Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
6,487	.	0.148936	0.89444	“Mr. President — we must call evil by its name.	대통령 – 우리는 그 이름으로 악을 호출해야합니다.
3,552,679		0.045455	0.571298	My helmet has arrived.	헬멧 도착했습니다^^
2,370,610	s B .	0.184615	0.930882	For that purpose, the sRGB color space can satisfy photographers.	이러한 용도로는 sRGB 색 공간이 사진 작가를 만족시킬 수 있습니다.
1,188,550	Do ou a a a alloon ayment oming ue?	0.564516	0.524068	Does your loan have a balloon payment coming due?	이 게시물을 즐겨찾기로 설정 4월 3 Do You Have a Balloon Payment Coming Due?
3,552,680	.	0.153846	0.893715	We do this instantly and unconsciously.	우리는 이 작업을 즉각적이고 무의식으로 수행한다.
6,488	The Excel driver reads a certain number of rows by default, eight rows in the specified source to guess at the data type of each column.	0.69	0.822789	Missing values The Excel driver reads a certain number of rows by default, eight rows in the specified source to guess at the data type of each column.	Excel 드라이버는 지정한 원본에서 특정 개수의 행(기본값: 8행)을 읽어 각 열의 데이터 형식을 추측합니다.The Excel driver reads a certain number of rows (by default, eight rows) in the specified source to guess at the data type of each column.
2,370,611	?	0.147059	0.805344	Since God exists, what about evil?	하느님이 있는데 악은 왜 있는가?
1,188,551	16 .	0.222222	0.868688	16 So God made the two large lights.	16.하나님께서 두 개의 큰 빛을 만드셨습니다.
3,552,681	a aeleb .	0.205479	0.764109	My mighty warrior Caeleb came home from school last week with a question.	나의 위대한 영웅 케렙(Caeleb)이 지난주에 학교에서 돌아와 나에게 물었다.
6,489	#13 .	0.225	0.909067	#13 You make big decisions without them.	# 13 너는 그들없이 큰 결정을 내린다.
1,188,552	A 100ays obs lan Break hrough Washington ridlock t ke the oldest nvestment in ood-aying obs ince World War II.	0.480349	0.882348	A 100-days jobs plan: Break through Washington gridlock to make the boldest investment in good-paying jobs since World War II.	‘100일 일자리 계획’을 통해 워싱턴 정가의 병목구간과 같이 정체되어 있는 흐름을 돌파하고, 가장 규모있는 투자를 통해 제2차 세계대전 이래 가장 좋은 임금의 일자리를 창출 (A 100 Days Jobs Plan to Break Through Washington Gridlock and Make the Boldest Investment in Good-Paying Jobs Since World War II.)
2,370,612	“” .	0.160584	0.877088	Often you might have come across a situation when you have pressed an option “Delete” to watch movie instead of “Play” button by mistake.	당신이 옵션을 눌렀을 때 자주 당신은 상황에 걸쳐 올 수도 “삭제” 영화 대신을 볼 “놀이” 실수로 버튼을 클릭합니다.
3,552,682	!	0.162162	0.883462	They always seem to have what I need!	그들은 항상 내가 필요로하는 것을 가지고있다!
6,490	?	0.142857	0.590541	Was it wrong in tone?	[질문]톤을 잘못 산걸까요?
1,188,553	.	0.145833	0.830767	When we don’t get texts back in a quick manner, our mind starts to race and we assume the worst.	우리가 텍스트를 빨리 되 돌리지 않으면 우리의 생각이 경주하기 시작하고 우리는 최악의 상황을 가정합니다.
2,370,613		0.102041	0.242882	plainly reprehends those who falsely attribute to	저도 그렇지만 저글쓰신분은 그관료제하의 관료들을 불신하는건대요;;;
6,491	If ou ived ere ouses f he orld	0.596154	0.795172	If you lived here : houses of the world.	여기가 우리 집이라면(If You Lived Here: Houses Of The World )
3,552,683	.	0.136364	0.740217	Let us be like Esther.	우리도 에스더처럼 살아봅시다.
2,370,614	Tips for a M or ats t ate – What Men d Know	0.597222	0.864434	Tips for a Much More Satisfying Initial Date – What Men Needs To Know	Home 데이트 가이드 Tips for a More Enjoyable First Date – What Men Should Know
1,188,554	?	0.130435	0.747521	Did he ask you to play?	게임을 하라고 만드신건가요??
2,370,615	.	0.117647	0.868747	It was clear that the young people also loved the activity they did.	젊은 사람들도 자신들이 한 활동을 좋아한다는 것이 분명했습니다.
6,492	H SH ?	0.186047	0.916153	Hormone FSH why he is raising and lowering?	호르몬 FSH, 왜 상승하고 낮췄습니까?
3,552,684	. ♡	0.363636	0.851867	Loved it. ♡	마음에 들어요. ♡
1,188,555	.	0.184783	0.773798	You may not want to use them for all of your Hubs, but in many cases they are well worth it.	카지노사이트 당신은 당신의 모든 허브에 그것들을 사용하고 싶지 않을 수도 있지만, 많은 경우에 그것들은 가치가 있습니다.
3,552,685		0.210526	0.722541	If I were rich, I would buy you a car.	( 내가 부자였다면, 저 차를 샀을 텐데 )
6,493	5.0:	0.191176	0.959184	Society 5.0: Industry of the Future, Technologies, Methods and Tools	사회 5.0 : 미래의 산업, 기술, 방법 및 도구
2,370,616	Ne create the VM.	0.5	0.791859	Now we'll create the VM.	다음으로 VM을 만듭니다.Next, create the VM.
1,188,556	? .	0.26087	0.811171	what should i do? shit.	나는 어떻게 해야 하지?이런, 젠장.
3,552,686	.	0.195652	0.842746	Look how many things they are accusing you of.	얼마나 많은 것들에 관해 그들이 너를 고소하고 있는지 보라.
6,494	, .	0.12987	0.909966	Many application developers for mobile devices to address this problem, but this application helps to wake up already millions of people around the world.	모바일 장치에 대한 많은 응용 프로그램 개발자는이 문제를 해결하기 위해,하지만,이 응용 프로그램은 전세계 사람들이 이미 수백만 일어나하는 데 도움이됩니다.
2,370,617	m c.	0.159091	0.873597	My preferred development environment is Mac.	제 개발 환경은 mac 입니다.
1,188,557	an .	0.259259	0.845807	Cannot Sign In to WP-ADMIN.	Wp-admin에 액세스 할 수 없습니다.
3,552,687	.	0.15493	0.849809	The great ships hung motionless in the air, over every nation on Earth.	거대한 우주선들이 하늘에, 지구상의 모든 국가 위에 꼼짝 않고 떠 있었다.
6,495	.	0.129032	0.837405	However, I don't think that the Universe actually punishes us.	그러나 나는 우주가 실제로 우리를 처벌한다고 생각하지 않는다.
2,370,618	.	0.191781	0.819283	As the youngest developer on my team, I was making good money for my age.	저는 우리 팀에서 가장 어린 개발자로서, 제 나이에 비해 많은 돈을 벌고 있었습니다.
1,188,558	What is attic ixer?	0.612903	0.796838	What is a static mixer?	다운로드 동영상 *What is Static Mixer?
3,552,688	.	0.140777	0.857111	We can say that without reciprocal enrichment in this relationship — in thought and in action, in affections and in work, also in faith —the two cannot understand in depth what it means to be man and woman.	이런 관계 안에서 다시 말해서 생각과 행동, 애정과 일, 신앙 안에서 상호적으로 부요하게 됨 없이 두 사람은 남자와 여자가 무엇을 의미하는지조차 완전히 이해할 수 없다고 말할 수 있습니다.
6,496	.	0.160714	0.477529	She said, “Junie, you are never old when you are happy.”	이소라씨는 "인생은 살이 쪘을 때와 안 졌을 때로 나뉜다."
2,370,619	There is a predefined implicit conversion from n to float, double, or decimal.	0.58209	0.857267	There is a predefined implicit conversion from int to long, float, double, or decimal.	long에서 float, double 또는 decimal로 미리 정의된 암시적 변환이 있습니다.There is a predefined implicit conversion from long to float, double, or decimal.
1,188,559	, .	0.163265	0.592768	Well done to you all, and keep up the good work.”	"모든 것은 그대가 할 일이니, 잘 다녀오라."
3,552,689	.	0.09322	0.756059	I do not believe, as you often hear soon-to-be-divorced parents say, that the separation will be "best for the child."	당신도 자주 듣겠지만 이혼을 결심하는 부모들은 이혼이 '아이들에게 최선' 이라고 주장한다.
6,497	.	0.15942	0.912581	For something to “be no more,” it had to be there in the first place.	무엇인가가 ‘더 이상 없게’ 되려면, 그것이 먼저 존재하고 있어야 합니다.
2,370,620	a m .”	0.162162	0.878055	I swear by Him Who holds my life in His hand that even if Fatimah, daughter of Muhammad, had committed this crime, I would have amputated her hand.”	나의 생명을 관장하시는 하나님께 맹세코, 무함마드의 딸인 파티마(Fatima)가 이 범죄를 저질렀다 할지라도 나는 그녀의 손을 절단하였을 것이다.”
1,188,560	.	0.131579	0.837014	Both Presidents were shot in the Head.	두 대통령은 머리에 총을 맞았습니다.
3,552,690	!	0.170732	0.949282	“I don’t understand what this book says!”	"이 책이 무엇을 말하는지 알 수 없다!"
2,370,621	.	0.166667	0.683392	'My biggest fear would be having to leave.	가장 두려운 것은 일터를 떠나야 된다는 것입니다.”
6,498	Readers expect and often assume the X axis is starting at zero.	0.61165	0.900449	Readers expect and often assume the X axis is starting at zero.	독자들은 X축이 0부터 시작될 것으로 예상하고 그렇게 가정하기도 합니다.Readers expect and often assume the X axis is starting at zero.
1,188,561	oheoneymoon from hell	0.628571	0.489076	Welcome to the honeymoon from hell…	관련 리뷰: Our honeymoon from hell...
3,552,691	.	0.15	0.722427	I couldn't see John.	존이 보이지 않는다.
2,370,622	.	0.16	0.829168	Maybe it's in the future.	아마 그것은 미래에있을 것이다.
6,499	e orge H.W. .	0.260417	0.904121	She and George H.W. Bush married in 1945 when she was 19 and while he was a young naval aviator.	그녀와 George H.W. 부시는 19 세 때와 젊은 해군 비행사 인 동안 결혼했다.
1,188,562	acroError .	0.243243	0.95089	The MacroError object contains information about only one error at a time.	MacroError 개체에는 한번에 한 오류에 대한 정보만 포함됩니다.
3,552,692	Thank you oor 500 subscribers	0.644444	0.836485	Thank you all so much for 500 subscribers!	구독자 500분 감사합니다.Thank you for 500 subscribers.
6,500		0.074074	0.337664	And they will approach one another blaming each other.	서로 다른 주장을 내세우는 그들!
2,370,623	.	0.118812	0.844281	As for the search and the interface - the most convenient and enjoyable network from here considered.	검색 및 인터페이스와 관련하여 - 여기에서 가장 편리하고 즐거운 네트워크를 고려하십시오.
1,188,563	.	0.139535	0.660555	B. It leads to increased genetic diversity.	이것은 더 많은 유전적 다양성을 발생시킨다.
3,552,693	McDonalds .	0.243902	0.916352	But McDonald’s will continue testing new breakfast foods across all of its stores.	그러나 McDonald 's는 모든 매장에서 새로운 아침 식사를 계속 테스트 할 것입니다.
6,501	R irginia Raggi .	0.227273	0.853376	Rome’s mayor, Virginia Raggi, has added that she supports the decision and that it should also help reduce carbon emissions in Rome.	로마시 비르지니아 라지(Virginia Raggi) 시장은 법원의 결정을 지지하고 로마의 탄소 배출을 줄이는 데 도움이 되길 기대한다고 덧붙였다.
2,370,624	.	0.177215	0.85634	So it seems that women are no longer free to wear a mini-dress if they want to.	때문에 여성들은 그들이 원한다고 해도 더 이상 미니 드레스를 입을 자유가 없는 것 같다.
1,188,564	CT .	0.183099	0.878509	However, you may still want a CT scan to rule out more urgent problems.	그러나 더 긴급한 문제를 배제하기 위해 CT 스캔을 원할 수도 있습니다.
3,552,694	?	0.14	0.906621	How about small companies with just 2-3 employees?	하지만 직원 2-3명의 작은 회사는 어떨까요?
6,502		0.12	0.770375	Your offending is grave.”	너의 죄가 실로 크다"
1,188,565	i eett e .	0.162162	0.90625	This allows implementation of certain kinds of generic functionality, and extension of Hibernate functionality.	이것은 어떤 종류의 일반적인 기능, 그리고 Hibernate의 확장 기능의 구현을 허용해준다.
2,370,625	, .	0.110266	0.835864	In this happy future, dream guides are valued because they midwife creativity and healing but above all because it is understood that they help us to connect with soul, and that this is vital to our survival as an evolving species in balance with our environment.	이 행복한 미래에서 꿈 가이드는 창의력과 치유력을 조파했기 때문에 중요하지만, 무엇보다도 우리가 영혼과 연결되는 데 도움이된다는 사실과 이것이 우리 환경과 균형을 이루는 진화하는 종으로서의 생존에 필수적이라는 점에서 가치가 있습니다.
3,552,695	5 .	0.169811	0.908359	Article 15 A company may invest in other enterprises.	제15조 회사는 다른 기업에 투자할 수 있다.
6,503	I	0.148515	0.9141	It has a very simple user interface and provides ample information regarding each NIC in the machine.	그것은 매우 간단한 사용자 인터페이스를 가지고 있으며 컴퓨터의 각 NIC에 관한 충분한 정보를 제공합니다
1,188,566	.	0.089552	0.532689	As soon as the time comes, everything will be brought forth by Him.	하나님은 때가 되면 모든 비유를 풀어주신다.”
2,370,626	0:7	0.158879	0.856797	Job 20:7 - Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?	[욥]20:7 자기의 똥처럼 영원히 망할 것이라 그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라
6,504		0.109091	0.218125	Player can surrender after a split (unless split Aces).	그것들은 주어진 평면 안에서 부분적으로 점유되면서 펼
1,188,567	.	0.118644	0.633546	Ask your parents what they know about your chosen religion.	선배에게 아버지로서 알게 된 것이 무엇인지 물어보라.
3,552,696	.	0.126582	0.630778	Verse 12 states that "Every one of us shall give an account of himself to God."	“십일조는 ‘우리의 모든 것이 하나님 것’이라는 신앙고백을 담는 것이라 생각해요.
2,370,627		0.136986	0.597194	“And verily with Us they are from among the chosen and righteous ones.”10	실로 그들은 선택받은 훌륭 한 동반자들로 하나님 안에 있었 노라 47
6,505	2 Call attention to people’s mistakes indirectly	0.680556	0.846572	Principle 2: Call attention to people’s mistakes indirectly	원칙 2 – 잘못을 간접적으로 알게 하라 – Call attention to people’s mistakes indirectly.
1,188,568	F-1 .	0.137681	0.914716	She has worked with various F-1 programs within Student Management Group, but is now focused on developing our Public High School Program.	그녀는 학생 관리 그룹 내 다양한 F-1 프로그램을 사용해 왔지만 현재는 공립 고등학교 프로그램 개발에 중점을두고 있습니다.
3,552,697	!	0.125	0.83236	Give us the gas!	가스를 내놔!
2,370,628	.	0.152174	0.767932	I tried to be honest with both you and myself.	나는 내 자신과 두 딸에게 솔직해지려고 애썼다.
6,506	:	0.169811	0.899868	When we run this program, we get the expected result:	이 프로그램을 실행하면, 예상된 결과를 얻을 수 있다:
1,188,569	, , .	0.141304	0.851563	Therefore, having come to this temporary, miserable world, engage in loving service unto Me.	그러므로 일시적이고 괴로운 이 세상에 온 이상, 나를 향한 사랑의 봉사에 종사하라.
3,552,698	#	0.166667	0.893786	# Ordinary P	#정규식 p
2,370,629	.	0.100917	0.850024	Lenin estimated that the workers and peasants were “a hundred times” farther to the left than the Bolsheviks.	레닌은 노동자와 농민들이 볼셰비키당보다 “100배”나 더 좌에 있다고 추정했다.
6,507	.	0.166667	0.714012	expensive book as this.”	‘아니, 이렇게 비싼 책을.’
1,188,570	.	0.2	0.608444	And pigs might.	아마도 돼지도 그랬을 거야.
3,552,699	To is Coy Mistress..	0.555556	0.767831	To his Coy Mistress..	연애시 수줍은 연인에게《To His Coy Mistress ...
2,370,630	In the Shade of Old Apple Tree	0.553571	0.829391	"In the Shade of the Old Apple Tree"	인 더 셰이드 오브 언 올드 애플 트리(In the Shade of an Old Apple Tree)
6,508	…	0.263158	0.818268	Or even be his dog…	혹은, 그 개가 되기도 하면서…….
1,188,571	h s h i sh, Lnux, L ) .	0.25	0.895041	The programmers who write improvements to GCC (or Emacs, or Bash, or Linux, or any GPL-covered program) are often employed by companies or universities.	GCC(또는 Emacs, Bash, Linux, GPL 프로그램들)을 개선하고자 하는 프로그래머는 종종 기업이나 대학에 고용된다.
3,552,700	?	0.142857	0.856566	Do you really want that in your conscious?	너는 너의 양심에 그것을 정말로 원하니??
2,370,631	.	0.175824	0.522277	In the pursuit of truth some bone chilling revelation of Earth’s history comes to the fore.	역사의 물꼬를 바로 돌리는 일이자, 침묵 속에 묻혀 있는 진실을 밝혀내고 미완의 역사를 바로 세우는 첫걸음입니다.
6,509	u cund :	0.375	0.776089	I such a jocund company:	그런 jocund 회사에서 :
1,188,572	, .	0.206897	0.921534	Then Jesus said, "Follow me."	그러자 예수가 답하였다, “나를 따르라.”
3,552,701	Could not stat /dev/sd ---	0.566038	0.923627	Could not stat /dev/sdf --- No such file or directory	Could not stat /dev/sda5 --- 그런 파일이나 디렉터리가 없습니다
2,370,632	: Laparade Early Learning & Training Center	0.652174	0.904851	Small Business of the Year: Laparade Early Learning & Training Center	올해의 중소기업 : Laparade Early Learning & Training Center
6,510	", , .	0.192308	0.927773	"This, those books, you...you're from another world.	"이거랑, 그 책들이랑, 당신… 당신 다른 세계에서 왔군요.
1,188,573		0.129032	0.749145	And He said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all.	가라사대 `내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 모든 사람 보다 많이 넣었도다
3,552,702		0.141667	0.78434	If one is sick at the hospital and cannot speak but can hear, he can answer the priest’s questions by pressing his hand…	병원에서 누워 있다면, 그리고 말은 할 수 없지만 들을 수 있다면 손으로 지적함으로써 사제의 질문에 대답할 수 있습니다.
2,370,633	.	0.142857	0.875401	In fact, nothing shows more responsibility than to pray.	사실 기도하는 것보다 더 책임감을 보여주는 행위는 없다.
6,511	.	0.133333	0.838962	Nowadays, they continue to invent new things.	오늘날 그들은 계속해서 새로운 물건들을 발명해낸다.
1,188,574	“ .”	0.130435	0.825358	“Never in life will you find a better or more generous tenderness than that of your mother.”	“인생에서 엄마보다 더 포근하고 관대한 사람은 절대 찾지 못할 것이다.”
3,552,703	.	0.144231	0.764978	See yourself having the situations that you have asked for because, dear ones, we want you to stay here.	여러분이 요청한 상황에 있는 여러분 자신을 보세요, 왜냐하면 우리는 여러분이 여기에 머물기를 바라기 때문입니다.
2,370,634	.	0.125	0.90418	In these areas, the company provides technical assistance and training services.	이 지역에서,이 회사는 기술 지원 및 교육 서비스를 제공합니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.