Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
2,367,811
.
0.127273
0.797741
Little Johnny was trying for a part in the school play.
어린 조니는 학교 운동회에 참가하고 싶어 안달이었다.
3,687
.
0.117647
0.614516
They will wonder.
궁금해질 것이라.
3,549,880
7 - 9 .
0.195652
0.853666
May 7 - 9 You can carry out a variety of work, but thermophilic plants do not rush to plant.
5 월 7 - 9 다양한 작업을 수행 할 수 있지만 고온 식물은 공장에 출동하지 않습니다.
1,185,748
orre Beyond
0.458333
0.81507
Photo from Travel Beyond
사진 : Journey Beyond
2,367,812
.
0.138614
0.763011
Even if lice hit the head, they need at least one or two weeks to give at least the first generation.
비록 이가 머리를 친다 고하더라도 적어도 1 세대를 제공하기 위해서는 최소한 1-2 주가 필요합니다.
3,688
0.065217
0.507785
You want it to make them laugh; make them cry.
왁자지껄 웃으며 지길 바라시는가?’
3,549,881
crr ttototyoune ncy.
0.153846
0.871884
This kind of business is pretty much different from the traditional investing and the only thing you need to have if you to profit from this business is ability yo estimate when to sell or when to buy some cryptocurrency.
사업 의이 종류는 전통적인 투자와 거의 다르지 당신이 사업에서 이익을 얻을 수있는 유일한 방법은 능력을 언제 판매 또는 어떤 cryptocurrency을 구입할 때 견적입니다.
2,367,813
, .
0.144231
0.869377
It's really not easy, but there are several ways to ease the process and quickly learn a verse by heart.
정말 쉬운 일은 아니지만, 과정을 쉽게하고 신속하게 구절을 배울 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
1,185,749
, , ?
0.242424
0.790179
Okay, how cool is that, you guys?
오, 이거 얼마나 멋있 니, 너희들?
3,689
.
0.127854
0.88799
But while it’s important that parents and teachers become actively involved in helping children to read more, my research reveals there are some things parents and teachers may do that actually put children off reading.
그러나 부모와 교사가 아이들이 더 많은 것을 읽을 수 있도록 적극적으로 참여하는 것이 중요하지만, 내 연구 부모와 교사가 실제로 아이들을 독서에서 제외시키는 몇 가지 일이 있음을 보여줍니다.
3,549,882
?
0.194444
0.892492
But why let others have all the fun?
그런데 왜 다른 모든 사람들이 즐거움을 가져야합니까?
2,367,814
.
0.150442
0.809214
Have no fear, the skills that you get in this situation will make your overall financial performance much better.
두려움 없이, 이러한 상황에 들어서는 당신의 기술이 당신의 전반적인 금융 성과를 훨씬 더 좋게 만들 것입니다.
1,185,750
0.105263
0.500453
no heaps of months,
답답하여 몇달을 못버티겠으니
3,690
,
0.138889
0.853119
You are perfectly you, the only you,
최선의 당신, 유일한 당신,
3,549,883
?
0.142857
0.932254
Is this to anyone’s benefit?
이게 누군가의 이익을 위해선가요?
2,367,815
0.109589
0.794287
The promise is for you and for your children and for all who are far off.
이 약속은 너희와 너희 자녀와 모든 먼 데 사람
1,185,751
0.054054
0.384475
It comes to the right [of the brain].
이하 같다) 우측…
3,691
In September 2006 Amy Shipley was a bubbly junior at the University of Illinois at Chicago, majoring in education.
0.483051
0.559714
In September 2006 Amy Shipley was a bubbly junior at the University of Illinois at Chicago, majoring in education.
(주; train wreck(열차사고):경제용어로 컨트롤을 잃고서 겉잡을수 없는 상황에 간 열차가 결국은 엄청난 데미지를 잃으키는 사고로 연결된다는 의미로 연쇄 도산이나 인생막장의 의미로 은유적으로 쓰이는 표현입니다.)In September 2006 Amy Shipley was a bubbly junior at the University of Illinois at Chicago, majoring in education.
3,549,884
.
0.137931
0.858931
As a piano player she was trained in classical music but later found her way into jazz.
피아노 연주가로서 그녀는 클래식 음악 안에서 길들여졌지만 마침내 재즈에서 그녀의 길을 찾았다.
2,367,816
.
0.082353
0.680235
It appeared that the military didn’t want to give a proper declaration and prevailed.
군부는 적절한 선언을하고 싶지 않고 승리하기를 꺼렸다.
1,185,752
.
0.161905
0.897684
They could be truly optional or strategically located so everyone isn’t staring down a $500 plane ticket.
그들은 모두 선택 사항이거나 전략적으로 위치 할 수있어 모두가 500 달러짜리 비행기 표를 쳐다 보지 않을 수 있습니다. .
3,692
That's how much the parameter will adjust when interacted with in a report.
0.694444
0.903218
That's how much the parameter will adjust when interacted with in a report.
보고서에서 상호 작용할 때 매개 변수를 조정하는 정도입니다.That's how much the parameter will adjust when interacted with in a report.
3,549,885
.
0.102362
0.474629
Likewise, when we pray, “Your kingdom come,” we are protesting against the way that things are and pleading for this to change.
그러면서도 "우리는 접근하는 방식에서 유연할 준비가 돼 있다"며 북한의 입장 변화를 촉구하고 나섰습니다.
2,367,817
.
0.103448
0.590786
In God’s army it is the same.
하나님의 경고는 동일하다.
1,185,753
.
0.116564
0.828568
If women’s beauty ­ either in public or private realms ­ is the norm for women’s value, it is inevitable for women to actively take part in this consumption labor.
여성의 젊음과 아름다움이 공적영역이든 사적영역이든 여성의 가치의 기준이 된다면, 여성들은 이 소비 노동에 적극 참여할 수 밖에 없다.
3,693
.
0.141732
0.90481
Rights and responsibilities – all taxis must display a copy of the NSW passenger rights and responsibilities inside their taxi.
권리 및 책임: 모든 택시는 차량 내에 NSW주 승객의 권리 및 책임을명시한 문서를 부착해야 합니다.
3,549,886
T: A worker carries a pizza for delivery as he exits a Domino's pizza store in Sydney, Australia, August 12, 2015.
0.638889
0.785881
FILE PHOTO: A worker carries a pizza for delivery as he exits a Domino's pizza store in Sydney, Australia, August 12, 2015.
연합뉴스 게시됨: 2016년 05월 25일 10시 33분 KST 업데이트됨: 2016년 05월 25일 10시 34분 KST A worker carries a pizza for delivery as he exits a Domino's pizza store in Sydney, Australia, August 12, 2015.
2,367,818
?
0.142857
0.78358
Remember the official name of North Korea?
여러분은 북한의 공식 명칭이 무엇인지 아시나요?
1,185,754
he key organizational concepts in C# ae programs, namespaces, types, members, and assemblies.
0.661972
0.873139
Learn the key organizational concepts in the C# language: programs, namespaces, types, members, and assemblies.
C#의 핵심적인 조직 개념은 프로그램, 네임스페이스, 형식, 멤버 및 어셈블리입니다.The key organizational concepts in C# are programs, namespaces, types, members, and assemblies.
3,694
*The length is equal to the average of the data that is contained in the type, plus 2 or 4 bytes.
0.673611
0.886125
*The length is equal to the average of the data that is contained in the type, plus 2 or 4 bytes.
*길이는 형식에 포함된 데이터의 평균에 2바이트 또는 4바이트를 더한 값과 같습니다.*The length is equal to the average of the data that is contained in the type, plus 2 or 4 bytes.
3,549,887
eratearwater is the strtrintraining f the Philadelphia Phillies.
0.607477
0.730851
An interesting tidbit is that Clearwater is the host for the spring training for the Philadelphia Phillies.
클리어워터 비치 사진: Clearwater is the spring training home of the Philadelphia Phillies.
2,367,819
, .
0.156627
0.735215
Given a binary tree, programmatically you need to prove it is a binary search tree.
- 이진 트리 감안할 때, 프로그래밍 방식으로 당신은 그것이 이진 검색 나무 증명해야합니다.
1,185,755
?
0.1875
0.85856
Is Zion's king no longer there?”
시온의 왕이 이제는 그 곳에 계시지 않는가?'
3,695
, ?”
0.168317
0.878475
In one of the rooms of that beautiful building, she looked around and asked, “Mommy, where is Jesus?”
그 아름다운 성전의 어느 한 방에서 그 아이는 주위를 둘러보며 “엄마, 예수님이 어디 계세요?”
3,549,888
.
0.156627
0.897947
The US itself is already allocating funds for new missile research and development.
미국도 이미 새로운 미사일 연구 및 개발을 위한 예산 등 자금 확보를 마련 중이다.
1,185,756
.
0.148936
0.845261
If it makes too many errors, it cannot serve as a faithful tool for propagation and evolution.
또 너무 많은 오류가 생기면 번식이나 진화를 위한 신뢰성 있는 도구가 될 수 없다.
3,696
0.169811
0.725936
He had a name writte that no one knew except Himself.
또 이름 쓴 것 하나가 있으니, 자기밖에는 아는 자가 없고
3,549,889
.
0.212121
0.717023
I mean can you really blame them.
나는 진실로 그들을 비난 할 수 있습니다.
2,367,820
”
0.183673
0.636946
He’s probably the driver that they fear the most”
따라서 야습은 그들이 가장 두려워하는 것이라 할 수 있다.”
1,185,757
.
0.140351
0.46898
It was, they’d found, far more palatable soaked a little.
있었고, 부순 말리지 조금씩 사랑스럽고 생각한다면 나타났습니다.
3,697
, !
0.189655
0.868333
Legally and ethically, how can a person colonize the moon!
법적으로 그리고 윤리적으로, 어떻게 사람이 달을 식민지로 만들 수 있습니까!
3,549,890
."
0.2
0.579927
And man has come of age."
이때는 사람이 가름하는 시대니라."
2,367,821
0.125
0.557021
Now, take up this attribute and think about God.
이 시를 생각하고 하나님께서 주시는 영감을 따라
1,185,758
.
0.183333
0.234453
Then they will rearrange them to make the sight words shown.
놓 고 들 은 그 가 인상 을 담글까 하 고 있 었 다.
3,698
.
0.113924
0.89217
In Germany there are only four very large private banks of national importance.
독일에는 전국적으로 중요한 아주 큰 은행이 네 개 뿐이다.
2,367,822
.
0.194444
0.684554
It is the hottest part of the Earth.
그것은 [실지로] 지구의 가장 가려 뽑은 부분입니다.
3,549,891
0.101449
0.561118
“And God shall show unto you that that which I have written, is true.
하나님께서는 너희에게 이르시기를, 이 사람이 기록한 나의 말을
1,185,759
.
0.125
0.866097
Hanoi is planning to install 70 air monitoring stations.
하노이는 70개의 대기 오염 측정소를 설치할 계획이다.
3,699
(223.10) :
0.194444
0.898117
(223.10) 20:1.5 The remaining four orders of descending sonship are known as the Local Universe Sons of God:
20:1.5 (223.10) 나머지 네 계급의 내려오는 아들 신분은 지역 우주 하나님의 아들로 알려져 있다:
2,367,823
!
0.105263
0.807714
It certainly does not refer to Jesus!"
그것은 진정한 예수님이 아니다!”
3,549,892
?
0.116279
0.812903
And are they safer in America or in Israel?
일본보다 미국이나 이스라엘에서 더 안전합니까?
1,185,760
.
0.107143
0.873382
It is possible to just purchase an expert massage chair.
전문 마사지 의자를 구입하는 것이 가능합니다.
3,700
Now you will feel no rain, or each of you will be shelter o the other.
0.619469
0.495498
Now you will feel no rain, for each of you will be a shelter for the other.
풍요로운 삶을 오래 누리도록 기도하겠습니다. -아파치 인디언의 결혼 축가 Now you will feel no rain, For each of you will be shelter to the other.
2,367,824
Haida Gwaii " "
0.404762
0.815698
Haida Gwaii means "Islands of the People".
Haida Gwaii 라고 불리우며 그뜻은 " 사람들의 섬"
3,549,893
.
0.176471
0.736806
His life has much trouble and sadness, and remains far behind yours.
나의 인생 역시 많은 어려움과 슬픔을 지니고 있으며 당신의 인생보다 훨씬 뒤처져 있습니다.
1,185,761
.
0.113636
0.826407
I didn’t drive until I was thirty years old.
저는 31살까지 운전을 하지 않았어요.
3,701
, .
0.162162
0.649898
But you say, “Man of God, how can I know how things are going to turn out.
하나님은 사람이 “하나님, 이 문제에서 어떻게 실행해야 할지 잘 모르겠습니다.”
2,367,825
, .
0.131868
0.905974
Instead, it means the possibility is there; that is absolutely what is happening right now.
대신에 그것은 그곳에 가능성이 있음을 의미합니다, 그것이 바로 지금 절대적으로 일어나는 일입니다.
3,549,894
.
0.171429
0.912264
But I haven’t eaten anything weird.
하지만 나는 이상한 걸 먹지 않았다.
1,185,762
.
0.099174
0.935619
Fukuoka University Library shall not be held liable for any results of using data provided by Fukuoka University Library.
후쿠오카대학 도서관의 데이터를 이용한 결과에 대해 후쿠오카대학 도서관은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
3,702
.
0.098039
0.907589
“If the victims want to sit down and talk I would love to sit down and have an open conversation with them and have an open mind and apologize,” he said.
"희생자들이 앉아서 이야기하기를 원한다면, 나는 앉아서 그들과 열린 대화를하고 열린 마음을 가지고 사과하고 싶다"고 말했다.
2,367,826
.
0.147541
0.808615
A variety of enemies of human civilization will be safe on the road of our planet, and because someone needs to be a hero.
인간 문명의 원수의 다양한 우리의 행성의 도로에 안전 할 것, 그리고 사람이 영웅이 될 필요가 있기 때문이다.
3,549,895
" .
0.2
0.483761
He said: "The wall was flapping in the wind."
그는 "백주대낮에 날벼락을 맞는다는 게 그런 기분이었다"고 말했다.
1,185,763
a r o sion LTV
0.293333
0.824556
Make sure you have the data you need to understand Churn, Expansion and LTV
당신이 Churn, Expansion 및 LTV를 이해하는 데 필요한 데이터를 가지고 있는지 확인하세요
3,703
.
0.135135
0.55632
Allah will confound the disbelievers.
하나님은 불신자들을 믿음이 없어도 의인으로 인정하신다.
2,367,827
.
0.121951
0.821466
Government and authorities please listen.
정부와 국회는 제발 이 목소리 좀 들어라.
3,549,896
.
0.125
0.856229
Support should continue for future versions, but may not be stable in previous versions.
이후 버전에서는 계속 지원되지만, 이전 버전에서는 안정적이지 않을 수 있습니다.
1,185,764
.
0.16
0.918579
Don’t wait for your luck.
당신의 행운을 기다리지 마십시오.
3,704
“ 10 .
0.133333
0.897627
A video titled “Top 10 Science Experiments you can do at home for kids” starring the three children has had more than 26 million views.
세 어린이가 모두 나오는 “집에서 어린이들이 할 수 있는 10가지 과학실험” 동영상은 2600만명 이상이 구경했다.
2,367,828
Weird Worlds: Return to Infinite Space
0.609375
0.67956
Buy Weird Worlds: Return to Infinite Space from the Humble Store
패키지 정보 보기 Weird Worlds: Return to Infinite Space
3,549,897
, .
0.140351
0.841322
After more than an hour of this isolation, the gate-keeper and her sister chanced to meet him, and both of them again teasingly charged him with being a follower of Jesus.
한 시간 이상 혼자 있은 후에, 문을 지키는 여종과 그녀의 자매가 우연히 그를 만나게 되었으며, 예수를 따르는 자임이 분명하다고 다시 짓궂게 비난하였다.
1,185,765
.
0.100592
0.825014
In many communities around the world, public libraries are still the only place where any person, regardless of education or skill level, can have access to information.
전 세계의 많은 사회에서 도서관은, 교육이나 기술 수준에 관계없이 누구나 정보에 접근할 수 있는 유일한 장소입니다.
3,705
( .
0.147059
0.870789
(You may have a different opinion.
(다른 의견이 있으셔도 좋습니다.
2,367,829
.
0.191489
0.541882
God is the cause and explanation of all things.
그렇기 때문에 하나님은 모든 일에 대한 목표와 태도가 명확하다.
3,549,898
10
0.132075
0.909334
10 fascinating facts about the ancient Olympic games.
10 고대 올림픽에 대한 신기한 사실들
1,185,766
Copy of Untitled Prezi
0.510638
0.731692
Copy of Copy of Untitled Prezi
Untitled Prezi독도는 한국 땅이다.Copy of Untitled Prezi
3,706
y ?
0.197183
0.903486
Do you like our choices or are you ready to defend m’lady’s poker face?
당신은 우리 선택을 좋아합니까, 아니면 m'lady의 포커 얼굴을 방어 할 준비가 되었습니까?
2,367,830
, .
0.180952
0.778085
If it goes to two degrees Celsius, we’re going to have to fight to keep it from three degrees, and so on.
만약 섭씨 2도까지 기온이 상승한다면 우리는 그것이 3도가 되지 않도록 싸워야 할 것이고, 이런 식으로 싸움은 계속돼야 할 것입니다.
3,549,899
.
0.125
0.64716
God is reckoning with the Devil's power.
하나님께서는 악인의 악을 카운트하고 계십니다.
1,185,767
.
0.131579
0.242974
He had even read the scripture before.
A 아까 전부터 위가 꾸르륵대네.
3,707
.
0.142857
0.835469
"I don't know how I'm going to explain this to the kids.
‘나는 이것을 소년들에게 어떻게 설명 할 지 몰랐다.
2,367,831
.
0.128205
0.889338
Apple did this very well with the iPod.
애플은 아이팟으로 이것을 훌륭하게 해냈다.
3,549,900
?
0.176471
0.865868
Getting more sex?
더 많은 섹스?
1,185,768
The liberty of individual is no gift of civilization.
0.6625
0.684296
The liberty of individual is no gift of civilization.
문명이 있기 전부터 가장 중요한 문제였다.The liberty of the individual is no gift of civilization.
3,708
How to Sart Saving n e e Year
0.591837
0.891518
How to Start Saving in the New Year
How to Jumpstart Savings on New Year(신년 시작은 저축으로)
2,367,832
.
0.210526
0.763957
God is so good to give us food.
이렇듯 하느님께서는 우리에게 음식을 먹을 수 있는 기쁨을 주셨습니다.
3,549,901
( .
0.163636
0.603546
(She gives me her name, and I give her the amount owed.
(저도 님께서 알려주셨고, 제목은 제가 배정해 보았습니다.
1,185,769
,
0.140845
0.436674
But, do you know what it means to be a (peacemaker), and what it takes?
이를 무엇으로 설명할 것인가, 무엇이 상식이고 무엇이 정당 하고 무엇이 폭력인가.
3,709
, .
0.163043
0.855869
And then find other ways to stay safe, be angry or withdraw, ones that don’t involve eating.
그리고 나서 다른 방법으로 안전하게 지키고, 화를 내거나 철수하고, 식사를하지 않는 방법을 찾으십시오.
2,367,833
.
0.074074
0.85186
This is indeed surprising".
실로 놀랍소.”
3,549,902
.
0.098592
0.809093
You should also keep it away from children or not show it to the woman.
하나는 또한 아이들로부터 멀리하거나 여자를 보여주지 않아야합니다.
1,185,770
0.107143
0.680118
He comes to judge the earth,
그가 의로 세계를 심판하시며
3,710
This value is required for remote SMTP service.
0.681159
0.95294
This value is required for remote SMTP service.
이 값은 원격 SMTP 서비스에 필요하며This value is required for remote SMTP service.
2,367,834
0.076923
0.713491
and weapons;
무기들을 가지고 있으며,
3,549,903
.”
0.15942
0.664019
A fifth of them want to spend their spare time helping other people.”
예순다섯 정도가 되면 다른 사람들을 위한 봉사를 하면서 살아가려고 합니다.”
1,185,771
.
0.111111
0.888029
We viewed the people and leaders of South Vietnam in terms of our own experience.
우리는 남베트남 민중들과 지도자를 우리 자신의 경험에 비추어 보았다.
2,367,835
.
0.122449
0.720781
God is looking at us with compassion and feeling.
예수님께서는 사랑과 동정으로 우리를 굽어보고 계신다.
3,711
, .
0.130435
0.930728
However, these are entirely separate concepts.
하지만, 이것들은 완전히 분리된 개념입니다.
3,549,904
?
0.097561
0.71301
Do we know God’s name and his attributes?
하나님의 말씀이나 율례를 알았습니까?
1,185,772
Huawei Consumer Business Group 14 .
0.506494
0.862156
Huawei Consumer Business Group (BG) announced its 2014 financial performance.
[아이티비즈] 화웨이컨슈머비즈니스그룹(Huawei Consumer Business Group)은 2014년 재무 실적을 발표했다.