Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,551,130	?	0.217391	0.597422	Are you weak of faith?"	약점 을 쉬 믿 지 고 있 겠 니 ?
4,936	.	0.122449	0.834328	We want to direct our destiny and be the master of our domain, which can be helpful in most cases.	우리는 우리의 운명을 지시하고 대부분의 경우에 도움이 될 수있는 도메인의 마스터가되고 싶습니다.
1,186,998	“ : , , .”	0.2	0.889304	“AI will reduce human error in many contexts: driving, workplace, medicine and more.”	“인공 지능은 많은 상황에서 인간의 실수를 줄이게 될 것입니다 : 운전, 직장, 의학 등.”
2,369,062	100% .	0.177419	0.83941	"On Seeing The 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning".	‘어느 화창한 봄날의 아침 100%의 완벽한 여자아이를 만나다.’
3,551,131	" anne n n il i ilip Molter .	0.264	0.90128	"It's an incredible time; we're adding an additional day of retention every single day," said Philip Molter, CTO at Giganews.	"그것은 대단한 시간이며; 우리는 매일 리텐션 일자를 추가하고 있습니다,"라고 Giganews의 CTO, Philip Molter씨가 말했습니다.
4,937	.	0.109375	0.727027	We have had students participate in both activities in the past.	예전에 같은 활동에 참여했던 두 학생이 있었다.
1,186,999		0.136364	0.850874	I do not need a hotel.	나는 호텔 필요 없어
3,551,132		0.153846	0.815439	As we drive in the future?	우리가 미래에 어떻게 운전할 것인가
2,369,063	: .	0.154545	0.884806	Commitment: We will diligently practice our core values while continuously focusing on our mission and vision.	투입: 우리는 근면하게 우리의 임무 및 시각에 지속적으로 집중하고 있는 동안 우리의 핵심 가치를 실행할 것입니다.
4,938		0.066667	0.884695	Wedding rings in the left hand	왼손에 결혼 반지
1,187,000	.	0.133333	0.904374	Our first product is a new media platform for conversations.	우리의 첫 생산물은 대화를 위한 새로운 미디어 플랫폼입니다.
3,551,133	.	0.120805	0.866197	Environment Canada officials published notice of the charges Monday, but said they would not comment further because the matter is before the courts.	환경 캐나다 관리들은 월요일에 고발 된 사실을 공표했지만 법원에 문제가 있기 때문에 더 이상 언급하지 않을 것이라고 말했다.
2,369,064	“ .”	0.170732	0.716625	“We are ready to die for the revolution.”	“내가 죽는 것은 혁명을 위해서다.”
4,939		0.095238	0.640236	There is no shoulder.	저는 어깨가 없
1,187,001	S. a Images of the Church in the N .	0.637931	0.745968	Paul S. Minear, Images of the Church in the New Testament.	- 폴 S. 미니어, Images of the Church in the N.T.의 저자
3,551,134	.	0.147059	0.817687	And so the war with my body began.	그렇게 우리의 몸과의 전쟁은 시작되었다.
2,369,065	.	0.16	0.561346	Check out the current issue of Canadian Immigrant.	오늘은 캐나다 이민자의 출신 국가에 대해 알아보기로 해요.
4,940	For this system to work, Alice must hide her original hash value from all parties except Bob.	0.632653	0.940458	For this system to work, Alice must hide her original hash value from all parties except Bob.	이 시스템이 작동되려면 Alice가 Bob을 제외한 모든 사람에게 원본 해시 값을 숨겨야 합니다.For this system to work, Alice must hide her original hash value from all parties except Bob.
1,187,002	: .	0.151163	0.850969	Tip: We recommend contacting more than one teacher so that you can have a few options.	추가 팁: 몇개의 옵션을 선택할 있도록 한 명 이상의 강사에게 연락하는 것을 권장합니다.
3,551,135	.	0.121359	0.819689	And should shooting break out between China and one of these small countries, policymakers in Beijing will have to consider the reputational and strategic consequences of blasting away at a weaker neighbor.	그리고 중국과 이들 소국 중 하나 사이에 전투가 발생한다면, 베이징의 정책결심자들은 약한 인국에 포격해대는 것의 평판 측면과 전략적 측면에서의 결과를 고려해야 하게 될 것이다.
2,369,066	!	0.121622	0.859996	It seems that the servers are not ready for Pokémon fans around the world!	서버는 전 세계에서 포켓몬 팬들을위한 준비가되지 않은 것 같다!
4,941	V8	0.241379	0.805444	V8 used to have two compilers	# V8 은 원래 두개의 컴파일러를 가지고 있었다.
3,551,136	.	0.142857	0.464484	And as I hear your story it's a very human story.	그들이 유가족이라는 것을 상기해본다면 이야기는 놀랍게 담담하다.
2,369,067	Iskra	0.179245	0.77433	Model Iskra Lawrence Discusses Body Positivity and How She Overcame An Unhealthy Obsession With Her Weight	모델 Iskra 로렌스는 몸의 양성과 그녀의 몸무게가 건강에 좋지 않은 집착을 어떻게 극복했는지에 대해 토론합니다.
1,187,003	,	0.190476	0.700153	Do not follow people or churches, but God.	[WCC의 정체] ‘사람’이나 ‘단체’ 따르지 말고, 하나님 말씀을 따르라!
4,942	.”	0.108108	0.73166	“To be my own master… such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world.”	자신의 주인이 되는 것, 그건 세상의 어떤 마법이나 보물보다 소중한 거야.”
3,551,137	How to use the productivity features in the C++ editor to refactor, navigate, understand and write code.	0.666667	0.926961	How to use the productivity features in the C++ editor to refactor, navigate, understand and write code.	C++ 편집기의 생산성 기능을 사용하여 코드를 리팩터링, 탐색, 이해 및 작성하는 방법입니다.How to use the productivity features in the C++ editor to refactor, navigate, understand and write code.
2,369,068	Tim Ryan it h h .	0.197802	0.944605	Tim Ryan was first elected to the U.S. House of Representatives in 2002, at the age of 29, and is currently serving in his fifth term representing Ohio's 17th Congressional District.	Tim Ryan은 2002 시대에 29에서 미국 하원 의원으로 처음 선출되었으며 현재 Ohio의 17th 국회의원을 대표하는 제 5 기 임기를 수행하고 있습니다.
1,187,004	.	0.162162	0.723368	None of it related to organic growth.	이것은 모두 생물학적 성장과 관련된 일이다.
4,943		0.090909	0.640236	There is no shoulder .	저는 어깨가 없
3,551,138	.	0.121495	0.822681	Despite her lack of wilderness experience, she had managed to make a warm enough bed out of juniper boughs.	그녀의 황야 경험이 부족함에도 불구하고, 그녀는 주니퍼 바깥에서 충분히 따뜻한 침대를 만들었습니다.
2,369,069	Animal Life at Low Temperature.	0.469697	0.475979	Animal Life at Low Temperature.	정 피곤와 관련검색온라인어디서나Get을 취득 전자 Animal Life at Low Temperature ,가필요니다.
1,187,005	e n aesess.	0.162791	0.362044	They are on their sweetest healthiest when they are freshly harvested from the garden.	이때쯤 그들이 가장 빈번하게 주고받는 인사는 “본느 바캉스(Bonnes vacances)”다.
4,944	, .	0.16	0.854796	This includes both real and imagined stressors, both of which can be significant sources of anxiety.	이는 실제 및 상상 속의 스트레스 요인을 포함하고 있는데, 이 둘은 불안의 중요한 원인이 될 수 있습니다.
2,369,070	.	0.16	0.857072	He wanted God to explain.	하나님이 설명해 주시기를 원했다.
3,551,139	.	0.121212	0.827586	And put them out in to the world.	그리고 그들을 세상으로 내보내셨다.
1,187,006	“ .	0.16129	0.853646	(“Don’t worry about the cancer.	“암에 대해서 걱정하지 마라.
4,945	.	0.106952	0.813348	They have all seen my glorious present and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they have tested me by refusing to listen to my voice.	그들은 모두 내 영광스러운 임재와 내가 이집트와 광야에서 행한 기적의 표적을 보았지만, 내 음성을 듣기를 거절하면서 저를 시험해 왔습니다.
2,369,071	nt inn kin, ?	0.218182	0.861992	Is a plant identifying genetic kin, or simply recognizing that its neighbor is more or less similar to itself?	"식물이 유전적 혈연(genetic kin)을 확인하는 것일까, 아니면 자기와 비슷하게 생긴 이웃을 인식하는 것 뿐일까?
3,551,140	0 ?	0.1625	0.826933	All those precise alterations by accidental natural forces in only 77,000 years?	이러한 모든 정교한 변환들이 단지 77,000년 동안 무작위적인 우연한 돌연변이들에 의해서 생겨날 수 있을까?
1,187,007	.	0.125	0.915254	But anything new is hugely stimulating for a baby who’s under 12 months.	그러나 새로운 것은 12 개월 미만의 아기에게 대단히 자극적입니다.
4,946	A letter to all who have lost in this era	0.602941	0.904753	A letter to all who have lost in this era	이 시대를 잃어버린 모든 분들께 드리는 편지 \| A letter to all who have lost in this era
3,551,141	19196 Douglas MiKnight,	0.533333	0.799309	1954–1963 Douglas Maitland Knight, president	1963-1969: 더글러스 M. 나이트(Douglas M. Knight), 총장
2,369,072	: , .	0.205882	0.970336	Answer: Yes, there are such cases.	답: 네, 그런 경우들이 있습니다.
1,187,008	.	0.208333	0.768388	The war news was good.	그리고, 전쟁 소식은 아주 좋은 소식이었다.
4,947	.	0.15	0.732925	Space episode three.	우주 쇼 3일차.
2,369,073	A Good Man Goes to War	0.628571	0.828268	"A Good Man Goes to War."	A Good Man Goes to War [선인이 일으킨 전쟁]
3,551,142		0.030303	0.245587	“Certainly, comrade,” he replied.	마인(MINE)들이여 응답하라!
1,187,009	.	0.155844	0.876737	Your goal is to win races, discover new tracks and race cars and be the best.	당신의 목표는 경기에서 이기고 새로운 트랙과 경주 자동차를 발견하고 가장 좋은 것입니다.
4,948	The Real Reason We Broke Up	0.54	0.745301	“The Real Reason We Broke Up”	윤하 — 우리가 헤어진 진짜 이유 The Real Reason Why We Broke Up
3,551,143	and may the rainbow aways touch your shoulder	0.633803	0.750673	and may the rainbow always touch your shoulder	“그대 어깨 위로 무지개 뜨기를”([…] and may the rainbow Always touch your shoulder).
1,187,010	.	0.184211	0.846293	"McKee teaches what is not yet taught.	“맥키가 가르치는 내용은 지금껏 누구도 가르쳐주지 않은 것이다.
4,949	.	0.126984	0.88591	Some students have been attempting to forge links with workers.	어떤 학생들은 노동자와의 연대를 구축하기 위해 노력해 왔다.
2,369,074	T .	0.113208	0.474263	They may reject him if he has the strength to refuse.	타겟을 REJECT(거부)로 설정하여 거부할 수도 있다.
3,551,144	.	0.15748	0.810339	The sad result of his new format is that his arms are occupied with the cross and he is no longer free to wave and blow kisses.	그의 새로운 형식의 슬픈 결과는 그의 팔이 십자가로 가득 차 있고 더 이상 물결 치고 키스를 날려 버리지 않는다는 것입니다.
1,187,011		0.15	0.935482	“The family has been living hand to mouth ever since their father lost his job.”	« 가족은 아버지가 직장을 잃은 이후로 입에 손을 대 고 살고 있습니다. »
4,950	.	0.129032	0.697286	The prince quickly climbed back up into the tower to Rapunzel.	용감한 왕자는 라푼젤을 구하기 위해 탑 위로 올라갔어요.
2,369,075	12 ?	0.191489	0.867378	12Are they ashamed of their detestable conduct?	12 그들이 자기들의 더러운 행위를 부끄럽게 여겼느냐?
1,187,012	.	0.109589	0.866865	The software is also used for data acquisition and industrial automation.	이 소프트웨어는 데이터 수집 및 산업 자동화에도 사용됩니다.
4,951	;	0.156627	0.828475	- the ones who broke the law to find happiness and are now facing the consequences;	• 행복을 찾기 위해 불법을 저질렀다가 지금 그 필연적 결과를 맞이하고 있는 사람들;
2,369,076	a ar oe roporation, Leica Microsystems .	0.429825	0.899473	As a part of the Danaher Corporation, Leica Microsystems can offer all the career options of a global corporation.	Danaher Corporation의 일부로서, Leica Microsystems는 하나의 글로벌 회사로서 모든 직무 선택을 제안할 수 있습니다.
3,551,145	aa a, s s , .	0.163158	0.872199	With this variation that is brand new, I found some exciting features that I think pay to which are: Office web apps, jumplist integration in all applications, and Outlook social connectors.	이 새로운 버전으로, 나는 나가 인 유용한 몇몇 재미 있는 특징을 찾아냈다: 모든 신청에 있는 사무실 웹 apps, 점프 명부 통합 및 전망 사회적인 연결관.
1,187,013	?	0.184615	0.908703	Will you actually be able to make $1000 per day with this system?	이 시스템으로 매일 1000 달러를 벌 수 있을까요?
4,952	E Ways to Naturally Whiten Your Teeth	0.542857	0.793207	Six Easy Ways to Naturally Whiten Your Teeth	2019.06.19 치아를 하얗게 만드는 방법 VIDEO: 6 Ways to Naturally Whiten Your Teeth
3,551,146	.	0.111111	0.875545	But that’s the beauty of California.	그게 바로 캘리포니아의 아름다움이죠.
2,369,077	.	0.233333	0.674612	Yet at age 4, I kept watching.	나이 30인 저도 계속 쳐다만 보고 있었습니다.
1,187,014	h MS Global Pharmacy .	0.266667	0.940128	The BSMS Global Pharmacy scholarships are awarded on the basis of academic and/or professional merit and financial need.	BSMS Global Pharmacy 장학금은 학업 및 / 또는 전문적인 장점과 재정적 필요에 따라 수여됩니다.
4,953	o te o th e tsting	0.391304	0.499389	So, the folks that will be testifying	이것들을 증거하신 이 ; he who testifies to these things
3,551,147	, ?	0.181818	0.715631	Although, don’t those ads just crack you up?	그런데, 이런 리뷰글들 그냥 방치하고만 계신건 아닌가요?
2,369,078	lso rerworth Freight Lines .	0.337209	0.920601	She also worked for Ellsworth Freight Lines from 1974 to 1988 when the company closed.	그녀는 또한 회사가 문을 닫을 때 1974 년에서 1988 년까지 Ellsworth Freight Lines에서 근무했습니다...
1,187,015	: .	0.16	0.584053	Lord King: It’s very hard to know how it will end.	VK: 전시를 어떻게 끝맺을지 매우 궁금하다.
4,954		0.121212	0.628	protect them wheresoe’er they go;	『네가 어디로 가든지 너를 지키며
3,551,148	,	0.089286	0.687944	And the fact that I think that I am following your will,	당신의 뜻을 따르고 있다고 생각하지만,
2,369,079	.	0.12963	0.869267	These exercises will be more effective at week 14, but you can do them from the beginning of your pregnancy.	이 운동은 14주에 하는 것이 더 효과적이지만, 임신 초기에도 할 수 있다.
1,187,016	?	0.132743	0.819139	In view of what we have seen now about perfected love, how is it that we gain confidence for the day of judgment?	온전하여진 사랑에 대해서 우리가 살펴본 것을 기준으로 보면, 우리는 심판의 날에 담대함을 어떻게 얻었습니까?
4,955	l lf ontained tudio	0.655172	0.52103	Planted self contained studio	사진: “Self Contained Studio”
3,551,149	.	0.204082	0.557463	way that would help Eliska or any of your groups.	이 부분은 시리님이나 다른 분의 도움 주셔야 할 것 같습니다.
2,369,080	n 12 se oun in oductions .	0.288136	0.927207	In 2012, she founded the company Bohemian Productions, focusing entirely on directing and producing documentary films.	2012년 보헤미안 프로덕션(Bohemian Productions)을 설립하여 다큐멘터리 영화 연출과 제작에 완전히 집중했다.
1,187,017	ra .	0.114537	0.884125	The "traditional" families with mom and dad as parents are not the only model and to accommodate these other diverse families, the collection of books A Volar is born, an initiative that has the first two titles in its catalog.	부모로서 엄마와 아빠가있는“전통적인”가족은 유일한 모델이 아니며 이러한 다양한 가족을 수용하기 위해 Volar 책 모음이 탄생했습니다., 카탈로그에 처음 두 개의 제목이있는 이니셔티브.
4,956	.	0.173077	0.880253	Then assign each data point to the closest centroid.	그러고 나서 각 데이터 포인트를 가장 가까운 중앙의 군집에 할당합니다.
3,551,150	.	0.116959	0.898094	Alan Powell has no trouble kicking around the topic of his erection trouble with strangers, though to this day, he hasn't breathed a word about it to anyone in his family.	앨런 파월은 낯선 사람들과의 발기 문제에 관해서는 아무런 문제가 없지만, 오늘날까지도 가족 중 누구에게도 그것에 대해 숨을 쉬지는 못했다.
2,369,081	.	0.118644	0.65164	Write me, I want to give you the best orgasm in your life .	나는 너에게 너의 인생 최고의 오르가즘을주고 싶다.
1,187,018	.	0.133333	0.762324	The boy had no serious injuries and was able to return home to his parents.	운 좋게도 소년은 심각한 부상을 입지 않았고 걸어서 부모에게 되돌아갔다.
4,957	.	0.205882	0.853862	She can tell when I have problems.	그녀는 내가 문제가 언제인지 알 수 있습니다.
3,551,151	A .	0.147727	0.894704	A four-year degree graduate will need a minimum of 6 months programming work experience.	A 4 년제 학위 졸업생은 최소 6 개월의 프로그래밍 경험이 필요합니다.
2,369,082	."	0.12766	0.794283	The Democrats are frozen with hatred and fear."	민주주의자가 전부 증오와 두려움 투성이야."
1,187,019	" !"	0.184211	0.931085	"Its time to show you my real skills!"	"내 솜씨를 제대로 보여줄 시간이군!"
4,958	Norton Family	0.583333	0.833705	Norton Family Online	Norton Online Family의 기능
3,551,152	Best Press Release Distribution Services	0.61194	0.71568	Top Best Press Release Distribution Services	다른 보도 자료 배포 옵션은 다음과 같습니다 : Best Press Release Distribution Services
2,369,083	.	0.135417	0.803087	Either the day and hour were being kept strictly secret, or they were really unknown to anybody.	시위 날짜와 시간이 엄격히 비밀로 붙여지고 있거나 진짜 아무도 모르거나 둘 중에 하나였다.
1,187,020	.	0.103175	0.866215	He killed his parents, not because of video games and music or The Matrix, but because he was physically abused by his mother.	그는 부모님을 살해했는데 비디오 게임과 음악이나 매트릭스 때문이 아니라 어머니가 육체적으로 학대를했기 때문입니다.
4,959	ncy O , .	0.196078	0.854912	The nancy O staff sprang into action, finding abandoned projects and old knitting needles for the set.	Nancy O 스탭이 행동으로 뛰어 들었고, 버려진 프로젝트와 세트를위한 오래된 뜨개질 바늘을 바카라사이트 발견했습니다.
3,551,153	o o obot .	0.198198	0.887432	According to the Cookie Act, OnRobot must have the user’s consent to use this software on the user’s equipment.	쿠키 법에 따라, OnRobot은 사용자의 장비에서 이 소프트웨어를 사용하기 위해 사용자의 동의를 받아야 합니다.
2,369,084	?	0.136364	0.801624	Who speaks of victory?	“누가 승리를 말하는가?
1,187,021	.	0.166667	0.750475	She was seeking a dead Christ.	그들은 죽은 예수를 찾고 있었습니다.
4,960	>> Julie, Julie, ?	0.4	0.966186	>> Julie, Julie, where did you get your degree at?	>> Julie, Julie, 어디서 학위를 받으셨습니까?
3,551,154	enoe e ansomware !	0.311688	0.828997	The note said, “Your files are encrypted by PUBG Ransomware! but don’t worry!	해당 랜섬웨어에 감염되면 "귀하의 파일은 PUBG Ransomware에 의해 암호화되었지만 걱정하지 마십시오!
2,369,085	, , , .	0.141935	0.882888	Whether you are traveling to Las Vegas, Atlanta, Miami, Los Angeles or New York for your bachelor party, be sure not to leave home without the Cash Cannon.	당신이 당신의 총각 파티를 위해 라스베가스, 애틀랜타, 마이애미, 로스 앤젤레스 나 뉴욕으로 여행이든, 현금 캐논없이 가정을 남기지 않도록해야합니다.
1,187,022		0.142857	0.455946	Its mate is nearby keeping a watchful eye.	가까운 사물이 잘 보이는 눈을 근시안이라 하고
4,961		0.086957	0.657317	Manhattan now beckoned.	맨하탄은 이제 잡은건가

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.