Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,551,630	.	0.136364	0.762433	This is a bit of a red flag for most people.	그것은 대부분의 사람들에게 커다란 붉은 깃발입니다.
2,369,561	Broadcasted live on Twitch -- Watch live at WEB	0.573171	0.652492	Broadcasted live on Twitch -- Watch live at WEB	[풀영상] 잠깐 새벽에 켜서 살인마 4시간 [잔잔함,평화로움] Broadcasted live on Twitch -- Watch live at WEB
1,187,498		0.08	0.77896	Advice to a young mother.	젊은 엄마를위한 조언
5,437	(Christ aainst ulture)	0.510638	0.842852	opposition to culture (Christ against culture),	문화에 대립하는 그리스도(Christ Against Culture)
3,551,631	.	0.135135	0.830495	Well that’s what happened to Abraham.	그리고 그것이 아브라함에게 일어났던 일입니다.
2,369,562	.	0.106796	0.780914	Happiness is called upon and cultivated.Now keep in mind, this is my personal perspective of happiness.	행복은 요구되고 연마된다.지금, 이것이다 행복의 나의 개인적인 원근법 명심하십시오.
1,187,499	Sp .	0.21875	0.513648	Slippery surface are no problem.	스칼프(Skarp) 측은 문제 없다는 입장입니다.
5,438	!	0.206897	0.945879	She can feel our love later!”	그녀는 나중에 우리의 사랑을 느낄 수 있습니다! “
3,551,632	?	0.108696	0.802654	The big question is: Are we and it going to be on the same side of the sun at the same time?	큰 질문은: 지구가 동시에 태양과 같은 편에 위치할 것인가?
2,369,563	.	0.08	0.896827	It was also the place where Indian independence was first celebrated, and is still celebrated today.	인도의 독립을 최초로 기념한 곳이었으며 오늘날에도 기념하고 있다.
1,187,500	.	0.088889	0.869631	The rich environment of your office speaks about the success and consistency of the owner.	사무실의 풍요로운 환경은 소유자의 성공과 일관성에 대해 말합니다.
5,439	.	0.194444	0.543257	And that comes down to your people.”	이렇게 ‘너희는’는 그의 백성들을 대상하시는 것이 분명하다.
3,551,633	.	0.120968	0.926608	This Section of the Terms sets out details of ownership of information and technology used or provided through the Services.	약관의 이 조항에서는 서비스를 통해 사용되거나 제공된 정보 및 기술의 소유권에 대한 세부 사항을 규정합니다.
2,369,564	.	0.121951	0.747616	And Thanks to Marie for translation help.	통역을 도와주신 마리나 씨도 감사해요.
1,187,501	.	0.12963	0.872728	However, the situation also affects the need to smoke.	그러나 상황은 또한 흡연의 필요성에 영향을 미칩니다.
5,440	i ght o e Wrong - Joss Stone	0.636364	0.825555	Music: Right to be Wrong - Joss Stone	Right To Be Wrong - Joss Stone(조스 스톤) Lyrics
2,369,565		0.092105	0.533027	The Israelites are about to exit the wilderness and enter the Promised Land.	이스라엘 백성이 가나안 땅에 들어가서 땅을 분배 받습니다
3,551,634		0.145455	0.450938	Allah is promising to protect the Quran and the Sunnah.	을 인용하여 하나님께서는 "유전적인 복과 저주의 법칙을 선포하시고 기록으
1,187,502	[]	0.111111	0.414473	[4] Arabs tend to exaggerate when they speak or write.	[잡담]행진곡 쓰면 이속저하 무시하는거요 [4]
5,441	: 48.6 !	0.25	0.933658	Answer: Most people have 48.6 thoughts every minute!	답변 : 대부분의 사람들은 매 순간 48.6 생각을 가지고 있습니다!
3,551,635	?	0.153846	0.739642	Is Your Child One of Millions at Risk of Toxic Chemical Exposure?	1 당신의 자녀가 다량의 독성 화학 물질에 노출된 적이 있습니까?
2,369,566	Apple II	0.409091	0.938914	The Apple II from 1977	1977년 Apple II
1,187,503	Reflecting the iversity of the ody of Christ	0.681818	0.705567	• Reflecting the diversity of the body of Christ	그리스도 몸의 다양성 반영 / Reflecting the Diversity of the Body of Christ 8.
5,442	1	0.191489	0.556049	There is no ill for him who does nowrong.1[124]	“이 사람이 행한 것은 옳지 않은 것이 하나도 없느니라(41b절)
3,551,636	.	0.164948	0.674842	And more: when God wants to say who he is, he says ‘I am the God of Abraham, of Isaac and Jacob.’	구약에 보면 하나님께서 당신을 가리켜 말씀하실 때에는 흔히, ‘나는 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님’이라고 했습니다.
2,369,567		0.057143	0.481471	Adonai opens the eyes of the blind,	지혜(智慧)의 눈을 뜨고
1,187,504	Year of The O	0.52	0.675398	Year of The Ox.	이어 오브 디 옥스 Year of The OX
5,443	:)	0.206897	0.810713	Who should we get to star? :)	하고픈 스타는 누구인지 골라보자 :)
2,369,568	.	0.142857	0.417507	Its the longer sword.	“앞으로도 가장 검.
3,551,637	.	0.097561	0.85271	They're not worried about the revolution.	그들은 혁명에 관심이 없지요.
1,187,505	.	0.204545	0.451851	There is no magic in the evil gaze of the woman who is not seen and will be recompensed.	마법사 가 터진 지 고 앉 았 을 주체 하 는 것 도 없 는 출입 이 라.
5,444	?	0.125	0.938101	What is your first memory about fashion?	패션에 관한 첫 기억은 어떤가요?
3,551,638	3% .	0.151079	0.873201	Adults with 30% or more of their neighbourhood covered in some form of tree canopy had 31% lower odds of developing psychological distress.	30 % 이상의 이웃이 나무 캐노피의 일부 형태로 덮여있는 성인은 31 %의 심리적 고통을 느낄 확률이 낮습니다.
1,187,506		0.090909	0.522687	Quietly we scream into the earth,	나가자 조선아 세상에 소리치며
5,445	.	0.125	0.884608	He does not believe that electricity will arrive in his village.	그는 전기가 그의 마을에 도착할 것이라고 믿지 않는다.
2,369,569	8	0.13125	0.851047	8 For the moth will eat them up like a garment, and the worm will eat them like wool, but my righteousness will be forever, and my salvation to all generations.	8 그들은 옷 같이 좀에게 먹힐 것이며 그들은 양털 같이 벌레에게 먹힐 것이로되 나의 의는 영원히 있겠고 나의 구원은 세세에 미치리라
3,551,639	.	0.136364	0.85848	Europe is Egypt; America, the promised land.	유럽은 이집트요, 미국은 "약속된 땅이다."
1,187,507	.	0.142857	0.914636	Company culture was always about the team.	회사 문화는 항상 팀에 관한 것이었습니다.
5,446	.	0.202899	0.893311	We know which way the wind blows and ride our bikes almost every day.	우린 바람이 어떤 식으로 부는지 알고 있고 거의 매일 바이크를 타면서 몸으로 체득하고 있어요.
2,369,570	.	0.138889	0.790472	The American dream no longer exists.	아메리칸 드림'은 더이상 존재하지 않는다.
1,187,508	.”	0.153846	0.813481	These villagers are living peacefully.”	그렇게 마을 사람들은 평안하게 살아간다.”
5,447	serr r r .	0.140625	0.877501	“Managers who are initially hesitant about allowing employees to work from home are typically surprised at how responsive remote employees are when they're given the opportunity,” Lister says.	"처음에는 직원들이 집에서 일할 수 있도록하는 것에 주저하는 관리자는 일반적으로 응답 성있는 원격 직원이 기회를 얻었을 때의 반응에 놀랐습니다."라고 Lister는 말합니다.
3,551,640	, , , .	0.261905	0.832689	5 Chemistry: Fire, Ice, Spies, and Life p.	화학: 불, 얼음, 스파이, 그리고 생명 6.
2,369,571	.	0.095238	0.790483	It is our responsibility to reject proposals that Muslim Americans should somehow be treated differently.	미국인 무슬림들이 어쨌거나 조금 다르게 취급되어야 한다는 제안을 거부해야 합니다.
1,187,509	.	0.151515	0.828432	One is to choose a wide aperture.	하나는 넓은 문을 선택하는 것이다.
5,448	Other code, over which you have no control, might also lock your class type.	0.649573	0.933051	Other code, over which you have no control, might also lock your class type.	제어 하지 않습니다 수 없는 다른 코드 클래스 형식이 잠글 수도 있습니다.Other code, over which you have no control, might also lock your class type.
3,551,641	.”	0.184211	0.667575	That has caused me the greatest fear.”	“아, 그것이 저에게 제일 큰 걱정거리입니다.”
2,369,572	.	0.15625	0.620762	That is the Engel after 10 days.	10달 뒤 천사를 안게 되었습니다.
1,187,510	.	0.142857	0.841143	The rest is with the police.	남은 것은 경찰의 몫이다.
5,449	.	0.099338	0.853061	The outside person you’re using for retaliation purposes is a real person with their own needs and feelings who might feel used and manipulated by you.	보복 목적으로 사용하는 외부인은 자신이 필요로하고 감정을 가진 진정한 사람으로, 자신이 사용하고 조작했다고 느끼는 사람입니다.
3,551,642	, .	0.183333	0.874315	But there’s only one matter, only one finally worth telling.	그러나 중요한 것은 오직 하나, 최종적으로 이야기할 가치가 있는 것은 오직 하나뿐이다.
2,369,573	.]	0.166667	0.844309	I portray the reality and truth of the Father's nature and attributes with unchallengeable authority; I know whereof I speak.]	나는 감히 도전할 수 없는 권위를 가지고 아버지의 본성과 속성들에 대한 실체와 진리를 묘사하며; 나는 내가 이야기하는 것이 무엇인지 알고 있다.]
1,187,511	.	0.125	0.882326	The problem is that they are exceptions.	문제는 이들이 예외에 불과하다는 것입니다.
5,450	.	0.153846	0.92089	Water is becoming a more and more valuable resource.	물은 점점 더 귀중한 자원이 돼 가고 있습니다.
3,551,643	4:10-	0.310345	0.828154	Thanks for their gift 4:10-20	그들의 선물에 대한 감사 4:10-19
2,369,574	FCC G	0.154762	0.897916	US FCC Gives Proof That There Is No Need To Worry About The Radiation Of 5G Networks	미국 FCC, 5G 네트워크의 방사선에 대해 걱정할 필요가 없음을 증명
1,187,512	, .	0.090909	0.898442	No, in this case, employees will be forced to refuse, because the information is secret.	아니요,이 경우 정보는 비밀이기 때문에 직원은 거부해야합니다.
3,551,644	he sposioa of nd eeainrofessionals and leading experts mit a a an inral add industrial advances in electronics thermal management.	0.539095	0.895267	The symposium fosters the exchange of knowledge between thermal engineers, professionals and leading experts from industry as well as the exchange of information on the latest academic and industrial advances in electronics thermal management.	이 심포지엄은 thermal engineers, professionals and leading experts 간의 지식교환과, latest academic and industrial advances in electronics thermal management에 관한 정보교환의 장입니다.
5,451	!	0.153846	0.830974	Valuable details and exceptional style you got here!	귀중한 데이터와 뛰어난 스타일 당신은 여기에 나열 했어요!
2,369,575	Siri .	0.130769	0.897731	Siri uses machine-learning technology in order to get smarter and more able-to-understand natural language questions and requests.	Siri는 기계 학습 기술을 사용하여 자연어 질문과 요청을 더 스마트하고 이해할 수 있습니다.
1,187,513	11.4Strengthen efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage	0.695313	0.908854	11.4.Strengthen efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage	11.4 Strengthen efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage 세계의 문화 · 자연유산을 보호하고 보존하기 위한 노력을 강화한다.
3,551,645	.	0.163793	0.812621	When we give money, we are releasing a little more of our egocentric selves and a little more of our false security.	우리가 돈을 내어줄 때 우리는 자기 중심적인 자아를 조금 더 해방시키는 것이며 우리의 거짓된 안전을 조금 더 풀어주는 것이다.
5,452	GPD Pocket.	0.444444	0.850869	It's called the GPD Pocket.	이름은 GPD Pocket.
2,369,576	10 10 .	0.237288	0.904935	This compared to about 10 in 100 who took the dummy tablet.	이것은 더미 태블릿을 복용 한 100 명 중 약 10 명과 비교되었습니다.
1,187,514	.	0.190476	0.728604	The Re-Creating You game is not like that.	이제 다시 만들어질 게임은 이런 모습이 아닐 것이다.
5,453	24 .	0.183333	0.891161	24He who calls you is faithful, and he will also perform it.	24 너희를 부르시는 분은 신실하시니 그분께서 또한 그것을 행하시리라.
3,551,646		0.192308	0.715935	\| 10 Signs That You Aren’t Taking Care of Yourself \|	여자가 자기 자신을 돌보는 법을 모른다는 것을 알리는 10 가지 징조
2,369,577	.	0.125	0.911026	In adult men, symptoms begin within a few weeks of the onset of testosterone deficiency.	성인 남성에서 증상은 테스토스테론 결핍증 발병 후 몇 주 이내에 시작됩니다.
1,187,515	.	0.104167	0.859628	The first way is to improve the quality of food.	첫째는 음식의 퀄리티를 높이는 방법입니다.
3,551,647	.	0.122807	0.792727	Single-dom is a great time for self-discovery and growth.	단일 DOM은 자기 발견과 성장을위한 좋은 시간이다.
5,454	.	0.113636	0.805019	This is what I am trying to tell my brother.	그게 내가 형한테 말하려고 하는거야.
2,369,578	e e e pple .	0.203704	0.869818	With a new mannequin for supporting and deploying Apple products in the office, it’s easier than ever for any business to offer staff the choice of Apple at work.	업무 공간에 Apple 제품을 배포하고 이를 지원할 수 있는 새로운 모델 덕분에, 어떤 기업에서든 그 어느 때보다 쉽게 직원들이 업무용으로 Apple 제품을 선택할 수 있습니다.
1,187,516	Next c rusher	0.395349	0.78767	Next : What Is The Function Of Cone Crusher	Next:py cone crusher 기능
3,551,648	ta e []	0.236842	0.342335	that is beyond the rivers of Cush, [4]	천수경 강의 - 활안스님 [tape 4개] [3332266]
2,369,579	Pre Wild Alaskan Salmon Oil for Dogs Cats	0.661538	0.789966	Review: Premium Wild Alaskan Salmon Oil for Dogs and Cats	제스티포우즈 애견 알래스카 연어 오일 Pure Wild Alaskan Salmon Oil for Dogs & Cats
5,455	!	0.157895	0.854144	It came from Space!	그것은 우주에서 왔다!
1,187,517	.	0.166667	0.877675	That is why people create art.	그래서 사람들은 예술을 만들어낸 것이다.
3,551,649	).	0.149533	0.897674	Other types of coverage are usually optional (although if you finance a car, your lender may require them).	다른 형태의 커버리지는 보통 선택사항이다(하지만 융자로 차를 살 경우 대출기관이 이를 요구할 수 있다).
2,369,580	.	0.125	0.819567	Julie and Julia isn’t just a film about cooking.	'줄리 & 줄리아'는 단순한 요리영화는 아닙니다.
5,456	.	0.106061	0.811229	If you a situation is coming up soon in which you want your partner to behave in a certain way, this is a good time to ask for that.	귀하의 파트너가 특정 방식으로 행동하기를 원하는 상황이 곧 다가오고 있다면, 이것이 좋은 기회입니다.
1,187,518	, .	0.186275	0.824167	But there are people back east who say they are seeing them, and people in Europe who are seeing them.	하지만, 거기에 있는 사람들이 동쪽으로 돌아와서 그들을 보고 있다고 그 누가 말하고, 유럽에 있는 사람들도 그들을 보았다고 말합니다.
3,551,650	Stewart Shackleton he Shackleton LLP.	0.690909	0.946374	Stewart Shackleton is the founder of SR Shackleton LLP.	Stewart Shackleton은 법무법인 SR Shackleton LLP의 창업자입니다.
5,457	.	0.153846	0.827813	The entire New Orleans team makes sure that we can relax and forget about the problems of everyday life.	뉴 올리언스 팀 전제는 우리가 긴장을 풀고 일상 생활의 문제에셔 겪는 문제들을 잊을 수 있게 합니다.
2,369,581	How to ead mall roup Bible tud	0.645833	0.923644	How to lead small group Bible studies	소그룹 성경공부 인도법 How to Lead Small Group Bible Study
1,187,519	.	0.109005	0.874483	The instruction focuses on the regulation of international politics at the European and global levels, equipping students with the knowledge and skills required to understand and influence the world of tomorrow.	이 지침은 유럽 및 세계 수준에서 국제 정치의 규제에 초점을 맞추고 학생들에게 내일의 세계를 이해하고 영향을 미치는 데 필요한 지식과 기술을 갖추고 있습니다.
3,551,651	Step 3: etpep.	0.4375	0.974019	Step 3: The most important step.	Step 3 : 가장 중요한 Step입니다.
5,458	AM cannot be specified when the hour value is from 13 through 23.	0.625	0.928035	AM cannot be specified when the hour value is from 13 through 23.	13부터 23까지의 시간 값을 사용할 경우 AM을 지정할 수 없습니다.AM cannot be specified when the hour value is from 13 through 23.
2,369,582	queue .	0.148148	0.891988	Each process has a queue associated with it managed by the Work Flow Manager 154.	각각의 프로세스는 작업 흐름 관리자(154)에 의해 관리되는 관련된 큐(queue)를 갖는다.
1,187,520		0.076923	0.776176	Jesus promised: “And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.”	“예수께서는 ‘이 천국 복음이 모든 민족에게 증거되기 위하여 온 세상에 전파’(마
3,551,652	he Krazy oupon ady	0.571429	0.647773	I follow the Krazy coupon lady.	크레이지 쿠폰 레이디 (The Krazy Coupon Lady)
5,459	.	0.141791	0.905261	The problem is that these pains don’t just affect athletes or those who exercise, but also people who don’t practice sports regularly.	문제는 이러한 통증이 운동 선수나 운동을 하는 사람 뿐만 아니라, 정기적으로 운동을 하지 않는 사람들에게도 영향을 미친다는 것이다.
2,369,583	.	0.101449	0.725735	Please let it remain as belonging to heaven, and belonging to earth."	하늘에서 이루어진 것과 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.”
1,187,521	46 3 .	0.142857	0.901166	Some studies suggest 46 percent of people with an MCI diagnosis developed dementia within 3 years.	일부 연구에 따르면 MCI 진단을 받은 사람들의 46%가 3년 이내에 알츠하이머병을 앓는다.
3,551,653	, ?	0.148649	0.68966	What information do they have and more importantly, what should they need?	무슨 비밀을 가지고 있는것을 알고 더 중요한 것은,그것은 무엇을 원하는가?
2,369,584	.	0.111111	0.365329	He repudiated the authority of Vedas as also of Quran.	이라 한 바와 같이 허설을 부정하였다.
5,460	Dr. esanaerorcancer.org Professional Advisory Board.	0.675325	0.801237	Dr. Hershman is a member of the Breastcancer.org Professional Advisory Board.	Dr. Ganz는 Breastcancer.org Professional Advisory Board의 회원이기도합니다.
1,187,522	(	0.133333	0.816614	(Not just love.	(사랑뿐만 아니라)
3,551,654	.	0.171429	0.831702	My mother quickly guided me inside.	건우 어머니는 나를 곧 안으로 인도했다.
2,369,585	.	0.130435	0.774484	People come to worship.	사람들은 기도하러 왔다.
5,461	!…”, 1903).	0.541667	0.943789	They hear Her!…”, 1903).	그들은 그녀를 듣습니다! …”, 1903).

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.