Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,370,035	.	0.125	0.865204	We're now an exporter of energy.	우리는 이제 에너지 수출국이다.
5,912	he S Spot	0.391304	0.589092	The She Spot	상품명 : 여성채널 the SHE Spot
1,187,974	.	0.136986	0.935208	We enjoy a high reputation in computer, communication and digital fields.	우리는 높은 명성을 즐길 컴퓨터, 통신 및 디지털 분야.
2,370,036	Select Collections on the File menu to display all three collections, and then press Esc to return to the default workspace.	0.632653	0.92389	Select Collections on the File menu to display all three collections, and then press Esc to return to the default workspace.	세 컬렉션을 모두 표시하려면 파일 메뉴의 Collections를 선택한 다음 기본 작업 영역으로 돌아가려면 Esc 키를 누릅니다.Select Collections on the File menu to display all three collections, and then press Esc to return to the default workspace.
3,552,105	Alpine Linux e oject.	0.510204	0.864735	Alpine Linux began as a fork of the LEAF project.	원래 Alpine Linux는 LEAF Project 의 포크로 시작되었습니다 .
5,913	, , , .	0.220339	0.924974	If two, ten, a hundred men do so, they, too, are murderers.	만일 둘, 열, 백사람이 그렇게 한다면, 그들 역시, 살인자들이다.
1,187,975	.	0.157895	0.693181	There was only one tree on the island, a tree called Moh.	그 섬의 오직 하나뿐인 나무, 나무의 이름은 탱글우드였습니다.
3,552,106	bigger bang for your buck.	0.591837	0.58416	“You get a bigger bang for your buck.”	구글 번역의 기계 번역을 볼 용어 'A bigger bang for your buck'.
2,370,037	Annie Cohen-Solal	0.575758	0.806573	An Evening with Annie Cohen-Solal	아니 코엔 솔랄(Annie Cohen-Solal)
5,914	tat ucky ld un	0.483871	0.798736	Like that lucky old sun	저 행운의 옛 태양 (That Lucky Old Sun)
1,187,976	T	0.126582	0.435006	They will spread their bitterness, and they will take much more than they give.	그들 그들 SPENT 그들 SPENT MOST 그들 가장 많은 돈을 그들
3,552,107	, .	0.171429	0.805364	Stay with us, go not to Wittenberg.	우리와 함께 있어다오, 윗튼버그로 가지말고.
2,370,038		0.192308	0.539542	And use it to fuel action,	그 것을 퇴비로, 비료로 사용하기도 하고.
1,187,977	.	0.168831	0.861923	In the last great day decisions will be made that will be a surprise to many.	마지막 큰 날에 결정될 것인데 많은 사람에게 깜짝 놀랄 만한 일이 될 것이다.
5,915	.	0.141026	0.877485	Only through the prayers of intercession can those souls in the dark be saved.	중재의 기도들을 통해서만 어둠 속에 있는 그러한 영혼들이 구원될 수 있다.
3,552,108	26 .+	0.192661	0.920004	26 For many are the ones she has caused to fall down slain,+ and all those being killed by her are numerous.+	26 그 여자가 쓰러뜨려 죽게 한 자가 많고+ 그 여자에게 죽임을 당한 모든 자의 수가 많기 때문이다.+
2,370,039	.	0.102362	0.870475	Through coursework and practical application, you will be transformed to be a future leader of strategic human capital in Asia.	교과 과정과 실제 적용을 통해 아시아의 전략적 인적 자본의 미래 리더가 될 것입니다.
1,187,978	“ .”	0.2	0.881268	“No Israeli leader is a king.”	“이스라엘 지도자는 왕이 아닙니다.”
5,916	.	0.111111	0.833589	In order to protect the environment we need to reduce the world's population to 2 billion.	지구의 환경을 보호하기 위해서는 세계 인구를 20억 수준으로 줄여야 합니다.
2,370,040	.	0.133333	0.700115	Ask About Additional Symptoms.	새로운 증상에 대해 물어보십시오.
3,552,109		0.119048	0.696417	When I got married, I did not do anything.	아~ 나 결혼할때, 아무것도 안하길래
1,187,979	.	0.166667	0.881878	Therefore, you eat the food of love.	그렇기 때문에 사랑의 음식을 먹는 겁니다.
5,917	.	0.209877	0.753853	After all if it fails you can always go back to doing what you were doing before.	그리고 하는 일이 잘 안되더라도, 언제나 그 전에 당신이 하던 일로 돌아갈 수 있다는 것을 기억해야 합니다.
2,370,041	.1% .	0.163636	0.891375	A mere 1.1% of these women sought help from the police.	이중 1.1%만이 경찰에 도움을 요청했다.
3,552,110	.	0.122807	0.734066	Your Federal government, was open today, closing at noon.	연방정부는 오늘 새벽 문을 닫았다 다시 오픈했습니다.
1,187,980	9,000 686 .	0.255319	0.932507	There are approximately 39,000 residents in Monaco and 686 of them have ultra high net worths.	모나코에는 약 39,000 명의 주민이 있으며 그 중 686 명이 매우 높은 순 가치를 가지고 있습니다.
5,918	.	0.191489	0.939374	My father lives in Italy and I hardly know him.	아버지는 이탈리아에 살고 있으며 나는 그를 거의 알지 못합니다.
2,370,042	a , .	0.196078	0.707844	St. Paul wrote a letter to a young Christian, and said that the root of all evil is the love of money.	확실하게, 모든지 않은 악 아닙니다!(2000년 circa)세인트 폴은 젊은 기독교인에게 편지를 쓰고, 모든 악의 뿌리가 돈의 사랑다는 것을 밝혔다.
3,552,111	.	0.133333	0.894364	This text is not part of the abilitys effect.	이 텍스트는 능력의 효과에 포함되지 않습니다.
1,187,981	; .	0.144928	0.813425	Nationals from USA, England and Canada cannot independently visit Iran; they need to be accompanied with tour guide throughout their trip.	미국, 영국및 캐나다에서 전국 대회는 자주적으로 이란을 방문할 수 없다; 그들은 그들의 여행을 통하여 여행 안내도 동반될 필요가 있다.
5,919		0.108108	0.869063	Let us look at how Jesus explains it.	예수님께서 어떻게 설명되어지고 있는지를 살펴보자
3,552,112	?	0.138889	0.662128	What does your desk say about you? >	소설은 당신에게 무엇을 이야기해 주는가?”
2,370,043	29:0.10 , .	0.186747	0.765539	29:0.10 The Supreme Power Directors and Centers have existed from the near times of eternity, and as far as we know, no more beings of these orders have been created.	29:0.10 (319.10) 지존적 동력 지시자 및 중심들은 거의 영원 전부터 실존해 왔고, 우리가 아는 한, 이 계층의 존재는 더 이상 창조되지 않았다.
1,187,982	.	0.106383	0.848904	The practice of paying "blood money" also came into vogue as a substitute for blood vengeance.	“피의 값”을 치르는 관습은 또한 피로 갚는 복수의 대안(代案)으로서 유행하였다.
5,920	I : .	0.128571	0.91089	Info : Displays information about the channel currently being watched.	INFO : 현재 시청중인 채널의 정보를 보여줍니다.
2,370,044	:25	0.215385	0.545487	Mat 8:25 The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us!	08:25 무리가 對答하되 `우리가 즐거이 드리리이다` 하고 겉옷을 펴고 各其奪取한 귀고리를 그 가운데 던지니
3,552,113	.	0.209302	0.893073	Some of them seemed to have a little light.	그들 중 어떤 이들은 약간의 빛을 지니고 있는 듯하였다.
5,921	OData v4 provides for named operations via functions or actions.	0.633663	0.945655	OData v4 provides for named operations via functions or actions.	OData v4는 함수 또는 작업을 통해 명명된 작업을 제공합니다.OData v4 provides for named operations via functions or actions.
1,187,983	, .	0.181818	0.88286	The same is true for marketing: If you sell something, you make a customer today; if you help someone, you make a customer for life.	음, 같은 마케팅 마찬가지입니다 : 당신이 뭔가를 판매하는 경우, 당신은 오늘 고객을; 당신이 누군가를 도와 주면, 당신은 인생에 대한 고객합니다.
3,552,114	?	0.138889	0.656498	What does your desk say about you? >	소설은 당신에게 무엇을 이야기해 주는가?"
2,370,045	Re-Loader Activator .	0.340426	0.839809	Re-Loader Activator can activate both the oldest and latest versions of the operating systems.	Re-Loader Activator는 모든 운영 체제의 가장 오래된 버전과 최신 버전을 활성화 할 수 있습니다.
1,187,984		0.159091	0.554058	I swear this to you upon my jumpsuited life.	주 여호와의 말씀에 내가 나의 삶을 두고 맹세하노라
5,922	7 (a) e	0.266667	0.575473	2736 (a) clearly identified;	177. definitive - (a) 분명한, 명백한
2,370,046	22:18 .	0.213115	0.921953	22:18 “Son of man, the house of Israel has become slag to me.	22:18 남자의 "아들, 이스라엘의 집은 나에게 찌꺼기처럼되었다.
3,552,115	, , .	0.210526	0.488118	You can lie, deny, and equivocate, but we both know it is the truth.	그것은 진리와 거짓을 구별하고, 참된 앎이 무엇인지 알며, 또 우리가 참으로 알아야 할 것을 안다는 확신 위에 서도록 하기 위해서입니다.
1,187,985	.	0.154412	0.89848	The more merchants there are selling on (or to) Amazon, the better shoppers can be assured that they are searching all possible vendors.	상인들이 아마존에서 (또는 아마존에게) 팔고 있는 것이 많으면 많을수록 쇼핑객들은 가능한 모든 판매자들을 검색하고 있다고 그만큼 더 잘 확신할 수 있습니다.
5,923	.	0.139241	0.88086	He had to help her - but if he lent her his computer, she might read his books.	그녀를 도와주어야 하지만 컴퓨터를 빌려준다면 그녀는 그의 책들을 읽게 될 것이다.
3,552,116	.	0.119565	0.777969	Our ‘fire of first love’ must not go out and we must do things constantly and until the end.	‘첫사랑의 불’이 안 꺼지고, 자꾸 하고 끝까지 해야 주십니다.
2,370,047	0/2 .	0.233333	0.527331	04/26/69 is also a great show.	11/09/27 역시 멋진 클럽입니다.
1,187,986	: On oard	0.6	0.633808	Theme: On Board	그래픽: On board
5,924	?	0.090909	0.667805	Are they not all seeking for the kingdom of God and don’t know it?	소망도 없고 하나님도 모르는 자들이지 않았습니까?
3,552,117	.	0.117647	0.60695	Then he sent another one reading, "Call them mommy.	그들을 이름 하여 학도병이라 부른다 “어머니.
2,370,048	.	0.081081	0.902364	Jesus himself didn’t have a building.	예수는 건물도 없었다.
1,187,987	.	0.090909	0.7901	Thanks for the Prince.	왕자에게 고마워요.
5,925	, ?	0.109948	0.782102	Is it true, MS ELIZABETH SHERI ELIJAH NIKOMIA, that you sit in a witchcraft circle and chant, and that you also leave your body from time to time to go out and influence the dreams of others?	엘리자베스 쉐리 엘리야 니코마이아씨, 당신은 마법모임에서 노래하고, 때때로 당신의 몸을 이탈해서 다른 사람들의 꿈에 나타나 영향을 미친 게 사실인가요?
3,552,118	!	0.138889	0.918478	This is how they make a their money!	이것이 그들이 돈을 버는 방법입니다!
2,370,049	" - -	0.117021	0.885145	"With self-government is freedom, and with freedom is justice and patriotism." - Lajos Kossuth	"자치정부가 자유이고 자유는 정의와 애국심입니다." - 코슈트 러요시
1,187,988	.	0.142857	0.861247	But I do want to let the human know it's going to be confusing.	하지만 저는 인간이 그것이 혼란스러울 것이란 사실을 알았으면 좋겠습니다.
5,926	.	0.116667	0.898913	He called Mr. Trump's announcement "a courageous decision ".	그는 트럼프의 발표를 "용감한 결정"이라고 불렀다.
3,552,119	.	0.125	0.898911	I must be getting weak."	내가 약해져야 되는구나.’
2,370,050	.	0.123288	0.901941	It is also supported by the Indian government and external organizations.	그것은 또한 인도 정부 및 외부 기관에 의해 지원됩니다.
1,187,989	.	0.12	0.882128	You will be helped to understand and apply important teachings of the Lord.	여러분은 주님의 중요한 가르침을 이해하고 적용하도록 도움을 받을 것입니다.
5,927	or NSI nstructor .	0.268519	0.915927	Your SNSI Instructor is best qualified to advise you on the selection and purchasing of the right equipment.	당신의 SNSI Instructor(SNSI 강사)는 올바른 장비를 선택하고 구매하는 것을 조언해주는 것에 대해서 최적화 되어 있습니다.
2,370,051	.	0.135593	0.909275	We wanted to share the results with you to learn the facts.	우리는 사실을 배우기 위해 결과를 당신과 공유하고 싶었습니다.
3,552,120	.	0.166667	0.419637	Worren asked, then his eyes widened.	은주는 말하며 궁금한 눈으로 신혜를 바라보았다.
1,187,990	?	0.153846	0.786122	Probably most of you, huh?	아마 대부분의 사람들은 '응?
5,928	(6, 8) .	0.225352	0.93931	(6, 8) More research is necessary to show conclusive benefits, however.	(6, 8) 그러나 더 많은 연구가 결론적 인 혜택을 나타내는 데 필요합니다.
3,552,121	.	0.145833	0.322248	They will not watch Ainak Wala Jinn or Kaliyaan.	(주의: 이것은 오크나 언데드나 나엘에게는 잘 안먹힌다.
2,370,052	8.4 .	0.149701	0.920641	Passing within 28.4 million kilometers of the Sun, this comet came much closer than innermost planet Mercury basking only 57.9 million kilometers from our parent star.	태양의 28.4백만 킬로미터 내에서 통과하던 이 혜성은 우리의 중심별(부모별)로부터 단지 57.9백만 킬로미터 행성인 수성 보다도 더 가깝게 도달했다.
1,187,991	Bruce Joker ru e e .	0.262712	0.87697	Bruce and Joker fight throughout the fun house and Joker manages to stab Bruce several times before being knocked out.	Bruce와 Joker는 재미있는 집에서 싸우고 Joker는 Bruce를 여러 번 쳐서 기절시킵니다.
5,929	n n n .	0.203125	0.855389	The next six months will tell you a lot about Swainson's impact.	다음 6 개월은 Swainson의 영향에 대해 많은 것을 알려줍니다.
3,552,122	!	0.137931	0.90229	The Internet is Under Attack!	인터넷이 공격 받고 있습니다!
2,370,053	T .	0.133333	0.883402	This will result in major hospital mergers which will have huge impacts on IT engineers as they try to combine separate patient tracking systems, while doing it with zero downtime.	이것은 주요 병원들의 합병을 불러와서, IT 엔지니어들이 가동 중단 시간 없이 별도의 환자 추적 시스템들을 통합하려 할 때 이들에게 상당한 영향을 줄 것입니다.
1,187,992	."	0.190476	0.60803	Our strikers know as well as you do how to protect themselves."	"자신을 위해 노력하는 자는 또한 자신을 어떻게 파괴하는지도 잘 알고 있다."
5,930	eme a attmt ment -5 .	0.28125	0.924162	For example: Anna attempts a biology exam, and the Statement is tracked using the CMI-5 profile.	예: Anna가 생물학시험을 시도하고, Statement는 CMI-5 프로파일을 사용하여 추적된다.
3,552,123	i .	0.133333	0.875628	If you think this message is wrong, please contact your JIRA administrator.	이 메세지가 잘못되었다고 생각되면, Jira 관리자에게 문의하십시요..
2,370,054		0.126984	0.301154	I had to be [the Bride] doing a left, a right and a side kick.”	말씀하시되 내가 그의 오른손을 붙들고 그 앞에 열국을 ^^^^*
5,931	.	0.125	0.818888	Your analysis continued.	그의 분석은 계속됐다.
1,187,993	.”	0.205882	0.539227	So, you remain without a garland.”	너도 계속 게이머로 있을 수만은 없잖아.”
2,370,055	Is the substring to be found. string_pattern can be of a character or binary data type. string_pattern cannot be an empty string (), and must not exceed the maximum number of bytes that fits on a page.	0.616564	0.941046	Is the substring to be found. string_pattern can be of a character or binary data type. string_pattern cannot be an empty string (”), and must not exceed the maximum number of bytes that fits on a page.	찾을 부분 문자열입니다.Is the substring to be found. string_expression은 문자 또는 이진 데이터 형식일 수 있습니다.string_pattern can be of a character or binary data type. string_pattern은 빈 문자열('')일 수 없으며 페이지 크기에 맞는 최대 바이트 수를 초과하지 않아야 합니다.string_pattern cannot be an empty string (''), and must not exceed the maximum number of bytes that fits on a...
3,552,124	.	0.14	0.170415	The two have shared Scripture and prayed together.	백과사전만한 두께의 초대손님 책을 그리며 지민이 분개했다.
5,932	, .	0.125874	0.830006	If the Windows update does not come, it can be a threat to the system, and therefore such problems should be addressed as a matter of priority.	윈도우 업데이트가 지연 될 경우, 이 시스템을 위협 할 수, 따라서 이러한 문제는 우선 순위에 해결해야.
1,187,994	=ly objectionable or offensive	0.492063	0.660629	-4 = deeply objectionable or offensive	obnoxious 아주 불쾌한, 몹시 기분 나쁜 (=highly objectionable or offensive)
2,370,056	27 .	0.166667	0.863538	— 27 percent want their church to help them understand more about God and the Bible.	⊙ 27 %는 하나님과 성경에 대해 더 이해할 수 있도록 돕기를 원했다.
3,552,125	.	0.130435	0.710265	Tell it to the Creator.	그는 창조주에게 말한다.
1,187,995	85).	0.170732	0.936941	The average baby born in South Korea can expect to live to the age of 82 years (specifically 79 for men, and 85 for women).	한국에서 태어난 평균 아기는 82세까지 살 것이라고 기대할 수 있다(특히 남성의 경우 79세, 여성의 경우 85세).
5,933	o one e e 92 e .	0.257732	0.89007	Look folks, we only get one life, and if we are lucky, we get the 92-years that Mr. Cronkite got.	여러분을 보아서, 우리는 단지 하나의 삶을 얻습니다, 그리고 우리가 운이 좋다면, 우리는 Cronkite 씨가 얻은 92 년을 얻습니다.
2,370,057	, .	0.116883	0.774182	They never get bored, especially when they talk about their fishing exploits.	그들은 자신의 낚시 공격에 대해 이야기 특히, 지루하지 않습니다.
3,552,126	?	0.222222	0.712091	What is Local 802?	802 너 어디 있느냐?
1,187,996	N , ONE, 4 .	0.181102	0.906216	New research, just published in the journal PLOS-ONE, has analysed the vocal characteristics of 134 couples undergoing therapy.	새로운 연구, PLOS-ONE 저널에 그냥 게시 됨, 134 커플의 치료를받는 성대 특성을 분석했습니다.
5,934	hat iatsu?	0.6	0.935169	What Is Zen Shiatsu?	Zen Shiatsu 란 무엇입니까?
3,552,127	.	0.119403	0.83764	The two figures leaped toward him as softly as if they were ghosts.	2명의 인물은 마치 귀신인 것처럼 부드럽게 그에게 뛰어들었다.
2,370,058	Paso Robles .	0.289855	0.940795	Paso Robles' growth industry--wine--has a long history with the area.	파소 로블즈(Paso Robles)의 성장 산업인 와인은 이 지역에서 오랜 역사를 가지고 있다.
1,187,997	se t at les Party, .	0.345238	0.90147	I spoke to Oliver about the People’s Party, her campaign and her vision for Seattle.	Oliver에게 People 's Party, 그녀의 캠페인 및 시애틀에 대한 그녀의 비전에 대해 이야기했습니다.
5,935	…	0.2	0.83016	“I bought you…”	난 당신을 사…」
3,552,128	: - Robert B. Reich	0.403226	0.876493	Saving Capitalism: For the Many, Not the Few - Robert B. Reich	자본주의를 구하는 것 : 많지 않은 사람들을 위해서 - Robert B. Reich
2,370,059	.	0.097561	0.82979	We think we are afraid of God’s judgment.	우리는 하나님의 심판을 두려워하자.
5,936	3 .	0.138462	0.857787	Whereas China has delivered bank accounts to 64 percent of its people, in Argentina, despite Buenos Aires’ large, educated, and internationally savvy middle-class population, just 33 percent of the country is banked, a figure less even than India’s 35 percent.	그리고 중국에서는 64%의 사람들이 은행 계좌를 가진 반면, 아르헨티나에서는 교육 받고 웬만한 상식이 있는 중산층 인구가 아주 많은 도시가 있음에도 불구하고 33%의 사람들만 은행을 이용하고 있는데 이는 인도의 35%보다도 약간 낮은 수치다.
1,187,998	.	0.1	0.81375	Myrseth also added that the company had filed applications for the permits it does not already have.	마이세스는 또한 회사가 아직 보유하지 않은 허가 신청서를 제출했다고 밝혔다.
2,370,060	.	0.135593	0.754676	They are our brothers and sisters and we can’t forget them.	또한 그 분은 우리의 형제이며 우리를 잊지 않으십니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.