Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
6,312	.	0.16	0.888592	Because of that, people could see his motivations.	그것 때문에 사람들은 그의 동기를 볼 수 있습니다.
3,552,504	Add project to a solution	0.641026	0.903525	Adding project to a solution	솔루션에 프로젝트 추가Add a project to a solution
2,370,435	.	0.111801	0.901164	Few people could afford guns, bullets were expensive, and the vast majority of settlers were peaceful people in search of a better life not looking to be killed.	총을 감당할 수있는 사람은 거의없고 총알은 비싸고 대다수의 정착민은 살해되지 않는 더 나은 삶을 찾기 위해 평화로운 사람이었습니다.
1,188,375		0.16	0.478113	Next Post Color it bright	출처: COLOUR IT BRIGHT
6,313	A million tomorrows shall all pass away	0.65	0.529489	A million tomorrows shall all pass away	나는 그대의 달콤한 와인을 마실 거예요A million tomorrows shall all pass away
3,552,505	– 0 ;	0.290323	0.974901	– more than 200 types of goods;	– 200 종류 이상의 상품;
2,370,436	he British army stayed in their houses (boarding, quartering)	0.62	0.745853	A: The British army stayed in their houses. (boarding, quartering)	▪ because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)(영국군이 그들의 집을 숙소로 사용 했기 때문에 )
1,188,376	.	0.1875	0.794577	The greatest damnation is when you know that you will never see the face of God.	가장 큰 저주는 또한 네가 하느님의 얼굴을 결코 보지 못하리란 사실을 알게 될 때 일어나리라.
6,314	.	0.153846	0.829427	People never think enough.	사람들은 항상 충분히 생각하지 않는다."
3,552,506	.	0.135593	0.797779	As a result, it also adapts to a wide variety of occasions.	그래서, 그것은 또한 매우 다양한 기회에 적응합니다.
2,370,437	.	0.150943	0.852657	Fortune cannot favor those who do nothing. —Sophocles	행운은 아무것도 하지 않는 사람들을 도울 수 없다. -소포클레스
1,188,377	47n the days of Zerubbabel and i e a emiah all Israel e the daily portions for the singers and gatekeepers.	0.455319	0.857708	47In the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah all Israel gave the daily portions for the singers and the gatekeepers.	47 스룹바벨 때와 느헤미야 때에는 온 이스라엘이 노래하는 자들과 문지기들에게 날마다 쓸 몫을 주되 그들이 성별한 것을 레위 사람들에게 주고 레위 사람들은 그것을 또 성별하여 아론 자손에게 주었느니라 47 So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers.
6,315	You should never take more than you give	0.625	0.835281	“You should never take more than you give”.	You should never take more than you give 주는 것보다 더 많은 걸 가져선 안 된다고
2,370,438	.	0.16129	0.844249	As educators, we are known for.	교육자로서 우리에게 잘 알려져 있다.
3,552,507	11%.	0.25	0.853567	11% of all four.	4명으로 전체의 11%입니다.
1,188,378	,	0.111111	0.626951	Name, which is bound to a string, birth date,	양친이 태어났을 때 붙여주는 이름,
6,316	.	0.132948	0.863265	When mortals learn to think and begin to profit by experience, they become philosophical--they start out to reason within themselves and to exercise discriminative judgment.	필사자들이 생각하는 것을 배우고 체험으로서 유익을 얻기 시작할 때, 그들은 철학적으로 바뀌어 간다.─그들은 자신 속에서 이유를 생각해 내고 특정적인 판단을 행사하기 시작한다.
3,552,508	gies llsies slicks.	0.318841	0.944699	Magazines printed on better paper were called “glossies” or “slicks.”	더 좋은 종이에 인쇄된 잡지들은 "글로시(glossies)" 혹은 "슬릭(slicks)"이라고 하였다.
2,370,439	?	0.142857	0.81601	And what if no one remembers his birthday?	아무도 내 생일을 기억하지 못하면 어쩌지?
1,188,379	1 .	0.14359	0.892188	At the time he denied allegations of fabricating the votes for Produce 101 and Produce 101 Season 2, but on November 14 he admitted partially to vote rigging charges for the two programs as well.	당시 그는 ‘프로듀스 101’과 ‘프로듀스 101’ 시즌 2의 투표 조작 혐의에 대해서는 부인했으나, 14일에 두 프로그램에 대해서도 조작 혐의를 일부 인정했다.
6,317	.	0.12	0.832616	Our feelings and our senses are not to be trusted.	우리의 느낌이나 감정은 믿을 바가 못된다.
2,370,440	.	0.133333	0.793829	Everything outside the window seemed changed.	창밖으로 보이는 풍경이 모두 다 변해버린 것.
3,552,509	N	0.185185	0.886333	Not only increases BDNF by.	BDNF를 증가시키는 일 뿐 아니라
1,188,380	.”	0.2	0.840683	Just two decided to sell some part of their Dash.”	단지 두 명이 그들이 받은 대시의 일부를 팔기로 결정했죠.”
2,370,441	: ?	0.154412	0.777286	SPIEGEL ONLINE: What do you think these men must be thinking about themselves in the moment when they are about to have "forbidden" sex?	슈피겔 온라인: 권력을 가진 남자들이 ‘금지된’ 섹스를 하기 전 자신에게 잠시 한 번 더 생각해 보아야 할 문제는 무엇이라고 생각하는가?
3,552,510	.	0.121212	0.739419	You can find out why codes exist.	왜 코드가 존재하는지 설명한다.
1,188,381	Myspace aacebook .	0.692308	0.903765	Myspace and Facebook also.	Myspace와 Facebook도 마찬가지죠.
6,318	.	0.132075	0.834626	We are not declaring nuclear war on a foreign state.”	"우리는 외국 국가에 핵 전쟁을 선언하지 않습니다.
2,370,442	9 .	0.16092	0.800687	Verse 29: Then he touched their eyes and said, “Because of your faith, it will happen.”	29 그분은 그들의 눈을 만지시며+ “당신들의 믿음대로 이루어질 것입니다” 하고 말씀하셨다.
3,552,511	Anne of Green Ga..	0.514286	0.756209	Anne of Green Ga...	캐나다 빨강머리 앤 애니메이션(Anne of Green Ga..
1,188,382	.	0.185185	0.861467	If you know the Eternal, you are enlightened and wise.	만약 네가 영원자를 안다면, 너희는 깨우친 것이고 현명한 것이다.
6,319	Visual Interactions: turned off interactions for both cards since I always want them to show total games and sports.	0.666667	0.918903	Visual Interactions: turned off interactions for both cards since I always want them to show total games and sports.	시각적 상호 작용: 항상 총 경기와 스포츠가 표시되도록 하기 위해서 두 카드의 상호 작용을 해제했습니다.Visual Interactions: turned off interactions for both cards since I always want them to show total games and sports.
3,552,512	.	0.153846	0.805578	We are not slaves of fear.	나는 두려움의 노예가 아니다.
2,370,443	te te of the knowledge of good and	0.625	0.768001	and the tree of the knowledge of good and	선과 악에 관한 지식의 나무 (tree of the knowledge of good and evil)
1,188,383	2262 .	0.28125	0.851792	2262: Planets will change orbit.	2262년 – 행성들의 궤도가 점차 바뀌어갑니다.
6,320	o E/USD, o, .	0.282353	0.834705	Now, when selling EUR/USD, you are not only selling euros, but are buying US dollars.	즉, EUR / USD 통화 쌍을 판매하는 경우 Euro 투자유치 를 판매 할뿐만 아니라, 그러나 당신은 달러를 사고 있습니다.
3,552,513	L P M I W F	0.272727	0.745027	Little Peggy March – I Will Follow	상품명 : LITTLE PEGGY MARCH - I WILL FOLLOW HIM
2,370,444	00 .	0.141509	0.902705	According to the record of Time magazine, she is also one of the 100 most influential people in the world.	타임지의 기록에 따르면, 그녀는 또한 세계에서 가장 영향력있는 100인중 한 명입니다.
1,188,384	.	0.1	0.893598	Marxists believe that relations of production in a certain society do shape and set limits to what happens in those other spheres.	마르크스주의자들은 특정한 사회의 생산관계가 다른 영역에서 일어나는 일을 규정하고 그 한계를 정한다고 여긴다.
6,321	,	0.090909	0.539749	Alone with Thee, with Thee alone.	함께 있어도 외로운 당신에게,
3,552,514	2018 Breath	0.40625	0.568469	© 2018 Simply Breathing	인 더 더스트, 2018 Just a Breath Away
2,370,445	..	0.2	0.645957	presents you...	그래서 소개해드..
1,188,385		0.111111	0.400619	As they say, You are mighty	“너 살쪘어.(실질 의도)”라고 말하기보다
6,322		0.129032	0.813528	Skills that make me a nightmare	스킬이 나를 악몽으로 만들어 주리니
3,552,515		0.190476	0.537762	· Neither can you, unless you abide in Me.	#안되겠더라 너 없이 못살겠더라 너 없이 내 안에 내 안에서 너만 그대로더라
2,370,446	Dianabol ol l ol), .	0.268908	0.933577	Dianabol should reach the blood in three hours at most (faster if using injectable Dianabol), or a minimum of one hour.	Dianabol에 피 3 시간에 도달 해야 (빨리 주사 Dianabol 사용 하는 경우), 또는 최소 1 시간.
1,188,386	L P!)	0.227273	0.689368	Love and Peace! :)	(승자에게 바치는 LOVE&PEACE!)
6,323	Reddy s s er scee e e e e re) .	0.308943	0.833895	Reddy as well as Tucker discovered a speculative optimum of greater than 1/2 tonne each hectare (1/4 brief ton/acre) daily.	Reddy와 Tucker는 헥타르 당 1 / 2 톤 (1 / 4 short ton / acre) 이상의 실험적 최대치를 발견했습니다.
3,552,516	TV//: .	0.15261	0.941237	TV/Audio/Video: If you can’t get enough of your favorite sports, the latest movies, love 3D entertainment — or just want to listen to your favorite music in stunning clarity — our newest electronics can help you experience it all in a whole new way.	TV/오디오/비디오: 좋아하는 스포츠, 최신 영화, 3D 엔터테인먼트를 충분히 얻을 수 없거나 좋아하는 음악을 놀라운 선명도로 듣고 싶다면 최신 전자 제품이 완전히 새로운 방식으로 모든 것을 경험할 수 있도록 도와줍니다.
2,370,447	G-SI, 1 7.	0.23913	0.937193	According to GCL-SI, construction of the over 1 GW PV plant is expected to initiate in 2017.	GCL-SI에 따르면, 1GW 이상의 PV 발전소 건설은 2017년에 착수할 것으로 예상된다.
1,188,387	When the user drags down on the notification, it expands to reveal an email summary as seen in the screenshot below:	0.674419	0.932486	When the user drags down on the notification, it expands to reveal an email summary as seen in the screenshot below:	사용자가 알림을 아래로 끌면 아래 스크린샷에 표시 된 대로 확장 되어 전자 메일 요약을 표시 합니다.When the user drags down on the notification, it expands to reveal an email summary as seen in the screenshot below:
6,324	Alice Cooper Lace nd Whiskey	0.517857	0.885674	Alice Cooper – Lace and Whiskey	Alice Cooper (앨리스 쿠퍼) - Lace And Whiskey [위스키 브라운 컬러 LP]
3,552,517	.	0.121622	0.6771	You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.	바로 너희 조상들이 죽인 예언자들의 무덤을 너희가 만들기 때문이다.”
2,370,448	One o e ng r onte tr o e gomery saeassael .	0.385827	0.931395	“One of the things we know about BALCO is that Victor Conte tried to make Tim Montgomery the world’s fastest man,” Assael says.	"우리가 BALCO에 대해 알고있는 것 중 하나는 Victor Conte가 Tim Montgomery를 세계에서 가장 빠른 사람으로 만들려고 노력한 것입니다."라고 Assael은 말합니다.
1,188,388	7 .	0.166667	0.84949	7You are looking at the surface of things.	7 여러분은 사물의 겉만 보고 있습니다.
6,325	EU tntr I u ntra Group Data Transfer Agreement .	0.358491	0.881214	More in particular for data transferred from the EU to countries outside the EU, ASICS is using Intra Group Data Transfer Agreements based on EU Model Clauses.	특히 EU에서 EU 외부 국가로 이전된 정보의 경우, 아식스는 EU 모델 조항을 기반으로 한 인트라 그룹 데이터 이전 약정서(Intra Group Data Transfer Agreement)를 사용하고 있습니다.
3,552,518	14 .	0.315789	0.675821	14 can be admitted.	14 이제는 인정할 수 있어요.
2,370,449	?	0.175	0.632974	Or worse, one of your parent’s siblings?	업,더라는 분이 님들 부모님 원수라도 됩니까?
6,326	, laee e r ?	0.223684	0.903129	Saying that, will companies still be using the same fiber laser in 45 years?	그것을 말해서, 회사는 45 년에 여전히 동일한 섬유 laser를 사용할 것이는가?
1,188,389	.	0.11811	0.863518	We expect the new system to have the same exceptional reliability that we have seen from the platform over the last six years.”	새로운 시스템도 지난 6년 동안 이 플랫폼이 보여준 것과 같은 신뢰성을 제공하리라 기대합니다”라고 덧붙여 말했습니다.
2,370,450	CBO 17, 00 .	0.215385	0.899176	CBO data show that the average income among people in the lowest income fifth was $17,700 in 2007; if all incomes had grown at the same rate since 1979, that figure would have been $6,000 higher.	CBO 데이터는 낮은 소득 사람들의 평균 수입은 다섯 번째 2007 년 17,700달러 것을 보여, 모든 소득이 1979 년 이후 같은 속도로 성장했다 경우, 그 수치 6,000 달러 이상이었을 것입니다.
3,552,519	Its Now or Never	0.477273	0.68842	It’s Now or Never is my favorite Elvis song.	"It 's Now or Never"- 엘비스의 가장 좋아하는 스튜디오 방문
6,327	[: ]	0.206349	0.859129	[Read: How to fantasize about someone else and not feel guilty]	[읽기 : 누군가 또는 다른 것에 대해 환상을 느끼고 죄책감을 느끼지 않는 방법]
1,188,390	.	0.111111	0.859474	Listening to this Commandment, we think of the subject of theft and of respect of others’ property.	이 계명을 들으면서 우리는 도둑질과 다른 사람들의 재산에 대한 존중을 생각합니다.
3,552,520	?	0.175	0.926288	Why has a building in Hiroshima City, Japan remained partly in ruins since 1945?	일본 히로시마 시에 있는 한 건물이 1945년 이후 폐허로 남은 채 일부분만 서 있는 이유는 무엇입니까?
2,370,451	21:3.2 .	0.216667	0.850908	21:3.2 A Creator Son could assert full sovereignty over his personal creation at any time, but he wisely chooses not to.	21:3.2 (237.4) 창조주 아들은 언제든지 자신의 직접적 창조에 대한 온전한 주권을 주장할 수 있지만, 그렇게 하지 않기로 현명하게 선택한다.
6,328	.	0.204082	0.664174	You didn't have to go to all this trouble for me.	그리고 그들은 우리를 위해 그 모든 곤경에 갈 필요가 없었습니다.
1,188,391	.	0.12963	0.746684	In this addictive game, you have to free the princess.	이 중독성 게임에서는, 당신은 공주를 해제해야합니다.
3,552,521	.	0.122699	0.898881	To find it in the sky, you can pick up the current month’s copy of “Astronomy” or “Sky and Telescope” magazine; a sky map is on the center pages of both magazines.	하늘에서 그것을 찾으려면, 당신은 "천문학"또는 "하늘과 망원경"잡지의 당월 사본을 선택할 수 있습니다; 하늘지도는 두 잡지의 중앙 페이지에 있습니다.
2,370,452	1)	0.117647	0.817497	1) because they are more efficient	(1) 효율적이기 때문이다.
6,329	he e n ohn Lennon, , .	0.232955	0.921028	The final result sounds like “made by John Lennon“, which, according to McCartney, was unintentional and was only discovered after the surviving Beatles reviewed the final mix.	최종 결과물은 "made by John Lennon (존레논에 의해서 만들어지다)"처럼 들리게 되는데, 매카트니에 따르면 이건 의도하지 않았던 것이었고, 남은 비틀즈 멤버가 최종 믹스를 다시 확인할때 겨우 발견하게 됩니다.
1,188,392	34 ?	0.277778	0.822775	34 just this week?	34 이번주에 오나요?
3,552,522	.	0.137931	0.923047	White is a problem in itself.	화이트는 그 자체로 문제입니다.
2,370,453		0.083333	0.617516	Move down the second row yellow box.	두번째는 기다란 노란 상자!
6,330	.	0.118143	0.862581	Peter Marquez, director of space policy at the National Security Council told the Times that Washington would "oppose the development of new legal regimes or other restrictions that seek to prohibit or limit U.S. access or use of space."	국가 안보 위원회 우주 정책 감독 피터 마르케즈는 워싱턴이 “미국의 접근 또는 우주의 사용을 금지 또는 제한하려는 새로운 법적 체제 또는 다른 억제들 의 개발을 반대할 것이라 말했다.
1,188,393	.	0.122951	0.90249	I’ve seen many times that people know the use of this algorithm without actually having knowledge about its core concepts.	나는 사람들이 실제로 핵심 개념에 대한 지식없이이 알고리즘의 사용을 알고 있다는 것을 여러 번 보았다.
3,552,523	Here are the top profiles on LinkedIn.	0.585714	0.769024	Here are the top 23 Consultant Executive Officer profiles on LinkedIn.	Here are the top 15 미국 변호사 profiles on LinkedIn.
2,370,454	.”	0.166667	0.894512	Kids are always honest.”	어린아이들은 항상 순수하죠.”
6,331	.	0.190476	0.786925	God swore on Himself.	주 하나님이 자신을 두고 맹세하였노라.
1,188,394	?	0.166667	0.888665	Why Does Your Voice Change with Age?	왜 목소리는 나이가 들면서 바뀌는 걸까요?
2,370,455	.	0.206897	0.836678	You get no more than 5 lives.	당신은 이상이 없습니다 5 생활.
3,552,524	!	0.2	0.392036	This is the promise of Easter!	소원 이 되 는 중년 인 진경천 이 !
6,332	?	0.11828	0.602409	How can you not take someone's feelings into account and consider yourself merciful and just?	다른 사람의 허물이 보이고 정죄하는 마음이 들 때 어떻게 하면 좋을까요?
1,188,395	.	0.196721	0.822152	We are all connected and what you do affects the whole world.	하지만 사람들은 모두 연결되어 있고 당신이 하는 일은 세상 전체에 영향을 미칩니다.
2,370,456	Meal as lnials .	0.219298	0.893556	Moreover, of all the hiring managers interviewed, 53% of them admit that retaining Millennials is quite difficult.	또한 인터뷰 한 고용 관리자 중 53 %는 Millennials를 유지하는 것이 어렵다고 인정했습니다.
3,552,525	167 " 674.	0.188525	0.851606	This looping continues until the end of file has been reached, at which point decision 1670 branches to "yes" branch 1674.	이 루핑은 피일 끝에 도달할 때까지 계속되고, 도달하면 판단 1670은 "예" 브랜치(1674)로 분기한다.
6,333	I will never take action contrary to the boundaries set by bloggers.	0.591304	0.603272	I will never take action contrary to the boundaries set by bloggers.	우리는 포스팅 메시지 및 코멘트에 대한 모든 커뮤니티의 가이드라인을 존중할 것입니다(I will never take action contrary to the boundaries set by bloggers.
1,188,396	.	0.12766	0.887479	Karma is a belief that whatever you do will come back to you, either in this life or the next.	카르마는 여러분이 하는 일이 무엇이든 이생에서든 다음 생이든 여러분에게 돌아올 것이라는 믿음입니다.
3,552,526	Thus, for example, e T processing module 730 m eeme th p ence of phonemes i not one of the candidate sequence of phonemes for th word	0.532	0.889491	Thus, for example, the STT processing module 730 may determine that a particular sequence of phonemes is not one of the candidate sequences of phonemes for that word,	따라서, 예를 들어, STT 프로세싱 모듈(730)은 음소들의 특정 시퀀스가 그 단어에 대한 음소들의 후보 시퀀스 중 하나가 아니더라도 음소들의 시퀀스 Thus, for example, STT processing module 730 is a specific sequence of phoneme of the phoneme sequence, if not one of the candidate sequence of phonemes for the word
2,370,457	.	0.181818	0.77964	Workers want to fight.	그러나 노동자들은 싸우고 싶어한다.
6,334	EU tntr I u ntra Group Data Transfer Agreement .	0.358491	0.881214	More in particular for data transferred from the EU to countries outside the EU, ASICS is using Intra Group Data Transfer Agreements based on EU Model Clauses.	특히 EU에서 EU 외부 국가로 이전된 정보의 경우, 아식스는 EU 모델 조항을 기반으로 한 인트라 그룹 데이터 이전 약정서 (Intra Group Data Transfer Agreement)를 사용하고 있습니다.
1,188,397	.	0.10989	0.814484	It will consciously choose to activate those energies and to workout of the higher chakras.	그것은 의식적으로 그 에너지를 활성화하고 더 높은 차크라의 운동을 선택합니다.
3,552,527	, 4 .	0.234568	0.934969	For one, 4K files are going to gobble up a whole lot more data than a 1080p file.	하나 들어, 4k 파일은 1080p의 파일 보다 훨씬 더 많은 데이터를 중 얼 하려고 하 고 있습니다.
2,370,458	.	0.172414	0.848322	Foster refused a second fire.	포스터는 두 번째 화재를 거부했다.
6,335		0.107143	0.877246	My mom and dad and me are the planets orbiting the sun.”	엄마와 아빠와 나는 태양을 중심으로 도는 행성이지만"
1,188,398	10,000 , 10,000 , 4,000 .	0.294574	0.86034	The number of religious believers is unknown but has been estimated at 10,000 Protestants, 10,000 Buddhists, and 4,000 Catholics.	종교적인 믿는 사람들의 수가 알려지지 않지만 그러나 매체 그리고 종교적인 그룹들에 의하여 10,000 신교도들 , 10,000 불교도들 , 그리고 4,000 카톨릭들로 평가되었습니다 .
3,552,528	.	0.206897	0.327691	The two do not go together, no; not according to the Book.	보관 하 고 있 던 것 이 그 책 을 부리 지 않 고 있 냐는 투 였 다.
2,370,459	Lactalis .	0.170543	0.890663	Lactalis does sell products in the United States, but as yet none of the recalled baby milk has been traced to U.S. distributors.	Lactalis는 미국에도 제품을 판매하고 있지만 아직 리콜되는 아기 우유제품은 미국 유통 업체에 전달되지 않았다.
6,336	1	0.153846	0.739836	Verse 11 – and does none of those duties, but has eaten on the mountains or defiled his neighbor’s wife;	11 그런 의무들은 하나도 행하지 아니하며 오히려 산들 위에서 희생물을 먹고 자기 이웃의 아내를 더럽히며
1,188,399	Select ountry	0.482759	0.715075	International Select country.	국가 Select Country

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.