idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
4,811 | . | 0.157895 | 0.832321 | Way to lose people. | ์ฌ๋์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์. |
1,186,872 | e t e x et xt3โ in xtโ n 3โ in D. | 0.266304 | 0.89122 | We partitioned our SD card for use in a Samsung Galaxy Tab A and selected โExt3โ at first, then changed it to โExt4โ when we discovered โExt3โ didnโt work when we tested it in Link2SD. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ์ฑ ๊ฐค๋ญ์ ํญ์์ ์ฌ์ฉ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ์ SD ์นด๋๋ฅผ ๋ถํ ํ ๊ณ ์ฒ์์ ์ ํํ โext3โ, ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ณ๊ฒฝ โe x t 1์โ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ ํ ๋ โext3โ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ Link2SD์์ ํ
์คํธ ์๋ ํ์ง ์์๋ค. |
3,551,006 | ordon Ramsay . | 0.308824 | 0.904837 | Chef Gordon Ramsay gives his thoughts on the Singapore food culture. | Gordon Ramsay ์
ฐํ๊ฐ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์์ ๋ฌธํ์ ๋ํ ์๊ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐํฉ๋๋ค. |
2,368,937 | n x . | 0.186275 | 0.844325 | The rate on these services is equal to the rate for a Linux virtual machine of the same size and type. | ์ด๋ฌํ ์๋น์ค์ ๋ํ ์๊ธ์ ๊ฐ์ ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ์ ํ์ Linux ๊ฐ์ ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์๊ธ๊ณผ ๋์ผํฉ๋๋ค. |
4,812 | . | 0.109375 | 0.840246 | Having to deal with your son being called a monster is terrible. | ๊ดด๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๋ค์ ์๋ํ๋ ๊ฑด ๋์ฐํ ์ผ์ด๋ค. |
1,186,873 | . | 0.156863 | 0.698378 | Given a choice, most people will not beg or borrow. | ๋ค์ผ๋ฉด ๋๋ถ๋ถ ์ ๋น๋ ค์ฃผ๊ฑฐ๋ ์์ก ๋น๋ ค์ฃผ๋ ์ ํ์ ํ๋ค. |
3,551,007 | !102 | 0.269231 | 0.666186 | Truly he never shall! 102. | ์ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๋ผ์!ยท102 |
2,368,938 | . | 0.075472 | 0.797848 | Likewise finding things at the library was difficult. | ๋์๊ด์์๋ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ํ๋ค์๋ค. |
4,813 | 111:1 h hab | 0.338983 | 0.872011 | 111:1 Perish the hands of Abu Lahab, and may he perish too; | 111:1 ์๋ถ๋ผํ๋ธ(Abu Lahab)์ ์์ด ๋ฉธ๋งํ๊ณ ๊ทธ๊ฐ ํ๋ฉธํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ |
1,186,874 | 30 . | 0.12844 | 0.875253 | The approximate time is about 9:30 pm in Korea time, but it may be a little late in the development schedule. | ๋๋ต์ ์ธ ์๊ฐ์ ํ๊ตญ์๊ฐ ์คํ 9์30๋ถ์ ๋๋ฅผ ์๊ฐํ๊ณ ์์ผ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผ์ ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ ๋ฆ์ด์ง์ ์์ต๋๋ค. |
3,551,008 | . | 0.134328 | 0.81845 | AGet specific details about this product from customers who own it. | ์ด ์ ํ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ ํ์ ์์ ํ ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. |
2,368,939 | . | 0.075472 | 0.806096 | Our culture also places a high value on young people. | ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ๋ ์ ์์ด๋ค์๊ฒ๋ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ์ค๋๋ค. |
4,814 | ? | 0.089744 | 0.937233 | Was it clear from the beginning which direction development was going to take? | ๊ฐ๋ฐ์ด ์ด๋ค ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์งํ๋ ๊ฒ์ธ์ง๊ฐ ์ฒ์๋ถํฐ ๋ถ๋ช
ํ์ต๋๊น? |
1,186,875 | . | 0.161765 | 0.324689 | The harp he loved ne'er spoke again, for he tore its chords asunder. | ์ด๋ ์ฐ์ง์ '์ข์ํด์'๋ผ๋ฉฐ ๋ ํ๋ฒ ๋์ง๊ตฌ ๊ณ ๋ฐฑ์ ํฌ์ฒํด ์ค๋ ์ ์ ๋ฐํ๋ค. |
2,368,940 | , . | 0.185567 | 0.882553 | Food nauseated me, and I lost so much weight I could almost watch myself disappear in the mirror. | ์์์ ๋๋ฅผ ๊ตฌ์ญ์ง์ ๋ง๋ค์๊ณ , ๋๋ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฒด์ค์ ์์ด์ ๊ฑฐ์ ์์ ์ด ๊ฑฐ์ธ ์์์ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฒ์ ์ง์ผ ๋ณผ ์์์์ต๋๋ค. |
3,551,009 | . | 0.12 | 0.660711 | You should jump in the shower; you look terrible.โ | ์ ๊ตญ์์ ๋ค๊ฐ ์ค์๋ฅผ ํน์ด "๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋์ฐํ๋ค. |
4,815 | . | 0.173913 | 0.81162 | your eye say something. | ๋์ด ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค๊ณ ํ๋ค. |
1,186,876 | . | 0.140625 | 0.92627 | These changes are vital to protecting African American families. | ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ฐ์กฑ์ ๋ณดํธํ๋ ๋ฐ ํ์์ ์
๋๋ค. |
2,368,941 | a โ . | 0.197183 | 0.893373 | Keep in mind that Australian greetings often use โyaโ instead of โyouโ. | ํธ์ฃผ์ ์ธ์ฌ์์๋ ์์ฃผ โyouโ ๋์ ์ โyaโ ๋ฅผ ์ด๋ค๋ ์ ์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์. |
3,551,010 | , 3 . | 0.131783 | 0.883541 | Thus, unlike the example above, there are actually 3 separate auctions going on at all times for each of the different sized ads. | ๊ทธ๋์ ์์ ์ ์ ์์ ๋ฌ๋ฆฌ, ๊ฐ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ํฌ๊ธฐ ๊ด๊ณ ๋ค์ ๋ํด ์ค์ ๋ก 3๊ฐ์ ๊ฐ๋ณ ๊ฒฝ๋งค๊ฐ ํญ์ ์งํ๋ฉ๋๋ค. |
4,816 | G 410 - The biggest otorcycle | 0.381579 | 0.72669 | Gunbus 410 - The biggest motorcycle in the world | ์ธ๊ณ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์คํ ๋ฐ์ด (๋ฐฐ๊ธฐ๋ 6700cc V 2๊ธฐํต)- GUNBUS 410 - The World's biggest Motorcycle |
1,186,877 | . | 0.148148 | 0.811213 | Effects cannot lead causes. | ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์ธ์ ์น ์ ์๋ค. |
3,551,011 | ? | 0.153846 | 0.884871 | Why do mothers buy their children toy helmets, guns, and swords as playthings? | ์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์๋
๋ค์๊ฒ ์ฅ๋๊ฐ ํฌ๊ตฌ๋ค, ์ด๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์นผ๋ค์ ๋์ด๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฃผ๋๊ฐ? |
4,817 | . | 0.15625 | 0.774453 | Stop talking about the business. | ์๋, ์ฌ์
์๊ธฐ๋ ๊ทธ๋ง ํ์๊ณ ์. |
1,186,878 | : . | 0.178571 | 0.865549 | Spoiler alert: it was weird. | ์คํฌ์ผ๋ฌ ๊ฒฝ๊ณ : ๊ทธ๊ฒ์ ์ด์ํฉ๋๋ค. |
2,368,942 | . | 0.166667 | 0.801454 | Then we came to another little gate. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ํ๋์ ์์ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค. |
3,551,012 | โ | 0.095238 | 0.812291 | But since the canon of Scripture has been completed, and the Christian church fully founded and established, these extraordinary gifts have ceasedโ | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ฑ๋๊ณ ๊ธฐ๋
๊ต ๊ตํ๊ฐ ์์ ํ ์ฐฝ์ค๋๊ณ ์ค๋ฆฝ๋ ์ดํ์ ์ด ํน๋ณํ ์์ฌ๋ค์ ์ค์ง๋์๋ค.โ |
4,818 | . | 0.176471 | 0.634946 | You can hide out here, you coward. | ๋ ์จ์ ์ ์์ด, ๊ฒ์์. |
1,186,879 | . | 0.089888 | 0.918172 | The first person to measure the magnitude of air pressure is Italian scientist Toricelli. | ๊ธฐ์์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ต์ด๋ก ์ธก์ ํ ์ฌ๋์ ์ดํ๋ฆฌ์์ ๊ณผํ์ ํ ๋ฆฌ์ฒผ๋ฆฌ์
๋๋ค. |
2,368,943 | , . | 0.202899 | 0.821797 | Others, on the other hand, are dry as if they had not moved a finger. | ๋ฐ๋๋ก, ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ๋ฝ ํ๋๋ ๊น๋ฑํ์ง ์์ ๊ฒ ๋ง๋ฅ ๋์ ํ๋ฆฌ์ง ์์๋ค. |
4,819 | Or, you need calculate year-over-year growth compared to market trends? | 0.606838 | 0.889089 | Or, you need to calculate year-over-year growth compared to market trends? | ๋๋ ์์ฅ ์ถ์ธ์ ๋น๊ตํ์ฌ ์ ๋
๋๊ธฐ๋๋น ์ฑ์ฅ์ ๊ณ์ฐํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์?Or, you need calculate year-over-year growth compared to market trends? |
1,186,880 | 3-36) , 9) | 0.236842 | 0.859423 | Chapter II (23-36), Unless you believe, you will not understand (cf. Is 7:9) | ์ 2์ฅ(23-36ํญ) : โ๋ํฌ๊ฐ ๋ฏฟ์ง ์์ผ๋ฉด ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋ผโ(์ด์ฌ 7,9 ์น ์ญ์ธ์ญ) |
3,551,013 | n , , . | 0.118321 | 0.895319 | The new facility, which is strategically located in close vicinity to the Ljubljana Airport, will carry out the distribution of finished products worldwide and will be used for the storage and distribution of production materials for the pharmaceutical industry. | ์ ๋ต์ ์ผ๋ก Ljubljana ๊ณตํญ ์ธ๊ทผ์ ์์นํ ์ ๊ณต์ฅ์ ์ ์ธ๊ณ ๊ณณ๊ณณ์ ์์ ํ ์ ํต์ ์ฑ
์์ง ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ ์ฝ ์ฐ์
์์ฐ ์์ฌ ๋ณด๊ด ๋ฐ ์ ํต์ ์ฌ์ฉ๋ ์์ ์ด๋ค. |
2,368,944 | . | 0.114754 | 0.699634 | I suspect that in two years time, this will be a major theme. | 2๋
ํ์ ์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ณธ๊ฒฉ ๋
ผ์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋๋ค. |
4,820 | lee eview the Azure Marketplace Participation Policies and Publisher Guide for further guidance. | 0.676056 | 0.928516 | Please review the Azure Marketplace Participation Policies and Publisher Guide for further guidance. | Azure Marketplace ์ฐธ๊ฐ ์ ์ฑ
๋ฐ ํ๋งค์ ๊ฐ์ด๋์์ ์ถ๊ฐ ์ง์นจ์ ๊ฒํ ํ์ธ์.Review the Azure Marketplace Participation Policies and Publisher Guide for further guidance. |
1,186,881 | . | 0.161538 | 0.868362 | In the end, the fate of the world will be left in Iron Manโs powerful hands and he must battle to save the world from destruction. | ๊ฒฐ๊ตญ, ์ธ๊ณ์ ์ด๋ช
์ ์์ด์ธ ๋งจ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ ๋จ์ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ํ๊ดด์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ตฌํ๊ธฐ ์ํด ์ ํฌ๋ฅผ ํด์ผ ํฉ๋๋ค (๋ค์ด๋ก๋). |
3,551,014 | ." | 0.157895 | 0.540595 | the weather frightful for travelling." | ๋ ์จ๋ฅผ ์ง๋ ์ ๋จธ๊ฐ๊ฐํค์ฐ๋๋ฒ ํ
๋ฐ." |
2,368,945 | . | 0.21875 | 0.823046 | In this game, you have to fight. | ์ด ๊ฒ์์์ ๋น์ ์ ์์ ๊ณผ ์ธ์์ ํด์ผํฉ๋๋ค. |
4,821 | Geometry and Spatial Sense | 0.684211 | 0.863665 | Geometry and Spatial Sense | - ๊ธฐํํ๊ณผ ๊ณต๊ฐ๊ฐ(Geometry and Spatial Sense) |
1,186,882 | . | 0.142857 | 0.895361 | People donโt have to buy computers. | ์ฌ์ฉ์๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ตฌ์
ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
3,551,015 | 0 . | 0.209302 | 0.678846 | > while Husband 1.0 is an operating system. | "๋จํธ 1.0"์ ์ด์ ์์คํ
์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ช
์ฌํ์ธ์. |
2,368,946 | . | 0.163265 | 0.66665 | lot of food which will not be used by the guests. | ํด๋น ์์์ ์ ๋จน์ด๋ณธ ์๋๋ค์ ๋ง์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ. |
4,822 | ? | 0.137931 | 0.802245 | Why shouldnโt we listen to ourselves or our own instincts? | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ์ง๊ฐ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์์ต๋๊น? |
1,186,883 | call the shots | 0.576923 | 0.6999 | - calls the shots | [์ฐฌ์ค์ ๊ฐํ ์์ด] call the shots |
3,551,016 | 10 n r 'Connor. | 0.418605 | 0.68547 | 10 weekends will be spent in Port O'Connor. | 10์๋ฌ ์ค์, Port O'Connor์์ ํ๋ฃจ์ ๊ธธ์ด๋ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค. |
2,368,947 | . | 0.098214 | 0.846701 | However, high levels of inflation have prompted Vietnamese authorities to t ighten monetary and fiscal policies. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ์ธํ๋ ์ด์
์ ๋ฒ ํธ๋จ ๋น๊ตญ์ด ๊ธ์ต ๋ฐ ์ฌ์ ์ ์ฑ
์ ๊ธด์ถํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค. |
4,823 | 0.1 | 0.148997 | LBA to KRK | ๋ ๋ชฉ | |
1,186,884 | . | 0.131868 | 0.88588 | One of the major coping resources not included in the preceding list is social interaction. | ์์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ฃผ์ ๋์ฒ ์์ ์ค ํ๋๋ ์ฌํ์ ์ํธ ์์ฉ์
๋๋ค. |
3,551,017 | 10 . | 0.183908 | 0.933666 | The Equality Act 2010 combined more than 116 pieces of legislation into one single act. | ํ๋ฑ๋ฒ 2010๋ 116 ์ด์์ ๋ณ๋์ ๋ฒ์์ ํ๋์ ๋ฒ์ผ๋ก ํตํฉํ์ต๋๋ค. |
2,368,948 | . | 0.176471 | 0.807095 | I hope May will be a better month. | ์ข ๋ ๋์ ๋ฌ์ด ๋์์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค. |
4,824 | [Infographic] ? | 0.372549 | 0.911488 | [Infographic] Do You Really Want A Successful Blog? | [Infographic] ๋น์ ์ ์ ๋ง๋ก ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๋ธ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์ํ์ญ๋๊น? |
1,186,885 | . | 0.1875 | 0.832503 | She realized it at an early age. | ๊ทธ๋
๋ ๋๋ฌด ์ด๋ฅธ ๋์ด์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์๋ค. |
3,551,018 | . | 0.205882 | 0.792514 | We know the man who designed them. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๋ง๋์ ๋ถ์ ์ ์ ์๋ค. |
2,368,949 | 0.085714 | 0.416105 | living creatures in Godโs creation. | ์ฌ์๊ธฐ๋ ์์ฑ์ ํ๋๋์ ์ฐฝ์กฐ์ด์ | |
4,825 | . | 0.170732 | 0.918478 | Donโt worry; I hadnโt heard of it either. | ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง๋ผ, ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด์๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํ๋ค. |
1,186,886 | AQI 200-250: | 0.205882 | 0.925461 | AQI 200-250: Elementary students indoors; Secondary students have low-intensity activities if outdoors | AQI 200-250: ์ด๋ฑํ์์ ์ค๋ด์์๋ง; ์ค๊ณ ๋ฑํ์์ ์ค์ธ์์๋ ๋ฎ์ ๊ฐ๋์ ํ๋๋ง ๊ฐ๋ฅ |
3,551,019 | s . | 0.15 | 0.91898 | Their server maintains a high-throughput of close to 10Gbps. | ๊ทธ๋ค์ ์๋ฒ๋ 10gbps์ ๊ฐ๊น๊ฒ์ ๋ ์ฒ๋ฆฌ๋์ ์ ์ง ํ๋ค. |
2,368,950 | ? | 0.133333 | 0.666032 | I don't know, but this is like that for how many characters? | ๊ทธ๊ฒ์,ํ์ง๋ง ์ด๋ฒ์ ์ด๊ฒ์
๋๋ค ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์ข
๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๊น? |
4,826 | ." | 0.125 | 0.796416 | "...we are all descendants of revolutionaries and immigrants..." | ๊ทธ๋๋ค๊ณผ ๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ฏผ์์ ํ๋ช
์์ ํ์์ด๋ผ๋ ๊ฒ์." |
1,186,887 | 0.1 | 0.592853 | His tongue is a little loose.โ | ํ๋ ์์ ์ง์ฒด๋ก๋แข [4] | |
3,551,020 | . | 0.125 | 0.873477 | Terror Management Theory explains how we became divided and how to heal. | ๊ณตํฌ ๊ด๋ฆฌ ์ด๋ก ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ์ด๋๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์น์ ๋๋์ง ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. |
2,368,951 | K F . | 0.145985 | 0.887707 | Kasparov has long accredited chess with providing many benefits to schoolchildren, and KCFโs program is now used in thousands of schools. | ์นด์คํ๋กํ๋ ํ์๋ค์ ์ํด ์ค๋ซ๋์ ์ฒด์ค์ ์ด์ ์ ์ฅ๋ คํ์๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด์ KCF์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์ฒ ๊ฐ์ ํ๊ต์์ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ค. |
4,827 | . | 0.089286 | 0.870694 | didnโt even know her name until they saw it on the news. | ๋ด์ค์์ ๋ณด๊ธฐ์ ์ ๊ทธ๋ถ์ ์ด๋ฆ๋ ๋ชฐ๋๋ค. |
1,186,888 | . | 0.217391 | 0.675182 | Ned will not let me go. | ๊ณค์ด ๋๋ฅผ ๋ ๋ ๋ฆฌ ์๋ค๊ณ . |
3,551,021 | 0 . | 0.153226 | 0.858077 | The contributions from 190 UN Member States across all seven continents show we are united globally in our goals and values. | 7๋๋ฅ 190๊ฐ ์ ์ํ์๊ตญ์ ์๊ฒฌ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ณผ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ํตํด ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋จํฉ๋์ด ์๋ค. |
2,368,952 | Lady Gaa I swear to Lucifer | 0.5 | 0.842553 | Lady Gaga: "I swear to Lucifer" | ๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฐ ( Lady GaGa ) - ๋ฃจ์ํผ์๊ฒ ๋งน์ธ ( I swear to Lucifer ) |
4,828 | . | 0.115854 | 0.875235 | Japan need not be outrageously expensive if you plan carefully and in fact, is probably cheaper than Australia and most European Union countries for basic expenses. | ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ๊ณํ์ ์ง ๋ค๋ฉด ์ผ๋ณธ์ ๊ณผ๋ํ๊ฒ ๋น์ผ ๊ณณ์ด ์๋๊ณ , ์ฌ์ค ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ง์ถ์ ์์ด์๋ ์ค์คํธ๋ฆฌ์๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ฝ์ฐํฉ ๊ตญ๊ฐ๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ๋ค. |
1,186,889 | . | 0.133333 | 0.639648 | โannoyingโ national parliaments found the EP. | ํ๊ฐ ๋ ํ๋ฏผ ๋ํ๋ค์ โ๊ตญ๋ฏผ ์ํโ๋ฅผ ๊ฒฐ์ฑํ์ด. |
3,551,022 | . | 0.175 | 0.4001 | We do not know who the builders were who had rejected the original son of David. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ง์ ํ ์ฐฝ์กฐ์ ํ๋๋์ ์์ง ๋ชปํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ณ ๋์ธ๋ค์ ํผ์กฐ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ๋ ์๋ง์ ์ ๋ค์ ์ฐฝ์กฐํด๋์ต๋๋ค. |
2,368,953 | . | 0.129032 | 0.879636 | I believe in the value of life. | ๋๋ ์๋ช
์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. |
4,829 | . | 0.166667 | 0.880251 | Those outside will be judged by God. | ๋ฐ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋๋๊ป์ ํ๋จํ์ค ๊ฒ์
๋๋ค. |
1,186,890 | e , ata . | 0.225 | 0.464742 | Money in, data out. | USB๋ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ ํธ๋์ ์
(Setup, Data IN, Data OUT. |
3,551,023 | : | 0.111111 | 0.918777 | Problems that Parents are most worried about: | ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์๋ ๋ฌธ์ : |
2,368,954 | ? | 0.107143 | 0.780952 | How does the social project? | ์์
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋ค๊ฐ์? |
4,830 | 0.117647 | 0.721043 | Brothers, we really need to talk โฆ | ํ๋๋ค ์ ์ ๋ง ์ฑํ
ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.... | |
1,186,891 | ? | 0.127273 | 0.83079 | How many times can you listen to the same fuckin songs? | ๋์ฒด ๋๊ฐ์ ๋
ธ๋๋ง ๋ช ๋ฒ์ด๋ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ์์? |
3,551,024 | . | 0.106383 | 0.278541 | The host said, โNo, no. What they say is true.โ | ์งํ(่พฐ้)์ด๋ผ ํ๋ฉด์๋ ์งํ(็งฆ้)์ด๋ผ ํ๋ค๊ณ ํ๋๊ตฐ์. |
2,368,955 | ow I t 8 EFI Bootloader? | 0.543478 | 0.947764 | How can I repair the Windows 8 EFI Bootloader? | Windows 8 EFI Bootloader๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณต๊ตฌํฉ๋๊น? |
4,831 | SHAUMBRA 2: . | 0.454545 | 0.919799 | SHAUMBRA 2: Finally got the mike. | SHAUMBRA 2: ๋ง์นจ๋ด ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ก์๋ค์. |
1,186,892 | tr . | 0.175 | 0.887731 | The other reason that this makes sense is that the story is being told that Satya and Marc actually get along very well. | ์ด๊ฒ์ด ํ๋นํ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ Satya์ Marc์ด ์ค์ ๋ก ์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด์ง๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
3,551,025 | . | 0.15625 | 0.703306 | We believe anything we want must come from outside of ourselves. | ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋์์ผ ํ ํ์๊ฐ ์๋ค. |
2,368,956 | ? | 0.166667 | 0.766735 | How could a set of twins have different fathers? | * ์๋ฅ์ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๊น? |
4,832 | ? | 0.12 | 0.849699 | This kind of news can seem exciting, but in the long-term, is it important? | ์ด๋ฐ ์ข
๋ฅ์ ๋ด์ค๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ ๋ณด์ผ ์ ์์ง๋ง ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ค์ํฉ๋๊น? |
1,186,893 | . | 0.184211 | 0.9217 | And they remained there not many days. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฌ ๋ ๋ค์ ๋จธ๋ฌผ์ง ์๋ํ์
จ๋ค. |
3,551,026 | โ . | 0.214286 | 0.848997 | โOur son is a simple person. | โ์ ํฌ ์ค๋น ๋ ์ฐธ ๋จ์ํ ์ฌ๋์ด์์. |
2,368,957 | . | 0.12963 | 0.750196 | His power is readily available to all who call on Him. | ๊ทธ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ ์ฉํ๋ค. |
1,186,894 | 16:1). | 0.282051 | 0.841107 | Jeremiah was forbidden to marry (16:1). | ์๋ ๋ฏธ์ผ๋ ๊ฒฐํผํ์ง ๋ง๋ผ๋ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ์๋ค(๋ 16:1~3). |
3,551,027 | . | 0.09375 | 0.720478 | The very smallest of complaints. | ๊ฐ์ฅ ์์ ๋ถํ. |
2,368,958 | . | 0.162162 | 0.778773 | He was a young man who hated to cook. | ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง ์ซ์ดํ๋ ์ฒญ๋
์ด์์ต๋๋ค. |
4,833 | . | 0.154639 | 0.86016 | As the flood of hairs fell from my head, I noticed other womenโs flowing locks like never before. | ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ํ์๊ฐ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ์์ ๋จ์ด์ง ๋, ๋๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ ์์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์์ ํ๋ฅด๋ ์๋ฌผ์ ๋ฅผ์ฃผ์ํ๋ค. |
1,186,895 | . | 0.184211 | 0.874574 | I wanna use that power to help people. | ์ ๋ ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ์ด์ฉํด ์ฌ๋๋ค์ ๋๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. |
2,368,959 | o ori . | 0.181818 | 0.936922 | Itโs not clear how H. pylori spreads, but thereโs some evidence that it could be transmitted from person to person or through contaminated food and water. | H. pylori๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ผ๋๋์ง๋ ํ์คํ์ง ์์ง๋ง ์ฌ๋์๊ฒ์ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋๋ ์ค์ผ ๋ ์์๊ณผ ๋ฌผ์ ํตํด ์ ์ผ ๋ ์ ์๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
3,551,028 | , iFi , ? | 0.2625 | 0.909434 | How about a calendar, a WiFi indicator, a TV, or anything else you can dream up? | ์ด ๋ ์ ๋ฌ๋ ฅ, WiFi ์ง์์, ํ
๋ ๋น์ ผ, ๋๋ ๋น์ ์ด ์๋ก ๊ฟ๊ฟ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ? |
4,834 | . | 0.116279 | 0.703164 | I've asked Johnny to supervise the project. | ๋๋ ์ ์ธ์๊ฒ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ค๋ช
ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ๋ค. |
1,186,896 | ? | 0.110429 | 0.875235 | An appreciative of the significance of free casino chips must be put into its suitable context: are the offers of the free chips coming from honest online casinos? | ๋ฌด๋ฃ ์นด์ง๋
ธ ์นฉ์ ๊ด๋ จ์ฑ์ ๋ํ ์ดํด๋ ์ ๋นํ ๋งฅ๋ฝ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผํฉ๋๋ค : ์ ์งํ ์จ๋ผ์ธ ์นด์ง๋
ธ์์ ์ ๊ณต๋๋ ๋ฌด๋ฃ ์นฉ์ ์ ์์
๋๊น? |
2,368,960 | . | 0.12963 | 0.780078 | Her time is near, and her days will not be prolonged.โ | ๊ทธ์ ๋๊ฐ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ ์ด ์ค๋์ง ์๋ํ๋ฆฌ๋ผ. |
3,551,029 | . | 0.157895 | 0.802266 | The Church always honored the Martyrs. | ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ตํ๋ ์๊ต์๋ค์๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
4,835 | . | 0.117647 | 0.866783 | โThey are angels. | โ๊ทธ๋ค์ ์ฒ์ฌ์
๋๋ค. |
1,186,897 | , โ . | 0.126984 | 0.874777 | He needed to win every disagreement, make his point the final point, and โcorrectโ everything she said that he disagreed with. | ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ์น๋ฅผ ์ด๊ธฐ๊ณ , ๊ทธ์ ์์ ์ ์ต์ข
์ ์ผ๋ก ์ง์ ํ๊ณ , ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ โ๋ฐ๋ฅด๊ฒโํ ํ์๊ฐ์์์ต๋๋ค. |
3,551,030 | . | 0.130435 | 0.919581 | These areas include the Midwest of the United States, the Ukraine, and large areas of China. | ์ด ์ง์ญ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค์๋ถ, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ตญ์ ๋์ ์ง์ญ์ ํฌํจํ๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.