Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
2,369,011
Volunteers udderwent regular memory tests over a 30-year period covering the final part of their careers and the early years of their retirement.
0.69378
0.848515
Volunteers for the study underwent regular memory tests over a 30-year period covering the final part of their careers and the early years of their retirement.
이들 연구팀은 은퇴 전부터 은퇴 후 초기에 이르기까지 30년에 걸쳐 주기적으로 기억력 테스트를 진행했다고 합니다(Volunteers underwent regular memory tests over a 30-year period covering the final part of their careers and the early years of their retirement).
3,551,080
.
0.2
0.733964
Jesus is the only person who can do all the three.
예수님만이 이 세 가지 문제를 해결할 수 있는 유일한 분입니다.
4,887
.
0.137931
0.866487
To possess the knowledge of God's latest work is not easy.
하나님의 최신 사역을 아는 것은 쉬운 일이 아니다.
1,186,948
1 .
0.163934
0.906886
On Saturay 1 January 1972 Franklin Loufrani wanted to spread a little happiness in a time when bad news seemed to prevail.
1972년 1월 1일 토요일 프랭클린 루프라니는 나쁜 소식만 넘쳐나는 것 같았던 시기에 작은 행복을 퍼뜨리길 원했습니다.
2,369,012
.
0.219512
0.488444
Surely it was a sign of what awaited him.
게 없 는 것 이 대 노야 는 기다렸 다는 사실 을 증명 해 버렸 다.
3,551,081
0.121212
0.690125
I truly am the n____ around here.
정말 전 주변에서 난~리여요 ㅠㅠㅠ
1,186,949
, .
0.162162
0.884686
See him, observe him and talk to him.
그를 보고, 그를 관찰하고 이야기하십시오.
4,888
.
0.128205
0.816389
If you are in love with classic movies.
당신은 고전적인 영화와 사랑에 있다면.
2,369,013
.
0.127907
0.823571
Everyone has an occasional sleepless night, and this is not a problem for most people.
모두는 가끔 불면 밤을 가지며, 이는 대부분의 사람들에게 문제가되지 않는다.
3,551,082
.”
0.119497
0.873056
“People who cannot afford to spend large sums at the animal hospital to treat cancer in their beloved dogs and cats are searching for less expensive remedies.”
소중한 강아지나 고양이의 암 치료를 위해 동물병원에서 거액의 돈을 지출할 여유가 없는 사람들은 더 저렴한 치료책을 찾고 있습니다.”
4,889
Art is the highest form of hope.
0.592593
0.936515
"Art is the highest form of hope."
“Art is the highest form of hope(예술은 희망의 가장 고귀한 형태다)”.
1,186,950
0.137255
0.128707
Remember Jacob and Laban and trust God’s vengeance.
[일반] 근데 가로우나 보로스나 진펀 맞으면 뒤짐? [5]
2,369,014
Sear Speaker of the House ?
0.383562
0.669321
"Speaker"? -- Speaker of the House of Parliament?
인단? - 중간선거에 의해서 선출되어진 미국의회의 상원Senators 100명과 ... = Speaker of the House ?
3,551,083
.
0.03125
0.789834
It was a white night last night.
지난밤,하얗게밤을지새웠다.
1,186,951
o l nude r r e Code (IRC”) §501(r), .
0.301775
0.929949
This policy shall include all necessary information in compliance with Internal Revenue Code (“IRC”) Section §501(r), as well as applicable federal, state and local law.
본 정책은 내국세 입법(Internal Revenue Code, “IRC”) 섹션 §501(r)뿐만이 아니라 연방법, 주법 및 지역 법에 따라 필요한 모든 정보를 포함할 것입니다.
4,890
0.06383
0.577842
They spoke badly of one another to one another.
서로가 서로에게 따사로운 말
2,369,015
.
0.118644
0.881469
They divided the government in four and Aegeus became king.
그들은 정부를 넷으로 나누었고 아에게우스가 왕이 되었다.
3,551,084
My na s aelSnyder a e le o Eoo ollapse Blog, End f The American Dream The Most Important News
0.621795
0.867142
My name is Michael Snyder and I am the publisher of The Economic Collapse Blog, End Of The American Dream and The Most Important News,
제 이름은 마이클 스나이더 (Michael Snyder)이며, 경제붕괴 블로그 (The Economic Collapse Blog), 미국 꿈의 끝 (End of The American Dream) 및 가장 중요한 뉴스 (The Most Important News)의 발행인입니다.
1,186,952
.
0.142857
0.864957
And the answer to this final question has never really changed.
그리고 마지막 질문에 대한 답은 결코 바뀐 적이 없다.
4,891
IBM Q BM .
0.15942
0.850115
IBM Q operates out of IBM’s Yorktown Heights research center in New York and will be accessed from African universities through the cloud.
IBM Q는 뉴욕에 있는 IBM의 요크타운 하이츠 연구소를 운영하며, 클라우드를 통해 아프리카 대학에서 접속하게 된다.
2,369,016
?
0.173913
0.605583
Are they eating raw meat which may contain it?
대체 그들이 할 줄 아는 요리란;; 고기를 써는정도?
3,551,085
.
0.12766
0.465434
It is a visible perception of sin’s sinfulness.
[어설픈 감상] 시인의 진정성을 드러내는 시다.
1,186,953
Reita Faria .
0.296875
0.9335
Reita Faria was the first Indian woman to win the title in 1966.
Reita Faria는 1966 년에 우승 한 최초의 인도 여성이었습니다.
4,892
Why Dont You Get Horse, Sam Adams?
0.673077
0.793254
Why Don't You Get A Horse, Sam Adams?
숙박는 사람들,배우수 가이드 Why Dont You Get a Horse, Sam Adams?
2,369,017
“ , , .
0.115942
0.764336
“As a community, both local and international, gay people were in the midst of an upheaval, a battle for equal rights, a shift in status where we were now demanding power, taking it,” he wrote in his memoir.
“지역 사회와 지역 사회 모두 동성애자는 동등한 권리를위한 싸움, 우리가 지금 권력을 요구하고 있던 상황의 변화, 그것을 가져왔다”고 회고록에서 썼다.
3,551,086
20, , 00 .
0.161049
0.890889
In August 2015, three organizations, citing high lead levels, orange water and other problems, "delivered more than 26,000 online petition signatures to Mayor Dayne Walling, demanding the city end its use of the Flint River and reconnect to the Detroit water system".
2015년 8월, 3개 기관이 플린트 수돗물의 납 농도를 비롯한 다른 문제들을 언급하면서, 26,000 명 이상의 온라인 청원 서명자가 플린트 시장 데인 월링에게 플린트 강 물 사용을 중단하고 디트로이트 물을 다시 사오라고 요구했다.[28]
1,186,954
y cy.
0.269231
0.753814
• Must satisfy the agency.
agency를 만족시켜야 한다.
4,893
.
0.130952
0.769466
It was a leap of faith, and from that day forward, my life became better and better.
"그것은 신앙의 도약이었고, 그 날부터 내 삶이 더 좋아지고 나아졌습니다.
2,369,018
.
0.205882
0.756148
so many times, I watched you fall.
나는 네가 떨어지는 걸 몇 십번이고 지켜보고 있었다고.
3,551,087
.
0.121429
0.826508
It will be a long road until the next time we will be able to update you on the development progress and development time will be extensive.
다음 번에 개발 진행 상황을 업데이트 할 수있을 때까지는 긴 도로가 될 것이며 개발이 광범위 할 것입니다.
4,894
?
0.1
0.885705
How Much for Dinner?
저녁식당이용시 얼마인가요?
1,186,955
.
0.141026
0.896687
And one of these is the online piano application which we are gladly enjoying.
그리고 이들 중 하나는 우리가 기꺼이 즐기고있는 온라인 피아노 응용 프로그램입니다.
2,369,019
.
0.132911
0.840287
Rosenbluth makes it clear that he and his wife Arianna did the work, and that Metropolis played no role in the development other than providing computer time.
로젠 블루스는 그와 그의 아내 아리아나가 일을했다는 것을 분명히하고, 메트로폴리스는 컴퓨터 시간 모범을 제공하는 것 이외의 개발에 아무런 역할을하지 않았다.
3,551,088
, 000 .
0.146853
0.905832
In the two new business areas Autonomous Driving Technologies and Vehicle Networking Technologies, there will be some 17,000 further engineers.
두 개의 신규 사업 영역인 ‘자율주행 기술’과 ‘차량 네트워킹 기술’ 부문도 약 17,000명의 엔지니어가 근무하게 된다.
1,186,956
, 00.
0.146067
0.892867
The town of Chapel Hill, North Carolina has a reasonable population of fewer than 60,000.
채플 힐의 마을, 노스 캐롤라이나 60,000 미만의 합리적인 인구가 있습니다.
4,895
?
0.1
0.903559
How much for dinner?
저녁식당이용시 얼마인가요?
2,369,020
H
0.153846
0.722924
Reply to Hana
정답은 HANA
3,551,089
.
0.123894
0.9058
It’s unclear whether the response to these fires will affect the October election outcome, but sentiments are running high in the country, where more than 70% of people prioritise environmental protection over economic growth.
이 화재에 대한 대응이 10 월 선거 결과에 영향을 미칠지 여부는 확실하지 않지만, 70 % 이상의 사람들이 방문하는 정서가 높은 나라에서 환경 보호의 우선 순위 경제 성장에.
4,896
0.138889
0.170379
All are delivered into Noah’s hands.
[리뷰] 네임의 모든 것을 담아낸 역작
1,186,957
Te reat uck oward
0.545455
0.586979
Posts Tagged ‘great buck howard’
위대한 벅 하워드 (The Great Buck Howard)
2,369,021
You an't tke an ephant n abs
0.482759
0.760607
You can't take an elephant on a bus
[그림책 파격할인] You Can't Take An Elephant On the Bus Paperback
3,551,090
1910 .
0.171717
0.866577
Exodus 19:10 “And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow.
출애굽기 19/10 주께서 모세에게 이르시되, 백성에게 가서 오늘과 내일 그들을 거룩히 구별하라.
1,186,958
.
0.136364
0.913323
It's simply changed the name of the program.
그것은 단순히 프로그램의 이름을 바꾼 것입니다.
4,897
201 .
0.204082
0.942454
In that circumstance, Nickel 201 is used instead.
그 상황에서는, 니켈 201는 대신 이용됩니다.
2,369,022
?”
0.165289
0.92642
One might well ask, “Why are evolutionary scientists so excited about the possibility of liquid water on another planet?”
어떤 사람은 이렇게 물어볼 수도 있다. ”왜 진화 과학자들은 다른 행성에 액체 상태의 물이 존재할 가능성에 대해서 그토록 흥분하는 것일까?”
3,551,091
.
0.185185
0.614125
I'm seeing this at the SFF.
우리는 그것을 SCT에서 보고 있다.
1,186,959
.”
0.195652
0.728089
Our small boats can’t go out to the open sea.”
“하지만 작은 배로는 먼 바다로 나갈 수 없잖아요.”
4,898
.
0.133333
0.847513
The historical Abigail entered Queen Anne's service in 1704.
👑 역사적으로 아비게일은 1704년에 앤 여왕의 하인으로 들어갔다.
2,369,023
3D .
0.127517
0.914274
As 3D laser scanning has become easier and more affordable, it is now the technology of choice for capturing the existing 3D environment of an asset.
3D 레이저 스캔이 더욱 쉽고 저렴해지면서, 이제는 자산의 기존 3D 환경을 캡처하는 기술로 선택되고 있습니다.
3,551,092
.
0.16129
0.846025
Hooks can damage other clothes.
신발이 다른 옷을 손상시킬 수 있다.
1,186,960
.
0.144928
0.910955
"I thought when I didn't look at someone, they couldn't see my face."
“나는 누군가를 보지 않으면 내 얼굴을 볼 수 없다고 생각했다.”
2,369,024
adius of the op ight corner.
0.459016
0.658927
Radius of the Top Right corner.
오른쪽 위 모퉁이의 반경을 가져옵니다.Gets the radius of the top right corner.
3,551,093
iTools ioTools.
0.444444
0.961648
iTools latest version is the iTools.
iTools 최신 버전은 iTools입니다.
4,899
.
0.152542
0.73016
He said they called him a "traitor" and made death threats.
한 구단주는 그를 “반역자”라고 불렀고 그에겐 살해 협박도 쏟아졌다.
1,186,961
The OLE DB Command transformation includes the SQLCommand custom property.
0.637931
0.969131
The OLE DB Command transformation includes the SQLCommand custom property.
OLE DB 명령 변환은 SQLCommand 사용자 지정 속성을 포함합니다.The OLE DB Command transformation includes the SQLCommand custom property.
2,369,025
0.16129
0.881025
What has fish oil done for you?
생선 기름이 당신을 위해 무엇을 하는가.
3,551,094
.
0.183099
0.774117
If someone cuts down a tree on someone else's land, he will pay for it.
어떤 사람이 다른 사람의 땅에 있는 나무를 베었다면 그에 대해 변상해 주어야 한다.
4,900
3:17 ?
0.218182
0.922184
3:17 And against whom was God provoked for forty years?
3:17 하나님께서 사십 년 동안 누구에게 진노하셨습니까 ?
1,186,962
.
0.153846
0.419768
There is no shorter way to heaven’s blessedness than to obey God.
공동체의 정결함을 중요하게 여기시는 하나님 앞에서 작고 가벼운 죄는 없습니다.
2,369,026
.
0.216216
0.29203
One who has Iman is called a Mu’min.
낮아지는 예배자는 하나님의 말씀을 그대로 믿고 실천하는 사람입니다.
3,551,095
0.105263
0.596563
His Elephant story.
코끼리 아저씨의 이야기
4,901
Sometimes your reports look different or do not work the way you want after you export them to a different format.
0.662791
0.927158
Sometimes your reports look different or do not work the way you want after you export them to a different format.
보고서를 다른 형식으로 내보낸 후 보고서가 다르게 표시되거나 원하는 대로 동작하지 않는 경우가 있습니다.Sometimes your reports look different or do not work the way you want after you export them to a different format.
1,186,963
.
0.157895
0.94986
Music isn't sports.
음악은 스포츠가 아니다.
2,369,027
" .
0.169492
0.941046
"Trophies and medals have never meant much to me," he says.
"트로피와 메달은 결코 내게 의미가 없었습니다."라고 그는 말합니다.
3,551,096
IBM LOT-84
0.315789
0.844393
IBM LOT-834 exam questions and answers
IBM 자격증 LOT-840 시험문제와 답
4,902
.
0.206897
0.714314
He is seeing the sins of man.
하나님께서 인간의 죄악을 똑똑히 보고 계십니다.
1,186,964
0.1625
0.455248
I am pleased with your desire to create a quiet space where you and I can meet.”
"겹겹이 쌓인 / 명약의 인연을 이으려는 / 소명 다하려 / 너와 나는 만났다. "
2,369,028
, .
0.138686
0.943912
We are also a member of Marketing English in Ireland (MEI), an association representing only the top English language schools in Ireland.
우리는 또한 아일랜드의 마케팅 영어 (MEI), 아일랜드에서만 상단 영어 학교를 대표하는 협회의 회원입니다.
3,551,097
?
0.222222
0.882824
Do we really see the sun?
하지만 진정으로 우리는 태양을 보고 있는 것일까?
4,903
You know being last day and all.
0.571429
0.849546
You know being last day and all.
아무래도 마지막 날이고 하니까요;You know, being the last day and all.;
1,186,965
.
0.153846
0.835284
Losers only make promises.
패자는 말로만 약속만 합니다.
2,369,029
0.117647
0.547272
Nor does my evidence, which Profe.
[성서연구] 내 증언은 참되지 아니하되
3,551,098
.
0.121951
0.85577
He was a free spirit who loved to travel.
그녀는 여행을 좋아하는 자유로운 영혼이었는데요.
4,904
.
0.085938
0.860286
Technological change, for instance, is an emergent process reflecting the decisions of thousands of engineers and entrepreneurs.
예를 들어 기술 변화는 수천 명의 공학자와 기업가들의 결정이 반영된 결과입니다.
1,186,966
.
0.117647
0.840944
The operator of the social media platform uses web tracking methods.
소셜 미디어 플랫폼 공급자는 웹 추적 방식을 이용합니다.
2,369,030
0.125
0.803868
My God is pleased to dwell inside of us.
내 안에 주 계시하길 하나님 기뻐하니
3,551,099
.
0.208333
0.880106
I never got any results.
나는 결코 결과를 얻지 못했다.
4,905
.
0.102564
0.847337
France adopted a new intelligence law that bolstered mass surveillance powers.
프랑스는 대중 감시 능력을 강화하는 새로운 정보법을 제정하였습니다.
1,186,967
.
0.094118
0.905898
If a company distributes its financial statements to the public, it is required to follow generally accepted accounting principles in the preparation of those statements.
회사가 재무제표를 대중에게 배포하는 경우, 해당 명세서를 작성할 때 일반적으로 인정되는 회계 원칙을 따라야 합니다.
2,369,031
.
0.134615
0.459544
And so we have: "Out of the heart the mouth speaks."
그러면서도 "감독의 마음이 참…"이라며 말끝을 흐렸다.
3,551,100
.
0.104167
0.865252
Global coverage and leading edge innovation make our products essential for companies worldwide.
전세계 커버력과 최첨단 혁신은 우리의 제품을 전세계 기업들에게 필요하게끔 만들어줍니다.
4,906
47
0.130435
0.849483
“47 But Solomon built him [the LORD] an house.
47.솔로몬이 그를 위하여 집을 지었느니라
1,186,968
.
0.110497
0.906133
But when the emotional issues that had plagued her since childhood proved overwhelming, she quit New York and entered a Tokyo psychiatric hospital, where she has resided ever since.
하지만 어렸을 때부터 그녀를 괴롭힌 감정적 문제들이 그녀를 압도하자, 그녀는 뉴욕을 벗어나 도쿄의 정신 병원에 들어가서 지금까지 지내고 있다.
2,369,032
This parameter is ignored by versions of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.0 and all non-Microsoft browsers.
0.598086
0.947157
This parameter is ignored by versions of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.0 and all non-Microsoft browsers.
Internet Explorer 5.0 이전 버전과 모든 비MicrosoftMicrosoft 브라우저에서는 이 매개 변수가 무시됩니다.This parameter is ignored by versions of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.0 and all non-MicrosoftMicrosoft browsers.
3,551,101
."
0.153846
0.69738
from henceforth forever."
이제부터 영원토록 이 말씀을 갖게 될 것이다."
4,907
Truth in Religion: The Plurality of Religions and the Unity of Truth.
0.575
0.579501
Truth in Religion: The Plurality of Religions and the Unity of Truth.
정 피곤와 관련검색네트워크정확하게할 수 있다운로드 전자 Truth in Religion: The Plurality of Religions and the Unity of Truth ,수 있을 요청하고 싶은 당신이니다.
1,186,969
This method does not block the calling thread and allows the caller to pass an object to the method that is invoked when the operation completes.
0.69378
0.918217
This method does not block the calling thread and allows the caller to pass an object to the method that is invoked when the operation completes.
이 메서드는 호출 스레드를 차단하지 않으며 작업이 완료될 때 호출된 메서드에 호출자가 개체를 전달하도록 허용합니다.This method does not block the calling thread and allows the caller to pass an object to the method that is invoked when the operation completes.
2,369,033
0.184211
0.342462
low angle of radiation I have no idea.
방사능에 절여진 쪽바리 뇌로는 생각도 못 할 스토리다
3,551,102
.
0.193548
0.902982
“He might have got home by now.
"그놈은 아마 지금쯤 고향에 도착했을 것이다.
4,908
r a r ta a PARTNERS .
0.245902
0.924695
For example, their customers actually produce the annual Teradata PARTNERS conference and other events like that for them.
예를 들어, 고객은 실제로 연례 Teradata PARTNERS 컨퍼런스 및 이와 유사한 이벤트를 제작합니다.
2,369,034
.”
0.141414
0.834576
“Listen in silence because if your heart is full of other things you cannot hear the voice of God.”
당신의 마음이 다른 일로 가득 차 있다면 하느님의 목소리를 들을 수 없기 때문입니다.”
3,551,103
.
0.130435
0.722034
'England is turning into a dangerous country.'
그만큼 일본은 위험한 나라가 되고 있다.”
1,186,970
an acs San Francisco
0.428571
0.710389
The many faces of San Francisco.
San Francisco의 여러가지 얼굴, San Francisco의 여러가지 얼굴 2편
4,909
FisherPrice Little People Christmas Story
0.525641
0.778195
Fisher Price Little People Christmas Nativity Story NEW
[피셔프라이스 크리스마스 이야기 스토리 어린이 유아 장난감] Fisher-Price Little People A Christmas Story
2,369,035
0.074627
0.310009
of fig trees which are to be found, and there are to be found, too,
[찬양] 나무자전거 - 이 또한 지나가리라
3,551,104
.
0.197183
0.587333
If I am a child of God, He is with me, and no enemy shall ever prevail.
내가 하나님의 아들이고 하나님이 나와 함께 있기를 기뻐한다는 사실을 들으면(믿으면) 죄와는 상관이 없는 사람입니다.
1,186,971
.
0.119403
0.824395
I believe God desperately does not want to judge the United States.
저는 하나님께서 미국을 심판하기를 간절히 원하신다고 생각하지 않습니다.
4,910
.
0.185185
0.782934
Those inside will be happy.
그 속에 사는 이들은 행복해진다.
2,369,036
100% , % 3% !
0.241379
0.833301
You put 100% of the capital, you took 100% of the risks and you got 33% of the return!"
돈을 투자한 것도 100% 당신이고 위험부담도 전부 당신 몫인데, 돌아온 것은 총 수익의 33%에 불과하죠!”
3,551,105
dwood ulp .
0.216418
0.862896
Hardwood pulp logs saw a more modest price increase than softwood pulp logs, with prices rising the most in Russia, Spain and Finland.
활엽수 pulpwood 가격은 침엽수 pulpwood 가격 상승폭보다는 적은 폭으로 상승하였고, 러시아, 스페인, 핀란드 지역에서의 가격이 가장 많이 상승하였습니다.