Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,370,260	.	0.121951	0.864414	‘I have a different vision of leadership.	“나는 리더십의 다른 비전을 가지고.
1,188,199	.	0.124031	0.737565	So when you have the chance to work hard and give yourself something that you can keep forever, it makes it all the more special.	열심히 노력해서 영원히 간직할 수 있는 무언가를 얻게 될 때, 그것은 더욱 특별해지는 것 같습니다.
6,137	.	0.195652	0.603283	Make a list of what you plan to take with you.	그 생각을 이루기 위해 무엇 무엇을 하겠다는 계획을 세우라.
2,370,261	.	0.1	0.777773	You have arrived in the land of Israel."	이스라엘 땅으로 들어가게 하리라.”
3,552,330	.	0.15	0.85972	I quit that job eventually and someone else is doing it now.	저는 지금 그 직책을 그만두고 다른 분이 맡고 있지요.
1,188,200		0.132075	0.256456	by virtue of the exercise of the right of repurchase;	[옛말] ‘오른쪽(북쪽을 향하였을 때의 동쪽과 같은 쪽)’의 옛말.
6,138	We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution	0.633929	0.827853	We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution	우리는 우리 자신이 그 최초 혁명의 계승자임을 절대 잊지 않을 것입니다.We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution.
3,552,331		0.104478	0.455911	And to this day, the war between the gulls and the humans rages on.	오늘 한낮에 인간세산의 두목과 그 무리들이 용마루 골짜기
1,188,201	?	0.15	0.803949	But aren’t there drug cartels in Mexico?	멕시코시티에는 마약 카르텔이 정말 없는 걸까?
6,139	9 .	0.186047	0.892642	9 He began to tell the people this parable.	9 그분은 사람들에게 이러한 비유를 말씀하기 시작하셨다.
2,370,262	?	0.157143	0.464549	What was revealed to them as they searched those prophetic utterances?	그렇다면 그들(원리주의자)이 과거 이슬람(4대 칼리프 시대)을 찾고자 하는 의미의 본질은 무엇일까?
3,552,332	.	0.115044	0.820755	Online roulette gambling for money is a game of strategy, and there are many of them to choose from and test out.	돈을 위해 온라인 룰렛 도박은 전략 게임이며, 많은 것들 중에서 선택하고 테스트해야합니다.
1,188,202	.	0.135135	0.612373	And we need God’s guidance even more.	하나님의 인도하심이 더욱 넘치시기를 기원합니다.
6,140	.	0.133858	0.91613	Like great music and delicious foods, finance reveals God’s glory by displaying his omnipotence and creativity in his creation.	마치 위대한 음악이나 맛있는 음식처럼, 금융은 하나님의 창조 속 그분의 전능하심과 창조력을 나타냄으로써 주님의 영광을 드러낸다.
2,370,263	Y .	0.116071	0.842012	Y, a private foundation, enters into an investment agreement with X in order to induce X to develop the vaccine.	민간 재단인 Y는 X와 투자 계약을 체결하여 X가 백신을 개발하도록 유도합니다.
1,188,203		0.153846	0.847416	So... that might just remain a mystery.	그래서 그건-그건 그냥 미스터리로 남겨도 될 거 같아
6,141	24:25 , , , , .	0.196429	0.888103	24:25 And after he discoursed about justice and chastity, and about the future judgment, Felix was trembling, and he responded: “For now, aller, but remain under guard.	24:25 그리고 그는 공의와 순결에 대해 논술 한 후, 미래의 판단에 대한, 펠릭스는 떨고 있었다, 그는 반응: "지금은, 가기, 하지만 가드에서 유지.
2,370,264	.	0.204082	0.900692	He’ll be able to help his father fix his bicycle.	그는 아버지를 도와 자전거 고치는 일을 도울 수 있을 거에요.
3,552,333		0.111111	0.774665	The need for a better tool.	더 나은 도구의 필요성
1,188,204	.	0.17094	0.882543	All you need to do is to take out time to research a little online to get a fair price on a tattoo as lovely as this.	당신이 오직 할 필요가있는 것은 이것 같이 사랑스러운 문신에 공정한 가격을 얻기 위해 온라인을 조금 연구 할 시간을 갖는 것입니다.
6,142	Add two Drop-down lists named Hour and Minute.	0.554217	0.939332	Add two Drop-down lists named Hour and Minute.	Hour 및 Minute이라는 두 개의 드롭다운 목록을 추가합니다.Add two Drop-down lists named Hour and Minute.
2,370,265	S .	0.170732	0.920186	If S and T are both stable, then ST (the concatenation of the two) is also stable.	S와 T가 안정적이라면, ST(두 문자열의 연결)도 안정적이다.
3,552,334	, .	0.21875	0.735867	I pay the fees, I get in my car.	내가 택시 요금을 지불하자,내 차안으로 들어왔다.
1,188,205	.	0.117647	0.794172	thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you."	이것이 그리스도 예수님 안에서 너희에 대한 하나님의 뜻이니라.”
6,143	meoeot te e mn l .	0.211268	0.869771	With more of such efforts, the future does look promising as there may be potential treatments for some of these neurodevelopmental disorders.	그 같은 노력의 더 많은 것으로, 미래는 유망하더라도 몇몇의 이 neurodevelopmental 무질서를 위한 잠재적인 대우 거기 봅니다.
3,552,335	3100	0.160494	0.881956	The geysers in this area pour 3,100 gallons of hot water into the lake every day.	이 곳에 있는 가이저들은 하루에 호수에다 뜨거운물을 3.100 갤론물을 분출하고 있으며,
2,370,266	, , .	0.141553	0.851845	What Paul means is, that he was born before the time, that his was a premature birth, and that his"New Birth" is a type of the Birth of the Jewish Nation when the Lord returns, and not of the "New Birth" of a Christian.	바울이 말한 것은 그가 때가 되기 전에 태어났다는 말이며, 그의 탄생은 조산이었고 그의 "새로운 탄생"은 그리스도인의 "새로운 탄생"의 상징이 아니라, 주께서 돌아오실 때 유대민족의 탄생을 예표하는 것이다.
1,188,206		0.116279	0.84647	The Soviet Union when it was all together.”	소련이 모두 함께했을 때의 소련. "
6,144	Words I ant o ou	0.425	0.920254	Words I want to tell you	너에게 하고 싶은 말 / Words I Want To Say To You
3,552,336	Wild Spirit, which art moving everywh	0.587302	0.906368	Wild Spirit, which art moving everywh	Wild Spirit, which art moving everywhere(거센 정신이여, 그 어디든 떠도는 너는)
2,370,267	?	0.181818	0.942889	Why are we on such an uncomfortable journey?	이처럼 불편한 여행을 우리는 왜 하고 있는 것일까?
1,188,207	, .	0.126437	0.761432	So much so, in fact, that its discoverers argue that the ancient human family tree should be pruned of many of its species, which may simply be different forms of H. erectus.	사실, 이 화석의 발견자는 고대 인류 가계도(家系圖)에서 많은 종이 빠져야 한다고 주장하므로, 그것은 단순히 호모 에렉투스의 다른 형태일 수도 있다.
6,145	?	0.153846	0.901944	What is your problem, boy?	무슨 문제가 있는가 소년?
2,370,268	.	0.109756	0.896027	The exact cause remains unclear causing fears among China’s neighboring countries.	정확한 원인은 불분명하여 중국의 이웃 국가들 사이에 두려움을 유발합니다.
3,552,337	.	0.129032	0.843112	I had a choice of two colleges.	대학원 선택지는 두가지가 있었습니다.
1,188,208	, " ?	0.161538	0.752578	Paul said, "Why don't we make the album as though the Pepper band really existed, as though Sergeant Pepper was making the record?	하지만 우리가 그걸 끝냈을 때, 폴이 말했다, "앨범을 페퍼가 정말 존재하는 것처럼, 페퍼 상사가 녹음한 것 처럼 만들어 보는 건 어때?
6,146	.	0.15	0.870365	“In an interview on the eve of the election, Mr Trump conceded that maybe he should have toned down his rhetoric during his first two years.	‘중간 선거 전날의 한 인터뷰에서, 트럼프 대통령은 임기 첫 2년 동안 그가 주장했던 강한 표현들을 조금 누그러뜨렸어야 했나란 생각을 인정하였습니다.
3,552,338	.	0.115385	0.849548	Socialism could not have been built in Russia alone.	러시아에서는 사회주의를 건설 할 수 없었습니다.
2,370,269	.	0.125874	0.87215	While Facebook flatly denied these reports, it still remains unclear what exactly the company’s blockchain development team will be working on.	페이스북은 이 보도를 단호하게 부인했지만, 여전히 그 회사의 블록체인 개발팀이 정확히 무엇을 하고 있는지 알려지지 않고 있다.
1,188,209	Jesus, We Crown You ith Praise	0.697674	0.777496	"Jesus, We Crown You With Praise"	예수계 면류관 드리리 Jesus, We Crown You with Praise
6,147	!	0.186047	0.893458	I could not be more grateful for my family!	자신의 가족을 위해 더 감사 할 수 없습니다!
2,370,270	SW .	0.197368	0.934755	Driverless cars could become the norm for NSW drivers in the next few years.	다음 몇 년 내에 운전자없는 자동차가 NSW 운전자에게 표준이 될 수 있습니다.
3,552,339		0.133333	0.875167	If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;	만일 내 마음이 여인에게 속았거나 혹은 내가 내 이웃의 문에서 숨어 기다렸다면 #
1,188,210	ray.	0.4	0.441122	See also Array.	Array 가 된다.
6,148		0.136364	0.524904	truth we comprehend clear and eternal truth.	부처님께서는 우리들이 사실진상을 명료하게 이해한 후 진정으로 수행하
3,552,340	e: h ce useum: n earch of the ost and of Thule	0.560976	0.83608	Next: The Ice Museum: In Search of the Lost Land of Thule	고 싶이해 읽기온라인출판물 The ice museum: in search of the lost land of Thule 검색url 아래에 아래니다.
2,370,271	: Ghost Talk	0.545455	0.730191	Title: The Ghost Talks	프로젝트 이름: Ghost Talk
1,188,211	.	0.136364	0.633263	organically I believe.	장기적으로 저는 믿습니다.
6,149	You may have referred to columns as "fields" in other tools.	0.666667	0.936084	You may have referred to columns as "fields" in other tools.	다른 도구에서 열을 "필드"로 참조했을 수도 있습니다.You may have referred to columns as "fields" in other tools.
3,552,341	?	0.178571	0.922296	Should I Stop Eating Gluten?	글루텐을 먹는 것을 그만 두어야할까요?
2,370,272	3 3 .	0.15625	0.925189	Here’s a quick 3-minute exercise that can fix that This 3-Minute Exercise Will Actually Fix Your Posture This 3-Minute Exercise Will Actually Fix Your Posture You may think bad posture can't be fixed, but this quick and easy exercise will change your mind.	간단한 3 분 운동은이 3 분 운동은 실제로 당신의 자세를 고칠 것입니다이 3 분 운동은 실제로 당신의 자세를 고칠 것입니다 당신은 나쁜 자세는 고칠 수 없다고 생각할 수 있습니다, 그러나이 빠르고 쉬운 운동은 당신의 마음을 바꿀 것입니다.
1,188,212	8 ”	0.158333	0.890008	8 If the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.”	8.여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라”
6,150	.	0.109756	0.795318	As we started this new year, we reflected on Anonymous and the growth of the idea.	새해를 시작하면서 우리는 익명의 아이디어와 그 아이디어의 성장을 반영했습니다.
2,370,273	.	0.157025	0.852005	Amnesty International is urging Southeast Asian states to act now, and not wait for another human rights disaster at sea.	국제앰네스티는 동남아시아 지역 국가들에게, 또 다른 해상의 인권 재앙이 벌어질 때까지 기다리지 말고 지금 바로 행동에 나설 것을 촉구한다.
3,552,342	Think of what will happen to your now beautiful 401-ks!	0.6875	0.7323	Think of what will happen to your now beautiful 401-k's!	Think of what will happen to your now beautiful 401-k’s!미국 역사상 최고의 고용 수치가 발표되었다!
1,188,213		0.152542	0.706999	On earth there is not his equal, that is made without fear.	땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라
6,151		0.111111	0.714368	I am ready to make it through 2013 uninjured.	2013 다칠 준비가 돼 있어
2,370,274	“ .	0.159091	0.77757	“We utilize the PEPPER in a variety of ways.	“우리는 다양한 방식으로 콘크리트를 사용하고 있다.
3,552,343	.	0.133333	0.649766	If it pleased him, of course."	수만 있다면 그걸로 만족합니다.”
1,188,214	.	0.108696	0.843777	Look at the life of St. Anthony of the desert.	사막의 성 안토니의 생애를 보아라.
6,152		0.1	0.68218	Thursday is chicken.	목요일 엔 치킨
2,370,275	.	0.117647	0.85719	“They will carry disabilities for a lifetime, and that’s before you consider the psychological impact.	그들은 평생 동안 결핍을 짊어 질 것이고 그것은 심리적 영향을 고려하기 전에입니다.
3,552,344	.	0.21875	0.733596	Sadly Tony is no longer with us.	그리고 그게… 토니는 더 이상 우리와 함께 있지 않아요.
1,188,215		0.108108	0.814806	Sometimes a change in position helps.	때로는 관점의 변화가 도움이 된다
2,370,276	err apper .	0.272727	0.948162	Therefore, true names in the /dev/mapper directory should be used.	따라서, /dev/mapper 디렉토리에 있는 실제적인 이름을 사용해야 합니다.
3,552,345		0.095238	0.780431	Good food is another.	좋은 음식은 다른
6,153	.	0.107527	0.893343	Therefore, it is necessary to offer appropriate indications for the various local situations.	그래서 다양한 지역 상황에 맞는 적절한 지침을 제공하는 것이 필요하다.
1,188,216	, .	0.20339	0.911946	On any given night, visitors can see more than 7,500 stars.	주어진 밤에 방문자는 7, 500 개 이상의 별을 볼 수 있습니다.
3,552,346	I , .	0.136364	0.879356	People with MCI can have problems with memory, language, thinking, and judgment that generally aren't severe enough to cause significant problems in their day-to-day lives and usual activities.	MCI가 있는 사람들은 기억력, 언어, 사고 및 판단에 문제가 있을 수 있지만, 일반적으로 일상 생활과 활동에 상당한 문제를 유발할 정도로 심각하지는 않습니다.
2,370,277	#16 - Law of Inverse Accuracy	0.644444	0.910031	#16 - Law of Inverse Accuracy:	#16 - Law of Inverse Accuracy (반비례하는 정확도의 법칙)
6,154	.	0.087912	0.897548	A State Party producing Schedule 1 chemicals at a single small-scale facility shall make a detailed annual declaration regarding the activities of the facility for the previous year.	단일 소규모 시설에서 목록 1 화학물질을 생산하는 당사국은 전년도 동안의 시설활동에 관하여 상세한 연간신고를 한다.
1,188,217	.	0.102041	0.324935	It will change and adjust according to Gods will.	[결론] 하나님은 절망도 소망으로 바꾸십니다.
2,370,278		0.126866	0.799717	Russia increased export of liquefied natural gas by almost 50 percent and plans to further increase its share in the global gas market	러시아는 현재 액화 천연 가스 수출을 거의 50퍼센트 늘렸고 앞으로도 세계 시장 점유율을 지속적으로 강화할 계획이다.
3,552,347	.	0.157303	0.880607	There are yet hid greater things than these be, for we have seen only a few of His works.	이러한 것들보다 큰 일들이 많이 숨겨져 있으니 우리는 그분의 업적 가운데 조금만을 보았을 뿐이다.
6,155	There are four main types of refresh that happen within Power BI.	0.625	0.947092	There are four main types of refresh that happen within Power BI.	Power BI 내에서 발생하는 새로 고침의 네 가지 주요 유형입니다.There are four main types of refresh that happen within Power BI.
1,188,218	.	0.140351	0.876521	Once they are closed no empty gaps are left between them.	일단 닫히면 그 사이에 빈 공간이 생기지 않습니다.
3,552,348	: (1:26-30).	0.173228	0.882927	For this simple reason: Christians believe that they understand truth only because God has revealed it to them (1 Cor 1:26-30).	바로 이런 이유 때문이다: 그리스도인들은 하나님께서 진리를 계시해주셨기 때문에 진리를 이해한다고 믿는다(고린도전서1:26-30).
2,370,279	?	0.12766	0.87696	This is what a destroyed generation looks like?	이것은 파괴 된 세대가 어떻게 생겼는가?
6,156	1: .	0.144578	0.879172	Example 1: Rice University is planning to create a store to sell computer supplies.	예 1: 라이스 대학은 컴퓨터 소모품을 판매하는 상점을 만들 계획이다.
1,188,219	.	0.130952	0.876434	It’s like throwing someone into the deep end of the swimming pool to teach swimming.	마치 수영을 가르치기 위해 깊은 맨 끝까지 누군가를 던지는 것과 같습니다.
3,552,349	.	0.115942	0.681799	I will also punish on that day everyone who steps over the threshold.	▶ 그날에 나는 문지방을 뛰어넘는 자들을 모두 벌하리라.
2,370,280	• s latic Load Balancing, Auto Scaling an azon Route 53 .	0.592233	0.921192	• Uses Elastic Load Balancing, Auto Scaling, and Amazon Route 53 to securely transmit data for mapping.	• Elastic Load Balancing, Auto Scaling 및 Amazon Route 53을 사용하여 매핑용 데이터를 안전하게 전송.
6,157	.	0.146341	0.861652	The creative work of the "Sixth Day" was twofold, that of land animals and of man.	"여섯째 날"의 창조 사역은 두가지로, 땅의 짐승과 인간에 관한 것이다.
1,188,220	.	0.138889	0.803164	For there is no error in God’s word.	이는 하나님의 말씀이기에 오류가 없습니다.
3,552,350		0.086957	0.674277	Okay enough with the easy every day questions.	해비서가 매일 간단한 질문과 함께
2,370,281	Spurs in 5.	0.521739	0.712763	Prediction- Spurs in 5.	내 예상은 Spurs in 5.
6,158	60 n oand outta Hell" + 3,290 !	0.618182	0.960225	60 Free Spins on "Band outta Hell" + up to $3,290 free!	60 무료에 스핀 "Band outta Hell" + 최대 € 3,290 무료!
1,188,221	.	0.111111	0.680998	She said, ‘this seems to change the meaning.’	이해리는 “바뀌는 것 같다”고 답했다.
2,370,282		0.125	0.575358	They lay down more in sins against them.	그리하여 죄는 더 이상 그들 위에
3,552,351		0.083333	0.058969	Except that it added: salaries will be verified.	단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라
6,159	Never Be The Same Camila Cabello	0.627451	0.917284	“Never Be The Same,” by Camila Cabello	[한글자막] 카밀라 카베요 - Never Be The Same (Camila Cabello)
1,188,222		0.129412	0.730361	If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.	네가 너 스스로를 훌륭히 심판할 수 있다면 그건 네가 참으로 지혜로운 사
2,370,283	mmmm.	0.186047	0.932505	Sit straight and simply make “mmmm” sounds.	똑바로 앉아서 간단하게 "mmmm"소리를냅니다.
3,552,352	, .	0.176471	0.657695	No longer you, the price must pay.	꼭 꼭 자신이, 가격은 요금.
6,160	2.42	0.333333	0.768271	Diamonds are 2.42.	다이아몬드 : 2.42 등
1,188,223	a sartwatch s s .	0.255102	0.942381	Many smartwatch models manufactured in the 2010s are completely functional as standalone products.	많은 smartwatch 모델은 2010s에서 제조는 독립 실행형 제품으로 완전히 기능적 이다입니다.
3,552,353	“ ?	0.108844	0.877657	“Do you really mean to tell me the only reason you try to be good is to gain God’s approval and reward, or to avoid his disapproval and punishment?	“”당신이 선하고자 애쓰는 이유가 오로지 신의 인정과 보답을 얻거나 신의 불만과 처벌을 피하기 위해서라는 말인가요?
2,370,284	.	0.109756	0.920648	Perhaps this partly explains the friendliness of the animal in relation to people.	아마 이것은 사람들과 관련하여 동물의 친절 함을 부분적으로 설명합니다.
6,161	Why using _.chain is a mistake	0.483871	0.593449	Why using _.chain is a mistake	(이라고 사람들이 위의 스타일대로 프로그래밍을 시작함) Why using _.chain is a mistake.
3,552,354	.	0.203125	0.416851	strike plays into the hands of the enemy, son, and they know it.	발설 하 지 는 흔쾌히 아들 을 터뜨리 며 무엇 인지 알 고 있 었 다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.