idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
3,552,654 | W 50 . | 0.114833 | 0.89312 | With around 150 spaces for new international students available each year across the Group, MPW has a vibrant international community that benefits from interacting with the predominantly British student body. | ๊ทธ๋ฃน์์ ์๋ก์ด ๊ตญ์ ํ์๋ค์ ์ฌ์ฉํ ์๋ ๋งค๋
์ฝ 150 ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก, MPW๋ ์ฃผ๋ก ์๊ตญ ํ์ํ์ ์ํธ ์์ฉ์ ํํ์ ํ๊ธฐ์ฐฌ ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ์๋ค. |
6,462 | .โ | 0.130435 | 0.573223 | If your father believes otherwise, he is a fool as well as a craven, dishonorable murderer.โ | ์ฐ๋ฆฌ ๋์ผ์ ๋ถ์ ๋นํ๋ฉด ๋ค ์๋น ๋ ํ ์ฃฝ์ ์๋ผ ๊ณ ์์ด๋ ๋ค๋ฆ์์ด.โ |
2,370,585 | 0.117241 | 0.509839 | Say: (O Muhammad SAW) "Is that (torment) better or the Paradise of Eternity promised to the Muttaqun (pious and righteous persons - see V. 2:2)?" | ์ผ๋ฌ๊ฐ๋ก๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ ์ข์ผ ๋จ ์๋๋ฉด ์์ธ๋ค์๊ฒ ์ฝ์๋ ์ ์ํ ์ฒ๊ตญ์ด ๋ ๋์ผ๋จ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ ๋ณด์๊ณผ ํด์์ฒ๊ฐ ์๋
ธ๋ผ | |
1,188,525 | , . | 0.134228 | 0.897879 | By employing the โAverage Paceโ control 1139, a user can specify the minimum pace at which he or she wishes to travel for the desired number of runs. | "ํ๊ท ํ์ด์ค" ์ ์ด(1139)๋ฅผ ์ฑ์ฉํจ์ผ๋ก์จ, ์ฌ์ฉ์๋ ์๋ง์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ํ์์ ๋ํ์ฌ ์ด๋ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ต์ ํ์ด์ค๋ฅผ ํน์ ํ ์ ์๋ค. |
3,552,655 | 24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: a pair of doves or two young pigeons. | 0.674286 | 0.9056 | 24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: โa pair of doves or two young pigeons.โ | 24 ๋ ์ฃผ์ ์จ๋ฒ์ ๋ง์ํ์ ๋๋ก ์ฐ๋น๋๊ธฐ ํ ์์ด๋ ํน์ ์ด๋ฆฐ ์ง๋น๋๊ธฐ ๋๋ก ์ ์ฌํ๋ ค ํจ์ด๋๋ผ 24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: 'a pair of doves or two young pigeons.' |
6,463 | . | 0.150943 | 0.891555 | But because Joseph had helped him, he quickly forgot. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์์
์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์์์ต๋๋ค. |
2,370,586 | . | 0.175 | 0.613882 | the knower and his remoteness from God.โ | ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๊ทธ์ ์งํ์ ๋ถ๋ ํ๋๋๊ป๋ก๋ถํฐ ๋น๋กฏ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
1,188,526 | . | 0.131313 | 0.896057 | Alexander did allow the Jews religious freedom, though he still strongly promoted Greek lifestyles. | ์๋ ์ฐ๋๋ ์ ๋์ธ๋ค์๊ฒ๋ ์ข
๊ต์ ์์ ๋ฅผ ํ์ฉํ๊ธด ํ์ง๋ง, ์ฌ์ ํ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ํ ๋ฐฉ์์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์ฅ๋ คํ์ต๋๋ค. |
3,552,656 | be | 0.214286 | 0.57759 | 1 proposal in the Caribbean. | 'Caribe'์ ํด๋น๋๋ ๊ธ 1๊ฑด |
6,464 | 5 . | 0.153846 | 0.866708 | 5 The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. | 5์ฌํธ์๊ป์ ๋๋ฅผ ์งํค์๋ฉฐ ๋ค ์ค๋ฅธํธ์์ ๋๋ฅผ ๋ณดํธํ์๋ 6๋ฎ์ ํด๊ฐ ๋๋ฅผ ํด์น์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฐค์ ๋ฌ๋ ๋๋ฅผ ํด์น์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋ผ. |
2,370,587 | . | 0.171429 | 0.789295 | Satan can't hold you in his prison. | ์ฌํ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ๋ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
1,188,527 | . | 0.19403 | 0.437434 | Both of them entered heaven in the month of July, only weeks apart. | [์์ธ์์ด์ด ์ผ๋ณด๋ผ ๊ธฐ์] 7์ ์์
๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ์ค๋ฅธ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์์ถ๋ฌผ๊ฐ๋ ๋ ๋ฌ ์ฐ์ ๋ด๋ฆผ์ธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ค. |
3,552,657 | 0.155556 | 0.731208 | nor say, Is there not a lie in my right hand? | '๋์ ์ค๋ฅธ์์ ๊ฑฐ์ง ๊ฒ์ด ์์ง ์๋๋' ํ์ง๋ ๋ชปํ๋ค. | |
6,465 | If you have any coern oern wee and te s e o you can call us at our own web e. | 0.655738 | 0.888608 | If you have any concerns concerning where and the best ways to utilize casino online, you can call us at our own web page. | If you have any inquiries relating to exactly where and how to use ํ๊ตญ ์ต๊ณ ์ ์จ๋ผ์ธ ๋๋ฐ ์ฌ์ดํธ, you can call us at our own web site. |
2,370,588 | ? | 0.129032 | 0.956713 | What is time and what is space? | ์๊ฐ์ ๋ฌด์์ด๊ณ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ? |
1,188,528 | 85 925 8 . | 0.235955 | 0.870533 | It's estimated that between 1875 and 1925, 80,000 tigers were killed in just India alone. | ์ผ์ค์ ์ํ๋ฉด 1875๋
๋ถํฐ 1925๋
50๋
๋์ ์ธ๋์์๋ง 8๋ง ๋ง๋ฆฌ์ ํธ๋์ด๊ฐ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฃฝ์์ ๋นํ๋ค. |
6,466 | . | 0.169231 | 0.861277 | First they will convince believers that their words come from me. | ๋จผ์ ๊ทธ๋ค์ ์๊ธฐ๋ค์ ๋ง๋ค์ด ๋๋ก๋ถํฐ ์จ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฏฟ๋ ์๋ค์๊ฒ ๋ฉ๋์ํฌ ๊ฒ์ด๋ค. |
3,552,658 | . | 0.149123 | 0.863201 | You may not always recognize how you are behaving, so getting input from trusted friends or family can be helpful. | ์์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ํ๋์ง ํญ์ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ ๋ขฐํ๋ ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ ์กฐ์ธ์ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋๋ค. |
2,370,589 | The ood ookie oer 250 elicious rcipes from imple to ublime | 0.61 | 0.732949 | The good cookie : over 250 delicious recipes from simple to sublime, Tish Boyle | ์๋ก์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์,๋ ๋๋ผ์ด E-๋์ The Good Cookie: Over 250 Delicious Recipes from Simple to Sublime ์์ปดํฉํธํ ์ฝ๊ฐ์ํ๋๋ค. |
1,188,529 | 1:10 | 0.170732 | 0.83876 | Job 31:10 [Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | [์ฅ]31:10 ๋ด ์๋ด๊ฐ ํ์ธ์ ๋งท๋์ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ธ๊ณผ ๋๋ถ์ด ๋์นจํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋
ธ๋ผ |
6,467 | Using the Unspecified option may affect performance in large data sets. | 0.554688 | 0.835797 | Using the Unspecified option may affect performance in large data sets. | Unspecified (0) ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ์งํฉ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ํฅ์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.Using the Unspecified (0) option may affect performance in large data sets. |
3,552,659 | y rr rs ) | 0.150838 | 0.706826 | "My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment" (James 3:1, wherein the sins of pastors are greater than the sins of others). | ํ์ ๋ค์ ๋ํฌ๋ ๋ง์ด ์ ์(many masters)์ด ๋์ง ๋ง์ง๋ ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ํฐ ์ ์ฃ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ค ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ(1) |
2,370,590 | 0.142857 | 0.80436 | The camera will make you god | (์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๋๋ฅผ ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ค๊ฑฐ์ผ) | |
1,188,530 | Gerd Altmann | 0.521739 | 0.828958 | Graphic by Gerd Altmann | ์ฌ์ง=Gerd Altmann |
3,552,660 | , . | 0.132743 | 0.838236 | Were it not for this protective condition, the more severe earthquakes would literally shake the world to pieces. | ์ด๋ ๊ฒ ๋ณดํธํ๋ ์กฐ๊ฑด์ด ์๋๋ผ๋ฉด, ๋์ฑ ์ฌํ ์ง์ง์ด, ๊ธ์ ๊ทธ๋๋ก ์ธ๊ณ๋ฅผ ํ๋ค์ด ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค ๊ฒ์ด๋ค. |
6,468 | ? | 0.147059 | 0.724074 | Now who would play Tessa and Jack? | ๋๊ฐ ๊ฑฐ์ ์ญ๊ณผ ๋ก์ฆ๋ฅผ ์ฐ์ฃผ? |
2,370,591 | . | 0.119565 | 0.878183 | That means seeking to truly understand what someone is saying, and encouraging their speech. | ๊ทธ๊ฒ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ง์ ์ผ๋ก ์ดํดํ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์ค์ ์ฅ๋ คํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. |
1,188,531 | 0.125 | 0.537191 | And loved Augusta today. | ์ค๋ ์ด๋ด์ ์ฌ๋ ํฉ๋๋ค | |
6,469 | " . | 0.2 | 0.909199 | "This ship was built to fight. | "์ด ๋ฐฐ๋ ์ธ์ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ค์ด์ก๋ค. |
3,552,661 | u ina o o o t titin โrtinaโ erom Terminiโ. | 0.362963 | 0.884661 | You need to get off at Tiburtina station (about the 8th stop), and then follow the directions โfrom Tiburtinaโ and then โfrom Terminiโ. | ์ฌํ์๋ ํฐ๋ถ๋ฅดํฐ๋(Tiburtina) ์ญ์์ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค (8๋ฒ์งธ ์ ๊ฑฐ์ฅ) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ โFrom Tiburtinaโ ๋ โFrom Terminiโ ํญ๋ชฉ์ ๋ณด์ธ์. |
1,188,532 | !โ | 0.130435 | 0.849902 | Faster than yesterday!โ | โ์ด์ ๋ณด๋จ ๋น ๋ฅธ๋ฐ!โ |
2,370,592 | . | 0.113208 | 0.842989 | This two-year program in economics is successfully provided by Wroclaw University for almost twenty years. | ๊ฒฝ์ ํ์์ด 2 ๋
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฑฐ์ 20 ๋
๋์ ๋ธ๋ก์ธ ์ํ ๋ํ๊ต์์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋์์ต๋๋ค. |
6,470 | 0.078947 | 0.515179 | Forgiving is Love, Love is For Giving. | ์์๋ด์ฌ๋ ์ฌ๋์ด๋ค [19-12-04 02:51] | |
3,552,662 | . | 0.111111 | 0.856219 | You have to write your answers with a pencil. | ๋๋ ๋ต์ ์ฐํ๋ก ์จ์ผ ํ๋ค. |
1,188,533 | . | 0.122951 | 0.879668 | I believe this leads to a more natural and satisfying process of choosing what to watch based on personal moods and taste. | ๋๋ ์ด๊ฒ์ด ๊ฐ์ธ์ ๊ธฐ๋ถ๊ณผ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณผ ๊ฒ์ ์ ํํ๋๋ณด๋ค ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ค ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. |
2,370,593 | 1 1974 S S . | 0.22549 | 0.930463 | November 1 1974, at the International Conference on Safety of Life at Sea, SOLAS new text was adopted. | 11์ 1 1974๋ ๋ฐ๋ค์์ ์๋ช
์ ์์ ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ํ์์์ SOLAS ์๋ก์ด ํ
์คํธ๊ฐ ์ฑํ๋์๋ค. |
6,471 | ! | 0.166667 | 0.373327 | How little do we give thanks!โ | ์กฐ์ดํ๊ฒ๋๋ง ๊ฐ์ฌ์ฅ์ ์ค๋นํ์ฌ ์ ๋ฌ์ ํ์์ต๋๋ค! |
1,188,534 | As ey L. . | 0.186992 | 0.887816 | As a major student in History, Ashley L. felt really anxious about the fact that she didnโt want to be a historian anymore. | ์ญ์ฌ์ ์ฃผ์ ํ์ ์ธ Ashley L.์ ๋ ์ด์ ์ญ์ฌ๊ฐ๊ฐ๋๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ํด ์ ๋ง๋ก ์ผ๋ คํ์ต๋๋ค. |
2,370,594 | . | 0.150943 | 0.86499 | Jack is looking at Ann, but Ann is looking at George. | ์ญ์ ์ค์ ๋ณด๊ณ ์๊ณ ์ค์ ์กฐ์ง๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค. |
3,552,663 | , . | 0.179487 | 0.72097 | โIf anybody orders Merlot, Iโm leaving. | โโ๋๊ตฌ๋ ์ง ๋ฉ๋ฅผ๋ก๋ฅผ ์ํค๊ธฐ๋ง ํด๋ด, ๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ. |
6,472 | ! | 0.206897 | 0.875178 | They took it all in as honey! | ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ฟ์ฒ๋ผ ๋ฌ๊ฒ ๋ฐ์์ต๋๋ค! |
1,188,535 | " | 0.191176 | 0.847404 | "A country man between two lawyers is like a fish between two cats.โ | " ๋ ๋ณํธ์ฌ ์ฌ์ด์ ์ด๋จ๊ธฐ๋ ๋ ๋ง๋ฆฌ์ ๊ณ ์์ด ์ฌ์ด์ ์๋ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ด๋ค. " |
2,370,595 | . | 0.12069 | 0.549733 | So the TV Series gained an unforgettable success at night. | ์ด๋ฌํ ์ฌ์ดํธ๋ ๋ฐค์๋ ๋๋ผ์ด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. |
3,552,664 | Travelmate . | 0.290909 | 0.858671 | Travelmate is the first true fully autonomous suitcase. | Travelmate๋ ์ต์ด์ ์ง์ ํ ์์จ ์ด์ก ๊ฐ๋ฐฉ์
๋๋ค. |
6,473 | . | 0.143678 | 0.879711 | And while most investors are influenced by how interested other investors are in you, there are some who have an explicit policy of only investing after other investors have. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ํฌ์์๋ค์ด ๋ค๋ฅธ ํฌ์์๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๊ด์ฌ์ด ์๋์ง์ ์ํด ์ํฅ์ ๋ฐ๊ธด ํ์ง๋ง, ๋ค๋ฅธ ํฌ์์๋ค์ด ํฌ์ํ ๋ค์๋ง ํฌ์ํ๋ค๋ ๋ถ๋ช
ํ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ํฌ์์๋ค๋ ์์ต๋๋ค. |
3,552,665 | ? | 0.142857 | 0.857309 | Why has the film industry gone bad? | ์ด์งธ์ ์ํ ์ฐ์
์ ๊ณ์ํ์ฌ ํ๋ ธ๋๊ฐ? |
2,370,596 | . | 0.136842 | 0.906921 | These filters support many data formats while providing a high degree of hardware independence. | ์ด๋ฌํ ํํฐ๋ ๋์ ์์ค์ ํ๋์จ์ด ๋
๋ฆฝ์ฑ์ ์ ๊ณต ํ๋ฉด์ ๋ง์ ๋ฐ์ดํฐ ํ์์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. |
1,188,536 | , . | 0.176471 | 0.893257 | Excellent advice, I totally agree. | ์ข์ ์กฐ์ธ, ๋๋ ์์ ํ ๋์ํฉ๋๋ค. |
6,474 | . | 0.163934 | 0.798932 | against him, he plainly showed that not one of them was true. | ์ธ๊ธํ์ฌ ๊ทธ๋ ๊ทธ ์ค์ ํ๋๋ ์ฌ์ค์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ถ๋ช
ํ ๋ํ๋ด์๋ค. |
3,552,666 | ? | 0.16 | 0.86086 | Am I to be made of stone? | ์ ๋ ๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฑธ๊น์? |
1,188,537 | ? | 0.214286 | 0.844723 | Forget to Pay? | ์ง๋ถํ๋ ๊ฑธ ์์ ๋? |
2,370,597 | 10. | 0.333333 | 0.710943 | I gave the food 8/10. | ์ฐ๋ฆฌ ์์์ 8 / 10์ด์๋ค. |
6,475 | 0.126984 | 0.735258 | "Where were you when I [God] laid the foundations of the earth? | ๋ด๊ฐ ๋
์ ๊ธฐ์ด๋ฅผ ๋์์ ๋์ ๊ทธ๋๋ ์ด๋์ ์์์ง?โ(์ฅ 38:4). | |
3,552,667 | ? | 0.148148 | 0.850567 | Why do billions of people still lack basic sanitation? | ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์์์ค์ด ์์ญ ์ต ์ธ๊ตฌ์๊ฒ ์ฌ์ ํ ๋ถ์กฑํ๊ฐ? |
2,370,598 | , . | 0.144737 | 0.861352 | Sometimes, there are no symptoms even though the bacteria is in the bladder. | ์ข
์ข
, ์๋ฌด๋ฐ ์ฆ์์ด ๋ํ๋์ง ์๋๋ผ๋, ๋ฐฐ์ค๋ฌผ์ ๋ฐํ
๋ฆฌ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
1,188,538 | ABB TOSA . | 0.181818 | 0.926567 | ABBโs breakthrough TOSA bus system โ already in use in Europe โ can flash charge a bus in just 20 seconds while passengers board and disembark. | ํนํ ์ด๋ฏธ ์ ๋ฝ์์ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ ABB์ ํ๊ธฐ์ ์ธ TOSA ๋ฒ์ค ์์คํ
์ ์น๊ฐ์ด ํ์นํ๊ณ ํ์ฐจํ๋ ๋์ ๋ถ๊ณผ 20์ด ๋ง์ ๋ฒ์ค๋ฅผ ์์๊ฐ์ ์ถฉ์ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
6,476 | . | 0.153846 | 0.876747 | The second and third environments went a lot faster because it was based off the first one. | ๋ ๋ฒ์งธ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ํ๊ฒฝ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํจ์ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์
ํ์ต๋๋ค. |
3,552,668 | ? | 0.12 | 0.825081 | Why Is There Suffering and Evil If There Is a God? | ํ๋๋์ด ๊ณ์๋ค๋ฉด ์ ์
๊ณผ ๊ณ ํต์ด ์กด์ฌํ๋๊ฐ?' |
1,188,539 | , . | 0.127273 | 0.892575 | For example, a Bayesian network could represent the probabilistic relationships between diseases and symptoms. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฒ ์ด์ง์ ๋คํธ์ํฌ๋ ์ง๋ณ๊ณผ ์ฆ์ ์ฌ์ด์ ํ๋ฅ ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ํ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. |
2,370,599 | . | 0.12987 | 0.835234 | Sometimes, by externalizing our feelings, we can better focus on the problem. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ก ๊ฐ์ ์ ํ์ถํจ์ผ๋ก์ ๋ฌธ์ ์ ๋ ์ ์ง์คํ ์ ์๋ค. |
6,477 | , : | 0.161765 | 0.906805 | However, when you actually try you will see that they all return 16: | ๊ทธ๋ฌ๋, ์ค์ ๋ก ์๋ํ๋ฉด ๋ชจ๋ 16์ ๋ฐํํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์์ต๋๋ค: |
3,552,669 | The following describes the validation process. | 0.618421 | 0.890035 | The following describes the validation process. | ์ ํจ์ฑ ๊ฒ์ฌ ํ๋ก์ธ์ค์ ๋ํ ์ค๋ช
์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.The following describes the validation process. |
1,188,540 | , 000 . | 0.168539 | 0.796943 | Eight, 8000 Series of aluminum rods more commonly used for 8011 of the other series, most of the application of aluminum foil, the production of aluminum rods is not very common. | 8 ์๋ฆฌ์ฆ : 8000 ์๋ฆฌ์ฆ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํฉ๊ธ์ 8011์ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ํ๋ฉฐ, ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ํธ์ผ์ ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ฃจ๋ฏธ๋ ๋ง๋ ์์ฐ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง ์์ต๋๋ค. |
2,370,600 | 00. | 0.16 | 0.824953 | That all began to change in the West in the 1700s. | ๊ทธ ๋ชจ๋ ๋ณํ๋ 1700๋
๋ ์๋ถ์์ ์์๋๋ค. |
6,478 | 11:4 | 0.159574 | 0.747209 | 11:4He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. | (๊ฐ์ญ๊ฐ์ ํ) ์ ๋์ 11:4 ํ์ธ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ ์๋ ํ์ข
ํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ด์ ๊ตฌ๋ฆ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ์๋ ๊ฑฐ๋์ง ๋ชปํ๋ฆฌ๋ผ |
3,552,670 | 0.139785 | 0.877737 | What it means: To acquire something with your hands, to bring or carry something, to receive. | ๋ป: ์์ผ๋ก ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ์ง๋ค, ์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ค๋ค ๋๋ ๋๋ฅด๋ค, ๋ฐ๋ค | |
1,188,541 | . | 0.12931 | 0.912365 | We have even more information at our fingertips, allowing us to determine a particular coffeeโs profile and quality. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์๋์ ๋ ๋ง์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ด ํน์ ์ปคํผ์ ํ๋กํ๊ณผ ํ์ง์ ๊ฐ๋ ค๋ผ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋ค. |
2,370,601 | , . | 0.110236 | 0.852803 | As well as his regular classes, Franco has been continuing work on a novel he has been writing for the past two or three years. | ์์
์ ๋ฃ๋ ๊ฒ ์ด์ธ์๋ ํ๋ญ์ฝ๋ 2, 3๋
๋์ ์จ์จ ์์ค์ ๊ณ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. |
6,479 | Brrr Dharma Ransomware | 0.581395 | 0.925076 | New Brrr Dharma Ransomware Variant Released | ์๋ก์ด Brrr Dharma Ransomware ๋ณ์ข
์ถํ |
3,552,671 | . | 0.105691 | 0.829346 | These changes, however, are not only dependent on the choices of individual men; legislation has an important role to play. | ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋ ค๋ฉด ๋จ์ฑ ๊ฐ์ธ์ ์ ํ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ ๋ ์ค์ํ ์์ธ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ค. |
2,370,602 | Tag Archives: | 0.454545 | 0.966259 | Tag Archives: President of France | Tag Archives: ํ๋์ค ๋ํต๋ น |
1,188,542 | 1.11 : . | 0.163265 | 0.846137 | 10.1.1 Physical measures: records of your personal data will be stored in a properly locked place. | 7.1.1 ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๋์ฑ
: ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ ์ฝ๋๋ ์ ์ ํ๊ฒ ๋ณดํธ๋ ์ฅ์์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. |
6,480 | The Official Academy Awards Database. | 0.698113 | 0.856977 | "The Official Academy Awards Database". | โ ๊ฐ ๋ ๋ค ๋ผ ๋ง ๋ฐ โThe Official Academy Awards Databaseโ. |
3,552,672 | . | 0.141732 | 0.868526 | This modular course is delivered entirely online allowing students to manage their study time alongside other life commitments. | ์ด ๋ชจ๋ ์ ๊ณผ์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ํ์๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ ์ฝ์๊ณผ ํจ๊ป ํ์ต ์๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
1,188,543 | o it at your own risk. | 0.536585 | 0.730971 | ''Do it at your own risk.'' | ์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ โPlease do it at your own riskโ์
๋๋ค. |
2,370,603 | , . | 0.142857 | 0.910985 | However, essentially complete removal can be achieved in some cases, and of course most preferred. | ๊ทธ๋ฌ๋, ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์์ ํ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ผ๋ถ ๊ฒฝ์ฐ์์ ๋ฌ์ฑ๋ ์ ์๊ณ , ๋น์ฐํ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ๋์งํ๋ค. |
6,481 | . | 0.075 | 0.710281 | And every tongue shall swear allegiance. | ๋ชจ๋ ํ๊ฐ ๋งน์ธํ๋ฆฌ๋ผ. |
3,552,673 | drd rds . | 0.18018 | 0.860364 | The enemies are very easy to start with, and they only become difficult around 2/3rds of the way into the game. | ์์๋ก ์์ ํ๋ ๋งค์ฐ ์ฝ์ต๋๋ค, ๊ทธ๋ค์ ๋จ์ง ์ด๋ ค์ด ๊ฒ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ 2/3rds ์ฃผ์์ ๋๋ค. |
2,370,604 | ? | 0.15625 | 0.821135 | Anyone happy living in new york? | ๋ด์์ ์ฌ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ํ๋ณตํ ๊น์? |
1,188,544 | ? | 0.215686 | 0.350553 | Do you two know each other (= have you met before)? | ํด๊ฒฐ ํ ํฑ ์ด ์์ ์๊ฒ ๋ ์ ์ ์ ๋๋ ํฌ ์ ๋ค ์ง ์ ๋ ? |
6,482 | 0.145833 | 0.833851 | Tonight we will die for Poland and civilization. | ์ค๋ ๋ฐค ์ฐ๋ฆฌ๋ ํด๋๋์ ๋ฌธ๋ช
์ ์ํด ์ฃฝ์ ๊ฒ์ด๋ค! | |
3,552,674 | . | 0.085938 | 0.880117 | When a Muslim becomes a follower of Christ they experience strong pressure from family and society and are considered a traitor. | ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ์ถ์ข
์๊ฐ๋๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฌํ๋ก๋ถํฐ ๊ฐํ ์๋ ฅ์ ๋ฐ๊ณ ๋ฐ์ญ์๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. |
2,370,605 | (!) | 0.15625 | 0.834336 | accurately displays the time (!) | ์ ํํ๊ฒ ์๊ฐ์ฝ์์ ์งํค๋(!) |
1,188,545 | . | 0.138614 | 0.877573 | You may be doing so under false assumptions โ and risk undermining your childโs success or enjoyment. | ํ์ ๊ฐ์ ํ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๋
์ ์ฑ๊ณต์ด๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ํด์น๋ ์ํ์ ๋น ์ง ์ ์์ต๋๋ค. |
6,483 | "OSHA " | 0.183099 | 0.946214 | "OSHA's mission is to ensure safe and healthful workplaces in America." | "OSHA์ ์ฌ๋ช
์ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ ํ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ์ง์ฅ์ ํ๋ณดํ๋ ๊ฒ" |
3,552,675 | . | 0.113208 | 0.791697 | So the first step is to relax and to remind ourselves that there is a source of life outside of ourselves. | ์ฒซ์งธ ๋จ๊ณ๋ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ธ๋ถ์ ์๋ช
์ ์์ฒ์ด ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
2,370,606 | . | 0.108108 | 0.369789 | Signs of departure were now imminent. | ๋น์ ๊ด๊ณ์๋ค์ ์ ๊ฒฌ์ง๋ช
์ด์๋ ์
. |
1,188,546 | , , . | 0.144737 | 0.863391 | Yes, they're a thing, and they can tell you an awful lot about your dog's family history, their genetic makeup, and their risk of disease in the future. | ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค, ๊ทธ๋ค์ ์ผ์ด๊ณ , ๋ฏธ๋์ ๋น์ ์ ๊ฐ ๊ฐ์กฑ๋ ฅ, ์ ์ ์ ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ์ง๋ณ์ ์ํ์ฑ์ ๊ดํด ๋น์ ์๊ฒ ๋์ฐํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
6,484 | , . | 0.16 | 0.84348 | You trusted someone, and they betrayed that trust. | ๋น์ ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ๋ฏฟ์๊ณ , ๊ทธ ๋ฏฟ์์ ๋ฐฐ์ ๋นํ๋ค. |
3,552,676 | ?โ | 0.16129 | 0.768564 | Tell me, of what do you dream?โ | ๋ํฌ๋ค์๊ฒ ๊ฟ์ ์ด๋ค ๊ฒ์ด๋?โ |
1,188,547 | : , ? | 0.148148 | 0.930849 | Creativity: Genius, madness, or a combination of both? | ์ฐฝ์๋ ฅ : ์ฒ์ฌ, ๊ด๊ธฐ ๋๋ ๋์ ์กฐํฉ? |
2,370,607 | , 5, . | 0.25641 | 0.601797 | So, February 5, 10 a.m., donโt be late. | ์, ์, ๊ธ ์คํ 5์, ์๋ จ์๊ฐ์ ๋ฆ์ง ์๊ธฐ. |
6,485 | . | 0.2 | 0.920712 | So many more of Godโs children are beginning to hear My voice at last. | ํ๋๋์ ์๋
๋ค ์ค์์ ๋ ๋ง์ ์ด๊ฐ ๊ทธํ ๋ก ๋ง์ด ๋๋์ด ๋ด ์์ฑ์ ๋ฃ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์๋ค. |
3,552,677 | e e anttrn tandard EN13432. | 0.45 | 0.785176 | They are fully compliant with the European standard EN13432. | ์ ๋ฝ์์๋ European standard EN13432 ์ธ์ฆ์ด ์์ต๋๋ค. |
1,188,548 | . | 0.166667 | 0.856768 | We are part of Asian humanity. | ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์์ ์ธ๊ฐ์ฑ์ ์ผ๋ถ๋ถ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. |
2,370,608 | 0.090909 | 0.850395 | second arm. | ๋ ๋ฒ์งธ ํ | |
6,486 | Whatever you ar aaa it down. | 0.528302 | 0.707418 | Whatever you are afraid of, lay it down. | ๋ค๊ฐ ๋ฌด์์ ์ํ๋ , ๊ทธ๊ฑธ ์ํด ์ธ์.Whatever you fear, face it down. |
3,552,678 | , . | 0.25 | 0.778635 | Oh, yeah, you can swear. | ๊ทธ๋, ๋งน์ธ ํ ์ ์์ด. |
2,370,609 | . | 0.10989 | 0.829217 | What I want to focus on is the fact that it is frequently used as contemporary dance music. | ๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ชฉํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ ํ๋ ๋์ค ์์
์ผ๋ก ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ค๋ ์ฌ์ค. |
1,188,549 | . | 0.145455 | 0.857272 | While loss affects people in different ways, many of us experience the following symptoms when we're grieving. | ์์ค์ ์ฌ๋ฌ๋ฉด์์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ค ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌํ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฆ์์ ๊ฒฝํํฉ๋๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.