idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
2,370,360 | A: . | 0.272727 | 0.946436 | A: Iโm from Australia. | A : ์ ๋ ํธ์ฃผ์์ ์์ต๋๋ค. |
1,188,299 | . | 0.130435 | 0.89901 | Personal information used to make a decision that directly affects an individual will be kept for at least one year after such a decision. | ๊ฐ์ธ์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๋ ๊ทธ๋ฌํ ๊ฒฐ์ ์ดํ ์ต์ 1 ๋
๋์ ๋ณด๊ด๋ฉ๋๋ค. |
6,237 | , . | 0.12 | 0.779206 | However, in terms of value we feel like there are better options out there. | ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ํด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ์ต์
์ด ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. |
3,552,430 | rrather than onversin | 0.512195 | 0.689424 | Recording rather than conversing | ๊ฐ์ข
์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋ถ๋ฆ (Call rather than Conversion) |
1,188,300 | crn t te aw Resource Center, 4 . | 0.264865 | 0.916638 | According to the Indian Law Resource Center, โmore than 4 in 5 American Indian and Alaska Native women have experienced violence, and more than 1 in 2 have experienced sexual violence.โ | ์์ฃผ๋ฏผ ๋ฒ๋ฅ ์์ ์ผํฐ(Indian Law Resource Center)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, "5๋ช
์ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋ฐ ์๋์ค์นด ์์ฃผ๋ฏผ ์ฌ์ฑ ์ค 4๋ช
์ด์์ด ํญ๋ ฅ์ ๊ฒฝํํ๊ณ , 2๋ช
์ค 1๋ช
์ด์์ด ์ฑํญ๋ ฅ์ ๋นํ์ต๋๋ค." |
6,238 | . | 0.222222 | 0.89809 | I need a fast car. | ์ ๋ ๋น ๋ฅธ ์ฐจ๊ฐ ํ์ํด์. |
2,370,361 | , . | 0.208333 | 0.658888 | She wanted, she said, to make a million dollars. | ๊ณง, ๊ทธ๋
๋ ๋งํฉ๋๋ค, ๊ทธ๋
๋ 1 ๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ํํ์ต๋๋ค.. |
3,552,431 | h | 0.222222 | 0.406492 | Then with an oathโ | ๅ่ช [fฤshรฌ] : ๋งน์ธํ๋ค |
1,188,301 | itna r ning the sacred : approaches to the archaeology of religion in the Near East | 0.638462 | 0.686226 | Additional info for Defining the sacred : approaches to the archaeology of religion in the Near East | ์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์๊ธ๋ก๋ฒ ๋คํธ์ํฌ์ ํํ๊ฒ์ ์์ต๋ค์ด๋ก๋ ์์ค Defining the sacred : approaches to the archaeology of religion in the Near East ,๊ฐ์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค๋๋ค. |
6,239 | Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed. | 0.646552 | 0.780063 | Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed. | ์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์๊ธ๋ก๋ฒ ๋คํธ์ํฌ์ด๋์๋ํ ์ ์๋ค์ด๋ก๋ Not Without My Sister: The True Story of Three Girls Violated and Betrayed ,๊ฐ ์ํ์๋๋ค. |
2,370,362 | . | 0.16129 | 0.592678 | A calling from God โ a purpose that is bigger than themselves. | ํ๋๋๊ป ๊ธฐ๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ, ๊ทธ๊ฒ์ด ํจ์ฌ ๋ ํฐ ๋ฐ๊ฒฉ์ด ๋ฉ๋๋ค. |
1,188,302 | . | 0.142857 | 0.804241 | During these events, the Stalinists lost control. | ์ด ์ ์น ์ฌ๊ฑด ์์์ ์คํ๋ฆฐ์ฃผ์์๋ค์ ํต์ ๋ ฅ์ ์์๋ค. |
6,240 | n ato to l ng tu g Simultor ! | 0.263514 | 0.881414 | In addition to traditional fishing techniques, in Ultimate Fishing Simulator youโll also find a winter map where you will be able to go ice fishing! | ์ ํต์ ์ธ ๋์๊ธฐ๋ฒ์ ์ถ๊ฐ๋ก, Ultimate Fishing Simualtor์์๋ ์ผ์ ๋์ ์ต์
์ด ์๋ ๊ฒจ์ธ ๋์๋งต์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค! |
3,552,432 | S | 0.15 | 0.63289 | SW: Please, captain. | SBS - ๋ถํํด์ ์บกํด |
2,370,363 | 0.071429 | 0.636976 | Samaritans, too, are within Godโs embrace. | ์ฌ๋ง๋ฆฌ์์ธ๋ค๋ ํ๋๋ ์๋
๋์์์ ํ์ฆ | |
1,188,303 | " . | 0.150943 | 0.907505 | We like to say "politics is life" at Simpson College. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌ์จ ๋ํ์์ "์ ์น๋ ์ถ์ด๋ค"๋ง์ ์ข์ํฉ๋๋ค. |
6,241 | . | 0.171429 | 0.799656 | He is getting better at reading me. | ๊ทธ๋ ์ฝ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ ์ข์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
3,552,433 | , . | 0.144578 | 0.873657 | Our mood, ability to learn and memory are all affected by the type of foods we eat. | ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ถ, ํ์ต ๋ฅ๋ ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ์ต๋ ฅ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ญ์ทจํ๋ ์์์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค. |
2,370,364 | ! | 0.157895 | 0.847479 | Read the latest on their fight inside! | ๋ด๋ถ ์ธ์์ ๋ํ ์ต์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ์ด๋ณด์ญ์์ค! |
1,188,304 | Our Horses in Egypt | 0.678571 | 0.596123 | Our Horses in Egypt | ๋ก์ ๋ฆฐ๋ ๋ฒจ๋ฒ, Our Horses in Egypt |
6,242 | . | 0.156863 | 0.703181 | These necessities will be very useful on the beach. | ์ด ์ฐ์ํ ๊ตฌ๋งค๋ ํด๋ณ์์ ๋งค์ฐ ์ ์ฉ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
2,370,365 | 137:8.6 (1536.3) โ . | 0.297619 | 0.920419 | 137:8.6 (1536.3) โI have come to proclaim the establishment of the Fatherโs kingdom. | 137:8.6 (1536.3) โ๋๋ ์๋ฒ์ง์ ๋๋ผ๊ฐ ์ธ์์ง๋ ๊ฒ์ ์ ํฌํ๋ ค๊ณ ์๋
ธ๋ผ. |
3,552,434 | . | 0.141304 | 0.861623 | It turns out that in this respect our people have their own special look with narrowed eyes. | ์ด๋ฐ ์ ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ข์ ๋์ผ๋ก ๊ทธ๋ค ๋ง์ ํน๋ณํ ๋ชจ์ต์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์ด ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค. |
1,188,305 | 0.083333 | 0.416834 | 28 Acquire but a little instruction, | 11 [๊ณต๋ต&ํ]๋ชปํ์ง๋ง ์ฝ๊ฐ์ ํ | |
6,243 | B , . | 0.177419 | 0.898338 | If the USB drive is damaged, there is no other choice, you only should take it to a professional repair facility for repair. | USB ๋๋ผ์ด๋ธ๊ฐ ์์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค, ๋น์ ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ ๋ฌธ ์๋ฆฌ ์์ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ทจํด์ผ ํฉ๋๋ค. |
2,370,366 | , . | 0.117647 | 0.914332 | Poverty, unemployment, and low education levels are also risk factors for depression. | ๋น๊ณค, ์ค์
๋ฐ ๋ฎ์ ๊ต์ก ์์ค๋ ์ฐ์ธ์ฆ์ ์ํ ์์ธ์ด๋ค. |
3,552,435 | . | 0.166667 | 0.77783 | opportunity came, she took it. | ์ํฉ์ด ์๊ฒจ ๊ธฐํ๊ฐ ์ฃผ์ด์ก๊ณ ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ์ ธ ๊ฐ๋ค. |
1,188,306 | 17 | 0.139241 | 0.831393 | 17th-century philosophy is often called the Age of Reason or Age of Rationalism | 17์ธ๊ธฐ ์ด๊ธฐ ์ฒ ํ์ ์ข
์ข
์ด์ฑ์ ์๋ ๋๋ ํฉ๋ฆฌ์ฃผ์์ ์๋๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฐ๋ค. |
6,244 | . | 0.170213 | 0.522886 | Itโs near (possibly in) an army proving ground. | ๊ตฐ์ฌ๊ฐ ๋(ๅฑฏ)์ ์น๊ณ ์๋ ์ผ์ ํ ๊ตฌ์ญ. |
2,370,367 | Next Next post: | 0.45 | 0.847296 | Next Next post: The world is very small, | Next Next post: ์ธ์ ์ฐธ ์ข์ต๋๋ค |
3,552,436 | 0.105263 | 0.483739 | That is an awful place to be for them. | ์ด ๊ณณ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ๋ ์ปค๋ค๋ ์ฌ์์ผ๋ก | |
1,188,307 | , . | 0.173077 | 0.880782 | They have had impact โ and, at least as far as I can tell, will continue to do so in the next few years. | ๊ทธ๋ค์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋งํ ์์๋ ํ, ์์ผ๋ก ๋ช ๋
์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
6,245 | , 4, | 0.219512 | 0.840213 | Girl, 4, who died from flu complications. | ์๋
, 4, ๋
๊ฐ ๊ด๋ จ ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ์ฌ๋ง ํ ํ ์ฌ๋ง |
3,552,437 | Soeller et al. (2016) | 0.510638 | 0.91901 | Soeller et al. (2016) Violated terms of service | Soeller et al. (2016) ์๋น์ค์ ์๋ฐ ์ฉ์ด |
2,370,368 | . | 0.154639 | 0.843402 | His first object was to hold his position in Egypt securely, and secondly to increase his domain. | ๊ทธ์ ์ต์ฐ์ ๋ชฉํ๋ ์์ ํ๊ฒ ์ด์งํธ๋ฅผ ๊ทธ์ ์์ ํ์ ๋๋ ๊ฒ์ด์๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ๋ ๊ทธ์ ์ํ ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. |
1,188,308 | . | 0.15 | 0.853387 | Or, they had to hide in underground graves and live without seeing the sunshine. | ํน์ ์ด๋์ด ์งํ ๋ฌ์ง ์์ ์จ์ด์ ํ๋น์ ๋ณด์ง ๋ชปํ ์ฑ ์ด์์ผ ํ์ต๋๋ค. |
6,246 | rofficer | 0.333333 | 0.725955 | I didnโt do anything wrong, Officer! | ์ฐ๋ฆฐ ์๋ชปํ ๊ฒ ์์ด mr. officer |
2,370,369 | i l ather be a free man in my gravethan living as a puppet or a slave. | 0.583333 | 0.86004 | i would rather be a free man in my grave,than living as a puppet or a slave. | * I'd rather be a free man in my grave than living as a puppet or a slave.(๊ผญ๋๊ฐ์๋ ๋
ธ์๋ก ์ฌ๋๋ ๋ณด๋ค๋ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฌด๋ค ์์์ ์์ ๋ก์ด ์ฌ๋์ธ ๊ฒ์ด ๋ซ๋ค.) |
3,552,438 | on inte to Win t | 0.571429 | 0.745939 | Join minute to Win it | One Minute to Win It ์ด๊ธฐ๋๋ฐ 1๋ถ |
1,188,309 | . | 0.137931 | 0.735622 | You are always full of money. | ๋ ๋์ด ๊ฐ๋๊ฐ๋ ๋ค์ด์ต๋๋ค. |
6,247 | . | 0.111111 | 0.869693 | In many networks, administrators do not need persistent access. | ๋ง์ ๋คํธ์ํฌ์์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ก์ธ์คํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
2,370,370 | , . | 0.126316 | 0.911604 | To date, 56 million inflators have been recalled in the United States in 41.6 million vehicles. | ์ง๊ธ๊น์ง 56 ๋ง ์ธํ๋ ์ดํฐ๋ 41,6 ๋ง๋์ ์ฐจ๋์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ง๋์๋ค. |
3,552,439 | How axpayers an elp | 0.487179 | 0.930455 | How Taxpayers Can Help | ๋ฉ์ธ์๊ฐ ๋์์ ์ฃผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ (How taxpayers can help) |
1,188,310 | . | 0.205128 | 0.846674 | You can expect much more at E3 in June. | ์ฌํด 6 ์ E3์์ ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ํ์ญ์์ค. |
6,248 | . | 0.086957 | 0.794981 | Evaluating our performance: Day by day we measure and review the results of our responsible gaming performance to check whether we have reached our goals or not. | ๋งค์ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ์ ๋๋ฌํ๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ์ฑ
์๊ฐ์๋ ๊ฒ์ ์ฑ๋ฅ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ธก์ ํ๊ณ ๊ฒํ ํฉ๋๋ค. |
2,370,371 | td itou he m oiou go to the movies?" | 0.440476 | 0.730811 | Instead, the prescriptivists would have me say "With whom did you go to the movies?" | ๊ท๋ฒ๋ฌธ๋ฒํ์๋ค์ โWith whom did you go to the movies?"๋ผ๊ณ ํํํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค. |
3,552,440 | . | 0.178571 | 0.832356 | I want them to go to school. | ๋๋ ๊ทธ๋ค์ด ํ๊ต์ ๋ค๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. |
1,188,311 | ! | 0.096774 | 0.827734 | โMany animals and human species could previously say โCareful! | ์ด์ ์ ๋ง์ ๋๋ฌผ๊ณผ ์ธ๊ฐ ์ข
์ด โ์กฐ์ฌํด! |
6,249 | 2133MHz" ? | 0.44 | 0.986262 | What does "2133MHz" mean? | "2133MHz"๋ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํฉ๋๊น? |
3,552,441 | . | 0.141667 | 0.887802 | If you need to return your Eurail Pass, you can choose between an 85% refund or an exchange for a different Eurail Pass. | ์ ๋ ์ผ ํจ์ค๋ฅผ ๋ฐํํ์
์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 85%์ ํ๋ถ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ ์ผ ํจ์ค๋ก ๊ตํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. |
2,370,372 | . | 0.118812 | 0.794291 | The red light that penetrates the thick fog accentuates the tragedy of misunderstanding by the woman. | ์ง์ ์๊ฐ ์์์ ๋ฐํ๋ ๋ถ์ ๋น์ ์ฌ์ธ์ ์คํด๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๋น๊ทน์ฑ์ ๋์ฑ ๊ฐ์กฐํ๋ค. |
1,188,312 | Tese: Dundee: The Son of a Legend Returns Home | 0.505495 | 0.836886 | Teaser: Dundee: The Son of a Legend Returns Home | Korean Title: ๋๋: ๋ ์ ์ค๋ธ ์ด ๋ ์ ๋ ๋ฆฌํด ํ English Title: Dundee: The Son of a Legend Returns Home |
6,250 | . | 0.15625 | 0.813785 | I did not do anything too crazy. | ๋๋ ๋๋ฌด ๋ฏธ์น ์ง์ํ์ง ์์๋ค. |
3,552,442 | () | 0.25 | 0.20855 | o Lord of Hosts (armies) | ์์์ ๊ถ์ ๊ตฌ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ด ๋ชจ(์ฌ)์จ. |
2,370,373 | . | 0.151163 | 0.88429 | Fedora was also a possibility โ but I hadnโt seriously yet considered it for a server. | ํ๋๋ผ ๋ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์๋ค โ ํ์ง๋ง ๋ ์ฌ๊ฐ ์์ง ์๋ฒ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ์ง ์์. |
1,188,313 | . | 0.15873 | 0.871972 | Working together, we can help you achieve a decisive advantage. | ํจ๊ป ์ผํ๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ด์ ์ ์ป์ ์ ์๋๋ก ๋์ธ ์ ์์ต๋๋ค. |
6,251 | . | 0.178571 | 0.462586 | I began this forced advance. | ์ด ์์๋์ด ๋ฐ์ ์ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฒ ๋์๋ค. |
3,552,443 | ! | 0.103896 | 0.852156 | Investigate the world of the enigmatic carnival and prevent a terrible crime! | ์์๊ป๋ผ ๊ฐ์ ์นด๋๋ฐ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ณ ๋์ฐํ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ๋ง์ผ์ธ์! |
2,370,374 | . | 0.12 | 0.403526 | "Gardens of Eden under which rivers flow; they will dwell therein forever." | โ์ด ๋ชธ ์์ ํ์ ๋ฎ์ด ์ด ์๋ฆฌ์ ์์ ๋ฌปํ์ค๋ฆฌ๋ค. |
1,188,314 | . | 0.101911 | 0.886782 | It is a fantastic question and answers video game that allows the players around the world to play against each other and prove himself as best in the world. | ํ์์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ด๋ฉฐ ์ ์ธ๊ณ์ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ์๋ก ๋๊ฒฐํ๊ณ ์์ ์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ์ฆ๋ช
ํ ์์๋ ๋น๋์ค ๊ฒ์์ ๋ํ ๋ต๋ณ์
๋๋ค. |
3,552,444 | 0.176471 | 0.881202 | Every time I paint a portrait I lose a friend. - John Singer Sargent | ์ด์ํ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ๋๋ง๋ค ๋๋ ์น๊ตฌ๋ฅผ ํ๋์ฉ ์๋๋ค. - ์กด ์ฑ์ด ์ฌ์ ํธ | |
2,370,375 | ? | 0.166667 | 0.790223 | Or does she come out fighting? | ๊ทธ๋
๊ฐ ์ธ์์ด๋ผ๋ ๊ฑธ์ด ์จ ๊ฑฐ์ผ? |
1,188,315 | ! | 0.117647 | 0.834358 | where do they find these assholes! | ์ด๋์ ์ด๋ฐ ์ผ๊ฐ์ด๋ค์ ์ฐพ์๊ฑฐ์ผ! |
6,252 | 0.055556 | 0.935301 | contaminated hands | ์ค์ผ๋ ์ | |
2,370,376 | Samad . | 0.23913 | 0.843609 | The word ๏ฟฝAs-Samad๏ฟฝ is difficult to translate. | โas-Samadโ๋ผ๋ ๋ง์ ๋ฒ์ญํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋ค. |
3,552,445 | , . | 0.18 | 0.687678 | Oh, by the way, we're going to Canada on Thursday. | ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๋ค์ ์ฃผ ๋ชฉ์์ผ, 23์ผ์ ์บ๋๋ค๋ก ๊ฐ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. |
1,188,316 | . | 0.115385 | 0.23281 | โHe did some really good things yesterday [Tuesday]. | ์ง๋๋ ํจ์๊ฐ ๋ฌ๋ค ํ์ฌ ํจ์๋์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ค. |
6,253 | . | 0.181818 | 0.617054 | If you feel grateful with what you have, you are expressing thankful to god. | ๋ง์ผ ๋น์ ์ด ํ๋๋๊ป ๊ฐ์ฌํ ๋ง์์ผ๋ก ๊ฐ๋์ฐจ ์๋ค๋ฉด ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์๋์ง์ ๋ํด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด์ผ๊ธฐ ๋ณด์ญ์์ค(์ฐธ์กฐ/ ๋น๋ฆฝ๋ณด์4:6). |
2,370,377 | ieuietcomfort 35 I. | 0.423077 | 0.6551 | Itโs also worth mention the Bose Quietcomfort 35 II. | ์ ๊ฐ ์ฌ์ฉ์ค์ธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ BOSE quietcomfort 35II LE. |
3,552,446 | , ! | 0.230769 | 0.88135 | I love them, great design! | ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ๊ณ , ์๋ฆ๋ค์ด ๋์์ธ! |
1,188,317 | 0.095238 | 0.538686 | with country dancing. | ์กฐ๊ตญ๊ณผ ํจ๊ป ์ถค์ | |
6,254 | . | 0.108108 | 0.893647 | Fruits are a great option for babies. | ๊ณผ์ผ์ ์๊ธฐ๋ค์๊ฒ ๋ฉ์๋ ์ต์
์ด๋ค. |
3,552,447 | . | 0.15625 | 0.914356 | "If Iran wants to fight, that will be the official end of Iran." | โ์ด๋์ด ์ธ์ฐ๊ธธ ์ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๋์ ๊ณต์ ์ข
๋ง์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.โ |
2,370,378 | i Ei BT . | 0.15625 | 0.900167 | Depending upon your level of English and prior preparation our program can help you achieve a good score on your TOEFL iBT test. | ๊ทํ์ ์์ด ์์ค๊ณผ ์ฌ์ ์ค๋น์ ๋ฐ๋ผ ์ ํฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ทํ์ TOEFL iBT ์ํ ์ ์๋ฅผ ๋์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด๋ฉ๋๋ค. |
1,188,318 | . | 0.121622 | 0.877618 | We expect to continue maintaining a low level of activity for the program. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ํ ๋ฎ์ ์์ค์ ํ๋์ด ์ง์๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ๋ค. |
6,255 | . | 0.101695 | 0.843291 | Cannavaro began to obtain success during his time at Parma. | ์นธ๋๋ฐ๋ก๋ ํ๋ฅด๋ง ์์ ๋ถํฐ ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋๊ธฐ ์์ํ๋ค. |
2,370,379 | , . | 0.193548 | 0.666267 | Oh man, I grew up on that show. | "๊ณ ๋ง์, ์ด๋ด, ๋๋์ด ์ผ์์ ์๋๋ค. |
3,552,448 | . | 0.122449 | 0.653248 | I know we can steer ourselves out of this crisis. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๋น๊ทน์์ ๋ฒ์ด๋ ์ ์์๊น. |
1,188,319 | 0.117647 | 0.7655 | When both parents live separately; | ํผ์ ์ด ๋๋ง๋ค ์์ชฝ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ค... | |
6,256 | Dynamically ad ssemblies | 0.521739 | 0.579174 | Dynamically loadable assemblies. | ๋์ ์ผ๋ก ์์ฑ ๋ ์ด์
๋ธ๋ฆฌDynamically Generated Assemblies |
2,370,380 | , . | 0.195652 | 0.8832 | Or, we simply prefer not to share our opinion. | ๋๋, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋จ์ํ ์๊ฒฌ์ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธํ์ง ์๋๋ค. |
3,552,449 | ? | 0.136364 | 0.822743 | Do you believe that money is more important? | ์ฌ์ ํ ๋์ด ๋ ์ค์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ์์ต๋๊น? |
1,188,320 | ? | 0.166667 | 0.853971 | If youโre in the process of downloading high quality design goods, may we suggest some of our most popular Photoshop freebies posts? | ๋น์ ์ ๋์ ํ์ง์ ๋์์ธ ์ ํ์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ๋ ๊ณผ์ ์ ์๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํฌํ ์ต ๊ณต์ง ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ ์ ํ ์ ์์ต๋๊น? |
6,257 | Cry on Zion and Babble-on too Make Haste before Armageddon Gets You. | 0.607143 | 0.878599 | Cry on Zion and Babble-on too Make Haste before Armageddon Gets You. | ์์จ์ ์ํด ์ธ๊ณ , ๋ฐ๋น๋ก Babble-on๋ ์๋ง๊ฒ๋์ ์กํ๊ธฐ ์ ์ ์๋๋ฅธ๋ค Cry on Zion and Babble-on too Make Haste before Armageddon Gets You. |
2,370,381 | 21st, 2013 t eat American SmokeOut . | 0.672727 | 0.960539 | November 21st, 2013 is the Great American SmokeOut day. | 11 ์ 21st, 2013์ Great American SmokeOut ๋ ์
๋๋ค. |
3,552,450 | " | 0.138462 | 0.874886 | โNothing spoils the taste of peanut butter like unrequited love." | " ์ง์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋
์ฝฉ๋ฒํฐ ๋ง์ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด. " |
1,188,321 | . | 0.107143 | 0.853064 | When the atmosphere of the Bayernโs account was burning up, the real thing appeared. | ๋ฐ์ด์๋ฅธ ๊ณ์ ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋ถํ์ค๋ฅด๊ณ ์์ ๋, ์ง์ง๊ฐ ๋ํ๋ฌ๋ค. |
6,258 | . | 0.148148 | 0.889014 | I am always ready to party. | ๋๋ ํญ์ ํํฐ ์ค๋น๊ฐ๋์ด์๋ค. |
2,370,382 | nat and modified starch and derivatives thereof; | 0.631579 | 0.875813 | native and modified starches and derivatives thereof; | -์ฒ์ฐ ๋ฐ ๋ณํ ์ ๋ถ ๋ฐ ๊ทธ์ ์ ๋์ฒด; - natural and modified starch and derivatives thereof; |
3,552,451 | . | 0.116279 | 0.862137 | I have no idea where the police station is. | ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ์ด๋์ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค. |
1,188,322 | 18 | 0.118644 | 0.86215 | 18 Latin American Female Theologians You Should Know About. | ๋น์ ์ด ์์์ผ ํ 18๋ช
์ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์ฌ์ฑ ์ ํ์๋ค |
6,259 | . | 0.15534 | 0.503143 | As they walked along, this Man (Jesus) ask them what they were talking about; and why they were so sad. | ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฌด์จ ๋ง์ ์ด๋ค ์๋ฏธ๋ก ํ๋์ง ์ง๋ฌธ์ ํ์ฌ ์๊ณ ์ ์๋ก ์์ญ์ด๋ฉฐ ์
์ฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ธ๋์ผ๋ก์จ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์
ํ์์ผฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
3,552,452 | . | 0.156863 | 0.870168 | And any time there's a sense of accomplishment compared with others, there's also a sense of fairness. | ์์ธ๋ฌ ์ธ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค๊ณผ์ ๋น๊ต ์์ ์ฑ์ทจ์ ๊ฐ๊ฐ์ด ์กด์ฌํ ๋, ์ฌ๊ธฐ์ ๊ณต์ ํจ์ ๊ฐ๊ฐ ๋ํ ์กด์ฌํ๋ค. |
2,370,383 | eelo olmes The Ultimate Sales Machine. | 0.655738 | 0.704073 | I recently put down Chet Holmesโs The Ultimate Sales Machine. | ์ฑ
์ Chet Holmes์ "The Ultimate Sales Machine"์ด์์ต๋๋ค. |
6,260 | . | 0.107143 | 0.898412 | Do not presume that life is not supposed to be wounding. | ์ธ์์ด ์์ฒ๋ฅผ ์
์ด์๋ ์๋๋ค๊ณ ์ถ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค. |
1,188,323 | a iian Reiki? | 0.541667 | 0.884075 | What is โDistantโ Reiki? | Distance Reiki ๋ ๋ฌด์์
๋๊น? |
2,370,384 | Mahima | 0.285714 | 0.796339 | Mahima โ The ability to increase his size. | ๋งํ๋ง (Mahima) : ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ํฌ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ |
3,552,453 | I couldnt sleep a wink last. | 0.538462 | 0.611205 | I couldn't sleep a wink last. | ์ค๋ ๋ฐฐ์๋ณผ ์์ด ํํ์ I couldnโt sleep a wink last night์
๋๋ค. |
6,261 | 0.142857 | 0.860338 | Five Ways Rudeness Can Actually Be A Positive Experience | ๋ฌด๋ก๊ฐ ์ค์ ๋ก ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ด ๋ ์์๋ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ | |
1,188,324 | This error occurs when the server is bs. | 0.47619 | 0.833323 | This error occurs when the server is busy. | ์ด ์ค๋ฅ๋ ์๋ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๋ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.This error occurs when the server is experiencing problems. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.