Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
2,370,285	.	0.131148	0.831477	This afternoon organized my visit to the Tito nuclear bunker.	오늘 오후에 내 방문을 조직에 티토 핵 벙커.
1,188,224	20 So he said, Do you know why I have come to you?	0.378788	0.736324	20 So he said, “Do you know why I have come to you?	20 그가 이르되 내가 어찌하여 네게 왔는지 네가 아느냐 이제 내가 돌아가서 바사 군주와 싸우려니와 내가 나간 후에는 헬라의 군주가 이를 것이라 20 So he said, 'Do you know why I have come to you?
6,162	.	0.098361	0.173458	To be used in conjunction with the [blade-runner-series] tag.	사용되는 용도가 날로 늘어나고 있는 추세이다.
3,552,355	.	0.166667	0.717537	My friends, all I ask you is to remember what you read here.	다만 우리가 부탁하고자 하는 것은 여기서 읽은 내용을 기억해달라는 것입니다.
2,370,286	!	0.137931	0.698146	Discussing their way forward!	앞으로 지도할 방향에 대해서 논의했습니당!
1,188,225	by ustainable sanitation	0.595238	0.886335	Photo by sustainable sanitation via Flickr	이미지 출처: Flickr by Sustainable sanitation
6,163		0.09375	0.778241	Illegal entry into the motorway.	불법으로 고속도로에 진입하는 사례가
3,552,356	.	0.15493	0.822823	If the beast performed well, the future meant being put out to pasture.	만약 짐승이 잘 수행했다면, 그의 미래는 초원에 놓여지는 것을 의미했다.
2,370,287	.	0.129412	0.894653	He had more power in local area than the government and did all kinds of evil things.	그는 정부보다 지역에 더 많은 전력을했고 한 악의 모든 종류의 것들.
1,188,226	.	0.134615	0.804344	If we are to be ourselves, we must take the journey.	그러나 우리가 우리 자신이되어야한다면, 우리는 여행을해야합니다.
6,164	Eugene Victor Debs	0.666667	0.840369	Debs, fully Eugene Victor Debs	[百] 데브스 Eugene Victor Debs
3,552,357	?	0.166667	0.913952	Do you lead a productive life?	당신은 생산적인 삶을 살고 있는가?
2,370,288	?	0.171429	0.904465	Maybe they need to hire more staff?	어쩌면 더 많은 직원을 고용해야 합니까?
1,188,227	.	0.135135	0.779265	I can not remember any of the actors.	어떤 배우도 전혀 생각나지 않는다.
6,165	.	0.125	0.808703	I also would like to create my own book.	그래서 나도 나만의 책을 만들고싶다.
3,552,358	.	0.097222	0.866475	Protect your half carefully and, above all, keep the pieces coordinated.	조심스럽게 반을 지키고, 무엇보다도 조화를 유지하십시오.
2,370,289	.	0.205882	0.72303	He asked how much bread they had.	그분은 우리에게 얼마나 많은 빵을 가지고 있느냐고 물으십니다.
1,188,228	.	0.206897	0.740372	Low says that not every organization can or should be a 5.	로우는 즉 모든 조직이 5가 될 수 있거나 그렇게 되어야 하는 것은 아니라고 말했다.
6,166	Things that hange	0.586207	0.864421	Things that change	변화하는 모든 것들 Things that Change
3,552,359	.	0.111842	0.805434	James Gunn stayed at the role of the project to revive the popularity of forgotten heroes, which by two thousand and fourteen already no one remembered.	제임스 건은 잊혀진 영웅의 인기를 되살리기 위한 프로젝트의 역할에 머물렀는데, 이 영웅들은 이미 아무도 기억하지 못했습니다.
2,370,290	Arcn CFA F FA CFA aoCommunauté inancière d'Afrique .	0.395062	0.96282	The West African CFA franc (XOF) is just known in French as the Franc CFA, where CFA stands for Communauté financière d'Afrique ("Financial Community of Africa").	서아프리카 CFA 프랑(XOF)은 프랑스어로는 프랑 CFA(Franc CFA)로 알려져 있는데, 여기서의 CFA는 아프리카의 재정 공동체(Communauté Financière d'Afrique)라는 의미이다.
1,188,229	!	0.1875	0.832132	And so, I prayed to God: “O God!	이렇게 생각한 저는 하나님께 기도했습니다 ‘하나님!
6,167	T 0.3% .	0.179104	0.933769	The TT Transformation is the 0.3% solution you’ve been looking for.	TT 변환은 당신이 찾고 있었던 0.3 %의 해결책입니다.
3,552,360	.	0.128205	0.89916	You were not sent into the world alone.	당신은 세상에 홀로 파견되지 않았다.
2,370,291	now ow	0.35	0.569074	know how nutritional	-Know How 자산화
1,188,230	r 7, r vra .	0.241758	0.829629	Park Continues… In the summer of 2007, during the Asian Tour, Evra was able to visit Korea.	In 2007 여름, 아시아 투어 기간 동안 Evra는 한국을 방문 할 수있었습니다.
6,168	(C) d2EGFP .	0.223404	0.937474	(C) The percentage of d2EGFP positive cells as determined by FC is similar for all constructs.	(C) FC에 의해 결정된 바와 같은 d2EGFP 양성 세포의 백분율은 모든 구축물에 대해 유사하다.
2,370,292	.	0.195122	0.894779	By the time we has 11, he had a paper route he delivered before he went to school.	우리가 11 살이 될 무렵 그는 학교에 가기 전에 배달 된 서류상의 경로를 가졌습니다.
3,552,361	?	0.176471	0.557082	Does he disappear for some reason?	그런데 과연 어떤 이유로 살이 빠진다는 걸까요?
1,188,231	.	0.142857	0.730314	God's Mistake.	신의 실수이다.
6,169	Home »	0.5	0.860373	Home » Really.	Home » 진짜로
2,370,293	ccept ecee cept .	0.372549	0.834399	Accept is to receive, whereas except is to exclude.	accept는 받아들인다, 수용한다는 뜻이고, 반면에 except는 제외시키다.
3,552,362	.	0.2	0.600121	It felt like our whole back garden was alive.	모든 것에 이끼가 덮여 사원 전체가 살아 있는 것처럼 보였다.
1,188,232	!	0.16129	0.651668	We have a young child with us!”	하나님이 어린 사무엘과 함께 있구나!’
6,170	.	0.186047	0.864934	Each time I have said “we don’t need that”.	그럴 때마다 저는 ‘그럴 필요 없다.’라고 말합니다.
2,370,294	anye est hrough he ire	0.578947	0.786562	Kanye West - “Through The Wire”	#카니예 웨스트 #kanye west #through the wire
3,552,363	C CSR) .	0.2	0.777078	“Corporate Social Responsibility (CSR) isn’t enough anymore.	공존공영을 위한 기업의 사회적 책임(CSR)은 더 이상 손실이 아니다.
1,188,233	(6:51, 53-57).	0.214286	0.921945	Likewise, according to the Lord’s own word, we must eat and drink Him in order to have life and in order to abide in Him (John 6:51, 53-57).	마찬가지로 주님 자신의 말씀에 의하면 우리는 생명을 얻고 그분 안에 거하기 위해 반드시 그분을 먹고 마셔야만 합니다(요6:51, 53-57).
6,171	.	0.146341	0.919567	But, I have always wanted to help people.	그러나 나는 항상 사람들을 돕고 싶었습니다.
3,552,364	Ohio Street Beach	0.642857	0.886779	Ohio Street Beach in Chicago	Ohio Street Beach, 시카고
1,188,234		0.078125	0.610573	Dr. Light created Mega Man to stop the evil desires of Dr. Wily.	라이트박사는 와일리박사의 사악한 야망을 멈추기 위하여
6,172	.	0.141176	0.822385	Make us mindful of the gifts you have given us and how we can share them with others.	우리에게 주신 것들을 어떻게 누리며 어떻게 다른 이들과 나눌 수 있는지 가르쳐주소서.
2,370,295	anye est hrough he ire	0.578947	0.787315	Kanye West - "Through The Wire"	#카니예 웨스트 #kanye west #through the wire
3,552,365	I often quote myself.	0.594595	0.569937	· I often quote myself.	오늘의 영어, 좋은 글 모음 I often quote myself.
1,188,235	The White Shirt According to Me.	0.680851	0.704056	The White Shirt According to Me.	장인에게 바치는 헌사제목_ The White Shirt According to Me.
6,173	.	0.150685	0.855207	Disney’s live-action gravy train shows no signs of stopping anytime soon.	디즈니의 라이브 액션 그레이비 열차는 조만간 중지 될 조짐을 보이지 않습니다.
2,370,296	ose apse.	0.357143	0.66361	The outside a fast response.	서비스 외에 드 réponse rapide.
1,188,236	”	0.15625	0.603055	others their sins follow after”.	그러나 저들의 패인이 또 있다.”
6,174		0.142857	0.636945	BREAKING: Stan Lee has died.	이슈 스탠 리 사망했다네요 ㅠ
2,370,297	h .	0.180556	0.944745	This is a major active component of PhenQ and also it has two functions.	이 PhenQ의 중요한 활성 성분이며, 또한 두 개의 기능을 가지고 있습니다.
3,552,366	, ,+ .	0.224138	0.80173	Yes, even stubborn ones,+ to reside among them, O Jah God.	정말이지, 고집 센 자들까지 취하시어+ 그들 가운데 거하십니다,+ 오 야 하느님.
1,188,237	31 .	0.25	0.814606	31 and said: »Come home with me.	31라반이 그에게 “나와 함께 집으로 들어갑시다.
6,175	Rerun your statement when there are fewer active users.	0.679012	0.866034	Rerun your statement when there are fewer active users.	활성 사용자가 적을 때 문을 다시 실행하십시오.Rerun your statement when there are fewer active users.
2,370,298	anye est hrough the ire	0.605263	0.776881	Kanye West – "Through the Wire"	#카니예 웨스트 #kanye west #through the wire
3,552,367	?	0.075	0.900985	In what areas do you need to develop yourself on a personal and spiritual level?	어떤 분야에서 개인적으로나 영적으로 자신을 발전시켜야합니까?
1,188,238	.	0.149533	0.498455	Without this agreement, the presence of the Holy Spirit is unable to come so powerfully among God’s people.	이런 어두움의 조류 앞에 주님의 사람들은 절규하지 않을 수 없고 주님께 부르짖지 않을 수 없을 것입니다.
6,176	“, .	0.15625	0.911642	“Daniel, I have come here to give you insight and understanding.	“다니엘, 내가 이제 당신에게 통찰력과 이해력을 주려고 왔소.
2,370,299	anye est hrough the ire	0.605263	0.783119	Kanye West - "Through the Wire"	#카니예 웨스트 #kanye west #through the wire
3,552,368	Concree	0.411765	0.599765	Concrned American	미국 Concrete
1,188,239	.	0.157895	0.678373	It is said that in the past was galaxies closer together.	즉, 이것은 과거에는 은하들이 더 가까이 있었다는 것을 의미한다.
6,177	L t, but pricey	0.535714	0.617301	LOVED them, but so pricey!	관련 리뷰: Loved it, but pricey.
2,370,300	u ils lo n iies!	0.377778	0.63313	Your girls look so happy on their bikes!	핀님의 아이디어 더 보기Girls are beautiful on bicycles!
3,552,369	: ffice	0.583333	0.97509	Name: office	이름: Office
1,188,240	Referenc a roject or ssembly hat argets a ifferent ersion of the .NET Framework	0.598485	0.904277	Referencing a Project or Assembly That Targets a Different Version of the .NET Framework	다른 버전의 .NET Framework를 대상으로 하는 프로젝트 또는 어셈블리 참조Reference a project or assembly that targets a different version of the .NET Framework
6,178	.	0.115385	0.575521	Behind them cattle are drinking at the water's edge.	자서방은 옆에서 고양이 사료를 물에 부시는중이다.
2,370,301	ormer motoeeeete Seapower and Projection Forces Subcommittee	0.625	0.813965	former chairman of the U.S. House of Representatives Seapower and Projection Forces Subcommittee	미국 의장 House Armed Services Committee, Seapower and Projection Forces Subcommittee 회장
3,552,370	.	0.128	0.908867	Similar things have happened to a lot of people, but I don’t want to speculate about that or try to make people believe this.	비슷한 일이 많은 사람들에게 일어났지만, 나는 그것에 대해 추측하거나 사람들이 이것을 믿게 하려고 하지 않는다.
1,188,241	.	0.12	0.831491	There's no black America.	“흑인의 미국은 없습니다.
6,179	.	0.09434	0.843691	Caroling originally had nothing to do with Christmas.	초기 캐럴은 크리스마스와 연관이 없었습니다.
2,370,302	" ," .	0.233766	0.910711	"I’ve played in two FA Cup finals and both have ended up in defeat," he said.	"저는 FA 컵 결승에 두 번 참여했었고 두 번 다 패배했어요," 그는 말했다.
3,552,371	?	0.142857	0.720409	I learned, all right?	물론 배웠으니 알겠지요?
1,188,242	.	0.16129	0.871251	He does want people to be free.	그는 사람들이 자유롭게 되기를 원했습니다.
6,180	, .	0.141104	0.88125	As if this were not enough, he then syncretizes Plato, Aristotle and Horace, along with his own views, to offer us the first universal theory of poetry in English.	마치 이것만으로 충분하지 않기나 한 것처럼, 플라톤, 아리스토텔레스 그리고 호레이스를 그 자신의 견해에 따라서 융합해서 영어로 최초의 보편적 시론을 우리들에게 제공한다.
2,370,303	.	0.15493	0.91377	You can also close service requests via the My Service Request section.	또한 내 서비스 요청 섹션을 통해 서비스 요청을 종료할 수도 있습니다.
3,552,372	.	0.114035	0.836102	But the end result of the development of artificial intelligence is not to replace people, but to liberate people.	그러나 인공 지능 개발의 최종 결과는 사람들을 대체하는 것이 아니라 사람들을 해방시키는 것입니다.
1,188,243	.	0.118812	0.916157	Optional subjects include data analytics, information security and digital crime scene investigation.	선택 사항으로는 데이터 분석, 정보 보안 및 디지털 범죄 현장 조사가 있습니다.
6,181	.	0.184211	0.745991	But man was faced by yet another evil.	그러나 그것은 인류에게 또 하나의 재앙이기도 했다.
2,370,304	YPB-A aatuu at tu.	0.206107	0.888296	The hybrid GYPB-A gene is found in a particular rare blood group - part of the MNS blood group system - where it is known as Dantu.	하이브리드 GYPB-A 유전자는 특정 희귀 혈액 그룹 (MNS 혈액형 시스템의 일부)에서 발견되며 Dantu로 알려져 있습니다.
3,552,373	.	0.122449	0.831746	I had the same kind of silly grin on my face too.	내 얼굴에도 같은 종류의 웃음이 떠올랐다.
1,188,244	5 .	0.150794	0.855379	The Minnesotan was one of the last women standing in this year’s event, before bowing out in 145th place for a $53,000 result.	미네소타 항공은 올해 이벤트에서 마지막 여자 중 한 명이었고 $ 53,000의 결과로 145 위를 차지했다.
6,182	:	0.121212	0.814604	Let's look again at each symptom:	각각의 증상에 대하여 알아보자:
2,370,305	( .)	0.233333	0.958853	(I know some of these people.)	(난 이 사람들의 몇몇을 알아요.)
3,552,374	, .	0.195122	0.769848	“Knock, and the door will opened to you.”	문을 두두리라, 그리하면, 그 문이 너에게 열릴 것이다."
1,188,245		0.108696	0.761171	The Hillary Clinton email scandal is not over.	클린턴의 '이메일 스캔들'은 끝난 게 아니다
6,183		0.153846	0.227634	A low bark is a warning, and then if the livestock do not move, the dog bites.	다메섹에 관한 경고라 보라 다메섹이 장차 성읍을 이루지 못하고 무너진 무더기가 될 것이라
2,370,306	XML .	0.304348	0.971798	XML doesn’t do nothing.	XML 은 아무일도 하지 않는다.
3,552,375	1984 .	0.166667	0.903478	At that time, 1984 was little more than dark science fiction of a technology-controlled society.	그 시간에, 1984 테크놀로지가 통제 된 사회의 어두운 과학 소설 이상이었습니다.
1,188,246	, .	0.166667	0.896666	For example, on Day 1, He commanded that light appear.	예를 들면, 첫째 날에 그분은 빛이 나타나라고 명령하셨다.
6,184		0.125	0.557689	Be thankful for those that surround you.	참여해 주신 여러분들께 감사의 말씀을 드리며
2,370,307	?	0.101695	0.851041	Where are the Republican defenders of the free market here?	공화당의 자유시장 옹호자들은 여기 어디에 있습니까?
3,552,376	.	0.162162	0.541895	I only do what glorifies the Father.”	그래서 뿐 놀을 그 천마용왕의 일이에요."
1,188,247	.	0.104167	0.645371	Enoch's heart towards God caused him to get taken straight to heaven, and escape death on earth.	에녹은 하나님께 이끌려 마침내 이 세상을 떠나 저 세상으로 건너갔다.
6,185	?"	0.210526	0.573105	do we rise from falseness into truth?"	그러나 과연 우리는 타자의 권리를 부정할 권리가 있는가? "
2,370,308	(18+)	0.238095	0.759251	Everyone (18+) is very welcome to join us.	각자 모두 (18+) 환영 포럼에 참여하고 참여!
3,552,377	.	0.156627	0.784876	If you are new to boxing equipment, then a safe bet would be an Everlast heavy bag.	권투 장비에 새로운 있다면, 안전한 내기 영원한 무거운 가방 될 것 이다.
1,188,248	9 .	0.109756	0.857039	The authors searched 9 electronic databases and existing reviews to November 2014.	연구자들은 2014년 11월까지 실시된 검토결과들과 9개의 전자 데이터베이스를 검색했다.
2,370,309	.	0.102941	0.83667	Every girl’s mother wants her daughter to look like a real princess.	모든 어머니는 어린 딸을 공주처럼 보이기를 원합니다.
3,552,378	?	0.2	0.873493	And I say, “Me?	라고 하는데 "내가?
6,186	13:2.9 .	0.157407	0.888281	13:2.9 All these secrets are supposedly known to the collective body of the Trinitized Secrets of Supremacy.	13:2.9 이 모든 비밀들은 짐작하건데, 삼위일체화 최극위의 비밀들의 집합체에게 알려져 있다.
1,188,249	27 .	0.162791	0.931297	27 Ye have not applied your hearts to understanding; therefore, ye have not been wise.	27 너희가 ㄱ깨닫고자 너희 마음을 기울이지 아니하였으니, 그러므로 너희가 지혜롭지 못하였느니라.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.