Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
2,369,286
?
0.115385
0.525443
Is ignorance indeed bliss?
백세시대는 축복인가 재앙인가?
3,551,355
, .
0.111111
0.586775
proclaim the Lord's death, we proclaim the forgiveness of sins.
고인의 영전에 죄를 고백하며, 용서를 앙망합니다.
1,187,223
.
0.162162
0.753235
God has given all authority to Jesus.
하나님은 모든 복을 예수님 안에 두셨다.
5,162
.
0.102041
0.859063
On the following day, she was again led to trial.
다음날 그녀는 또다시 법정으로 끌려나왔다.
2,369,287
0.178571
0.774848
Oh yes, he also beat Charlie Chaplin at table tennis using a knife instead of a bat!
한편, 그는 찰리 채플린과의 테니스 경기에서 이기기도 했으며 탁구에서는 탁구채 대신 버터 나이프를 사용하기도 했습니다.
3,551,356
.
0.121212
0.886784
By the standards of aviation, every space flight is a test flight.
항공 표준에 따라 모든 우주 비행은 시험 비행입니다.
1,187,224
0 .
0.3125
0.94262
See the 10 here.
여기 10-을 보십시오.
2,369,288
?
0.148649
0.89503
How do you arrange lots of scrambled image pieces into a big single image?
어떻게 우리가 흩어진 많은 이미지 조각을 하나의 큰 이미지로 정렬해 맞추는가?
3,551,357
2 ,
0.333333
0.864527
for 12 days,
12일 동안,
5,163
EU/EEA 15 2020 1 0
0.408163
0.966898
EU/EEA students 15 January 2020 01 September 2020
EU / EEA 학생 2020 년 1 월 15 일 2020 년 9 월 1 일
1,187,225
.
0.192308
0.725937
They tried all they could to deny us refugee status.
그들은 저희가 난민인 것을 부정하기 위해 모든 가능성을 검토하고 시도했습니다.
2,369,289
, , .
0.202247
0.821183
Well, I thought the US Festival was a little crazy, but Woz believed very strongly in it.
음, 나는 US 페스티벌은 약간 정신 나간 짓이었다고 생각하지만, 워즈는 그에 대한 믿음이 대단히 강했다.
5,164
, ,
0.133333
0.746492
Listen, you neighbors of Zion,
⋅ “들어라, 시온의 이웃들아,
1,187,226
Fixed-term Parliaments Act 2011, c.
0.686275
0.937472
Fixed-term Parliaments Act 2011, 2011 c.
2011년 고정임기 의회법 (Fixed-term Parliaments Act 2011, c.
3,551,358
.
0.155556
0.899526
Other options like pre-cut vegetables also save time, but cost more than whole vegetables.
사전 절단 야채와 같은 다른 옵션도 시간을 절약 할 수 있지만 전체 채소보다 더 비쌉니다.
2,369,290
.
0.147651
0.854014
According to a report by BBC, the Russian Parliament has passed new legislation for electronics that run apps to have pre-installed Russian software.
• BBC의 보고서에 따르면 러시아 의회 하원은 러시아 소프트웨어를 사전 설치하는 응용 프로그램을 실행하는 전자 기기에 관한 새로운 법을 통과했습니다.
1,187,227
reum ( )
0.282609
0.90153
How to invest in Ethereum (and is it too late)
Ethereum에 투자하는 방법 (너무 늦습니까?)
3,551,359
48 .
0.26087
0.661814
48 expires this Friday.
48 금요일 부터 저쪽에서 연재합니다.
5,165
0.101695
0.795413
- Journalism must serve as an independent monitor of power"
‘저널리스트는 반드시 권력에 대한 독립적인 감시자로서 봉사해야한다.’
2,369,291
18 24
0.4
0.947656
Gold 18 and 24 carat
골드 18 및 24 캐럿
1,187,228
.
0.130952
0.640619
They kill two witnesses and while the are still celebrating, God resurrects them up.
그런데 두 증인이 죽고 부활한 다음에 재앙이 일어나니 하나님께 영광을 돌렸습니다.
3,551,360
© 2013-201 'FXFINPRO CAPITAL' i r ae reianal Professionals Limited'
0.586207
0.900821
© 2013-2019 'FXFINPRO CAPITAL' is a trading name and a registered trademark of 'PFX Financial Professionals Limited'
© 2013-2018 'FXFINPRO CAPITAL' 은(는) 'PFX Financial Professionals Limited'의 등록된 상표이자 상호입니다
5,166
We’ve now made it easier to identify “stale” branches (branches that point to commits older than 3 months).
0.672956
0.926828
We’ve now made it easier to identify “stale” branches (branches that point to commits older than 3 months).
이제 “부실” 분기(3개월보다 오래된 커밋을 가리키는 분기)를 보다 쉽게 식별할 수 있습니다.We’ve now made it easier to identify “stale” branches (branches that point to commits older than 3 months).
2,369,292
.
0.219512
0.685287
None of them are loving of people or fun.
하나님은 놀고먹는 사람 중에서 하나도 기뻐하거나 마음에 들어하지 않습니다.
1,187,229
O 21360-1:2012.
0.261905
0.930171
Determination of the pumping speed is described in basic standard ISO 21360-1: 2012.
펌프 속도의 결정은 기준 표준 ISO 21360-1: 2012에 설명되어 있습니다.
3,551,361
.
0.177215
0.905469
Of course, in everyday life each user has a portable hard drive or flash drive.
물론, 일상 생활에서 각 사용자는 휴대용 하드 드라이브 또는 플래시 드라이브를 가지고 있습니다.
5,167
,
0.151515
0.616197
It is better to die on your feet,
다리에 불이 들어왔으면 더 좋았겠지만,,,
2,369,293
.
0.15
0.885646
Next time, I’ll bring a bigger suitcase.
다음엔 꼭 더 큰 가방을 가져가겠노라고.
1,187,230
.
0.119048
0.864991
Our internet speed test can access hundreds of internet servers around the world—most of them in the United States and Europe.
우리의 인터넷 속도 테스트는 전세계 수백 개의 인터넷 서버에 액세스할 수 있습니다-대부분의 미국과 유럽 다운로드.
5,168
?
0.157895
0.944347
Did the music help?
음악이 도움이 됐습니까?
3,551,362
.
0.170213
0.844797
Fifteen percent of those surveyed in the CARP poll said they had nobody to turn to or talk to.
CARP 여론 조사에서 15 %는 아무도 그에게 말하거나 이야기 할 사람이 없다고 말했다.
2,369,294
.
0.136842
0.857253
Blockchain in healthcare today realizes heavily on how the data is transmitted between systems.
오늘날 의료 산업에서 블록체인은 시스템 사이에서 데이터가 어떻게 전송되는 지 잘 알고 있습니다.
3,551,363
18 .
0.233333
0.724129
18 saying no. On the contrary.
18명 - 아니오, 절대 반대입니다.
1,187,231
0.105263
0.734146
The longest tunnel.
가장 긴 터널
5,169
.
0.125
0.834164
In its simplest form, it might consist of a manager instructing employees to work off the clock.
가장 단순한 형태로 직원들에게 시계 작동을 지시하는 관리자로 구성 될 수 있습니다.
2,369,295
.
0.116279
0.498651
This is the main benefit of the EGR system.
유일하게 EGF 성분이 들어있네요.
1,187,232
0.083333
0.722078
waiting for the moving of the water;
누워 [물의 움직임을 기다리니
5,170
“I FPS .
0.162963
0.894923
“If a life insurance company wants to sell life product exposed in crypto (which is allowed), it is only possible via an AIF/ FPS fund.
“생명보험사가 암호화폐에 투자하는 보험 상품을 판매하고자 한다면(이는 이미 허용되어 있다), AIF나 FPS 펀드를 통해서만 가능하다.
3,551,364
.
0.222222
0.794481
We don't choose to be born.
우리는 태어나는 것을 선택할 수 없다.
2,369,296
.
0.133333
0.781471
Literally dogs.
말 그대로 개.
1,187,233
.
0.178571
0.692271
Because it's what pigs want.
이게 돼지들이 원하는 바였겠지 .
3,551,365
100% FREE & : .
0.353846
0.898786
100% FREE & NO ADS: Telegram is free and will always be free.
100 % FREE & amp; 광고 없음 : 전보는 무료이며 항상 무료입니다.
5,171
0.115385
0.853545
Because they are patients!
왜냐하면 그들은 환자이기 때문이다.
2,369,297
1001 Nights of Snowfall
0.479167
0.798705
1001 Nights of Snowfall
페이블즈: 눈내리는 1001밤 Fables: 1001 Nights of Snowfall
5,172
R !
0.173077
0.953078
Book your tickets for the DDR Museum in Berlin here!
여기 베를린에서 DDR 박물관 티켓을 예약!
3,551,366
, , , .
0.181818
0.855844
It needs a toy, something to do, something to look at, to think about, to digress, to worry about, and even to become obsessed with.
장난감이 필요하고, 해야 할 일, 봐야 할 것, 생각할 것, 주제에서 벗어날 것, 걱정할 것, 심지어 집착할 것이 필요하다.
1,187,234
.
0.096774
0.892495
The government of Nazi Germany announced the discovery of graves in the Katyn Forest in 1943.
나치 독일 정부는 1943년 카틴 숲의 공동묘지를 발견했음을 선언했다.
2,369,298
.
0.115646
0.897157
Just as you can't put up walls between your leadership and your employees, we feel you shouldn't put up those barriers between vendors and clients.
리더십과 직원들 사이에 벽을 세울 수 없는 것처럼 우리는 공급사와 고객 사이에도 이러한 장벽을 세워서는 안된다고 생각한다.
3,551,367
.
0.163934
0.931113
“Donald Trump once again demonstrates that he’s a racist ass.
″도널드 트럼프는 다시 한번 자신이 인종차별주의자 x끼라는 걸 보여주고 있다.
5,173
, .
0.166667
0.822566
As an owner, you need to be certain her box is in a quiet location, away from traffic and noise.
소유자로, 그녀의 상자가 소통량과 소음에서 조용한 위치안에, 멀리 있는다 것 을 너는 확신한것을 필요로 한다.
1,187,235
SCP-092-278 .
0.207143
0.84008
SCP-092-278 Listeners spontaneously grow three extra eyes each, for a total of five;2 extra eyes do not dematerialize upon conclusion of CD.
SCP-092-278 청자들은 추가로 3개씩 눈이 생성되어, 총 5개의 눈을 갖게 되었다.2추가적인 눈은 CD가 끝나도 비물질화되지 않는다.
2,369,299
.
0.130841
0.835919
If you focus on it, however, the rest of your personal life options are easy to miss unless you try harder.
거기에 집중하다 보면 나머지 개인적인 인생의 선택들은 더 힘을 내서 노력하지 않으면 놓치기 쉽다.
3,551,368
.
0.185185
0.672555
Today, let's choose LOVE every time we get the chance.
선택 명언 : 우리는 기회가 있을 때마다 사랑을 선택 할 수 있다.
5,174
.
0.089888
0.827113
“If it’s necessary to form a Black Nationalist army, we’ll form a Black Nationalist army.
만약 흑인 민족주의 군대가 필요하다면 군대를 만들 것입니다.
1,187,236
CP-281 .
0.297297
0.903008
Not even if he uses SCP-281 to do it.
그러려고 SCP-281을 사용하더라도 마찬가지에요.
2,369,300
3 .
0.220588
0.773476
3 they shall be mine in that day when I make up my jewels.
3 그러할지라도 나는 그들을 나의 소유로 삼을 것이요, 그들은 내가 와서 나의 보석을 모으는 그 날에 ㄱ나의 것이 되리라.
3,551,369
00
0.158537
0.870889
This building stops time: Melbourne Museum showcases over 40,000 years of history.
시간을 멈추는 빌딩: 40,000년의 역사를 간직한 멜버른 박물관 쇼케이스
5,175
0.125
0.77466
42Then after them, We created other generations.
그런 다음 하나님은 그들 이후의 다른 세대를 세웠노라 42
1,187,237
% .
0.222222
0.841626
I think it is 90% of the experience.
경험상 90%는 그러는 것 같다.
2,369,301
Young Steve Jobs on how to hire, manage, and lead people
0.482759
0.783846
Young Steve Jobs on how to hire, manage, and lead people
시작하며 얼마전 "조성문의 블로그"에서 "Young Steve Jobs on how to hire, manage, and lead people (사람을 고용하고, 관리하고 이끄는 것에 대한 젊은 스티브 잡..
3,551,370
: : 36,00 ECTS + : 24.00 ECTS.
0.361905
0.966567
Divided into two main sections: Intensive training: 36,00 ECTS Work practices + Final Master: 24.00 ECTS.
두 개의 주요 섹션으로 구분 : 집중 훈련 : 36,00 ECTS 작업 관행 + 최종 마스터 : 24.00 ECTS.
5,176
."
0.190476
0.806012
[He] seems to be getting better with age."
심지어 나이가 들면서 더 나아지는 것처럼 보인다."
1,187,238
",
0.1875
0.59351
"Riya, that is beside the point.
"음, 그 점점더 않았다는 룰랫
2,369,302
I , .
0.148148
0.908796
In the field of IT, security threats include trojans, viruses and hacker attacks.
IT 분야의 보안 위협에는 트로이 목마, 바이러스 및 해커 공격이 포함된다.
3,551,371
130-135/ FOB.
0.282051
0.970713
The supplier’s standard product price for European buyers is $130-135/ton FOB.
유럽 ​​구매자에 대한 공급 업체의 표준 제품의 가격은 $ 130-135입니다 / 톤 FOB.
5,177
: > > > > :
0.226415
0.940921
You are here: Home > Personal > Relationships > Couples > You Are My Valentine: Loving the One You're With
현재 위치 : 홈 > 개인 > 관계 > 커플 > 너는 내 발렌타인이야 : 너와 함께있는 것을 사랑해.
1,187,239
.
0.098765
0.451402
And, God forbid, one day you are going to have to explain them to your children.”
‘아기씨가… 언젠가 혹시라도 도련님이 자길 찾아오거든 드리라 하였습니다.’
2,369,303
.
0.101124
0.866644
This all comes together to provide guests with peace of mind that is authentically Swiss.
이 모든 것이 합쳐져 투숙객들에게 진정한 스위스식 평안을 제공합니다.
3,551,372
The Immigrant 1917)
0.633333
0.913781
The Immigrant (1917) Immigrant
이민 (The Immigrant, 1917)
5,178
F .
0.153846
0.851419
As I saw first-hand when I served on the Federal Trade Commission, laws currently on the books are simply not strong enough to enable the FTC to protect privacy effectively in today’s complex digital economy.
• 내가 연방 거래위원회에 참가할 때 직접 눈으로 본 바와 같이, 현재 책에 실려있는 법은 오늘날의 복잡한 디지털 경제에서 FTC가 개인 정보를 효과적으로 보호할 수 있을만큼 강력하지 않습니다.
1,187,240
, NY 10025
0.37037
0.821307
Nanny in New York, NY 10025
뉴욕, NY 10025
2,369,304
“ .
0.131868
0.880477
“The government of Canada takes the safety and security of Canadians abroad very seriously.
“캐나다 정부는 해외에 있는 외교관들의 안전과 보안을 매우 심각하게 여기고 있습니다.”
3,551,373
.
0.185185
0.833017
It is like drinking poison.
그것은 독배를 마시는 것과 같다.
5,179
.
0.178571
0.369587
He said, “Repent: for the kingdom of heaven is at hand.”
자공이 말하기를 "진실로 하늘이 내리신 성인으로 또한 일에 능하시다."라고 하였다.
1,187,241
.
0.136842
0.565768
He acknowledges that he does not spend too much of the day dealing with the day to day matters.
저자는 하루하루는 지나가는 것이 아니라 쌓여가는 것이라고 말하며 하루를 대하는 소중함을 강조하고 있습니다.
3,551,374
eeaper412
0.45
0.9606
Comment by Reaper412
Reaper412의 댓글
5,180
:
0.095238
0.048164
Indeed, let God be true but every man a liar.” -Romans 3: 3, 4.
돈보다 생명을 34호(20170817) 2017-08-17 00:09
2,369,305
2020 !
0.291667
0.905447
2020 at the very latest!
2020 가장 새로운!
1,187,242
?
0.16
0.925846
What is 80-Day Obsession?
80 일 집착이란 무엇입니까?
3,551,375
Midnight Express
0.666667
0.682308
The former Midnight Express
지현우 - Midnight Express
5,181
?
0.117647
0.818049
Have you been to couple's therapy?
그들은 커플의 치료법에 갔습니까?
2,369,306
Mr. Right
0.555556
0.713256
Snagged Mr. Right.
미스터 라잇 Mr. Right
1,187,243
.
0.134328
0.864411
In fact, the Court found to the contrary in each critical instance.
사실, 법원은 각각의 중요한 경우에 반대되는 것을 발견했습니다.
5,182
.
0.162162
0.848005
The desire to be faster is universal.
더 빨라지고자 하는 열망은 전 세계적입니다.
2,369,307
.
0.151515
0.623924
If you are planning to use it, then you have to use one at a time.
당신이 그것을 사용하기 시작했다면, 당신은 특정 기간에 그것을 사용해야합니다.
3,551,376
.
0.185185
0.842111
I think I need more summer.
여름이라 더 필요한 것 같습니다.
1,187,244
.
0.117073
0.886571
I’ve been attracted mostly to ‘shes’ but I’ve been with many people and I’m open to love wherever it can be”; and that he has “a lot of really wonderful friends who are of very different sexes and genders.
나는 대개 '그녀들'에게 끌렸지만 다른 많은 사람에게도 그러했고, 사랑이 어디에 있든 그것에 대해 열려있다"며 "매우 다른 성별과 젠더를 가진 정말 멋진 친구들이 많이 있다.
5,183
, !
0.162162
0.856895
Formerly, even if they used their energy selfishly, at least they used it!
이전에, 비록 그들이 이기적으로 에너지를 사용했다하더라도, 적어도 그들은 그것을 사용했습니다!
2,369,308
, .
0.16
0.839339
In fact, if you didn't have an ego parliament inside your head, you could not experience negativity.
사실, 당신이 당신의 머리 속에 자아 의회를 가지지 않았다면, 당신은 부정적인 경험을 할 수 없었습니다.
1,187,245
.
0.214286
0.586743
They say, “do not speak ill of the dead’.
그곳 사람들이 말하기를 "외부 사람들에게는 절대 말하지 마시오"라고 하였다.
3,551,377
0.15942
0.808394
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves
"사랑의 시작은 우리가 사랑하는 사람들이 완벽하게 그들 자신으로 존재하도록 놔 두는 것이다.
5,184
.
0.194444
0.679048
Do not use if any defects are found.
당신은 어떤 오류가 발견되면 주저하지 마십시오 .
2,369,309
als s i iatalis .
0.271605
0.740443
Mr Samuel says he remembers first having anti-natalist thoughts when he was five.
라파엘은 다섯 살 때 처음 anti-natalism 생각을 갖게 됐다고 털어놓았다.
1,187,246
.
0.138889
0.81627
Thanks for remembering what I like.”
‘내가 좋아하는 것들 기억해줘서 고마워.’
3,551,378
.”
0.173077
0.832136
“But they need to think about the other 23.5 hours.”
하지만 나머지 23시간 30분을 어떻게 지내는지 생각해봐야 합니다.”
5,185
“ .
0.176471
0.779896
“Dad always treated people fairly.
“선친께서는 늘 주위 사람들을 공평하게 대하셨습니다.
2,369,310
tieor etinaculum?
0.548387
0.894924
What is the flexor retinaculum?
Flexor Retinaculum은 무엇입니까?
1,187,247
5 .
0.233333
0.850824
I had 5 nights with my family.
나와 내 가족에게 5 일 밤 였다.
3,551,379
.B.S. .
0.22314
0.765097
The famous geneticist J.B.S. Haldane is said to have quipped “I would give up my life for two brothers or eight cousins.”
그래서 진화유전학자 J.B.S. 홀데인은 ‘나는 두 명의 형제를 살리기 위해서, 혹은 여덟 명의 사촌을 살리기 위해서 기꺼이 죽을 수 있다’고 한 적이 있습니다.
5,186
.
0.174603
0.866023
First Message My Silence speaks about the truth of these times.
첫 번째 메시지 나의 침묵은 이 시간들의 진실에 대해서 말하고 있다.