Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
3,550,980
100 00?
0.202899
0.835061
When indirectly using under 1600? and continuously using under 1700?,
간접적으로 1600 미만을 사용할 때? 1700 미만으로 계속 사용 하시겠습니까?
2,368,911
eight
0.5
0.787741
baby weight.
아기 Weight
4,787
.
0.123853
0.771298
On Uversa it is the consensus that we have had so much administrative trouble in Nebadon because our Sons of the Lanonandek order have been created with such a large degree of personal liberty in choosing and planning.
우버사에서는 우리가 네바돈에서 너무 많은 경영적 고난을 당하는 것으로 잘 알려져 있는데, 우리들의 라노난덱 아들들 계급이 선택과 계획에 있어서의 그러한 깊은 수준의 인격적 자유와 함께 창조되었기 때문이다.
1,186,848
"ea ema ea en eung.
0.308511
0.862847
"Ideally, we want to eliminate all staph aureus from the skin of eczema patients," said Leung.
"이상적으로, 우리는 모든 staph를 싶습니다 - eczema 환자의 피부에서 삭제하고 아우레우스," Leung를 말했습니다.
3,550,981
0.076923
0.484668
Then keep from speaking evil and from telling lies.”
거짓을 버리고 참된 것을 말하라
2,368,912
.
0.16129
0.852872
He also has a real name that he didn't feel was journalist-y enough so he used a pen name and this was the best he could do.
그는 또한 그가 기자 인 것처럼 느껴지지 않는 진정한 이름을 지녔기 때문에 그는 펜 이름을 사용했고 이것이 할 수있는 최선이었습니다.
4,788
.
0.135135
0.928119
This freedom is very important to me.
나에겐 이런 자유가 아주 중요하다.
1,186,849
"All y yself"
0.555556
0.866019
Eric Carmen "All By Myself"
에릭 칼멘의 "All by my self"
3,550,982
0.121212
0.922564
We will cater to your every need…
우리는 당신의 모든 필요를 충족시킵니다....
2,368,913
.
0.178571
0.791354
Your blogs are amazing girl.
귀하의 블로그는 정말 멋진 여자에요.
4,789
Cien ad ot t ro aad sive Community ased Monitoring and Remediation (YICBMR) .
0.56338
0.71264
Children and youth are at the heart of Fairtrade’s Youth Inclusive Community Based Monitoring and Remediation (YICBMR) system on child labour.
이 조합은 사탕 수수 생산 단체 중 두 곳에 ‘Youth Inclusive Community based Monitoring and Remediation system (YICBMR)’ 라는 아동 노동에 관한 실사와 대응 체계를 수립했습니다.
1,186,850
?
0.15
0.868183
Not really an Angel?
정말 천사 아니야?
3,550,983
p .
0.19403
0.90929
Now let’s assume that you prepare for a 100 pip loss on this trade.
이제이 거래에 100 pip 손실을 준비한다고 가정합시다.
2,368,914
ela e e aflag .
0.191919
0.775883
Regular expressions have three optional flags that allow for global and case insensitive searching.
정규 표현식은 global과 감지할 수 없는 검색 case를 허용하는 두 선택적 flag들을 가지고 있다.
4,790
uo f of Asia: Why China’s Dream s the New Threat to World Order.
0.686275
0.854052
Steven W. Mosher is the author of “Bully of Asia: Why China’s Dream is the New Threat to World Order.”
스티븐 모셔는 인구 연구소 소장이자 'Bully of Asia: Why China’s Dream Is the New Threat to World Order' 저자다.
1,186,851
?
0.225806
0.59086
"And do we have any eye drops?"
우리는 눈을 가졌으되, 만물을 정확히 보고 있는 것일까?
3,550,984
.
0.16129
0.58691
“Green Mountain will miss him.”
"레이싱 월드는 그를 그리워 할 것이다.
2,368,915
.
0.157895
0.297703
With Gehenna, however, we know little.
이 모든 것들은 불과 얼마 안 되어 저희들이 들은 소식이었습니다.
4,791
932,000 !
0.265823
0.930321
We presented 932,000 gifts in total, because we love to make our clients happy!
우리는 총 932,000의 선물을 주었습니다, 왜냐하면 우리는 우리의 고객들을 행복하게 만드는 것을 사랑하기 때문이니다!
1,186,852
.
0.086207
0.455273
My past life is abundantly full of God’s mercy, and, above all sin, stands the forgiving love of the Crucified.”[16]
저에게 은혜란 제 인생을 하나님과 함께 "동행"하게 해주신 하나님의 은혜입니다.
3,550,985
.
0.15
0.856567
We share that pain."
그 아픔을 공유한다.”
2,368,916
A ?
0.139535
0.924971
Are you satisfied with our hotel’s service?
A 저희 호텔 서비스는 만족스러우셨나요?
4,792
1097 .
0.290323
0.82017
1097 is coming up on the right.
1097 오른쪽 발 이 저립니다.
1,186,853
: .
0.109091
0.902731
Egyptian art: The scene represents three Egyptian characters that symbolize the pictorial and sculptural arts.
이집트 예술 :이 장면은 회화와 조각 예술을 상징하는 이집트의 세 인물을 나타냅니다.
3,550,986
0.15
0.655193
Coffee not in photo.
커피도 있는데 사진에 없넹
2,368,917
Slack Incorporated
0.655172
0.848858
Publisher: Slack Incorporated
출판사 Slack Incorporated
4,793
ee ew ears esolution
0.625
0.819836
next tale: new year's resolution
다음 다음 글: New Year’s Resolution
1,186,854
() .
0.113402
0.867673
You will savour (maintain) the pleasure from the holiday, and this experience will be remembered.
휴일에서 즐거움을 맛보고 (유지),이 경험은 기억 될 것입니다.
3,550,987
.
0.166667
0.832201
In telling it we must tell you how God constructs and dissolves matter electrically.
이에 대해 설명하려면, 우리는 당신들에게 어떻게 하나님이 전기적으로 물질을 형성하고, 또 분해하는 지에 대해서도 이야기해야만 하는 것입니다.
2,368,918
As with all of the Cognitive Services, developers us the Face service s be aware of Microsoft's policies on customer data.
0.532751
0.911427
As with all of the Cognitive Services, developers using the Face service should be aware of Microsoft's policies on customer data.
모든 Cognitive Services 리소스와 마찬가지로 Face 서비스를 사용하는 개발자는 고객 데이터에 대한 Microsoft 정책을 알고 있어야 합니다.As with all of the Cognitive Services resources, developers who use the Face service must be aware of Microsoft's policies on customer data.
4,794
Hardy.
0.267857
0.903395
Many view them as a healthy alternative,” said Dr Hardy.
많은 것은 건강한 대안으로 그(것)들을 전망합니다," 박사를 말했습니다 Hardy.
1,186,855
.
0.112903
0.893418
My girlfriend and I are planning on getting married next year.
저랑 제 친구는 내년에 결혼을 앞두고 있어요.
3,550,988
.
0.135135
0.491791
being slower than the other guidance.
부리는 다른 백로류보다 짧고 두툼하다.
2,368,919
ha i ai?
0.5
0.902749
What is Nuad Thai?
Nuat Thai 란 무엇입니까?
4,795
Its terribly when you lose an old friend, and Christopher Lee was one of my oldest.
0.610294
0.668016
It's terribly when you lose an old friend, and Christopher Lee was one of my oldest.
‘황금총을 가진 사나이’에 크리스토퍼 리와 함께 출연했던 로저 무어는 그의 오피셜 트위터에 “It’s terribly when you lose an old friend, and Christopher Lee was one of my oldest.
1,186,856
.
0.09375
0.390923
Your wise friend is wise indeed.
부처님 지혜 부사의하니라.
3,550,989
a, o oge ahoo!, o el .
0.246269
0.948023
Usually, you can find an on-target group on LinkedIn, Yahoo!, on your professional association’s website, or by doing a Google search.
일반적으로 LinkedIn, Yahoo !, 귀하의 전문 협회 웹 사이트 또는 Google 검색을 통해 타겟 그룹을 찾을 수 있습니다.
2,368,920
!
0.190476
0.862191
Only me and my music!
그냥 나와 내 음악뿐이지!”
4,796
103:2.9 (1131.8) .
0.194313
0.881278
103:2.9 (1131.8) But before a child has developed sufficiently to acquire moral capacity and therefore to be able to choose altruistic service, he has already developed a strong and well-unified egoistic nature.
103:2.9 (1131.8) 그러나 어린아이가 도덕적 능력을 얻고, 따라서 이타적 봉사를 택할 수 있을 만큼 충분히 성장하기 전에, 그는 이미 튼튼하고 잘 통일된 이기적 성품을 개발하였다.
1,186,857
.
0.133333
0.894969
And don’t expect your social anxiety to go away immediately.
그리고 당신의 사회적 불안이 즉시 사라지기를 기대하지 마십시오.
3,550,990
.
0.142857
0.587373
unhappiness that was laid upon him.
그 불편은 그에게 주어진 과제다.
2,368,921
?
0.176471
0.675774
And he said, “You know something?”
그러나 그가 "니들이 게 맛을 알아?"
4,797
.
0.117647
0.891274
He was fully human, and at the same time fully God.
그분은 완전한 하나님이시고 동시에 완전한 인간이셨다.
1,186,858
A , .
0.178947
0.902316
Attendee questions are not visible to other attendees, they can only be seen by Q&A moderators.
참석자의 질문 다른 참석자에 게 표시 되지 않습니다, 그리고 Q & A 중재자가만 볼 수 있습니다.
3,550,991
, ,
0.159091
0.88362
Time, distance, nothing could separate them.
시간, 거리, 그 어느 것도 두 사람을 갈라 놓을 수 없었지,
2,368,922
0.160714
0.256763
This is an aside, though, and I will stick to scripture.
아 주로 쓰시는 비번 쓰시지 ; 저도 소개 글이라 ;
4,798
10 , .”
0.207317
0.931677
When only 5-10 cells have found their partners, the skin “already appears normal.”
단지 5~10개의 세포들이 그들의 파트너를 발견했을 때, 피부는 ”이미 정상적인 것으로 나타난다.”
1,186,859
, ?
0.156716
0.569104
Moreover, if any did not obey perfectly, how could those made so eminently, out of love, choose to seek and receive God’s forgiveness?
내가 주님의 그 은혜를 안다면 어찌 불순종이 나올 수 있고, 어찌 헛된 것을 선택할 수 있고 주님을 포기할 수 있는가?
3,550,992
.
0.122642
0.822659
There was that afternoon when things were still good between us, and she embraced me and we were so happy.
우리 사이의 일들이 여전히 좋았던 오후였으며, 그녀는 나를 껴안았고 우리는 참 행복했다.
2,368,923
?
0.102941
0.814585
What guarantees do we have that our natural world will be protected?
우리의 자연유산이 보호 받는다는 보장이 어디에 있는가?
4,799
.
0.189189
0.78599
He now has a job that he loves again.
그는 이제 사랑하는 대상이 또 하나 생겼다.
1,186,860
.
0.115702
0.864881
Young people in better-off suburbs, on the other hand, regarded their less well-off neighbours as in need of remediation.
반면에 더 나은 교외 지역의 젊은이들은 덜 잘 사는 이웃들을 치료가 필요한 것으로 간주했습니다.
3,550,993
t .
0.153846
0.518797
As Brett said, that trainer is your husbands future.
Limbert가 말했듯이 신생 기업이 미래의 수상자입니다.
2,368,924
0 , ,001 .
0.194915
0.929797
One survey polled 70 US consumer product industry executives and senior managers; the other, 2,001 adult US consumers.
하나는 70명의 미국 소비재 산업계의 임원과 고위 관리자에 대한 설문조사, 다른 하나는 2,001명의 미국 성인 소비자에 대한 설문 결과다.
1,186,861
!
0.204545
0.842768
I don’t care how good you were to Me before!
나는 네가 이전에 나를 얼마나 좋게 대했는지를 상관하지 않는다!』
3,550,994
.
0.15942
0.539287
This person knowing of the decree still knelt down and prayed to God.
이 풍성한 은혜를 받은 것을 알고 하나님 께 겸손히 기도하라는 것이다.
2,368,925
.
0.130841
0.87141
They grumble about team decisions and continue to revisit old discussions long after the team has moved on.
그들은 팀에서 내린 결정에 대해 투덜거리고, 오랜 시간이 지난 뒤에도 낡은 논의를 다시 꺼낸다.
4,800
.
0.097046
0.890444
In an age when human contact has, in many ways, been supplanted by wireless connections, and collaboration has been replaced by competition, we must never forget our universal need for connection with each other and the world we live in.
인간 접촉이 여러면에서 무선 연결로 대체되고 협업이 경쟁으로 대체 된 시대에 우리는 서로와 세계와의 연결에 대한 우리의 보편적 인 필요성을 절대 잊어서는 안됩니다.
1,186,862
.
0.171429
0.549912
MM: “If you were a real Christian.”
하 박사는 "선배님은 진정한 크리스찬 이었다.
3,550,995
.
0.154762
0.914646
In proof of this he cites the resolution of October 10th which did not set any date.
이에 대한 증거로 그는 날짜를 정하지 않은 10월 10일의 결의문을 인용한다.
2,368,926
U.S. GOVERNMENT END USERS:Oracle programs, including any operating system,
0.587302
0.752368
U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the
다음 공지 사항이 적용됩니다.U.S. GOVERNMENT END USERS:Oracle programs, including any operating system,
4,801
0011
0.177778
0.423382
09/01/2013 Forget About His Will in Your Life
2010: 01 그들의 삶에 나를 비추다
1,186,863
0.179487
0.774206
Boy, if your friends could see you now.
만약 네 친구들이 지금 널 볼 수 있다면
3,550,996
e t ve i ike ou tole t
0.594595
0.433524
Best to drive it like you stole it.
그래서 오늘도 난 Drive It Like You Stole It!
2,368,927
!
0.210526
0.7227
Marry and make war!
그냥 결혼하고 전쟁을 막았어야지!
4,802
.
0.136842
0.856429
Another consideration before we left for Madagascar was how to recharge the system’s batteries.
마다가스카르로 떠나기 전에 또 하나 생각한 점은 그 시스템의 배터리를 어떻게 충전해야 하는가였습니다.
1,186,864
a ?
0.181818
0.907734
What services does the Sapsan train provide?
Sapan 열차는 어떤 서비스를 제공합니까?
3,550,997
, .
0.140845
0.802393
The water came, flooding the Earth, catching all of creation off guard.
물이 일어났고, 세상은 홍수로 덮여서, 모든 창조물을 쓸어버렸다.
2,368,928
.
0.148936
0.925443
The mask is applied on the skin for 15 minutes.
마스크는 15 분 동안 피부에 묻 힙니다.
4,803
yhens ea .
0.26
0.310861
By the Witness: I swear by Almighty God.
sumpah n 맹세; bersumpah v 맹세 하다; menyumpahi v악담 하다.
1,186,865
.
0.148148
0.42003
Whoever came up with that one had his thinking cap on.
그러자 갖가지 방편(方便)을 지니고 있는 길잡이는 이렇게 생각했다.
3,550,998
(You are what you eat.)
0.575
0.778502
(You are what you eat.)
당신이 먹는 게 당신을 만든다.(You are what you eat.)
2,368,929
good
0.315789
0.341135
the good. {235}
쓸 만큼은 돼요. good GOOD
4,804
, .
0.169811
0.836721
Like Moses, from that cloud I expected my law, the principle of order in me, around me, and in the world.”
모세처럼 나도 그 구름 속에서 내 율법이, 나의 내부와 내 주변, 세계의 질서가 드러나 주기를 기다렸다."
1,186,866
.
0.134328
0.805742
Hostage negotiator Raquel makes initial contact with the Professor.
인질 협상 자 라 켈은 교수와의 초기 접촉을 만든다.
3,550,999
.
0.120879
0.893713
The social competence of managers is crucial in ensuring sound, professional collaboration.
매니저의 사회적 역량은 건전하고 전문적인 협업을 보장하는 데 있어서 매우 중요합니다.
2,368,930
.
0.135135
0.80597
The old Germany was gone with Hitler.
"낡은 독일은 히틀러와 함께 사라졌다.
4,805
.
0.157895
0.922757
We know what they’ve done in the past.
우리는 그들이 과거에 일한 것을 압니다.
1,186,867
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan.
0.538462
0.787217
Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan.
Anyways, I hope you get this man, hit me back, 어쨌든, 이 편지를 받길 바래요, 답장 해줘요 just to chat, truly yours, your biggest fan 이야기나 하려고요, 그럼, 당신의 큰 팬 *Truly yours는 그냥 편지 끝에 쓰는 글..
3,551,000
.
0.104046
0.906249
In order to encourage that integration, we organize different cultural activities every week, so that the students can get to know a bit more about the city and its culture.
그러한 통합을 장려하기 위해 우리는 매주 다른 문화 활동을 조직하여 학생들이 도시와 그 문화에 대해 좀 더 알게됩니다.
2,368,931
, .
0.153846
0.673194
Many people suffer from this condition, so please know that you are not alone.
많은 사람들이 그러한 조건을 지니고 있으며, 그는 혼자가 아니라는 것을 확신하십시오.
4,806
HP 100B-TX
0.5
0.982778
HP 100B-TX User's Manual
HP 100B-TX 사용자 매뉴얼
1,186,868
, .
0.194444
0.689093
We are chosen sons and daughters of God, adopted into the family of God.
그 결과 우리는 하나님의 아들과 딸이 되고, 하나님 나라의 백성이 되며, 영생을 얻습니다.
3,551,001
anging
0.533333
0.509606
While a hanging
영미수필) A Hanging
2,368,932
o r ol .
0.208696
0.90762
To get a better idea of how Clenbuterol actually works, a look at the scientific situation on the components helps.
Clenbuterol 실제로 어떻게 작동하는지 더 잘 이해하려면 구성 요소에 대한 과학적 상황을 살펴보십시오.
4,807
990 DA .
0.212766
0.929472
In 1990, after numerous reports that GHB caused illness, the FDA began investigating the drug.
1990년 GHB가 질병을 유발한다는 수많은 보고가 있고난 후에야 FDA가 그 약물을 조사하기 시작하였습니다.
1,186,869
0.129032
0.835393
When old technologies were new.
낡은 기술이 새 기술이었을 때
3,551,002
.
0.190476
0.842991
There was hair in it.
그 안에 머리카락이 있었어.
2,368,933
: Oh, my od!
0.571429
0.722062
Samantha: Oh, my God!
마리 : Oh, my god!
4,808
.
0.173913
0.686366
We are passionate about God’s passion for you.
나는 하느님의 열정을 가지고 여러분을 위하여 열정을 다하고 있습니다.
1,186,870
.
0.090909
0.570775
He is in fact lieutenant colonel.
사실 정 대령님아요.
3,551,003
iieeie e age .
0.25
0.861404
Although i live in the United States, I rarely use iMessage anymore.
나는 미국에 살고 있지만, 더 이상 iMessage를 사용 하지 않는다.
2,368,934
….
0.1875
0.911081
Lots of people talk to animals….
많은 사람들이 동물들과 이야기합니다 ….
4,809
"THANK YOU for another wonderful evening in Washington, D.C. TOGETHER, we will MAKE AMERICA GREAT AGAIN
0.639752
0.781992
"THANK YOU for another wonderful evening in Washington, D.C. TOGETHER, we will MAKE AMERICA GREAT AGAIN"
대선 구호이던 '미국을 다시 위대하게'를 주제로 연설했다.트럼프 대통령은 취임 후 자신의 트위터를 통해 "THANK YOU for another wonderful evening in Washington, D.C. TOGETHER, we will MAKE AMERICA GREAT AGAIN
3,551,004
.
0.114286
0.871913
Unfortunately, many managers deal with conflict by trying to avoid it.
유감스럽게도 많은 관리자들이 갈등을 피하는 방법으로 처리하려고 한다.
2,368,935
.
0.147059
0.853371
Lots of people talk to animals....
많은 사람들이 동물들과 이야기합니다 ….
4,810
Adobe Extension Manager .
0.694444
0.806924
Adobe Extension Manager will launch.
Adobe Extension Manager를 시작합니다.
1,186,871
?
0.084746
0.863094
Have Buddhist women in Western countries achieved equality?
서양의 불교 여성들은 평등을 이루었나요?
2,368,936
ur i ictor G. Victor.
0.288288
0.913004
Our guide to the Comment published by the prestigious journal Nature in December, is co-author David G. Victor.
12 월 권위있는 저널 네이처 (Nature)에서 발표 한 논평에 대한 우리의 가이드는 David G. Victor의 공동 저자입니다.
3,551,005
.
0.141791
0.877398
The research found that third party tracking services are used by hundreds of businesses to monitor how users navigate their websites.
연구 결과가 발견됨 제 3 자 추적 서비스는 수백 개의 기업에서 사용자가 웹 사이트를 탐색하는 방식을 모니터링하는 데 사용됩니다.