Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,550,730	P-447-2 .	0.25	0.846474	They know what SCP-447-2 does when it comes in contact with dead bodies.	그들은 SCP-447-2가 무엇인지, 시체에 그것이 닿으면 어떻게 되는지도 압니다.
4,536	,	0.086957	0.840584	the lights of the city,	빛의 도시,
2,368,662	.	0.098039	0.874857	People like to make their own decisions in small matters, but making decisions on difficult, fundamental questions require facing up to psychological conflict, and most people hate psychological conflict.	사람들은 작은 일에 있어서는 그들 스스로 결정을 내리고 싶어하지만 어렵고 근본적인 문제는 정신적 갈등을 야기시키고 대부분의 사람들은 정신적 갈등을 싫어한다.
1,186,598	, :	0.173913	0.938628	There are a few limitations, and these are important to consider before installing Live 8.4:	이 몇 가지 제한이 있으며, 이들은 라이브 8.4을 설치하기 전에 고려하는 것이 중요 위치 :
3,550,731	11 dded ee language support.	0.574074	0.709439	1.01 version (1.0a) – added Japanese language support.	업데이트 (06/01): - Added Greek language support.
4,537		0	0.839372	carpet smelly	카펫냄새
2,368,663	.	0.171429	0.662504	We ARE a Child of the Resurrection.	그로 인해 우리는 부활의 자녀가 되었습니다.
1,186,599	. Ted Nicholas	0.258065	0.866301	“The world does not reward average people well, so you must be extraordinary.” – Ted Nicholas	"세계는 평범한 사람들을 잘 보상하지 않기 때문에 나는 특별 할 것입니다."- Ted Nicholas
3,550,732	The Kyoto Protocol in the EU European Community and Member States under International and Europea.	0.586826	0.488323	The Kyoto Protocol in the EU European Community and Member States under International and Europea...	정보 소스정말 수상부족하지 않단광고, 어떤수 있습 쉽게 할인 혜택을 받으실 수 없습니다 있는지 확인하읽책 The Kyoto Protocol in the EU: European Community and Member States under International and European Law 으니다.
4,538	.	0.15625	0.734313	Does God judge them differently.	그러나 그들에 대한 하나님의 판단은 다르다.
2,368,664	.	0.142857	0.663445	Herbert's response is below.	부처님 답은 아래에 있도다.
1,186,600	.	0.140845	0.758638	The notion that travel is expensive couldn't be further from the truth.	그러나 여행이 비싸다는 생각은 진실에서 더 멀어 질 수는 없습니다.
3,550,733	1/4 tsp s	0.432432	0.929767	1/4 tsp is as sweet as 1 tsp of sugar	1/4 tsp 이 1 tsp 의 설탕만큼이나 달콤합니다.
4,539		0.133333	0.770363	But his mother and Joseph understood him not.	요셉과 그분의 어머니는 그것을 알지 못한 채
2,368,665		0.111111	0.712039	To light the fire of faith.	마음에 믿음의 불을 밝혀라
1,186,601	M e e sha Wight Wise ” .	0.275591	0.885612	My Facebook friend Marsha Wight Wise said, “Last year I had a get-out-of-Christmas-free pass” because her mother had just died.	내 페이스 북 친구 인 마샤 와이트 와이즈 (Marsha Wight Wise)는 “작년에 그녀의 어머니가 방금 죽었 기 때문에 나는 크리스마스를 벗어나는 패스를 받았습니다.”라고 말했습니다.
3,550,734	.	0.102564	0.804341	The kids got to swim for about an hour.	아이들은 수영을 한 시간.
4,540	.	0.125	0.761752	But the medium survives.	하지만 중앙이 살아났다.
2,368,666	.	0.144444	0.835156	Convince the journalists that you are an expert in your field or your story is newsworthy.	언론인들에게 당신이 당신의 분야에서 전문가이거나 당신의 이야기가 뉴스 트럼프카지노 가치가 있다고 납득 시키십시오.
1,186,602	/ .	0.141304	0.905708	In many large and/or international companies, the language used internally is often English.	많은 대형 및 / 또는 국제 기업에서 내부적으로 사용되는 언어는 종종 영어입니다.
3,550,735	You can choose between a network SMTP service or a local SMTP service pickup directory.	0.635036	0.966512	You can choose between a network SMTP service or a local SMTP service pickup directory.	네트워크 SMTP 서비스나 로컬 SMTP 서비스 선택 디렉터리 중에서 선택할 수 있습니다.You can choose between a network SMTP service or a local SMTP service pickup directory.
4,541	:	0.185185	0.907472	Tell us about this product:	이 제품에 대해서 저희에게 설명해주십시오:
2,368,667	.	0.170732	0.696876	He knew the people’s hearts and thoughts.	하지만 나는 사람의 속마음과 생각을 분명히 알고 있다.
1,186,603		0.097561	0.727368	Their eyes and hands are on their phones.	손과 눈은 여전히 핸드폰에 있지만
3,550,736	.	0.126866	0.852049	The first is addressed to the person you want to get closure with — the school bully, your deceased dad, that young and bad boyfriend.	첫 번째 문제는 학교 배우자, 사망 한 아빠, 그 젊은이와 나쁜 남자 친구와 함께 폐쇄하려는 사람에게 전달됩니다.
4,542	.	0.079545	0.914793	But on some computers it is necessary to look for it in the “System Configuration” menu.	그러나 일부 컴퓨터에서는 "시스템 구성" 메뉴에서 찾아야합니다.
2,368,668	.	0.127907	0.92923	This year of specialisation offers 5 options in Paris and 2 options in Lyon and Bordeaux and can be accessed by students who succeed in passing a competitive entrance exam.	전문 올해는 파리에서 5 옵션과 리옹과 보르도의 2 옵션을 제공하며, 경쟁력있는 입학 시험을 통과에 성공 학생에 액세스 할 수 있습니다.
1,186,604	.	0.090909	0.513252	Their reputation matters to them.	추천은 그분들의 몫이다.
3,550,737	.	0.197368	0.665737	The cattle shed was not a suitable place for hosting the birth of God’s Son.	즉 도시의 여관에는, 하느님의 아들이신 예수님의 거룩한 탄생을 맞이할 수 있는 의로운 자리가 아니라는 점이다.
4,543	.	0.144444	0.88323	Brenda was ecstatic to have me back— said she knew I wasn’t going to stay in Ghana forever, and dragged me around and showed me everything she had been working on while I was gone.	브렌다는 내가 돌아오자 정말 좋아했다- - 내가 가나에 영원히 머무르지 않을 줄 알았다고 했고, 날 끌고 다니며 내가 없는 동안 자신이 일궈낸 모든 것을 보여줬다.
2,368,669	ae e e call bell iithin patients reach	0.452381	0.617887	make sure the call bell is within the patient’s reach	을 확인한다.: side rail 올리기, call bell 가까이 ... and place call bell within patient's reach
1,186,605	i s Hills cloud o .	0.243478	0.899809	The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after J. G. Hills, who proposed its existence in 1981.	중심 오르트 구름은 1981년 이것의 존재를 제안한 J. G. Hills의 이름을 딴 Hills cloud라고도 알려져 있다.
3,550,738	“	0.137931	0.828456	“Wash and cleanse yourselves.	“너희는 스스로 씻으며 스스로 깨끗하게 하여
4,544	Would you mind watching my bag?	0.688889	0.7545	“Would you mind watching my bag?”	= Would you mind watching my bag?(좀 더 공손한 표현)
2,368,670	c S X .	0.26087	0.950335	Connecting to the Mac OS X machine was simple.	Mac OS X 컴퓨터에 연결하는 것은 간단했습니다.
1,186,606		0.053571	0.108986	The murder was committed three weeks later in Miami; and	단원의 주제별 학습내용 …………………………………………………………………………3
3,550,739	!	0.18	0.887702	Read all about it and neurosexism in this article!	이 글에서 이에 관한 모든 내용과 뉴로섹시즘에 대해 알아보자!
4,545	anson, .	0.297297	0.916774	But like Manson, they are remembered.	그러나 Manson처럼, 그들은 기억됩니다.
2,368,671	.	0.109091	0.793284	You cannot simultaneously prevent and prepare for war..	전쟁을 피하면서 동시에 준비할 수는 없다.
3,550,740	11:17 , .	0.169231	0.816128	11:17 By faith, Abraham, when he was tested, offered Isaac, so that he who had received the promises was offering up his only son.	(바른성경) 히브리서 11:17 아브라함은 시험을 받을 때에 믿음으로 이삭을 바쳤으니, 그는 그 약속들을 받은 자이나 자기 외아들을 바쳤다.
4,546	eting closer	0.6	0.828063	Breathing you closer	숨이 너를 getting closer
1,186,607	.	0.2	0.595272	That was MJ’s drive.	그는 mj 의 제안.
2,368,672		0.058824	0.772128	Concealed damage.	숨겨진 손상
3,550,741	intA nternational.	0.5625	0.823429	President of AICA International.	AICA international의 멤버.
4,547	.	0.119403	0.580209	Proclaiming God’s word means confrontation, calling for repentance.	여기서 하나님이란 단어는 엘로힘, 즉 복수 명칭이다.
1,186,608	Jim Roskind :	0.223684	0.905383	Jim Roskind suggests performing steps in the following order in each module:	짐 로스킨트(Jim Roskind)는 다음의 순서를 각 모듈에 권장합니다:
2,368,673	.	0.12766	0.849338	The disadvantage of this approach is that the cycle time is determined by the slowest station.	이 접근 방식의 단점은 사이클 타임이 가장 늦은 스테이션에 의해 결정된다는 점이다.
3,550,742		0.074074	0.440329	Thus the hourly pay is low.	렌트비용도 저렴하여 왠만한
4,548	, 292,,00 8,0 2	0.201923	0.171328	Weighted average number of shares outstanding, fully diluted 25,992,339 25,890,090 25,862,086 25,659,164	3대암진단 100세만기 20년납 1,000만원 8,820 12,412 17,005 4,492 6,065 8,027
1,186,609	.	0.170213	0.844368	The easiest way to get a career stone yourself.	너 자신에게 경력 돌을 얻는 가장 쉬운 방법.
2,368,674	?	0.216667	0.479133	Who can speak evil of one who gives up his life for another?	상처 없는 자가 없고, 서로가 서로에게 가해자인데 하나님 외에 치유할 수 있는 이가 누구인가?
3,550,743	.	0.102041	0.825498	That’s the only way to produce a successful book.	성공적인 사본을 작성하는 유일한 방법입니다.
4,549	.	0.147059	0.481581	Bad for the worshipping business."	“잘나가는 기업 망하게 하면 쓰나.”
1,186,610	Tennis ulti-sports ourts	0.568182	0.899177	Tennis and multi-sports courts	테니스 및 멀티 스포츠 코트 Tennis & Multi-sports Courts
2,368,675		0.058824	0.834737	concealed damage.	숨겨진 손상
3,550,744	.	0.16	0.608597	Which I sincerely doubt."	그 말에 정말 공감이 갔다.”
4,550	).	0.184211	0.927188	I have absolutely no idea who starts it every year (I hope they never move).	나는 매년 누가 그것을 시작하는지 전혀 모른다 (나는 결코 움직이지 않기를 바란다).
1,186,611	.	0.15	0.852855	Some have advanced the theory that sexual jealousy can be used to control female members of society.	일부 사람들은 성적 질투가 여성 사회 구성원을 통제하는 데 사용될 수 있다는 이론을 발전 시켰습니다.
2,368,676	King Billy Casino .	0.353846	0.916457	King Billy Casino is strongly suggested for all sorts of players.	King Billy Casino는 모든 유형의 플레이어에게 강력히 권장됩니다.
3,550,745	.	0.222222	0.746311	Now we can talk in safety."	이젠 자신 있게 발언할 수 있게 됐지요.”
4,551	I urge you, brothers to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned.	0.633188	0.74862	I urge you, brothers to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned.	롬 16장 17-20절 17 형제들아 내가 너희를 권하노니 너희가 배운 교훈을 거슬러 분쟁을 일으키거나 거치게 하는 자들을 살피고 그들에게서 떠나라 I urge you, brothers, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned.
1,186,612	C eture Commentary with Director Joe WrightA The Making o onement- Novel to the Screen	0.469072	0.758297	SPECIAL FEATURES: - Feature Commentary with Director Joe Wright[BREAK]- The Making of Atonement[BREAK]- Novel to the Screen[BREAK]- Deleted Scenes with optional Commentary by Director Joe Wright	증정- Feature Commentary with Director Joe Wright: 조 라이트 감독 코멘터리 - The Making Atonement : 영화 제작 과정 - Novel to the Screen : 소설에서 스크린으로
2,368,677		0.145455	0.882165	We've been providing quality education for 165 years! -	우리는 165 년 동안 양질의 교육을 제공하고있어! [+]
3,550,746	Mcraw-ill Education SAT sbject tet	0.586207	0.754448	McGraw-Hill Education SAT subject test.	브랜드명 상품명 Mcgraw-hill Education SAT Subject Test Math Level
4,552	et ?	0.244444	0.62246	Aren't they both used to talk about the past?	Used to 는 과거에 대해 얘기할 때만 사용할 수 있나요?
1,186,613	.	0.145161	0.884967	He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.	그는 자기 형 아비멜렉을 두려워했기 때문에 그 곳에서 살았습니다.
3,550,747	The Corpse Walker eal Life Stories: China From the Bottom Up.	0.626263	0.668856	The Corpse Walker – Real Life Stories: China From the Bottom Up.	숙박us,배우고,읽기는 놀라운 출판물 The Corpse Walker: Real Life Stories: China From the Bottom Up 생작은 약간living니다.
4,553	ApsaraDB for RDS .	0.243056	0.931554	ApsaraDB for RDS can also protect against network attacks and intercept SQL injections, brute force attacks and other types of database attacks.	또한 ApsaraDB for RDS는 네트워크 공격으로부터 보호하고 SQL 인젝션, 무작위 공격, 다양한 유형의 데이터베이스 공격을 차단할 수 있습니다.
2,368,678	Springer pp.	0.4	0.892347	Springer Science and Business Media, pp.	Springer 과학 및 비즈니스 미디어. pp.
1,186,614	s ee .	0.180556	0.901275	Plus, there are thousands of apps that make use of Chromecast’s ability.	또한 Chromecast의 기능을 활용하는 수천 가지 앱이 있습니다.
3,550,748	1 ;)	0.203125	0.842884	Take your favorite girls to PRIVATE 1-on-1 chat for extra fun ;)	을 좋아하는 여자를 개인 1-1 채팅을 위한 추가 재미있;)
4,554	LK Partners .	0.193798	0.95831	LK Partners provides the most optimal legal services on various legal issues that may arise in the course of operating a company.	LK Partners는 기업 운영 과정에서 발생할 수 있는 다양한 법률이슈에 대해 최적의 법률서비스를 제공하고 있습니다.
2,368,679	.	0.111111	0.897403	I'm gonna compare the two temperature values directly.	저는 두 온도값을 직접 비교할 것입니다.
1,186,615	.	0.133333	0.737537	We started hanging out with the same friends.	우리는 우리와 똑같은 친구들을 죽이기 시작했다.
4,555	#5 .	0.194444	0.921688	#5 They like to test the boundaries.	# 5 그들은 경계를 테스트하기를 좋아합니다..
2,368,680	.	0.110236	0.718006	But when He who had set me apart, even from my mother's womb, and called me through His grace [that is, God] was pleased to reveal His Son in me that I might preach Him among the Gentiles, I didn't immediately consult with flesh and blood," and so forth.	“그러나 내 어머니의 태로부터 나를 택정하시고 그의 은혜로 나를 부르신 이가 그의 아들을 이방에 전하기 위하여 그를 내 속에 나타내시기를 기뻐하셨을 때에 내가 곧 혈육과 의논하지 아니하고”(갈 1:15-16).
1,186,616	.	0.2125	0.875669	She took her own life last year:( I’m wanting to have some songs for her today .	그녀는 작년 자신의 목숨 했다: ( 난 그녀를 오늘 어떤 노래를 하 고 싶 었 어 요.
3,550,749	i i t it bit it t .	0.244275	0.918651	This may include the opportunity for you to link your Fitbit account, Fitbit data, or the Fitbit Service with Third-Party Services.	여기에는 귀하가 자신의 Fitbit 계정, Fitbit 데이터 또는 Fitbit 서비스를 제3자 서비스와 링크할 수 있는 기회가 포함될 수 있습니다.
4,556	20 .	0.228571	0.747119	approximately $20 one way via Taxi.	$ 20.00 하나의 방법 : 택시.
2,368,681	.	0.138889	0.908805	The motor power also influences the blower's pumping or discharge speed.	또한 모터의 파워는 블로어의 펌핑 또는 배출 속도에도 영향을 미칩니다.
1,186,617	.	0.101695	0.884507	Our lives are defined by the opportunities available to us.	우리들의 삶은 우리에게 있었던 기회들로 규정된다.
3,550,750	: " .	0.147059	0.913798	Jesus: "My beloved daughter please ask My children to recite these prayers from now until The Warning.	예수님: "나의 사랑하는 딸아, 나의 자녀들이 이 기도들을 지금부터 대경고 때까지 바치게 하여라.
4,557	, , 02 .	0.159574	0.946307	If, for example, the wireless network equipment 3202 was a wireless LAN access point, the access point hardware would have software running inside of it implementing the present invention.	예를 들어, 만일 무선 네트워크 장비 3202가 무선랜 액세스 포인트였다면, 이 액세스 포인트 하드웨어는 본 발명을 구현한 자신의 내부에서 실행하는 소프트웨어를 가지고 있을 것이다.
2,368,682	, “	0.166667	0.555364	Saying, “Where was he drownded,	스님이 반문하여 이르되, “날으는 조각은 어느 곳에 떨어졌는고?”
1,186,618	!	0.133333	0.924992	“This is motherfucking church!	"이 빌어 먹을 교회 야!
3,550,751	10000	0.170213	0.849477	Smell is 10,000 times more sensitive than taste	냄새 맡는 것은 맛보는 것보다 1,000배나 민감해요.
4,558	13.1 Actions Allowed or Required on Putting Greens	0.694444	0.934918	13.1 Actions Allowed or Required on Putting Greens	13.1 퍼팅그린에서 허용되거나 요구되는 행동(Actions Allowed or Required on Putting Greens)
2,368,683	S 859-1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, is252, T1 i.	0.528	0.935102	So the fonts are in conformity with ISO-8859-1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, Windows-1252, T1, and VISCII encoding.”	따라서 글꼴은 ISO-8859-1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 윈도우-1252, T1 및 viscii 인코딩을 준수 합니다.
1,186,619	.	0.151515	0.857024	Of course you need money and other resources, but your mental state is what will make or break you.	물론 해야 돈 및 다른 자원, 당신의 정신 상태가 어떻게 만들거나 당신을 휴식 하지만.
3,550,752	.	0.123188	0.871688	People are not empowered to make informed decisions or to engage in fair and productive public discussions and to make their voices heard.	사람들은 정보에 입각 한 결정을 내리거나 공평하고 생산적인 공개 토론에 참여하고 그들의 목소리를들을 수있는 권한을 부여받지 못합니다.
4,559	EGF	0.175	0.410372	EGF interventions implemented in Greece.	EGF 첫단계 에센스로 당당한 피부 만들기
2,368,684	?	0.152542	0.872896	If there is only one God, what are the implications for us?	단 하나의 신이 있다면, 우리에게 어떤 영향이 있습니까?
1,186,620	o r .	0.194444	0.110536	"So will I, verily," said Sir Robin.	El Berro(으)로 검색 제한하기.
3,550,753	!	0.155556	0.857767	I want to cut out your eyes out and kill you!	당장이라도 니 눈을 뽑아서 내가 죽이고 싶어!
4,560	.	0.113208	0.796477	And I also wanted to do something related to animals.	저도 동물들을 위해 뭔가를 하고 싶네요.
2,368,685	P P	0.142857	0.668051	Plagues and Peoples	전염병의 세계사－PLAGUES AND PEOPLES
1,186,621	, oraorgan.	0.19802	0.920434	And whenever possible, you should endeavor to “make the audience or employees the hero,” says Morgan.	그리고 가능할 때마다, “청중이나 직원들을 영웅으로 만들기 위해 노력해야만 한다”고 Morgan은 말한다.
3,550,754	.	0.132075	0.821556	Since you have no clue where you are getting the documents from, you have no chance to get of knowing whether they are contaminated with infections or spyware.	당신은 당신이 에서 파일을 받고있는 아무 생각이 없기 때문에, 당신은 그들이 바이러스 또는 스파이웨어에 감염되어 있는지 알 수있는 방법이 없습니다.
4,561		0.073171	0.741527	And has the story of Moses come to thee ?	모세의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨
2,368,686	.	0.205128	0.786203	Or maybe I was scared to talk to girls.	아마 우리가 여자애들에게 말 걸기를 겁냈기 때문이었을 것이다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.