Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
5,236	.	0.129032	0.31467	We have prepared for the disbelievers a shameful retribution.”	하나님은 불신자들과는 달리 신자들에게 종종 특별한 고난을 내리신다.
1,187,298	.	0.157303	0.856658	Or take some time to browse and read about the exciting law programs available worldwide.	또는 약간의 시간을 들여 검색하고 전 세계에 가능한 흥미로운 법학 관련 프로그램에 대해 읽어보세요.
3,551,430	.	0.154545	0.857904	The idea is clearly there, and under the pen of one of the most influential political thinkers of the century.	이 아이디어는 분명히 그곳에, 그것도 가장 영향력 있는 세기의 정치사상가들 가운데 한 명의 붓 아래에 있다.
2,369,362	.	0.156863	0.584594	Therefore it was not put in the Army Act," he said.	"군사정권 때도 대놓고 이러지는 않았다"는 말도 나왔다.
5,237	h	0.235294	0.828297	What is cURL PHP?	Php Curl 은 무엇인가
1,187,299	] 3] .	0.150538	0.909074	Major British writers such as Charles Dickens[72] and Thomas Hardy[73] were influenced by the romance genre tradition of the novel, which had been revitalized during the Romantic period.	[36] 찰스 디킨스[72]와 토마스 하디[73]와 같은 영국의 주요 작가들은 낭만적인 시대에 다시 활기를 되찾은 소설의 로맨스 장르 전통의 영향을 받았다.
3,551,431	.	0.147059	0.891066	Put it in and you are ready to go.	그것을 넣어 당신은 갈 준비가되었습니다.
2,369,363		0.145833	0.430203	Then, as they grow, they can use it as a walker.	' 으로 확장될 경우 사용자는 그것을 이용하여 '
5,238	e ummer sort 1.3	0.457143	0.675951	Medals by summer sport 1.3	여름 운동 대회 - Summer Sports Events 1.3
3,551,432	.	0.166667	0.912201	Nobody wants to see good food go to waste.	아무도 좋은 음식이 낭비되는 것을보고 싶지 않습니다.
1,187,300	?	0.148936	0.94342	But are they really seriously considering this?	그러나 그들은 정말로 이것을 심각하게 고려하고 있습니까?
2,369,364	A link is created in PowerPoint that links to the Power BI report	0.601852	0.910383	A link is created in PowerPoint that links to the Power BI report	Power BI 보고서에 연결되는 링크가 PowerPoint에서 만들어집니다.A link is created in PowerPoint that links to the Power BI report
5,239	?	0.16	0.745252	Aren’t they both Muslims?	둘 다 뱀파이어 아닌가요?
3,551,433	.	0.2	0.8704	God defend our free land.	하느님, 우리의 자유로운 땅을 지켜 주소서.
1,187,301	u n e .	0.183486	0.890165	Our Clean and Friendly promise is designed to make you feel at home during your visit to the Rosemount Motel.	우리의 깨끗하고 친절한 약속은 당신이 Rosemount 모텔를 방문하는 동안 가정에서 느낄 수 있도록 설계되었습니다.
2,369,365	( he Dictator)	0.517241	0.719727	(Death to the Dictator)	독재자 죽이기 ( Kill The Dictator )
5,240	:	0.173913	0.935382	If you intend to study for more than 12 weeks:	당신은 이상 12 주 동안 공부를하려는 경우 :
3,551,434	?	0.142857	0.899567	How to read the eyes?	눈을 읽는 방법?
1,187,302	.	0.123288	0.498155	Knowing that no mistake is great enough to cancel out God’s love for you.	네가 죄에 속하지 않는 것은 하나님의 구원으로 말미암은 것이다.
2,369,366	IBM .	0.190909	0.889544	IBM does not guarantee that any user content is correct or accurate and IBM does not endorse any User Content.	IBM은 사용자 컨텐츠가 적절하다거나 정확하다는 것을 보증하지 않으며, IBM은 그 어떠한 사용자 컨텐츠도 지지하지 않습니다.
5,241	Dino King : Journey to Fire Mountain 201)	0.621212	0.691756	Dino King (3D): Journey to Fire Mountain (2017)	점박이 한반도의 공룡2 : 새로운 낙원 (Dino King : Journey to Fire Mountain, 2018)
3,551,435	or usuersquare.	0.340909	0.752456	More than 500,000 businesses use foursquare.	백 만개 이상의 비즈니스들이 이미 Foursquare를 사용합니다.
1,187,303	ro hiding...	0.382353	0.486371	Back from hiding...	영화 '위대한 임무(return to the hiding...
2,369,367	. www.taubman.com	0.337662	0.934344	Taubman Asia, founded in 2005, is headquartered in Hong Kong. www.taubman.com	2005년에 설립된 터브먼 아시아는 홍콩에 본사를 두고 있다. www.taubman.com
5,242	aoree)	0.186047	0.288476	Also, think about what (the ingredient) is.	[중고] 개념사란 무엇인가(양장본 HardCover)
3,551,436	.	0.16092	0.803392	"God cannot connect with those who live to please themselves, to make themselves first.	하나님께서는 자신을 기쁘게 하기 위해 살고, 자신들을 첫째로 만들기 위해 사는 사람들과는 관계하지 않으신다.
1,187,304		0.051724	0.257005	[In heaven] the fourth degree of love is attained forever.	▣ 제4장 도매(위탁)서비스의 이용
2,369,368	?	0.15942	0.873847	What did you want to be when you were a kid, and why did that change?	당신이 어렸을 때 당신은 무엇을 원했고, 왜 그렇게 변화 했습니까?
5,243	.	0.16	0.864021	You must go to this show.	너는이 쇼에 가야 해.
3,551,437	.	0.15	0.835659	It shines in Paradise and burns in Hell.	그것은 낙원속에서 빛나고, 지옥 속에서 불타오른다.
1,187,305	Warren Mahy	0.666667	0.791852	Art by Warren Mahy	아티스트: Warren Mahy
2,369,369	.	0.142857	0.863237	Stanford is my dream school.	스탠포드는 제게 꿈의 학교였죠.
5,244	.	0.162791	0.185344	Waiting eagerly for the psalm after Easter.	피어나기 동산에는 때에, 바로 것이 산야에 것은 봄날의 보라.
3,551,438	[] .	0.137931	0.363606	[But] it's not your pen; it's now a mouse," Brace replied.	“여호와께서 네 이름을 바스훌이라 아니하시고 마골밋사빕[사방으로 두려움]이라 하시느니라.
1,187,306	.	0.121212	0.888906	Still, his therapists in Florida and Boston didn’t give up on him.	그러나 플로리다와 보스톤의 그의 치료사들은 그를 포기하지 않았습니다.
2,369,370	Dan Hoaglin SD .	0.369231	0.849885	Dan Hoaglin may be the poster-child for PTSD in upstate New York.	Dan Hoaglin은 뉴욕 주 북부의 PTSD 포스터 – 아동 일 수 있습니다.
5,245	.	0.128631	0.88861	By converting to pressurized oxy-combustion, the power industry could avoid shutting down scores of aging coal-fired facilities now threatened by tough new EPA pollution regulations, saving thousands of jobs and billions of taxpayer dollars.	가압 산소 연소로 변환하여, 전력 산업은 이제 힘든 새로운 EPA 오염 규정에 의해 위협 석탄 화력 설비 노화의 점수를 종료 피할 수, 작업 및 납세자 수십억 달러의 저축 수천.
3,551,439	.	0.125	0.845217	His theory of attachment was hugely influential.	그의 애착에 관한 이론은 대단히 영향력이있다.
1,187,307	B .	0.13253	0.533674	If B is Random, then A is not Random; If B is a truth-teller, then A is not Random.	A(토)가 마감되면 A-B(양일)이 마감되지 않더라도 A(토)의 신청이 불가능해집니다.
5,246	.	0.135135	0.649589	Wherefore God swears by himself (Heb.	주 하나님이 자신을 두고 맹세하였노라.
3,551,440	.	0.113208	0.904346	Rural people and issues generally receive little attention from the urban-centric media and policy elites.	농촌 주민들과 이슈들은 일반적으로 도시 중심의 미디어와 정책 엘리트들로부터 거의 주목을받지 못한다.
2,369,371	?	0.10101	0.889325	Should the federal government subsidize the production and consumption of renewable energy sources?	연방 정부는 신 재생 에너지의 생산과 소비 보조금을 지급해야 하는가?
1,187,308	If the report parameter is tied to a dataset parameter and you do not use an available values list, it is possible for a report user to type SQL syntax into the text box, potentially opening the report and your server to a SQL injection attack.	0.659459	0.944817	If the report parameter is tied to a dataset parameter and you do not use an available values list, it is possible for a report user to type SQL syntax into the text box, potentially opening the report and your server to a SQL injection attack.	보고서 매개 변수가 데이터 세트 매개 변수에 연결되어 있고 사용 가능한 값 목록을 사용하지 않는 경우에는 보고서 사용자가 입력란에 SQL 구문을 입력할 수 있으므로 보고서와 서버가 SQL 인젝션 공격을 받을 가능성이 있습니다.If the report parameter is tied to a dataset parameter and you do not use an available values list, it is possible for a report user to type SQL syntax into the text box, potentially opening the report and your server to a SQL injection attack.
5,247	he ear of the G P	0.485714	0.675797	The year of the GOLDEN PIG.	황금 돼지의 해 the Year of the Golden Pig
3,551,441	? 18 , , ?”	0.188596	0.807073	Is your heart hardened?u 18Do you have eyes, and not see, and do you have ears, and not hear?v,w And do you not remember?x 19When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets full of pieces of bread did you collect? ”	여러분의 마음이 이해가 둔한 것입니까?+ 18⁠ ‘여러분은 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못합니까?’+ 그리고 기억하지 못합니까? 19⁠ 내가 빵 다섯 개를+ 남자 오천 명에게 떼어 주었을 때에, 조각을 몇 개의 광주리에 가득 차게 거두었습니까?”
2,369,372	" .	0.184211	0.8973	"They want to turn you into data sets.	"놈들은 당신을 데이터 세트로 전환시키려는 거예요.
1,187,309	.	0.125	0.670769	Be jealous of your time.	너의 시간을 질투해라.
5,248	We get to write the script of the next revolution in surgery.	0.61	0.624255	We get to write the script of the next revolution in surgery.	이것으로 무언가를 할 것인지에 대해 생각하는 것은 참 신나는 일입니다.We get to write the script of the next revolution in surgery.
2,369,373	.	0.153846	0.811504	And you will not change me into you like the food your flesh eats, but you will be changed into me." ...	그리고 너의 몸의 음식인 나를 너로 변하게 하는 것은 네가 아니고, 너는 나로 변화될 것이다.”
3,551,442	SCP .").	0.181347	0.92617	A particular SCP might even have its own security program, or they might have a program for a broad type of SCPs ("Now you've been read into Stormy Weather, our anomalous infections program.").	특정한 SCP는 심지어 해당 SCP를 위한 보안 프로그램을 갖고 있거나, 혹은 광범위한 유형의 SCP를 다루기 위한 프로그램이 있습니다("이제 당신은 험악한 날씨 안에서 우리의 이례적인 감염 프로그램을 열람합니다.").
1,187,310	,	0.125	0.736426	I’d have you back, before birth,	나는 태어나기 전으로 돌아갈까,
5,249	.	0.122449	0.937977	"You don't want to feel pressured into something.	“당신은 뭔가를 압박감으로 느끼고 싶지 않습니다.
2,369,374	, 28.28 26.2 26.37 .	0.241935	0.916937	Home decorations, gifts and machinery buyers accounted for 28.28 per cent, 26.82 per cent, and 26.37 per cent, respectively.	홈 데코, 선물 및 기계류에 종사하는 바이어 수는 각각 28.28%, 26.82% 및 26.37%를 차지했다.
3,551,443	, .	0.133333	0.775071	From their reactions, you’d never have known.	너의 반응을 봐서는, 너는 몰랐네.
1,187,311	p po Group, Inc. .	0.350649	0.923048	App is provided by Fossil Group, Inc. so your data will be stored in the USA.	앱은 Fossil Group, Inc.에 의해 제공되므로 고객님의 데이터는 미국 내에 저장됩니다.
5,250	d ii 412 .	0.209877	0.942788	In good conditions it takes 4-12 minutes for FusedAlti to find a reference value.	양호한 상태에서는 FusedAlti가 기준 값을 찾는 데 4~12분이 걸립니다.
2,369,375	.	0.14	0.773367	Note If you were the party leader for the last party, you will not see an option to leave the party.	참고 마지막 파티의 파티 관리자가 아니었다면 파티에서 나갈 수 있는 옵션을 볼 수 없습니다.
3,551,444	1838, te r .	0.185629	0.896279	In 1838, the Exeter Diocesan Board of Education resolved to found an institution for the education and training of schoolmasters, the first such initiative in England.	에서 1838, 교육의 엑스 터 교구위원회는 schoolmasters의 교육 및 훈련 기관을 발견하기 위해 해결, 영국에서 최초의 이니셔티브.
1,187,312	ter er ndo a rbie .	0.272727	0.81629	After all, last year, Super Nintendo and Barbie products were identified as top targets.	어쨌든 작년에, 최고 Nintendo와 Barbie 제품은 최고 표적으로 확인되었습니다.
5,251	.	0.148148	0.82812	There will be no more cash.	더이상의 모금은 없을 것입니다.
2,369,376	rocedures resele nut in other programming languages a they can:	0.459854	0.810653	Procedures resemble constructs in other programming languages because they can:	저장 프로시저는 다음과 같은 점에서 다른 프로그래밍 언어의 프로시저와 유사합니다.Stored procedures are similar to procedures in other programming languages in that they can:
3,551,445	.	0.16129	0.769272	And we no longer hear the rain.	그리고 이제는 빗소리가 들리지 않는다.
1,187,313	.	0.148148	0.892473	I feel like I've grown so much with him and I'm moving on to the next step in my life and starting a family.	나는 그와 함께 많이 성장한 것처럼 느껴지고 나는 내 인생의 다음 단계로 나아가 가족을 시작하고 있습니다.
5,252	.	0.166667	0.668778	Catching them is their reward.	들에게 주는 역 혜택은 그들 에게는 보상이 되는 이다.
2,369,377		0.125	0.327799	And from there starts the magic!	그는 전부터 마술을 하여 사마
3,551,446	II	0.153846	0.727943	Exchange Energy in Form II	기후변화시대의 에너지법 II
1,187,314	.	0.12766	0.823971	“Give them some food yourselves,” he told them.	너희가 그들에게 먹을 주어라”고 말씀하셨습니다.
5,253	SC 58 .	0.266667	0.911264	The MSC 58 can be connected to one or more base stations 60.	MSC (58) 은 하나 이상의 기지국 (60) 에 접속될 수 있다.
2,369,378	.	0.135135	0.547598	Light Hope actually seemed satisfied.	사실 바라는 답변이 정해져 있는 듯 보였다.
3,551,447	“ .	0.175	0.674664	“And the Lord is Who will go before you.	“이는 내가 너희 앞서 나아갈 것임이라.
1,187,315		0.057692	0.203038	And to this dispensation of God's merciful providence we owe the Books and example of Ezra and Nehemiah.	한신의 무력으로 공격해오면 것 양성과 데카츠의 가평풀빌라
5,254	?	0.166667	0.871809	“Who told Jason?”	"누가 제이슨에게 얘기할 거지?"
2,369,379	.	0.157407	0.82359	Having solid tools that you can trust is always important, but it is even more important when you are indie.	신뢰할 수 있는 강력한 도구를 가지는 것은 언제나 중요하지만, 더 중요한 것은 여러분이 인디 개발자일 때입니다.
1,187,316	.	0.176471	0.87095	I still wish that people would not ask me about life in North Korea.	다만 사람들이 북한에서의 생활에 대해 묻지 않았으면 하는 바램은 여전히 갖고 있습니다.
3,551,448	.	0.123077	0.686439	No matter how deep your sin and shame, God’s grace is sufficient.	자신의 부족함과 허물이 발견될수록 하나님의 은혜가 너무나 소중했습니다.
5,255	“ !	0.153846	0.908763	“They transferred him to a Scottish prison and he managed to escape last week!	“그들이 그를 스코틀랜드의 감옥에 보냈고 그는 지난 주에 탈출했다 구 !
2,369,380	.	0.12	0.828099	It is a terrible thing that the worst of all the vices [Pride] can smuggle itself into the very centre of our religious life.	모든 악 중에서 가장 나쁜 악(교만)이 우리 신앙생활의 중심부까지 침투할 수 있다는 것은 무서운 일입니다.
3,551,449	.	0.12069	0.877943	However, adding new platforms expands the network’s reach.	하지만 새로운 플랫폼을 추가하면 네트워크의 접근성이 확대됩니다.
1,187,317	?	0.0625	0.568584	But is that really so unclouded?	[하이하바]저렇게 어둡습니까?
5,256	.	0.173228	0.842562	The best thing you can do to speed up your Mac though is to remove unnecessary clutter, junk files, old files, and large files.	Mac의 속도를 높이기 위해 할 수있는 가장 좋은 방법은 불필요한 혼란, 불량 파일, 오래된 파일 및 큰 파일을 제거하는 것입니다.
2,369,381	.	0.128571	0.690932	16 However, the Law remains the first stage on the way to the kingdom.	반면에 율법은 여전히 하늘 나라로 가는 길의 첫 단계이다.
3,551,450	Early Girl Eatery	0.354167	0.37449	Early Girl Eatery.	미국 노스캐롤라이나 노스캐롤라이나 애슈빌 애슈빌 음식점 Early Girl Eatery
1,187,318	A: .	0.333333	0.884558	A: Do not call.	A: 답하지 마세요.
5,257	?	0.178571	0.876075	How can we get them outside?	우리는 어떻게 그들을 밖으로 얻는가?
2,369,382	""	0.2	0.349975	When he heard them holler, "Stop!"	우물쭈물하는 우즈키를 밀어내며 들려온 말은- "자뻑하지 말과."
3,551,451	.	0.137931	0.871399	All countries, including our own, will greatly benefit from a constructive program for the better use of the world’s human and natural resources.	우리 미국을 포함한 모든 국가들이 세계의 인간 자원과 천연 자원의 보다 나은 선용을 위한 건설적 프로그램에서 크게 이득을 볼 것입니다.
1,187,319	.	0.173913	0.932179	Knowing where you’re going is only the first half of what’s required.	당신이 어디로 가고 있는지 아는 것은, 필요한 것의 첫 번째 반일 뿐이다.
5,258	Don't depend on it yet; it may go through significant changes.	0.666667	0.893206	Don't depend on it yet; it may go through significant changes.	아직 신뢰하지는 않지만 상당한 변화를 거칠 수 있습니다.Don't depend on it yet; it may go through significant changes.
2,369,383	ll ldna and.	0.280702	0.703501	He’s in his own little world, living it up in La-La Land.	그는 약간 그의 스스로의 세계로부터 떨어져 동화 속 세계(la-la land)에 있어.”
3,551,452		0.142857	0.352033	Be ye warned: Do not ever forget “Asymmetrical Warfare”.	[수원] 염태영 수원시장, "역사적 비극 되풀이하지 않기 위해 잊지 말고 기억해야"
1,187,320	?	0.102941	0.666296	Are you a walking contradiction in the eyes of the world and of God?	악조건 속에서도 하나님을 향하고 바라보는 마음으로 살아가십니까?
5,259	now-how	0.470588	0.934468	The best know-how	최고의 Know-how
2,369,384	, , .	0.13198	0.846689	And, as you plan and prepare for the times ahead, know that no matter what obstacles are placed before you in this march towards Eternal Salvation, that My enemies will be dealt with most severely.	너희가 앞날을 계획하고 준비하는데 있어서, 어떠한 장애물들을 영원한 구원을 향한 이 행진에서 너희 앞에 놓아 둔다 할지라도, 나의 원수들이 가장 엄격히 다루어지리란 사실을 알아두어라.
1,187,321	?	0.14	0.759762	‘Why do your disciples .. eat with defiled hands?’	“어찌하여 당신의 제자들은 부정한 손으로 떡을 먹습니까?”
3,551,453	,	0.148148	0.873968	Here, he applies this notion to the field of genomics.	여기에서, 그는 이 개념을 유전체학의 분야에 적용시키고 있다
5,260	?	0.133333	0.816761	When do I feel God’s pleasure?	-언제 신의 은총을 느낍니까?
2,369,385	.	0.102564	0.877644	Many young people, like Mary, take a risk and stake their future on a promise.	마리아와 같은 수많은 젊은이들은 위험을 무릅쓰고 미래를 약속합니다.
1,187,322	95:3.5 (1046.1) .	0.310811	0.885095	95:3.5 (1046.1) Egypt was intellectual and moral but not overly spiritual.	95:3.5 (1046.1) 이집트는 지능적이고 도덕적인 반면 그렇게 영적이지는 못하였다.
3,551,454		0.16	0.691598	And for praising my work.	그리고 저의 취임을 축하해 주시기 위해
5,261	.	0.132653	0.892721	That means regulating guns like cars would likely not impact the greatest harm caused by firearms.	즉, 자동차와 같은 총을 규제하면 총기로 인한 최대 피해에 영향을 미치지 않을 것입니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.