각 나게하다., 모든 지식은 위치한다 : 알기와 생각은 관계에주의 없이는 상상할 수 없다.
2,367,454	.	0.127273	0.795361	“At the end of the day, China is not an ally of Canada.	하루가 끝나면, 중국은 캐나다의 동맹이 아니죠.
3,330	:15	0.138158	0.870523	HOS 5:15 “I will go away {and} return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.”	5:15절<그들이 그 죄를 뉘우치고 내 얼굴을 구하기까지 내가 내 곳으로 돌아가리라 그들이 고난 받을 때에 나를 간절히 구하리라>
1,185,391	Copy and paste the following command in the terminal window.	0.674157	0.895991	Copy and paste the following command in the terminal window.	복사한 터미널 창에 다음 명령을 붙여 넣습니다.Copy and paste the following commands into the terminal window.
3,549,523	25 , , 6 , , .	0.246575	0.904867	(25) Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? (26) But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.	25 그때에 예루살렘 사람들 중의 몇 사람이 이르되, 이 사람은 그들이 죽이고자 하는 그 사람이 아니냐? 26 그런데, 보라, 그가 담대하게 말하되 그들이 그에게 아무 말도 하지 아니하는도다.
2,367,455	.	0.233333	0.875642	A few years back, I asked God.	몇 년 후, 나는 하나님께 물었다.
3,331	?	0.067797	0.922291	What is the difference between obstacles and opportunities?	장애물과 기회의 차이는 무엇인가?
1,185,392	?	0.125	0.889323	Do we meditate in God’s holy Word or do we just read it?	우리는 하나님의 말씀을 묵상하는가 아니면 그저 읽는가?
3,549,524		0.173913	0.787243	No more talk of change.	이제 더는 변혁을 이야기하지 않고
2,367,456	A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a et of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual serrs or ses.	0.548077	0.910086	A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a set of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases.	DAG는 데이터베이스 집합을 호스트하는 최대 16개의 사서함 서버를 포함하는 그룹으로, 개별 데이터베이스, 네트워크 또는 서버에 영향을 주는 오류가 발생할 경우 데이터베이스 수준에서 자동으로 복구할 수 있도록 합니다.A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provides automatic, database-level recovery from failures that affect individual databases, networks, or servers.
3,332	ould you please please please please please please please stop talking?”	0.62931	0.382518	Then would you please please please please please please please stop talking?”	그런 해럴드 블룸은 헤밍웨이의 단편 <흰 코끼리 같은 언덕>을 다룬 글에서 “Would you please please please please please please please stop talking?”
1,185,393	.	0.172414	0.849884	Now the entire world uses it.	온 세계가 이것을 사용하고 있어요.
3,549,525	ou o eeaker upland re .	0.256757	0.854411	Of course, not everything seems rosy for the phone maker globally; Todd Coupland of CIBC markets has revised his forecast of BlackBerry phone sales.	물론 전 세계적으로 전화 회사의 모든 것이 장밋빛은 아니지만 CIBC 시장의 Todd Coupland는 BlackBerry 전화 판매에 대한 자신의 예측을 수정했습니다.
3,333	All you have to do is start typing, and Power BI helps you along.	0.670103	0.92219	All you have to do is start typing, and Power BI helps you along.	입력하기 시작하면 Power BI에서 함께 도움을 줍니다.All you have to do is start typing, and Power BI helps you along.
1,185,394	.	0.145161	0.86828	For the record, I am not an advocate for couples living apart.	기록을 위해, 나는 떨어져 살고있는 커플을위한 옹호가 아니다.
2,367,457	nri erbird!	0.264151	0.939614	Congratulations, you are done installing Thunderbird!	축하합니다, Thunderbird 설치를 마쳤습니다!
3,549,526	1)	0.142857	0.975296	1) Easy to understand	1)이해하기 쉬운
3,334		0.172727	0.840426	He now leads a simple life running a small sushi shop and is preparing to propose to his longtime girlfriend,…	그는 이제 작은 해산물 레스토랑을 운영 하는 간단한 삶을 이끌고 그의 오랜 여자 친구, 연 희에 게 제안 하기 위해 준비 하고있다.
1,185,395	?	0.222222	0.767607	Let them pray. … 14 Is anyone among you sick?	저는 찬송할지니라 (14) 너희 중에 병든 자가 있느냐 ?
2,367,458	, .	0.120879	0.76968	As for the Internet portals, you should use this, but the Whole thing with a grain of salt.	으로 인터넷 포털,당신은 당신을 사용해야 이지만,전체적인 것으로 곡물의 소금이다.
3,549,527	.	0.103448	0.904398	Never before has such a broad range of technologies been available to architects within such a short period of time.	이제껏 이렇게 짧은 기간 안에 건축가들에게 다양한 범위의 테크놀로지가 가능했던 적이 없었습니다.
3,335	.	0.111111	0.879376	All original papers will be delivered to you.	모든 원본 서류는 귀하에게 반송됩니다.
1,185,396	?	0.2	0.84007	Can we make sure it’s ethical?	우리는 이것을 윤리적이다고 할 수 있을까?
2,367,459	.	0.153846	0.863856	Use it wisely for everyone's advantage.	모든 사람들의 이익을 위하여 현명하게 사용하라.
3,336	.	0.157895	0.861757	The kids are ahead.	아이들은 앞서 갑니다.
3,549,528	, .	0.166667	0.851296	A guy may want to ask you out, but when he realizes that you like him a lot more than he likes you, he’d start to take it easy just to see what you’d do about it.	어떤 사람이 당신에게 물어보고 싶어 할지도 모르지만, 그가 당신을 좋아하는 것보다 더 많이 좋아한다는 것을 깨달을 때, 당신이 그것에 대해 무엇을하는지 쉽게 알기 시작할 것입니다.
1,185,397	.	0.117647	0.835725	For instance, many people have occasional signs and symptoms of IBS.	많은 사람들이 때때로 IBS 증상 및 증상을 나타냅니다.
2,367,460		0.083333	0.799483	Buy someone.	누군가를 사
3,337	141 .	0.227273	0.673029	141 is for the ReTard.	141 지각이었다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.