Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
6,412	orio o i Tower TikTok aeeaoo cebook, Instagram, Snapchat YouTube .	0.416667	0.939778	According to data from app intelligence firm Sensor Tower, TikTok’s installs were higher than those of Facebook, Instagram, Snapchat and YouTube in the U.S. last month.	• 앱 인텔리전스 회사 인 Sensor Tower의 데이터에 따르면 TikTok의 설치 횟수는 지난 달 미국의 Facebook, Instagram, Snapchat 및 YouTube보다 높았습니다.
3,552,604	uc usic Video	0.411765	0.626796	Source: Music Video, See You Again	타이틀 : Music Video: 다시만나줘
1,188,475	.	0.137931	0.593723	The princess will not awaken.	그러나 공주는 깨어나지 않는다.
2,370,535	?	0.14433	0.802	Or had the sword been put into the pool after they had arrived, precisely because they were here?	아니면 그들이 도착한 후에 그 칼이 웅덩이에 넣어 졌는지, 정확하게 여기에 있기 때문에?
6,413	.	0.139241	0.866839	Sitting meditation comes first because it's easiest, but there are other kinds.	앉기 명상은 가장 쉽기 때문에 가장 먼저 나오지만 다른 종류가 있습니다.
3,552,605	.	0.153846	0.890006	If you need food, you eat.	음식이 필요하면, 먹는다.
1,188,476	.	0.174603	0.892222	The best racers are those who know their bikes, so it may take some time for you to re-adjust after adding these improvements.	최고의 레이서는 그들의 자전거를 아는 사람들, 이러한 향상 된이 기능을 추가한 후 다시 조정에 당신을 위해 시간이 좀 걸릴 수 있습니다 그래서.
2,370,536	heee, , ,	0.222222	0.550193	hereafter, God, the destiny of souls, heaven, hell, sin and its	heaven 천국, 천당, 낙원, 하늘나라, 천상, 하늘
6,414	, .	0.1875	0.944026	Actually, we already did say it.	사실, 우리는 이미 그것을 말했습니다.
3,552,606	: Cicero, De Natura Deorum, 2.	0.413793	0.849079	^ Roman cult to Fides was instituted in the Late Republic: Cicero, De Natura Deorum, 2.	↑ 로마에서의 피데이스 신앙은 공화정 후기에 확립했다: Cicero, De Natura Deorum, 2.
1,188,477	.	0.114943	0.836295	This is important, even more so than a good item description for a non-vehicle listing.	이것은 차량 목록이 아닌 제품에 대한 좋은 품목 설명보다 중요합니다.
2,370,537		0.142857	0.676612	God said to Moses, 'Observe!	"그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라.
6,415	“[ ] .”— 106:35.	0.235955	0.901099	“[Unfaithful Israelites] mingled with the nations and adopted their ways.”—Psalm 106:35.	“[불충실한 이스라엘 사람들은] 이방 사람들과 어울려 그들의 행위를 따랐다.”—시편 106:35.
3,552,607	If growth is from 64MB up to 1GB, create 8 VLFs that cover the growth size (e.g. for 512MB growth, create eight 64MB VLFs)	0.606965	0.958021	If growth is from 64MB up to 1GB, create 8 VLFs that cover the growth size (e.g. for 512MB growth, create eight 64MB VLFs)	증가가 64MB에서 최대 1GB인 경우 증가 크기에 충분한 8개의 VLF를 만듭니다(예: 512MB 증가의 경우 64MB VLF 8개 생성).If growth is from 64MB up to 1GB, create 8 VLFs that cover the growth size (e.g. for 512MB growth, create eight 64MB VLFs)
1,188,478	, : ?	0.129032	0.867547	Fluoridation, Cancer: Did Researchers Ask the Right Questions?	불소화, 암: 연구자들은 적절한 질문을 했는가?
2,370,538	.	0.086538	0.811517	But Google made sure to take care of the people who take care of the United States in times of conflict.	그러나 구글은 분쟁의시기에 미국을 돌보는 사람들을 돌보는 일을 확실히했다.
6,416	?	0.111111	0.946168	You need something similar?	비슷한 것이 필요하십니까?
3,552,608	?	0.1	0.928392	How difficult was it to begin?	시작이 얼마나 어려웠나?
1,188,479	“ .	0.130435	0.94932	“Students have changed.	“학생들이 변화했다.
2,370,539	, .	0.206897	0.879408	Mary, Mother of Fair Love, may I learn from you to do everything for Love, out of love.	공평한 사랑의 어머니이신 마리아여, 당신께로부터 모든 것을 사랑으로 가득 차 사랑을 위해 하는 것을 배울 수 있게 해주소서.
3,552,609		0.102564	0.4762	Scripture is the selfrevelation of God.	“성서의 하나님은 곧 사랑의 하나님이며
2,370,540	?	0.125	0.831664	Do you not know that this man of Nazareth told his disciples that he must go to Jerusalem, be delivered up to his enemies, who would put him to death, and that he would arise on the third day?	그 나사렛 사람이, 자기는 예루살렘으로 가야만 하며, 자기의 적들에게 넘겨져서, 그들이 자기를 죽이겠지만 셋째 날에 살아날 것이라고 제자들에게 말씀하였던 것을 알지 못하느냐?
1,188,480	...	0.233333	0.882806	So, why didn’t you purchase...	그런데 왜 당신은 구입하지 않습니다 ...
6,417	.	0.142857	0.840166	A boat can be used to make a fast getaway by criminals, so the waterside location can make the facility an easy target.	보트를 사용하여 범죄자가 빨리 도주 할 수 있으므로 물가 위치로 인해 시설을 쉽게 목표로 삼을 수 있습니다.
3,552,610	?	0.195652	0.854817	How can you put this waiting time to good use?	그럼, 이 기다림의 시간을 어떻게 유용하게 활용할 수 있을까요?
1,188,481	.	0.089655	0.905903	The most obvious famous females that were cheerleaders in the past are those women who are known for their dance skills and gymnastics abilities.	과거에 치어 리더였던 가장 거제출장몸매최고 유명한 여성들은 댄스 기술과 체조 능력으로 유명한 여성들입니다.
2,370,541	.	0.071429	0.240611	Covenant is his first novel.	이른바 자찬(自撰)묘비명이다.
6,418	11 .	0.132653	0.939018	Researchers believe this population exists in 11 communities within a 4,600 square-mile territory.	연구원은이 인구가 4, 600 평방 마일의 영토 내에있는 11 개 공동체에 존재한다고 생각합니다.
3,552,611	Goffstown School District	0.642857	0.678082	School District: Goffstown School District	사례 연구 - Goffstown School District
1,188,482		0.097561	0.621991	How much they disagreed with one another.	서로에 대하여 무관심의 소외가 얼마나
2,370,542	84 .	0.1375	0.885614	§ 584 Jesus went up to the Temple as the privileged place of encounter with God.	584 예수님께서는 하느님을 만나는 특별한 장소로서 성전에 올라가셨다.
6,419	.	0.177419	0.859222	In my mind and in my heart, I already considered myself a Jew.	내 마음과 내 마음 속에서 나는 이미 나 자신을 유대인으로 생각했다.
3,552,612	Rawls, Justice as Fairness: A Restatement, ed.	0.522727	0.612532	Rawls, Justice as Fairness: A Restatement, ed.	내가 아래에서 살펴볼 간접적인 언급을 제외하고는 말이다.(주석 1-John Rawls, Justice as Fairness: A Restatement, ed.
2,370,543	.	0.103448	0.900935	Life in space is impossible."	우주에서 생존은 불가능하다.”
1,188,483	.	0.178571	0.899317	So, with all that said, here are some of the best download manager software for Windows 10 and earlier versions.	그렇게 말하여 진 모두와 함께 여기 윈도 즈 10와 더 이른 버전을 위해 가장 좋은 다운로드 매니저 소프트웨어 중의 일부가 있다.
6,420	.	0.175	0.805579	You could have rescued me from drowning.	너도 물에 빠진 날 구할 수도 있었어.
3,552,613	Generous Justice: How Gods Grace Makes Us Just	0.649351	0.849844	Generous Justice: How God’s Grace Makes Us Just \| Tim Keller (book)	Generous Justice: How Gods Grace Makes Us Just (PB) - 팀 켈러의 정의란 무엇인가 원서 DEVz2
2,370,544	”	0.137931	0.701667	Coolest monkey in the jungle”	“정글에서 가장 멋진 원숭이?”
1,188,484	.	0.152542	0.918864	While this conversation had been going on, Dick had got up.	이 대화가 벌어지고 있었다 동안, 딕 일어나서 했다.
6,421	.	0.172414	0.871727	"We were born in a good time.	“우린 그래도 좋은 시대에 태어났어.
3,552,614	.	0.166667	0.711737	GORE: Well, they're doing -- they're doing well.	하지만 그들은 -- 그들은 매우 잘 해오고 있습니다.
2,370,545	!”	0.151515	0.901917	They’ve been ours for centuries!”	수세기 동안 우리 것이었어!”
1,188,485	.	0.099174	0.798967	Noise annoyance is associated with depression and anxiety in the general population – the contribution of aircraft noise.	소음 성가심은 일반 인구의 우울증과 불안과 관련이 있습니다 : 항공기 소음의 기여.
6,422	,	0.206897	0.913505	Mamma mia, now I really know.	맘마 미아, 나 이제 정말로 알아요
3,552,615	, :	0.125	0.923	For example, if you have a function that does something:	예를 들어, 무언가를 수행하는 함수가 있다면:
1,188,486	The largest and best-known beauty trade show in Western Japan	0.575472	0.770753	The largest and best-known beauty trade show in Western Japan	이전글The largest and best-known beauty trade show in Western Japan - 미용 전시회 "Beautyworld 일본(INTEX OSAKA) 참가"
2,370,546		0.103448	0.694328	Coolest monkey in the jungle”	"정글에서 가장 멋진 원숭이?"
6,423	Men of War: Condemned Heroes	0.666667	0.705135	Walkthroughs for Men of War: Condemned Heroes	패키지 정보 보기 Men of War: Condemned Heroes
3,552,616	.	0.166667	0.482076	Repentance will lead to sins being “wiped away.”	악은 선을 악으로 ‘변질’ 시키는 것을 승리라고 여긴다.
2,370,547	.	0.130435	0.848037	Binary brokers do not offer automated trading.	바이너리 브로커는 자동 거래를 제공하지 않습니다.
1,188,487	.	0.153846	0.890822	I never thought I would enjoy living in the country.	이 나라에 사는 것을 즐기게 될지 생각치 못했다.
6,424	.	0.15534	0.849273	[38] Some hoped to get rich quick and return home, and others wished to start businesses in California.	어떤 사람들은 재빠르게 부자가 되어 고향으로 돌아가는 것을 기대하였고, 어떤 이들은 캘리포니아에서 사업을 시작하길 바랐다.
3,552,617	.	0.2	0.68876	One warning for her.	여기서 한 가지 경고.
2,370,548	.	0.111111	0.858265	As a punishment, she dug his eyes and threw them on the ground.	처벌로서, 그녀는 눈을 찢어서 땅에 던졌습니다.
6,425	, .	0.151786	0.85915	Then, when they are presented with lies about my Son in the world today, they are quick to accept such untruths.	그러고나서, 오늘날 세상에서 내 아들에 관한 거짓말들로 박해당할 때는, 그들은 그러한 비진리들을 받아들이는 데에 빠르다.
1,188,488	What’s good for the country is good for General Motors, and vice versa.	0.586777	0.788789	“What’s good for the country is good for General Motors, and vice versa.”	질문을 하는 순간에 ‘미국에 좋은 것이면 GM에 좋은 것이고, 그 반대도 마찬가지이다(What’s good for the country is good for General Motors, and vice versa.)’
3,552,618	.	0.146067	0.824841	[Daniel] said, “Praise the Name of GOD forever and ever, for He has all wisdom and power.	다니엘이 말하여 가로되 영원 무궁히 하나님의 이름을 찬송할 것은 지혜와 권능이 그에게 있음이로다.
2,370,549	ambridge Analytica Facebook	0.492308	0.932869	How Cambridge Analytica’s Facebook Targeting Model Really Worked?	Cambridge Analytica의 Facebook 타겟팅 모델이 실제로 어떻게 작동했는지
6,426	?	0.114286	0.824598	Do you believe that vampyres exist?	뱀파이어가 존재하지 않는다고 생각합니까?
1,188,489	0m .	0.16	0.879965	Starting blocks are allowed in the 400-meter race.	시작 블록은 400m 경주에서 허용됩니다.
3,552,619	onveying	0.5	0.803734	– conveying system	•Conveying 시스템
2,370,550	, .	0.191011	0.832695	Some day you will be reading about it, maybe in a 100 years from now, maybe in two weeks.	언젠가 그에 대해 읽게 될 것"이라면서 "어쩌면 지금으로부터 100년 안에, 어쩌면 2주 안에.
6,427	.	0.172414	0.372197	They denied and deserted him.	호꾸이리는 이것을 거절하여 영락제와 대립하였다.
1,188,490	.	0.152778	0.906567	If other infections are actually there, it will eliminate those as well.	다른 감염 실제로 거기에 있다면, 그것은 또한 그을 제거 합니다.
3,552,620	.	0.151515	0.877812	Plants and crops with GM traits have been tested more than any other crops — with no credible evidence of harm to humans or animals.	GM 형질을 가진 식물과 작물은 다른 어떤 작물들보다 더 많이 검사되었고, 사람이나 동물에 유해하다는 신뢰할 만한 증거가 없습니다.
2,370,551	.	0.135417	0.749529	As an Italian, I found myself an ally of the Germans at the start and at the end their prisoner.	전쟁에 휘말려 든 나도 이탈리아 국민으로서 처음엔 독일인의 동맹자였으나 나중엔 그들의 포로가 되었다.
6,428	Cold (Feat.	0.571429	0.877647	The song "Cold (Feat.	신곡 ‘Cold (Feat.
1,188,491	?	0.2	0.752599	So is Kim in danger?	김정은이 위험에 처해 있는가?
3,552,621	).	0.164835	0.910792	It’s also more than just nodding and not saying a thing (although that can work sometimes).	그것은 또한 단순히 끄덕이거나 말하지 않는 것 이상입니다 (때때로 작동 할 수도 있음).
2,370,552	.	0.109589	0.835773	His silence has been interpreted in various ways, more or less favorably.	그의 침묵은 다양한 방식으로, 다소 호의적으로 해석되었다.
6,429	.. .	0.126582	0.773114	[2] ......on seeing whether or not a REAL deal with China is actually possible.	″...중국과 진짜 합의가 실제로 가능할지 살펴볼 것이다.
1,188,492	.	0.12987	0.574388	If death has the final word, then God’s covenant has been breached or broken.	지금 주님과의 진정한 교제가 끊어졌다면 병들었거나 죽은 것일 수 있습니다.
3,552,622	.	0.161616	0.839361	You may have to plant many trees to get rid of it all of your garbage, but you will feel wonderful.	당신은 쓰레기를 모두 없애기 위해 많은 나무를 심어야 할 수도 있지만, 당신은 기분이 좋아질 것입니다.
2,370,553	y d yabhada ”	0.211382	0.873942	Deeply impressed, the king said, “May my son Udayabhadda be blessed with the kind of serenity that these bhikkhus possess!”	깊은 감명을 받은 왕은 “내 아들 우다야밧다(Udayabaddha)가 이 비구들이 지니고 있는 이러한 고요함으로 축복받기를!”이라고 말했습니다.
6,430	.	0.155172	0.257597	Also performing will be Soul on Ice and The Parchman Band.	또한 주꾸미에는 철분과 인이 풍부하여 빈혈 예방에도 효과가 좋다.
1,188,493	...	0.206897	0.511187	Nestle seems to follow him...	노나라에는 그를 따라 배우...
3,552,623	.	0.111111	0.870366	Canadian Passport is not acceptable.	캐나다 여권은 허용되지 않습니다.
2,370,554	."	0.212121	0.87089	They certainly know what I said."	그들이 내가 말한 것들을 알고 있을 것이다."
6,431	.	0.121622	0.861929	These events are usually infused with passion and emotion, making them a ripe opportunity to discuss related issues with a fellow concerned citizen.	이러한 이벤트는 일반적으로 주입되는 열정과 감정을 만들고,그들을 잘 익은 토론하는 기회와 관련 문제가와 함께 우려하고 동료 시민입니다.
1,188,494	.	0.172414	0.717481	He will be buried in Romania.	“그는 러시아에 묻히게 될 것이다.
3,552,624	.	0.098592	0.885201	Our music search engine does not depend on machines to rank what's great or not but in this music for free world, the choices of users matter.	우리의 음악 검색 엔진은 기계의 위대함을 좌우하지 않지만 무료 음악 세계에서는 사용자의 선택이 중요합니다.
2,370,555	h y re orror...	0.414634	0.504336	And that's why I write horror...	[우리가 공포영화를 원하는 이유 Why We Crave Horror ...
6,432	1) .	0.105263	0.775548	(1) In accordance with the age-old tradition of the Latin rite, the Latin language is to be retained by clerics in the divine office.	1) 라틴 예법의 역사적 전통에 따라, 성직자들은 성무일도에서 라틴어를 보존하여야 한다.
1,188,495	.	0.121212	0.757178	“Mrs. Jansen, I won’t lie to you.	"대표님 거짓말 하지 않을게요.
3,552,625	, .	0.132597	0.894331	But the trouble is, unlike other serious conditions like cancer—which you can literally see with biopsies—there is no way to definitively prove Alzheimer’s while you’re still alive.	그러나 문제는 생체 검사를 통해 알 수있는 암과 같은 다른 심각한 상태와는 달리, 아직 살아있는 동안 알츠하이머 병을 확실히 입증 할 수있는 방법이 없습니다.
2,370,556	2011-08-07 02:28:18 -	0.534884	0.949674	2011-08-07 02:28:18 - Landscapes of america	2011-08-07 02:28:18 - 미국의 풍경
6,433	The Story of Civilization Vol : Caesar and Christ.	0.537634	0.803225	The Story of Civilization, Vol 3: Caesar and Christ.	정보 소스유익한 라부족하지 않와 관련하여광고, 읽개인책 The Story of Civilization: Volume III: Caesar and Christ 침착니다.
1,188,496	...	0.269231	0.920056	And I saw another angel...	또 내가 보니 다른 천사가 . . .
3,552,626	n et 000 ote , .	0.254237	0.927936	India currently has around 700,000 Evernote users, and the number is growing at a rate of about 1,600 daily, he noted.	인도는 현재 약 70 만 명의 Evernote 사용자를 보유하고 있으며이 숫자는 매일 약 1,600 개의 비율로 증가하고 있다고 그는 지적했다.
2,370,557	.	0.101695	0.923526	America’s highways and airports are increasingly congested.	미국의 고속도로와 항공로는 점점 더 붐빈다.
6,434	BK: !	0.23913	0.953914	BK: I would never give anyone personal advice!	BK : 나는 결코 누군가에게 개인적인 충고를하지 않을 것이다!
1,188,497	.	0.153846	0.595739	Mabel’s body was autopsied three times.	베토벤의 시신은 세 번이나 부검을 실시했습니다.
3,552,627	tntinel	0.4	0.293466	a solitary sentinel,	보안 솔루션-Sentinel..
2,370,558		0.107143	0.56544	Classical and folk dances...	뭇 아들과 백성들이 춤추네…
6,435	.	0.153846	0.847339	The same company who launched this website also has another website specializing in free vintage images.	이 웹 사이트를 시작 한 동일한 회사는 무료 빈티지 이미지를 전문으로하는 또 다른 웹 사이트가 있습니다.
1,188,498	, .	0.177778	0.869721	Certainly in the video, it took me a little bit too much time to adapt to the alley, so I lost, but if I had played a second game, I am quite sure that my character would have win.	확실히 비디오에, 그것은 통로에 적응을 너무 많은 시간이 걸렸습니다., 그래서 나는 잃었다, 하지만 만약 내가 두 번째 부분을 연주 했다, 나는 확실히 내 캐릭터를 얻 었 것이 확실.
3,552,628	[]	0.186047	0.488816	Not all of these characters die [laughter].	그러나 모든 저자들이 이 관습에 집착하지는 않는다.[5]
6,436	, .	0.148148	0.895999	Today, not only do we eat tremendous amounts of carbohydrates, these carbs are refined and highly processed.	오늘날, 우리는 엄청난 양의 탄수화물을 섭취할 뿐만 아니라, 이러한 탄수화물은 정제되고 고도로 가공된 것입니다.
2,370,559	Re/code ta a i iad Air 2 is a thinner and lighter version of the original Air with a faster processor.	0.565934	0.926514	Re/code states that basically “the iPad Air 2 is a thinner and lighter version of the original Air with a faster processor.”	* 리코드(Re/code, 영문) 지는 기본적으로 "아이패드 에어 2가 원래 에어 보다 더 빠른 프로세서를 가진 더 얇고 가벼운 제품이다 (…the iPad Air 2 is a thinner and lighter version of the original Air with a faster processor)"고 이야기했습니다.
1,188,499	1917	0.268293	0.892092	Uncle Sam Boys and Girls! 1917 war poster	엉클 샘 소년, 소녀! 1917 전쟁 포스터

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.