Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,550,955	?	0.119048	0.580139	Do you have experience with 721 Exchanges?	7⃞ 인턴을 해보신 경험이 있나요?
2,368,886	Model your data using the Common Data Service	0.576923	0.872807	Model your data using the Common Data Service	일반 데이터 서비스를 사용하여 데이터 모델링Model your data using the Common Data Service 예Yes
4,762	, .	0.161765	0.602322	By working to satisfy this key client, a grand new idea was sparked.	새로 떠오르는 이 큰 고객을 공략하기 위해, 새로운 롤도 생겨났다.
1,186,823	You ar hat ou ear: hat our lothes eveal bout ou.	0.510638	0.589314	You are what you wear: what your clothes reveal about you.	정 피곤와 관련검색네트워크정확하게Get다운로드 소설 You Are What You Wear: What Your Clothes Reveal About You ,가필요니다.
3,550,956	Des .	0.173913	0.812522	Despite many years of research, scientists still don’t know why glaucoma develops in some people and not in others.	수년간의 연구에도 불구하고, 과학자들은 DrDeramus가 왜 어떤 사람들에게는 개발되고 다른 사람들에게는 개발되지 않는지 여전히 알지 못합니다.
2,368,887	.	0.118644	0.894581	The stories they told were amazingly similar to each other.	서로가 들려주는 이야기들은 서로가 놀랄 정도로 일치했다.
4,763		0.095238	0.848732	But today was his birthday and he was sure they would all come!	그러나 오늘은 그의 생일이었고 그들은 오리라 확신했다.
1,186,824	hos ean ient esti a connection to the server,	0.489362	0.809817	those requests and the client which establishes a connection to the server,	상기 서버에 접속을 요청하는 사용자인 클라이언트와, And a user who is a client requesting a connection to the server,
3,550,957	.	0.179487	0.412834	That does no harm to your soul.	그 선배님의 사람 됨됨이는 그 분의 어려움을 불행하게 만들지 않습니다.
2,368,888	.	0.161765	0.921591	India has been hugely successful in building a better life for many.	인도는 많은 사람들에게 더 좋은 삶을 만들어 주는데 큰 성공을 이루었다.
4,764	.	0.136364	0.881346	Whatever you tell Joker he will remember it.	조커에게 뭐라하던간에 그는 그것을 기억할 것입니다.
1,186,825	S T	0.192308	0.645253	Noticing the Simple Things	사이트 THE SIMPLE THINGS
3,550,958	, .	0.146341	0.855497	Some girls dream of learning, traveling, career, but refuse to understand that family life will deprive many opportunities.	어떤 여자 아이들은 배우고, 여행하고, 직업을 갖기를 꿈꾸지만 가족 생활은 많은 기회를 박탈한다는 것을 이해하지 않습니다.
2,368,889	.	0.146341	0.667246	Married couples need to communicate well.	다만 결혼한 사람들은 적절한 조화가 필요합니다.
4,765	Reolink .	0.228571	0.920926	Reolink App is an easy-to-use security camera system surveillance app.	Reolink 앱은 사용하기 쉬운 보안 카메라 시스템 감시 앱입니다.
1,186,826	.	0.15	0.904107	People in the villages don’t speak much.	마을 사람들은 말을 많이 하지 않는다.
2,368,890	.	0.106667	0.63376	There had always been a sort of silent understanding between him and Vance.	그것은 녀석과 나사이에 늘 성립하는 일종의 관계이기도 했다.
3,550,959	?	0.206897	0.738725	Can you allow her to enter your home even in your absence?	그녀가 당신을 침실에 들어오지 못하게 하거나 심지어 집에 들어오지 못하도록 하지는 않는가?
4,766	.	0.166667	0.772763	Bus arrived early.	하지만 버스는 일찍 도착했다.
1,186,827	?	0.230769	0.787664	Need a room?!	아저씨 : 방 필요해?
3,550,960	.	0.194444	0.89268	Only God can make it all worthwhile.	오직 하나님께서만 모든 것을 가치 있게 만드실 수 있다.
2,368,891	.	0.102804	0.860101	It was used for several years in the academic world as a method of predicting corporate success or failure.	그것은 기업의 성공 또는 실패를 예측하는 방법으로 학계에서 수년 동안 사용되었습니다.
1,186,828	.	0.16	0.855857	They talk about the game.	그들은 게임에 대해 말합니다.
3,550,961	The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.	0.608871	0.876278	The above limitation may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.	귀하가 거주하고 있는 국가에서 부수적, 파생적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
2,368,892	( .)	0.134752	0.77316	(In a year like 2009, this group also includes a significant number of people who have been unemployed the entire year and cannot find work.)	(지난 몇 년과 같은,이 그룹은 또한 전체 년 실직하고 일을 찾을 수없는 사람들의 상당수가 포함되어 있습니다.)
4,767	Madrid and Hamburg awarded 2010 finals.	0.629032	0.780816	Madrid and Hamburg awarded 2010 finals".	2009년 5월 31일에 확인함. ↑ “Madrid and Hamburg awarded 2010 finals”.
1,186,829		0.066667	0.732421	Bring them in; bring them in.”	그들을 가여삐여기시여 그들을대려가시옵소서!"
3,550,962	ma, s Aquinas, .	0.204444	0.877069	Democracy, as we know from the writings of St. Thomas Aquinas, is a form of government that can uphold the common good only as long as everyone remembers that political authority comes not from the people, but from God alone.	우리가 성 토마스 아퀴나스(St. Thomas Aquinas)의 저서에서 알 수 있듯이, 민주주의는 정치권력이란 사람들에게서 오는 것이 아니라, 오직 천주님에게서 온다는 것을 모든 사람들이 기억하는 한, 공동선을 유지할 수 있는 정부 형태입니다.
2,368,893	In this particular example, the Source of the view is bound to the AuctionItems collection (of type ObservableCollection<T>) of the current application object.	0.641129	0.935459	In this particular example, the Source of the view is bound to the AuctionItems collection (of type ObservableCollection<T>) of the current application object.	이 특정 예제는 Source 뷰의 바인딩된는 AuctionItems 컬렉션 (형식의 ObservableCollection<T>) 현재 응용 프로그램 개체입니다.In this particular example, the Source of the view is bound to the AuctionItems collection (of type ObservableCollection<T>) of the current application object.
4,768	(1774.6) , .	0.165644	0.860294	(1774.6) 160:1.14 In a continually changing world, in the midst of an evolving social order, it is impossible to maintain settled and established goals of destiny.	160:1.14 (1774.6) 끊임없이 변하는 세계 속에서, 사회 계층이 진화하는 중에, 확립되고 고정된 운명의 목표를 유지하는 것은 불가능하다.
1,186,830	.	0.131579	0.838842	One has to imagine something, or think of it before it comes into existence.	사람은 상상하기 전에, 또는 그것이 존재하기 전에 그것을 생각해야합니다.
3,550,963	.	0.194444	0.834691	And you can choose from many cities.	많은 나라의 도시 중에서 선택할 수 있습니다.
2,368,894	.	0.128378	0.8731	The problem these days seems not to be the people who know they have herpes but the people who don't know, especially if it's their first infection.	문제는 요즘 그들이 헤르페스를 알고 있지만 알지 못하는 사람들, 특히 그것이 첫 번째 감염인지를 아는 사람들이 아닌 것처럼 보입니다.
4,769	Pub Street and Old Market	0.625	0.928398	Pub Street and Old Market	펍 스트리트와 올드 마켓(Pub Street and Old Market)
1,186,831	.	0.16129	0.818829	I wish I could have kissed you.	당신에게 키스할 수 있었으면 좋겠어요.
3,550,964	PLC (NYSE: IGT) .	0.267327	0.92288	In a slightly different way, International Game Technology PLC (NYSE: IGT) is looking to follow suit.	약간 다른 방법으로, 국제 게임 기술 PLC (NYSE: IGT) 소송을 따라 찾고 있다.
2,368,895	?	0.142857	0.799515	Is she coming over before or after dinner?	당신은 저녁 전 또는 후에 돌아와요?
4,770	, .	0.126316	0.827583	And they said to Pharaoh, “Your servants are keepers of sheep, both we and also our ancestors.”	하니 그들이 파라오에게 말하기를 "당신의 종들은 목자들이온데, 우리와 우리의 조상들도 그러하니이다."
1,186,832	Theres no persecution in the Holy Land unless you share your faith.	0.404762	0.611256	“There’s no persecution in the Holy Land … unless you share your faith.	순교자의목소리는 매달 발간하는 뉴스레터의 이달 호 커버 스토리로 '선교하지 않아야 박해 없는 성지(Holy Land)(There's no persecution in the Holy Land ... unless you share your faith)'라는 제목의 기사를 싣고 현지의 박해 상황을 전했다.
3,550,965	Punked (02:08)	0.681818	0.949595	All Punked out (02:08)	모든 아웃 Punked (02:08)
2,368,896	,	0.184211	0.607146	“If we take happiness from God’s hand,	» 우리의 인생을 하나님의 관점으로 해석하게 되면,..
4,771	However, you may see non-generic collections in older code.	0.584158	0.880754	However, you may see non-generic collections in older code.	그러나 이전 코드에는 제네릭이 아닌 컬렉션이 포함되어 있는 경우도 있습니다.However, you may see non-generic collections in older code.
1,186,833	.	0.210526	0.785086	It often feels as if I'm not here, that I'm a figment of my own imagination.	하지만 내가 여기 없는 것처럼, 나 자신이 내 상상이 만들어낸 허구의 인물인 것처럼 느껴질 때가 종종 있다.
3,550,966	, 102564 28205 -.	0.384615	0.876891	For instance, 102564 and 128205 are both 4-dramatic.	예를 들어, 102564와 128205는 4-극적인 숫자이다.
2,368,897	.	0.114583	0.814164	In what took place in Hong Kong, some external forces have played an extremely disgraceful role.	홍콩의 계속된 폭력 사태에서 일부 외부 세력은 아주 부끄러운 역할을 맡았다.
4,772	.	0.134615	0.779443	And most importantly, oil is a military’s lifeblood.	그러나 가장 중요한 건 군의 생명은 군기다.
1,186,834	Ill o nything abe	0.586207	0.741781	I’ll do anything babe.	널 위해 서면 I'll Do Anything Babe
3,550,967	” !	0.173913	0.914902	A global heart shifts the focus of interest and compassion from “me” to “us” to “all of us”!	전지구적 마음은 관심과 공감의 초점을 “나”에서 “우리”, 나아가 “우리 모두”에게로 옮겨갑니다!
4,773	or s .	0.160256	0.868633	Nor does one get much of an explanation regarding how Koresh financially supported all his followers, who occupy a large house filled with a number of kids.	도 아니다 하나는 많은 설명 방법 koresh 재정적으로 큰 집을 아이의 숫자로 가득 점유 그의 추종자 들을 지원에 관한 얻을.
2,368,898	.	0.1875	0.87082	I do like walking in cemeteries.	저는 묘지에서 산책을 하는 것을 좋아합니다.
1,186,835	.	0.113208	0.926343	You simply trusted their information and suggestions.	당신은 그들의 정보와 제안을 단순히 신뢰했습니다.
3,550,968		0.142857	0.504579	So he studied the disputed passage.	그렇기 때문에 그는 사단칠정론에 관심을 가졌
4,774	Four n Six/ Broken English (eat.	0.653061	0.800676	Four on Six/ Broken English (feat.	3 곡 제목 정보 페이지 Four On Six / Broken English (Feat.
2,368,899		0.068966	0.606769	The Prayer of the Holy Family	유족들의 평안을 기도합니
1,186,836	.	0.10084	0.90703	The manufacturer will do the repair or replacement in reasonable time, and will bear all the expenses relating to this.	제조업체는 합리적인 시간에 수리 또는 교체를 수행하며 이에 관련된 모든 비용을 부담합니다.
3,550,969	D .	0.132353	0.831192	Download free 3d models, engage with the community, share your work.	무료 3D 모델을 다운로드하고 커뮤니티에 참여하며 작업을 공유하십시오.
2,368,900	.	0.16	0.879319	I lost my house and farm.	나는 농장과 집을 잃었다.
4,775		0.1875	0.677555	And I truly loved it with all my heart and soul.	그러면서 자만스례 내 자신 온 몸과 마음을 다 바쳐 사랑했노라!
1,186,837	.	0.12963	0.858836	It is the only thing so far that has really helped me.	지금까지이 정말 날 도와 준 유일한 방법입니다.
3,550,970		0.2	0.687023	10 "When you come near to a city to fight against it, proclaim peace to it.	¶ 네가 어떤 도시로 가까이 가서 그것과 싸우려 할 때에 먼저 그 도시에 화평을 선포할지니라. #
2,368,901	?	0.152174	0.84954	Do you need help building a big data solution?	큰 데이터 집합 조작 도움이 필요 하십니까?
4,776	.	0.132353	0.815046	You are already naked, there is no reason not to follow your heart."	여러분은 이미 벌거벗었고, 마음을 따르지 않을 이유가 없습니다.)
3,550,971	t .	0.146667	0.909455	At times, it is rather more hazardous than most places on the Dorset coast.	때로는 Dorset 해안의 대부분의 장소보다 훨씬 위험합니다.
4,777	.	0.118644	0.876464	Music Label is very easy to use with professional features.	음악 레이블은 전문적인 기능과 함께 사용하기가 쉽습니다.
2,368,902	The reams ur tuff s ade f.	0.619048	0.707928	The dreams our stuff is made of.	토마스 M. 디시 The Dreams Our Stuff Is Made Of.
1,186,838	"	0.131579	0.602833	"It is not so difficult because he [Martial] is a player who is very modest.	"그리 어려운 것은 아닙니다.데이트할곳 보물은 덕 있는 자가 가지는 것이라
3,550,972	.	0.106061	0.612311	I know if I ask anything according to God's Will, it will be done.	하나님이 요구한 대로 하면 너는 얻게 된다.
2,368,903	.	0.163934	0.834741	Germany has apologized for its war crimes, but Japan has not.	독일은 정부 차원에서 전쟁 범죄를 사과했지만, 일본은 그렇지 않다.
4,778	?	0.147059	0.831698	Who turned on the water tap again?	A 물컵은 누가 또 뒤집어엎었니?
1,186,839	I owe it all to you,,, Rest In Peace Stan. #MCU #Excelsior #legend #rip #stanlee #TeamStark .	0.650685	0.744837	I owe it all to you,,, Rest In Peace Stan... #MCU #Excelsior #legend #rip #stanlee #TeamStark Robert Downey Jr.	스탠리 사망 소식을 들은 로버트 다우니 주니어는 자신의 인스타그램에 "I owe it all to you,,, Rest In Peace Stan. #MCU #Excelsior #legend #rip #stanlee #TeamStark (모든 것이 당신 덕분이다.
3,550,973	.	0.181818	0.837749	Daniel and his friends were in a tough spot.	즉 다니엘과 그의 친구들은 곤란한 상황 중에 있었다.
2,368,904		0.149254	0.320087	be said, indeed, that every change in the condition of a substance,	그러나 그는 이제 ICO가 이 모든 것을 바꾸어 놓을 것이라 말한다.
4,779	Amazon Forecast .	0.309859	0.824333	Amazon Forecast requires no machine learning experience to get started.	Amazon Forecast는 기계 학습 경험이 없어도 시작 가능합니다.
1,186,840	85 $170.	0.195122	0.923059	The cost is $85 per person and up to $170 per family when you come to your family.	비용은 1인당 $85이고 가족으로 오게 될 경우 한 가족당 최대 $170입니다.
3,550,974	?	0.225806	0.743998	Why buy a Diamond Ring from us?	왜 여러분이 다이아몬드 반지를 선물로 받으셔야 합니까?
2,368,905	.	0.163265	0.731348	So she chose to end her life under her own terms.	그녀는 자신의 의지대로 그녀의 삶의 끝을 결정한 것이었다.
4,780	.	0.151515	0.660144	Also about your husband’s friend.	남편에 대한 아내의 사랑도 마찬가지이다.
1,186,841	or em s .	0.222222	0.909097	For example, 17 years ago when I first started a little website called Word Museum, I created a tour guide character.	예를 들어, 17 년 전에 Word Museum이라는 작은 웹 사이트를 처음 시작했을 때 나는 여행 안내 문자를 만들었습니다.
3,550,975	.	0.19469	0.894964	After a fractured hip, for example, one in ten people die within the first month, and three in ten within a year.	예를 들어 허리 골절 후 첫 번째 달에는 10 명 중 1 명이 사망하고 1 년 내에 10 명 중 3 명이 사망합니다.
2,368,906	?	0.171429	0.920508	Or are you more of a social smoker?	아니면 당신은 더 많은 사회적 흡연자입니까?
4,781		0.078431	0.673924	This is why it is imperative that they build it according to all the pattern that God has shown Moshe.	성막 안의 모든 것은 하나님께서 모세에게 명하신 양식대로 지어져야
1,186,842	.	0.160377	0.871389	Know, though, that you will suffer because of your love for Me and you will experience hatred from others.	하지만 너희는 나에 대한 너희의 사랑 때문에 고통을 받을 것이며 다른 사람들로부터 증오를 당하게 되리란 사실을 명심하여라.
3,550,976	?	0.180723	0.666054	Who from among the sinful people is able to pass into heavens, to get close to God?	앞으로 하나님 앞에 세워질 수 있는, 하늘 가정에서 살 수 있는 자격자는 어떤 사람일 것이뇨?
2,368,907	.	0.160714	0.638793	Being successful is guaranteed when you obey God’s will.	형통은 하나님의 뜻에 사람이 순종할 때 형통할 수 있습니다.
4,782	"I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.	0.610169	0.870054	"I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. . .	"나는 독일의 힘을 두려워하기 보다는 독일의 복지부동을 더 두려워하기 시작했다."“I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.”
1,186,843	,	0.222222	0.876888	If you have it, get it checked out.”	당신이 그것을 가지고 있다면, 그것을 체크 아웃하십시오. "
3,550,977	.	0.128205	0.92626	This is a trait that many animals have in order to adapt to cold environments.	이는 많은 동물이 추운 환경에 적응하기 위해 가지고 있는 특성이다.
2,368,908	.	0.125	0.764009	During the Dunkirk battle, the Luftwaffe did its best to prevent the evacuation.	됭케르크 전투동안, 독일 공군은 탈출을 막기 위해 최선을 다했다.
4,783	.	0.159664	0.802494	Morgan had been playing so well the whole week and she’s a tough player to beat, but I tried to concentrate on my game.	그는 “모건(연장전 상대였던 모건 프레슬)이 이번 주 내내 아주 잘 쳤고, 어려운 상대이긴 했지만 내 게임에 집중하려고 노력했다.
1,186,844	.	0.142857	0.899281	Someone ought to do a book on that.	누군가는 그것에 관한 책을 써야합니다.
3,550,978	Community sychology and ommunity ental halth: Towards tansformative hange.	0.643478	0.736785	Community psychology and community mental health: Towards transformative change.	원이해 읽기온라인에서 온라인e 책 Community Psychology and Community Mental Health: Towards Transformative Change 검색link 아래에 아래니다.
4,784	20 .	0.156951	0.859644	According to a recent study of 820 working adults—most of whom were married with children—people lacking social support at work were more than twice as likely to die in the next 20 years than their more social counterparts.	최근 820 명의 일하는 성인들에 관한 연구에 따르면, 직장 생활 중 사회적 지원이 부족한 대부분의 사람들은 사회적으로 어려움을 겪고있는 사람들보다 향후 20 년 동안 2.4 배 더 사망 할 확률이 높습니다.
1,186,845	.	0.163636	0.776852	If the investors liked the idea, then they can fund it.	만약에 투자자가 그것을 좋아한다면, 그들은 당신에게 그 아이디어들이.
2,368,909	!	0.125	0.928816	Attention thief!	도둑놈 조심!
3,550,979	?	0.088889	0.884277	How do you become a prosecutor in California?	캘리포니아에서는 어떻게 판사가 되나?
4,785	.	0.162162	0.870371	I have been a very good boy all year.	나는 올해 내내 매우 착한 아이였어요.
1,186,846	.	0.142857	0.628683	Certainly reach out.”	당연하다는 점에 도달하게됩니다."
2,368,910	.	0.102564	0.833187	Rotary issued a policy statement that any Rotary club in the United States can admit qualified women into membership.	로타리는 미국의 로타리클럽들이 자격을 갖춘 여성을 회원으로 영입시킬 수 있다는 규정을 발표하였다.
4,786	The name of the fact table will be InternetSales instead of FactInternetSales because of the change you made in this lesson.	0.623116	0.933802	The name of the fact table will be InternetSales instead of FactInternetSales because of the change you made in this lesson.	이 단원에서 수행한 변경 작업으로 인해 팩트 테이블의 이름은 FactInternetSales가 아닌 InternetSales가 됩니다.The name of the fact table will be InternetSales instead of FactInternetSales because of the change you made in this lesson.
1,186,847	SEO	0.208333	0.86601	SEO trends 2017 – what matters and what doesn’t!	2017 년 SEO 순위 요인 : 무엇이 중요하고 무엇이 아니다

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.