Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
1,186,272	, .	0.160377	0.849207	Even though, this program is advertised as a tool that should allow you to see if someone is tracking you.	도 불구 하 고,이 프로그램은 누군가가 당신이 추적 하는 경우 볼 수 있도록 해야 하는 도구로 광고입니다.
3,550,405	o o - 9-nCoV.	0.266667	0.862997	So it likely took decades for RaTG13-like viruses to mutate into 2019-nCoV.	이 의미는 RATG13와 같은 바이러스가 2019-nCoV로 변이되기까지 수십 년이 걸렸다는 의미이다.
4,212	, .	0.140351	0.91108	Whether you choose free or full protection, you've got impressive security that even updates itself automatically.	무료 또는 전체 보호를 선택 하 든, 당신은 심지어 자동으로 자체 업데이트 인상적인 보안을가지고 있다.
1,186,273	“ .	0.230769	0.837994	“They know the real world.	“그들은 실제 세계를 점차 알아봅니다.
2,368,337		0.117647	0.844197	The Demise of Kodak: Five Reasons.	코닥의 멸망: 다섯 가지 이유
3,550,406	Pharma .	0.216495	0.860368	Pharma knows that a safe and effective diet pill would be one of its biggest potential cash cows.	Pharma는 안전하고 효과적인 다이어트 약이 가장 큰 잠재적 인 현금 소 중 하나임을 알고 있습니다.
4,213	.	0.129771	0.877515	「As water does not exist 60km below earth’s surface, the whereabouts on the source of Arima Onsen’s water was a long-time mystery.」	“지하 60Km에서는 물이 존재하지 않기 때문에, 아리마 온천의 수분은 어디에서 왔는가는 오랫동안 수수께끼였다고 한다.”
1,186,274	.	0.157895	0.937441	We have lost hope”.	우리는 희망을 잃었습니다."
2,368,338	[]	0.115385	0.338266	the Thai fishing ship [deleted] one of the [deleted]	배가 너무고팠던 인형탈 알바 [1]
3,550,407	This is a art of a roup	0.534884	0.84307	This is all part of a Group	이는 하나의 부분 그룹 This is one part of a group of
4,214	onie, foxample, the following overloaded methods tat e long and int:	0.519084	0.812822	Consider, for example, the following overloaded methods that use long and int parameters:	예를 들어 다음 오버로드된 메서드에는 long 및 int 형식의 매개 변수가 있습니다.For example, the following overloaded methods have parameters of type long and int:
2,368,339	.	0.172414	0.894287	It is common to take a PhD in Law after at least some years of professional experience.	법학 PhD 과정은 적어도 몇 년간의 전문 경험 이후에 이수하는 것이 일반적입니다.
1,186,275	.	0.15625	0.843572	"The perpetrator knew a lot of the same people my daughter knew.	아버지는 “범인은 우리 딸이 알고 있는 사람들을 많이 알고 있었습니다.
3,550,408	" , ."	0.25	0.725327	"Come in, we've been expecting you."	"어서 오너라, 내가 너를 기다리고 있었단다."
4,215	.	0.138462	0.642671	he who now restrains will do so until he is taken out of the way.	그러나 지금 이것을 막고 있는 자가 막다가 제거될 때까지니라.
1,186,276	4	0.175	0.927431	4 Simple Ways to Make Money with Bitcoin	Bitcoin으로 돈을 버는 4 가지 간단한 방법
2,368,340	mo n nt o(taxonomic onomic relatn	0.5	0.67997	more general concept of (taxonomic and non-taxonomic) relatedness.	- 의미관계(Taxonomic Relation) 와 개념관계(Non-taxonomic relation)로 구분
3,550,409	.	0.169492	0.873519	I discovered that some of my core needs were not being met.	내 핵심 요구 사항 중 일부가 충족되지 않았 음을 발견했습니다.
4,216	ht heet?	0.47619	0.937716	What's The ABS Sheet?	ABS Sheet 란 무엇입니까?
2,368,341	.	0.131579	0.714012	A lot of people in my area lost power.	우리시대에 많은 사람들이 힘을 잃어버렸다.
3,550,410	, MS .	0.175926	0.899129	Unlike other programs, when you use MSpy to spy on a device’s usage, you don’t have to jailbreak the device.	다른 프로그램과 달리, 당신은 장치의 사용에 스파이 MSPY를 사용할 때, 당신은 장치를 탈옥 할 필요가 없습니다.
1,186,277	.	0.216667	0.462201	We are utterly unable to repay Him for what He has given us.	그러나 우리가 헌금을 하되 있는 대로 하고 없는 것을 무리하게 만들어 할 것은 없다.
4,217	His ouse Friday	0.558824	0.895709	Tom and Jerry - His Mouse Friday	톰과 제리 - 금요일의 고양이(His mouse Friday)
2,368,342	?	0.068966	0.800679	The Misunderstanding of Ford?	포드의 실수?
3,550,411	.	0.102564	0.883878	Because they have forgotten themselves.	자신들을 잊어 버렸기 때문이다.
1,186,278	.	0.135135	0.78304	The human heart is like a night bird.	“인간의 마음은 밤의 새와 같다.
4,218	, .	0.177083	0.890799	'I will come, and stay with you as long as I can: at least until you have discovered his worth.'	“난 와서 내가 할 수 있는 한 자네와 함께 머물겠으니, 적어도 자네가 그의 가치를 발견할 때까지 말일세.”
2,368,343	Aluminum arrying case	0.636364	0.630952	Aluminum carrying case.	운반이 쉽고 견고한 Aluminum Carrying case
3,550,412	!	0.196078	0.875276	You should know which came first, God or the Bible!	하나님이 먼저 있었는지 아니면 성경이 먼저 있었는지를 너는 알아야 한다!
1,186,279		0.097561	0.910118	Avoid vaccines that the dog does not need	개에게 필요하지 않은 백신을 피하라
4,219	.	0.142857	0.916549	"Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee."	“일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라.”
2,368,344	.	0.142857	0.804753	It will be seen too, that, in all cases, the same sum of 720l. must be divided between wages and profits.	"모든 경우에 동일 금액 720파운드는 임금과 이윤으로 분할되어야 한다는 것도 이해될 것이다.
3,550,413	.	0.1375	0.837192	The data collected in this huge database may facilitate work in future research.	이 거대한 데이터베이스에서 수집된 데이터는 미래 연구에 도움이 될 것으로 예상된다.
1,186,280	, .	0.149123	0.908681	Thus, in the thermistors operating range we can see a large resistance change for a very small temperature change.	따라서, 서미스터 운영 범위에서 우리는 아주 작은 온도 변화를 위해 큰 저항 변화를 볼 수 있습니다.
4,220	aiatneehhiidedin-the-middle .	0.254237	0.87556	To avoid such data being divulged, ensure that this network is secured, especially to avoid man-in-the-middle attacks.	이러한 데이터가 노출되지 않도록 하려면 이 네트워크가 보안되도록 하고 특히 '메시지 가로채기(man-in-the-middle)' 공격을 방지해야 합니다.
2,368,345	.	0.093333	0.739348	The door opened then and people came in and everything blanked after that.”	문을 열고 나가니 사람들이 보였고 연기가 자욱했어요."
3,550,414	(Gallup & Frederick, 2010).	0.262295	0.870952	Although a sexy voice may heighten our initial attraction to a partner, both men and women with attractive voices are more likely to be sexually unfaithful (Gallup & Frederick, 2010).	섹시한 목소리가 파트너에 대한 우리의 초기 매력을 높일 수 있지만 매력적인 목소리를 가진 남성과 여성 모두 성적으로 불충실 할 수 있습니다 (Gallup & Frederick, 2010).
1,186,281	.	0.181818	0.499739	(This was sent to me by a friend.	그것이 피지에서 친구들과 보낸 저의 일상이었습니다.
4,221	.	0.120968	0.849294	After all, to find out the number to which the page is attached is possible not only for, but also for another person in VK.	결국, 페이지가 붙어있는 번호를 알아내는 것은 VK의 다른 사람에게만 가능할뿐만 아니라 다른 사람에게도 가능합니다.
2,368,346	.	0.103448	0.957297	The drive modules communicate with the controller via X2X.	드라이브 모듈은 X2X를 통해 컨트롤러와 통신한다.
3,550,415	: “When in Rome”	0.666667	0.751051	Title: “When in Rome...”	사진: “When in Rome”
1,186,282	.	0.142857	0.779102	The famine affected everyone, even Elijah.	기근은 엘리야를 포함한 모든 사람에게 덮쳐왔습니다.
4,222	An ALTER LOGIN statement that has this combination of options will fail.	0.672897	0.902864	An ALTER LOGIN statement that has this combination of options will fail.	이 옵션 조합을 사용하면 ALTER LOGIN 문이 실패합니다.An ALTER LOGIN statement that has this combination of options will fail.
2,368,347	A /S.	0.193548	0.940459	All products have possible A/S.	모든 제품은 A/S가 가능합니다.
3,550,416	C 2.01 , .	0.228261	0.858105	"Turbo C 2.01 provided everything you needed, all of the tools, included in one environment.	개요: 터보 C 2.01는 당신이 필요로 한 모두, 1 개의 환경에서 포함 된 공구 전부를 제공 했다.
1,186,283	.	0.134454	0.848499	The souls they are saving, along with the suffering of their own nations, are all being helped through these devotions.	그들이 그들 자신의 국가들의 고통과 함께 구원하고 있는 영혼들은 이 신심들을 통하여 모두 도움을 받고 있다.
4,223	?	0.136364	0.587866	Are you just a sniper?	너 혹시 저격수야?
3,550,417	Suffering s Never for Nothing	0.551724	0.754945	Suffering Is Never for Nothing by Elisabeth Elliot	고통은 헛되지 않아요 : Suffering is Never for Nothing / 엘리자베스 엘리엇 저
1,186,284	# 2 .	0.25	0.727725	# 2 She constructs out with you.	# 2 그녀가 너와 편할 때.
2,368,348	.”	0.132075	0.541054	In that case his guardian has to do it in his stead.”	어찌보면 그 것은 그의 권리이기도 하니.”
4,224	“ .	0.212121	0.898535	“THIS is our New American Moment.	“지금은 바로 우리의 새로운 미국의 순간입니다.
3,550,418	.	0.145833	0.923127	The focus of this mark is not on safety aspects.	이 마크의 초점은 안전 측면에 있지 않습니다.
2,368,349	.	0.130435	0.894858	I thought that was strange, but I accepted it.	나는 그게 이상하다고 생각했지만 받아 들였다.
1,186,285	.	0.058065	0.805447	The teachings upon which the Kabbalah is based have existed from the beginning of time, but the first written record of it is called The Book of Formation.	카발라의 가르침은 태초에 존재했지만, 최초의 기록은 창조서로 불리었습니다.
4,225		0.190476	0.645793	Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man	“내가 또한 너희에게 말하노니 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 인자도 하나님의 사자들 앞에서 저를 시인할 것이요(눅 12:8)."
2,368,350	.	0.08046	0.831709	Since that time, many changes have occurred within the community and surrounding areas.	이후 을숙도와 주변 지역에 많은 변화가 일어났다.
1,186,286	: Mo-Su 24 ours	0.551724	0.985633	Opening hours: Mo-Su 24 hours	영업 시간 : Mo-Su 24 Hours
3,550,419	19 35 .	0.181818	0.877036	Women were first allowed to compete at the 1900 Summer Olympics in Paris, but at the 1992 Summer Olympics 35 countries were still only fielding all-male delegations.	여성은 처음에는 파리의 1900 하계 올림픽에서 경쟁 할 수 있었지만 1992 년 하계 올림픽에서는 35 개국이 여전히 모든 남성 대표단을 수비하고있었습니다.
4,226	PD .	0.23913	0.932439	My Father was NPD, I personally have no doubt.	내 아버지는 NPD 였고 나는 개인적으로 의심의 여지가 없다.
2,368,351	.	0.190083	0.888106	If you don’t like asking for money and you lament having to “let go” of the business and trust your team more…take heart.	당신이 돈을 요구 하는 것을 좋아하지 않는 경우에 당신은 “가 서” 사업을 하 고 더 많은 팀을 신뢰 하는 데 … 마음을가지고.
1,186,287	.	0.185185	0.955759	Jesus says two things here.	예수님은 여기서 두 가지를 말씀하십니다.
3,550,420	!	0.166667	0.765599	Soccer with daddy!	아, 아빠랑 축구하는구나!
4,227		0.121951	0.585344	Therefore, giving makes us more like God.	는 하나님에 대한 외면이 우리를 더욱
2,368,352	.	0.145833	0.767322	Poor people see money as a way to buy things; rich people see money as a way to make more money.	가난한 사람들은 돈을 저축하는 방법을 생각하고 부자들은 돈을 더 벌 수있는 방법을 생각하고 있습니다.
1,186,288	.	0.096774	0.781416	There is a newly opened coffee.	새로 오픈한 카페.
3,550,421	.	0.181818	0.813872	This may help you understand the different types of people you may talk to in real life.	이는 여러분이 실제 생활에 이야기를 나눌 수도 있는 다른 사람들을 이해하는 데에 도움이 될 수도 있습니다.
4,228	.	0.122449	0.792731	Thirty-three years later, my students and I are still tinkering with the inputs to the space farm.	33년이 지난 지금도 나와 내 학생들은 우주 농장에 투입할 것들을 붙들고 씨름한다.
2,368,353	I BI .	0.171429	0.898125	In some cases, the stable ABI needs to be extended with new functions.	어떤 경우에는, 안정적인 ABI를 새로운 기능으로 확장해야 합니다.
1,186,289	.	0.145833	0.753127	‘I want to sleep with you in the desert tonight.	그리고 오늘밤 사막에서 그대와 함께 자고 싶어요.
3,550,422	.	0.16	0.891302	It is a song that Jack Johnson wrote for his wife.	이 잭 존슨은 그의 아내에 대해 쓴 노래입니다.
4,229	PEZ: , ?	0.232143	0.937155	PEZ: New team or different team, what does it feel like?	PEZ : 새로운 팀 또는 다른 팀, 기분이 어떻습니까?
2,368,354		0.172414	0.871599	All code must have Unit tests	- 모든 코드는 유닛 테스트를 가지고 있어야 한다
1,186,290	Ron .	0.152174	0.873011	Ron committed himself to working with other white men and women who he feels need to look more deeply into the concept of white privilege.	론 (Ron)은 백인 특권의 개념을 더 깊이 생각할 필요가 있다고 생각하는 다른 백인 남성 및 여성과 협력하는 데 전념했다.
3,550,423		0.04878	0.147351	ringing with the proofs of inner torment,	罚责 [동사]【문어】 꾸짖다.
4,230	7:7 ?	0.346154	0.956512	7:7 What will we say then?	7:7 그러면 우리가 무슨 말을 하겠느냐?
1,186,291	.	0.18	0.706603	You will not believe what kind of power water has.	이들이 어떤 힘을 지니고 있는지 당신은 상상도 못할 것입니다.
2,368,355	: 28-Aug-2013	0.52	0.819033	Page Created: 28-Aug-2013	창설일: 28-Aug-2013
3,550,424	6	0.166667	0.689083	and elsewhere [6].	아님 다른곳이… (6)
4,231	The meaurement and sorces of echnical infficiency in the nnan aing ndustry	0.517483	0.606175	The measurement and sources of technical inefficiency in the Indonesian weaving industry.	한국제조업의 기술적 비효율성과 그 결정요인 : 패널자료를 사용한 확률적 변경모형의 적용 ( The Measurement and Sources of Technical Inefficiency in the Korean Manufacturing Industry )
2,368,356	[7]	0.180556	0.701704	[7] and the salutations in the synagogues and to be called by men Rabbi.	[7] 시장에서 문안 받는 것과 사람에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라
1,186,292	.	0.086957	0.785738	Therefore, the screen technique is a good beginning to a rapid resolution of many disorders.	따라서 스크린 기술은 불안의 신속한 해결을위한 좋은 시작입니다.
3,550,425	R 6/37 .	0.211538	0.830238	R 36/37 – Irritating to eyes and respiratory system.	R36/37: 눈에 자극되지 및 호흡기.
4,232	Tell me, do you plan to report on the millions weve saved by advancing medical technology or kept from starvation with our intelli-crops?	0.61991	0.540753	"Tell me, do you plan to report on the millions we've saved by advancing medical technology or kept from starvation with our intelli-crops?	영웅인 아버지와 동일시하는 스타크는 군수산업이야말로 질병과 기아 문제의 해결을 위한 의료와 식량 기술 발전을 지원하는 밑거름이라며 비난에 대응한다(“Tell me, do you plan to report on the millions we’ve saved by advancing medical technology or kept from starvation with our intelli-crops?
2,368,357	ontrols XML serialization of the attribute target as an XML root element.	0.623932	0.892792	//controls XML serialization of the attribute target as an XML root element.	특성 대상의 XML serialization을 XML 루트 요소로 제어합니다.Controls XML serialization of the attribute target as an XML root element.
1,186,293	.	0.095238	0.923028	It is time for Germany and Europe to prepare their political and economic defenses.”	지금은 독일과 유럽이 정치·경제적 방어를 준비할 때”라고 주장했다.
3,550,426	.	0.133333	0.845222	This is what I prescribe in all the churches.	이것이 내가 모든 교회에서 명하는 지시입니다.
4,233	4.3.1 ersonal information ;	0.390244	0.895653	4.3.1 Personal information provided by the user is false;	4.3.1 Users provided untruth personal information;4.3.1 사용자가 제공한 개인 자료가 진실되지 않을 시;
1,186,294	e " .	0.169014	0.844516	A source shared, "Most birthday party guests sent gifts to Jen’s house.	"대부분의 생일 파티 손님들은 Jen의 집에 선물을 보냈다"라고 한 소식통은 사람들에게 말한다.
2,368,358	.	0.126866	0.907016	If your website has too low a portion of advertising relative to content, the sales on your site will suffer and you will shed income.	너의 웹사이트에는 내용에 관하여 광고의 너무 낮은 부분이 있으면, 너의 웹사이트에 판매는 겪고 너는 손해볼 것이다.
3,550,427	2.0 .	0.175439	0.882061	Although this increased to 2.0 in 2005, it remains over one-third lower than when the death penalty was abolished.	2005년에는 이 수치가 다시 2.0으로 증가했지만, 이 수치는 사형제가 폐지되었을 때보다 여전히 3분의 1 이상 낮습니다.
4,234	15% .	0.206897	0.799693	15% of Americans still smoke.	메인질병: 미국인의 15 %가 여전히 연기.
1,186,295	.	0.087379	0.621745	The fact that they went on to craft another ten tracks in a similar vein is nothing short of a miracle.	비슷한 트랙으로 열 개를 채우는 것은 큰 의미가 없잖아요.
2,368,359	, .	0.166667	0.818468	O Lord, my God, I will confess unto You forever.	주 저의 하느님, 제가 당신을 영원히 찬송하오리다.
3,550,428	.	0.108434	0.581457	Prayer: God of the sea, we feel Your healing embrace through the water and the sun.	물은 쾌감, 바다 우리 상처(傷處)를 하면서 태양칠로에 새어나왔다.
4,235	K: ?	0.25	0.777191	RK: What are your hopes?	JKS: 「당신의 희망은 무엇?
1,186,296		0.09375	0.29208	"There [are] subtle differences [in] choices about arrangements.	추위 타시는 분들은 두툼한 두께 선택도 가능!
2,368,360	.	0.147059	0.830101	With another dream just beginning.	또 다른 꿈이 이제 막 시작된 것일 뿐이다.
3,550,429	?	0.12987	0.904578	What does it mean to focus on overseas labor from a labor rights perspective?	노동 권리의 관점에서 해외 노동에 초점을 맞춘다는 것은 어떤 의미일까요?
4,236	.	0.15	0.809189	That’s why He had favor with the people.	그런 이유로 그는 백성들에게 인기가 있었습니다.
2,368,361		0.085714	0.433924	And that they use the device a lot?	굳이 비싼도구를 사용하질 않습니다ㅎㅎㅎ

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.