Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
5,561
" .
0.129032
0.923088
"Agriculture will certainly not be part of these negotiations.
"농업은 분명히 이러한 협상의 일부가되지 않을 것이다.
2,369,686
.
0.121212
0.864433
Microorganisms are transmitted in hospitals by several routes, and the same microorganism may be transmitted by more than one route.
미생물은 몇몇 경로를 통해 병원에서 전파되며, 같은 미생물이 하나 이상의 경로로 전파 될 수도 있다.
3,551,755
.
0.157895
0.790744
I have been fishing now for ten years.
나는 이미 10살 때부터 낚시를 해왔다.
1,187,624
.
0.142857
0.903553
We believe healthy food should taste good.
건강한 음식은 맛도 좋아야 한다고 믿어요.
5,562
?
0.150943
0.906632
Are you not the very finest actors to play this role?
너희가 이 역할을 맡은 가장 뛰어난 배우들이 아니냐?
2,369,687
.
0.136364
0.85027
On the way, my soul came out from my body and I experienced death.
가는 길에 제 영혼이 몸에서 빠져나오면서 저는 죽음을 체험했습니다.
3,551,756
.
0.145631
0.851969
I want man to truly love Me, but today, people still dilly-dally, unable to give their true love to Me.
“나는 사람이 진실로 나를 사랑하길 원하지만 사람은 오늘날까지도 진실한 사랑을 내게 주지 못하고 꾸물대고 있다.
1,187,625
.
0.126761
0.880825
China is not bound by international regulations to share virus samples.
중국은 바이러스 표본을 공유하도록 국제 규정에 매여 있지 않습니다.
5,563
Myanmar appeal partially upheld.
0.589286
0.712659
^ "Myanmar appeal partially upheld".
2014년 10월 29일에 확인함. ↑ “Myanmar appeal partially upheld”.
3,551,757
.
0.10084
0.909941
Choosing the most suitable language course is really important because it is about making an investment for the future.
가장 적합한 언어 과정을 선택하는 것은 미래에 대한 투자를하기 때문에 매우 중요합니다.
2,369,688
1,928
0.230769
0.781771
Number of interviews 1,928
기사, 인터뷰1,928
1,187,626
-90% ).
0.166667
0.874819
Infrared lasers are broadly destructive because they are absorbed by water in and between skin cells (these are composed of 70-90% water).
적외선 레이저는 피부세포에 있는 그리고 사이 물에 의해 흡수되기 때문에 대체로 파괴적입니다 (이들은 70-90% 물로 구성됩니다).
5,564
e oo anor III .
0.229008
0.88117
The location’s features, and design of Imperial Manor III is certainly very impressive, but even more impressive are its residents.
Imperial Manor III의 입지와 디자인은 매우 인상적이지만 훨씬 더 인상적인 것은 이곳에 사는 주민들입니다.
3,551,758
.
0.067568
0.728432
If Americans want to live the American Dream, they should move to Denmark.
아메리칸 드림을 원하시면 덴마크로 가십시오.
2,369,689
.
0.135135
0.94063
“Now I’m the one terrified to shower.
"지금 나는 샤워하기 두려운 사람입니다.
1,187,627
.
0.230769
0.863791
I know I found her family.
저는 그 가족을 찾았다는 것을 알았습니다.
5,565
11 .
0.16092
0.898068
If the seizure lasts more than 5 minutes or your child turns blue, call 911 right away.
발작이 5분 이상 지속되거나 얼굴색이 푸른색으로 변하면 즉시 911을 부른다.
2,369,690
Klein n ell .
0.228814
0.90005
Klein and Snell realized that if they accelerated access to computer storage, the entire system processed data faster.
Klein과 Snell은 컴퓨터 저장소에 대한 신속한 액세스를 향상 시키면 전체 시스템이 데이터를 더 빠르게 처리한다는 것을 깨달았습니다.
3,551,759
, .
0.190476
0.683883
Siegurd, don't leave.
서울, 떠나지 마세요.
1,187,628
, .
0.195122
0.78411
Thus, all numbers begin from one and two.
즉, 모든 숫자가 1 또는 2면 진다.
5,566
Physically separate yourself if you can.
0.606061
0.656036
Physically separate yourself if you can.
회원가입없이 무료자료 & 무료샘플강의 신청하기 Physically separate yourself if you can.
2,369,691
, !
0.175
0.812704
Within 30 minutes, Internet was back on!
10 분 후, 인터넷에 돌아 왔습니다!
3,551,760
.
0.16129
0.769559
And I think it will amuse you.’
그리고 그것의 재미를 느낄 것이다.”
1,187,629
, .”
0.166667
0.84895
And he said, “By the way, Roger, no, you’re not going to drive my sports car.”
“그런데 로저, 아니죠, 당신이 내 스포츠카를 운전하진 않을 거예요.”
5,567
0.058824
0.768855
https everywhere.
HTTPS 모든 곳
3,551,761
.
0.190476
0.783675
It looks like a scan.
마치 스캔한 것 같습니다.
2,369,692
.
0.217391
0.841627
Maybe I need a CT scan.
CT 스캔이 필요할 수도 있습니다.
5,568
."
0.2
0.909487
we can feed two million prisoners."
우리는 2 백만 명의 수감자를 먹일 수 있습니다. "
3,551,762
.
0.155844
0.874121
I don't remember the last time I was in that situation, assuming I even have.
내가 그 상황에 있었던 마지막 시간을 기억하지 않는다, 심지어 내가 가정.
2,369,693
.
0.194444
0.943309
But just says she can’t do it again.
하지만 그녀는 다시 할 수 없다고만 말합니다.
1,187,630
.
0.157895
0.857003
His love is greater than any of these.
그분의 사랑은 그 어느 것보다도 큽니다.
5,569
.
0.105263
0.800265
The cure to imagination is ONLY truth.
환상만을위한 유일한 치료법은 진실이다.
2,369,694
.
0.137931
0.750908
Marriage itself is beautiful.
“결혼은 그 자체로 아름답습니다.
3,551,763
.
0.157895
0.873046
She heard him moving towards the door.
그녀는 그가 문으로 걸어가는 소리를 들었다.
1,187,631
h a.
0.25
0.738088
Think of Isaiah.
Ishar를 생각해보세요.
5,570
24
0.122449
0.757021
24 And Micaiah said, "Indeed you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!"
24미가야가 이르되 네가 골방에 들어가서 숨는 바로 그 날에 보리라 하더라
2,369,695
.
0.114286
0.800017
And then the floodgates will open."
그러면 관상이 열릴 것입니다.“
3,551,764
0.076923
0.818316
All human being are equal.
인간은 모두가 평등하거늘
1,187,632
, .
0.107143
0.884212
Today, a great many people are longing for a future of peace, for humanity to be freed from threats of violence.
오늘날 수많은 사람들이 평화로운 미래를 갈망하며, 인류가 폭력의 위협으로부터 해방되기를 갈망합니다.
5,571
5MONDE INFO .
0.394737
0.942178
You can find TV5MONDE INFO everywhere.
TV5MONDE INFO는 어디서나 찾을 수 있습니다.
2,369,696
.
0.146552
0.902297
Many profiles specify precisely where they want to go and what they are or aren’t willing to do when they get there.
많은 프로필은 그들이 가고 싶은 곳과 그들이 무엇에 있는지, 또는 그들이 도착했을 때 기꺼이하지 않는지를 정확하게 지정합니다.
3,551,765
etr suscreen on the n.
0.37931
0.4952
September brings us Screen on the Green.
이 게시물을 즐겨찾기로 설정 9월 6 Lets us host your screen on the lawn.
1,187,633
:
0.210526
0.740222
Expand as you grow:
당신이 성장한 대로 급여:
5,572
.
0.125
0.843654
That's what begins at Christmas.
이것이 성탄절에 시작되는 일입니다.
3,551,766
.
0.169811
0.84986
It is not easy to find a nice Christmas gift for men.
하지만 남자를 위한 적절한 크리스마스 선물을 찾기는 쉽지 않다.
2,369,697
.
0.122449
0.849089
Ma referenced his previous teaching career to explain why he wanted to step down from his company.
마는 과거 선생으로서의 경력을 거론하면서 자기 회사에서 왜 사퇴하는 것인지 설명을 했다.
1,187,634
.
0.125
0.748793
the why and wherefore of things.
무엇을 대상이나 원인으로 하여.
5,573
n an tay
0.340426
0.652924
When I can feel her now she’s asking me to stay
Girl I'm asking you stay 이젠 느낄 수 있어
3,551,767
0.089552
0.572779
What fear then must the unrepentant sinner experience before death?
사망을 앞두고 있는 이들에게 두려울 것이 무엇인가!
2,369,698
.
0.129032
0.882716
Mail is another important area supervised by a branch manager.
메일은 지점 관리자가 감독하는 또 다른 중요한 영역입니다.
1,187,635
.
0.153846
0.814502
He had prepared himself for the moment.
그는 이제까지 자신을 준비하고 있었던 것입니다.
5,574
.
0.083333
0.570044
“This [the viewing area] is also for the public.
그것도 국민이 보는 자리에서.
2,369,699
?
0.15625
0.91307
Why is the sun important for us?
* 태양은 우리에게 왜 중요할까?
3,551,768
.
0.157895
0.78955
However, He also expects us to keep making that decision.
그리고 그분께서는 우리가 계속해서 이러한 결정을 내리며 나아가기를 기대하십니다.
1,187,636
(S )
0.2
0.868448
(Should not affect SEO or accessibility)
(SEO 또는 접근성에 영향을 미치지 않아야 함)
5,575
Shrinky Dinks
0.535714
0.483426
Shrinky Dinks photo magnets.
Shrinky Dinks 인쇄 기계
2,369,700
.
0.169811
0.85413
We can each be part of the solution if we honour each other, so to suspend comparison can be very helpful.
서로를 존중할 때, 서로가 해결책의 일부가 되어줄 수 있으며, 이를 위해 비교를 중단하는 것은 아주 도움이 됩니다.
3,551,769
.
0.138889
0.903801
The woman has read this entire text.
여자는 이 글의 전체를 읽었습니다.
1,187,637
o m hghest o owest
0.416667
0.714507
The order of poker hands from highest to lowest:
포커 핸드 From Highest To Lowest.
5,576
Well maybe we should all be praying for time
0.647059
0.686107
Well, maybe we should all be praying for time
마음상한 하늘이 말해, 너무 많이 늦었다고 Well maybe we should all be praying for time
3,551,770
?
0.142857
0.731703
How are they training us to see the world?
우리가 세상을 보도록 강요하는 것은 무엇입니까?
1,187,638
4 GBTQ.
0.16
0.893975
Gallup data shows that 4 percent of the population now identifies as LGBTQ.
갤럽 데이터에 따르면 인구의 4%가 LGBTQ로 식별된다.
2,369,701
.
0.130435
0.843543
It was hard to get information out of them, and I understand why now.
"정보를 얻는 것이 어려웠고, 지금 왜 그런지 이해합니다."
5,577
. -
0.128834
0.903934
However, what is more, important is the fact that companies and private/public institutions give an enormous importance to their computer network infrastructure. -
그러나 무엇보다 중요한 것은 민간 기업과 공공 / 민간 기관이 자신의 컴퓨터 네트워크 인프라에 엄청난 중요성을주고 있다는 사실은 ... -
3,551,771
.
0.107143
0.524112
In the resurrection, we will be given bodies designed to live with the Lord forever.
그러므로 우리는 주의 부활과 함께 부활된 몸으로 살아가는 자들입니다.
1,187,639
.
0.111111
0.602653
Drink the milk of Paradise.
낙원의 우유를 마셨으니까.
2,369,702
If al es according to plan )
0.460317
0.783789
If all goes according to plan... it better).
If everything goes according to plan… (모든 일이 다 계획대로 된다면…) How’s
5,578
.
0.102041
0.792787
She gets a huge amount of salary from the agency.
그녀는 회사로부터 많은 봉급을 받는다.
1,187,640
.
0.176471
0.678765
So sorry on tree.
아, 나무에게 미안하군요.
3,551,772
.
0.089286
0.870859
Older adults with a social support network have reduced mortality rates compared to those who are more isolated.
사회적 지원 네트워크를 갖춘 노인들은 더 고립된 사람들보다 사망률이 낮다.
2,369,703
0.05
0.532668
We have the orchards
저희는 유저들에게
5,579
.
0.155556
0.941973
This is made possible via the OCR technology.
이는 OCR 기술 의 사용 덕분에 가능합니다.
1,187,641
.
0.11215
0.857992
Not only is our brain damaged by continual use, but our character and emotional life are destroyed as well.
우리의 뇌는 지속적인 사용으로 손상을받을뿐만 아니라 우리의 성격과 정서적 인 삶도 파괴됩니다.
3,551,773
.
0.116667
0.737053
He told me it was the most beautiful name he had ever heard.
그가 들어본 이름 중 가장 아름다운 이름이었다.
2,369,704
.
0.126582
0.833383
Many firms have had experts working over the weekend to prevent new infections.
많은 회사의 전문가들이 더 이상 감염되지 않도록 주말에 일을 했다.
5,580
0.071429
0.842797
quiet and independent woman;
조용하고 독립적인 여자
1,187,642
Billie Holiday I'm a ool to ant
0.571429
0.816921
Billie Holliday - I'm a Fool to Want You
빌리 홀리데이(Billie Holiday)의 '아임 어 풀 투 원유(I'm a fool to want
3,551,774
Returns a new Complex instance with a real number equal to one and an imaginary number equal to zero.
0.682432
0.82122
Returns a new Complex32 instance with a real number equal to one and an imaginary number equal to zero.
1과 같은 실수와 0과 같은 허수를 포함하는 새 Complex 인스턴스를 반환합니다.Returns a new Complex instance with a real number equal to one and an imaginary number equal to zero.
2,369,705
.
0.149123
0.905034
The best thing about this is that you can play your favourite slot game not only when you want but where you want.
이것에 대한 가장 좋은 점은 원하는 때뿐만 아니라 원하는 곳에서 좋아하는 슬롯 게임을 즐길 수 있다는 것입니다.
5,581
”
0.170732
0.766598
People have taken leave of their senses”.
그 밖에 사람들은 그들의 감각을 무디게 하였습니다.”
1,187,643
!
0.190476
0.81167
O”Lord we have faith!
“우리들, 신앙을 가진 자여!
3,551,775
.
0.122699
0.839707
Looking at the First Amendment, Congress should not favor any religion, but at the same time it also guarantees the right to freely practice its religious beliefs.
미연방수정헌법 제1조를 살펴보면 의회는 어떤 종교도 편애해서는 안 되지만 동시에 자유롭게 자신의 종교적 믿음을 실천할 수 있는 권리도 보장하고 있다.
2,369,706
.
0.090909
0.833614
He constantly needs to convince others of this success.
남들에게 이러한 성공을 끊임없이 확인시켜야만한다.
5,582
. […]
0.170213
0.622494
Pets are particularly good for the elderly. […]
노인들에게는 치매가 잘 생깁니다. […]
1,187,644
.
0.147059
0.828419
In the future we can expect to see and hear more from those who choose not to consume animal products.
앞으로 우리는 동물성 제품을 섭취하지 않기로 선택한 사람들로부터 더 많은 것을보고들을 것으로 기대할 수 있습니다.
2,369,707
50:5.
0.255319
0.875411
Gather my saints together unto me, Psalms 50:5.
나의 성도들을 내 앞에 모으라, 시 50:5.
3,551,776
M TV V , e,000 Alexander McQueen .
0.372727
0.884969
For Monday night's 2018 MTV Movie & TV Awards, she wore the $4,000 Alexander McQueen gown for the fourth time.
월요일 밤의 MTV 영화 & TV 어워드에서 그녀는 $ 4,000의 Alexander McQueen 가운을 입었습니다.
5,583
tal ocrystals .
0.22449
0.884914
Metal oxide nanocrystals have also been utilized for the destructive adsorption of warfare agents.
금속 산화물 nanocrystals는 또한 전쟁 에이전트의 파괴적인 흡착을 위해 이용되었습니다.
1,187,645
A STUDIO PAINT.
0.222222
0.944353
Artists from beginners to professionals have created a wide range of works using CLIP STUDIO PAINT.
초보자에서 전문가에 이르는 아티스트들이 CLIP STUDIO PAINT를 사용하여 수많은 작품을 제작했습니다.
2,369,708
0.126984
0.707114
This is not Judgement Day, but a taste of what it will be like.
심판의 날이 아니라 그것을 미리 맛보는 것이 될 것이다
3,551,777
.
0.170732
0.854688
Instead, let them work for a common goal.
대신에 그들이 공동의 목표를 향해 일하게 해라.
5,584
0.142857
0.663086
"Give ear, o ye heavens, and I will speak, and hear, o earth, the words of my mouth.
2절 말씀 : 하늘이여 들으라 땅이여 귀를 기울이라 여호와께서 말씀하시기를 내가 자식을 양육하였거늘
1,187,646
IndexedDB WebSQL .
0.466667
0.939754
IndexedDB and WebSQL interfaces are disabled.
IndexedDB 및 WebSQL 인터페이스는 사용 중지됩니다.
3,551,778
17 Aqours CLUB .
0.242718
0.909514
*If a 2017 Aqours CLUB account is carried over, product purchase information will also be carried over.
※2017년도 “Aqours CLUB”의 계정을 인계한 경우, 상품 구입 정보도 인계됩니다.
2,369,709
3), .
0.148387
0.8522
During the reign of Julian the Apostate (361–363), the churches of Mount Athos were destroyed, and Christians hid in the woods and inaccessible places.[14]
배교자 율리아누스(361년 ~ 363년)의 치세기 동안에, 아토스 산의 교회들은 파괴되었고 기독교인들은 숲 속과 접근하기 어려운 장소들로 숨었다.
5,585
0.116667
0.40743
When they saw each other, they grabbed each other and cried.
서로 안부를 물으며 맛있게 식사를 하시는 모습을 보니
1,187,647
.
0.131579
0.713629
Accusing AI of lying is a good way of slamming the door on the conversation.
앰네스티가 거짓말을 한다고 비난하는 것은 대화의 문을 차단하기 좋은 방법이다.
3,551,779
.
0.103448
0.700037
I think I own among the greatest properties in the world.”
★세상에서 가장 소중한 재산은 자신이다'라고 생각한다.
2,369,710
.
0.151515
0.75527
Do something else in that moment.
그 시간에 다른 것을 한다.
5,586
.
0.115702
0.865996
Parents cannot always answer for all their children’s misconduct because they cannot ensure the children’s good behavior.
부모는 자녀들의 좋은 행실을 보증할 수 없으므로 자녀들의 잘못된 행동에 항상 책임질 수는 없습니다.