idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
2,370,985 | , . | 0.106383 | 0.392605 | Yes, Faยญther, such has been your gracious will. | "์ฏง์ฏง, ๊ทธ ์ํ๋ ์ ๋ค์ด์๋ค. |
6,862 | .โ | 0.126984 | 0.862837 | They turn into strong women that return to destroy your world.โ | ๊ฐ๋ ฅํ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ๋ณํด ๋น์ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด๋ฌ ๋์์จ๋ค.โ |
1,188,925 | , . | 0.185185 | 0.81588 | You said, I stupidly thought it was okay for me to do what everyone around me was doing, which was drinking. | ๋น์ ์ ๋งํ์ด, โ๋ ์ด๋ฆฌ์๊ฒ๋ ๋ด ์ฃผ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ ๊ฑธ ๋ด๊ฐ ํด๋ ๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์, ์ ๋ง์๋ ๊ฒ ๋ง์ด์์. |
3,553,054 | " . | 0.092486 | 0.870347 | "I have gone throughout the world for many earth-years, searching and seeking out those who would give their lives to Heaven for the salvation of their brothers and sisters. | "๋๋ ํ์ ์๋งค๋ค์ ๊ตฌ์ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ถ์ ํ๋์ ๋ฐ์น ์๋ค์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ค๋ซ๋์ ์จ ์ธ์์ ๋์๋ค๋
๋ค. |
2,370,986 | . | 0.147059 | 0.818847 | The best option for Hiro was always to have the transplant in Japan. | ํ๋ก์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์ผ๋ณธ์์ ์ด์ ์์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. |
6,863 | , . | 0.168831 | 0.91744 | Many years ago, when I was a little pig, my mother and the other sows used to sing an old song of which they knew only the tune and the first three words. | ์๋
์ , ๋ด๊ฐ ์์ง ์ด๋ฆฐ ๋ผ์ง์์ ๋, ๋ด ์ด๋จธ๋์ ๋ค๋ฅธ ์ํ์ง๋ค์ ๊ฒจ์ฐ ๊ณก์กฐ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ์ฒ์ ์ธ ๋ง๋๋ง ์๋ ์ ๋
ธ๋๋ฅผ ๊ณง์ ์ฆ๊ฒจ ๋ถ๋ฅด๊ณค ํ์์. |
3,553,055 | 0.085366 | 0.330173 | And you learn of the burden that so many have endured just from their given names. | ํ์ฌ, ์ฌ๋ฌ ์ ์๋ถ๋ค๊ป์ ํฌ๊ณ ํ ์๊ณ ์ ๋ํ ๊ฐ์น ํ๋จ์์๋ถํฐ | |
1,188,926 | . | 0.125 | 0.860135 | I Am Mary of Calvary and I carry in My Heart the pain of the Kingdoms of Nature. | ๋๋ ๊ฐ๋ณด๋ฆฌ์ ๋ง๋ฆฌ์๋์ด์๋ฉฐ ๋๋ ์์ฐ์ ์๊ตญ์ ๊ณ ํต์ ๋ด ๋ง์์ ๋ด์๋๋ค. |
2,370,987 | . | 0.132743 | 0.907633 | However, recent research has shown that avoidance or suppression does not resolve unwanted feelings and thoughts. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ต๊ทผ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํํผ ๋๋ ์ต์์ด ์์น ์๋ ๊ฐ์ ๊ณผ ์๊ฐ์ ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. |
6,864 | 0.16129 | 0.713096 | He did not doubt Godโs ability! | ๊ทธ๋ ์ ์ ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฌํ์ง ์์๋ค. | |
3,553,056 | . | 0.151261 | 0.844344 | Standard surface shipping may take six to ten weeks, but you will get an immediate download link for the eBook version. | ํ์ค ํ๋ฉด ๋ฐฐ์ก 6~10์ฃผ ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค, ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น์ ์ ์ ์ ์ฑ
๋ฒ์ ์ฆ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋งํฌ๋ฅผ ์ป์ ๊ฒ์ด๋ค. |
1,188,927 | . | 0.137255 | 0.934245 | You might wonder what you can possibly do with this targeting option, but the sky really is the limit. | ์ด ํ๊ฒํ
์ต์
์ผ๋ก ๋ฌด์์ ํ ์ ์๋์ง ๊ถ๊ธํด ํ ์๋ ์์ง๋ง ์ค์ ๋ก ํ๋์ด ํ๊ณ์
๋๋ค. |
3,553,057 | . | 0.125 | 0.870438 | If a friend doesnโt like who you are when you drink, and youโre always drinking, they will start to distance themselves. | ์น๊ตฌ๊ฐ ์ ์ ๋ง์ค ๋ ์์ ์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง ์ข์ํ์ง ์๊ณ ํญ์ ์ ์ ๋ง์๋ฉด ์์ ์ ๋ฉ๋ฆฌํ๊ธฐ ์์ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
1,188,928 | ? | 0.130435 | 0.78903 | Do you have an armband? | : ํ์ฐ๊ฐ ์๋์? |
6,865 | ' . | 0.1625 | 0.855263 | If you've been plagued by money problems, you may find yourself in a 'catch 22.' | ๋ง์ฝ ๋น์ ์ด ๋ ๋ฌธ์ ์๋ฌ๋ ค ์๋ค, '์บ์น 22.'์์ ์์ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
2,370,988 | ? | 0.15625 | 0.881446 | Can everyone see my information? | ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ๋ด ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋์? |
1,188,929 | ? | 0.115385 | 0.874599 | Can you lock out the signals that elicit depression? | ์ฐ์ธ์ฆ์ ์ ๋ฐํ๋ ์ ํธ๋ค์ ์ฐจ๋จํ ์ ์์๊น์? |
3,553,058 | , , . | 0.123404 | 0.875661 | If Trotsky made such utterances in ignorance it would only further undermine the already impossible claim, by theoretically illiterate people, that Trotsky and his past and contemporary followers represent the continuation of Leninism. | ๋ง์ฝ ํธ๋ก์ธ ํค๊ฐ ๋ฌด์ง์ ์ํด ์ด๋ฐ ๋ฐ์ธ์ ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์, ํธ๋ก์ธ ํค์ ๊ทธ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฌ์ ์ถ์ข
์๋ค์ด ๋ ๋์ฃผ์์ ๊ณ์์ ๋๋ณํ๋ค๋, ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก ๋ฌด์งํ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ, ์ด๋ฏธ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ฃผ์ฅ์ ๋์ฑ ๋ ์ฝํ์ํฌ ๋ฟ์ด๋ค. |
6,866 | . | 0.111111 | 0.859403 | They turn into strong women that return to destroy your world.โ | ๊ฐ๋ ฅํ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ๋ณํด ๋น์ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์ด๋ด๋ฌ ๋์์จ๋ค." |
2,370,989 | โ . | 0.2 | 0.712286 | โHoney, I have to go out of town for 2 weeks. | โ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ๋๋ 2 ์ฃผ ๋์ ๋ง์์ ๋ ๋๋ค. |
6,867 | 0.153846 | 0.600862 | He knew something then, that they will assumingly find out later. | ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ๋ค์๊ณ ์ผ๋ง ํ์๋ ์คํ๋ ค ๊ทธ๋
๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ๋ ค ๋ ๋๋ฐ์ ์ผ | |
1,188,930 | , . | 0.217391 | 0.778148 | Whatโs going on, world. | ์ธ์์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด์ง, ์. |
2,370,990 | 0.085106 | 0.62558 | [26:78] "The One who created me, and guided me. | ๋๋ฅผ ์ง์ผ์๊ณ ์ด๋์๋ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ(ๅต้ ไธป) ํ๋๋๊ป์ | |
3,553,059 | . | 0.133333 | 0.750537 | He was buried and resurrected. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ฌปํ๋ค๊ฐ ๋ถํํ๋ค. |
6,868 | 5 . | 0.225806 | 0.899936 | 5 If he be an angel he will do so, and you will feel his hand. | 5 ๋ง์ผ ๊ทธ๊ฐ ์ฒ์ฌ์ด๋ฉด, ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ๊ฒ์ด์, ๋๋ ๊ทธ์ ์์ ๋๋ผ๋ฆฌ๋ผ. |
1,188,931 | , | 0.137931 | 0.766696 | Cannot be easily aroused, but | ์ฝ๊ฒ ์ํํ ์ ์์ง๋ง, |
2,370,991 | 0.113636 | 0.844124 | Together for a new start, together for peace | "์๋ก์ด ์์, ํํ๋ฅผ ์ํด ํจ๊ป" | |
3,553,060 | . | 0.111111 | 0.904928 | In order to simplify the lives of parents and babies, we design smart and simple products. | ๋ถ๋ชจ๋๊ณผ ์๊ธฐ์ ์ถ์ ๋จ์ํํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ํ๊ณ ๋จ์ํ ์ ํ์ ๋์์ธํฉ๋๋ค. |
1,188,932 | , 2 24 . | 0.192308 | 0.895557 | In some embodiments, the session groups 822 and 824 are not generally related. | ๋ช๋ช ์ค์์๋ค์์, ์ธ์
๊ทธ๋ฃน๋ค(822, 824)์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ๋์ง ์๋๋ค. |
2,370,992 | . | 0.159091 | 0.686121 | He will take off the chains from your heart. | ๊ทธ ๋ถ๊ป์ ๊ทธ๋๋ค์ ๋๋ ค๋ด์ง ๊ฐ์ด์ ์ธ์ด์ฃผ์ค ๊ฒ๋๋ค. |
6,869 | 0.157895 | 0.854248 | Do all the things I should have done when I was your man. | ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ ๋จ์์์ ๋์ ๋ด๊ฐ ํ์ด์ผ ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ ํด์ฃผ๊ธธ | |
3,553,061 | 6 | 0.333333 | 0.967795 | What 6 | ๋ฌด์์ 6 |
2,370,993 | 8. | 0.157895 | 0.855988 | The iceberg is likely to be named A68. | ์ด ๋น์ฐ์ โA68'๋ก ๋ช
๋ช
๋ ์ ๋ง์ด๋ค. |
1,188,933 | e ilyelo to o h Village Kyoto) . | 0.36 | 0.879984 | We jointly develop new applications and products with Rohtoโs RVK (Research Village Kyoto) facility. | ์ ํฌ๋ Rohto์ RVK(Research Village Kyoto) ์์ค๊ณผ ๊ณต๋์ผ๋ก ์๋ก์ด ์์ฝํ๊ณผ ์ ํ์ ๊ฐ๋ฐํฉ๋๋ค. |
6,870 | 0.141176 | 0.720149 | KJV โ 11 Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield. | [11] ์ฌํธ์๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ ๋ํฌ๋ ์ฌํธ์๋ฅผ ์์งํ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ํฌ ๋์์ด์์ ๋ํฌ ๋ฐฉํจ์๋ก๋ค | |
3,553,062 | . | 0.115385 | 0.816253 | He deputed the management to professional managers half a year ago," she said. | ๋ฐ๋
์ ์ ๋ฌธ ๊ฒฝ์์ธ์๊ฒ ์ด์์ ๋งก๊ฒผ๋ค"๊ณ ํด๋ช
ํ๋ค๊ณ ์ ํด์ต๋๋ค. |
2,370,994 | . | 0.190476 | 0.562778 | But they gave me guidance, hope, and love. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ํ ๋ง์๊ณผ ํ ๋ป์ด ๋์ด ๋ณต์์ ์ฆ๊ฑฐํ๊ณ ์ฑ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ์ต๋๋ค. |
6,871 | GFI i cososof o ld Gold ISV . | 0.262295 | 0.925099 | GFI is a channel-focused company with thousands of partners throughout the world and is also a Microsoft Gold ISV Partner. | GFI๋ ์ฑ๋ ์ค์ฌ ํ์ฌ๋ก ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์์ฒ์ ํํธ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ Microsoft Gold ISV ํํธ๋๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. |
1,188,934 | . | 0.1 | 0.883055 | For our participants, who didnโt use smartphones and social media, time with others was associated with a sense of calm and purpose in life. | ์ค๋งํธ ํฐ๊ณผ ์์
๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ์ ์๊ฐ์ ํ์จํจ๊ณผ ์ถ์ ๋ชฉ์ ์ ์ฐ๊ด๋์ด์์์ต๋๋ค. |
3,553,063 | . | 0.210526 | 0.757706 | The Son of Man can give you this food. | ์ฌ๋์ ์๋ค์ ์ด ์์์ ๋ํฌ์๊ฒ ์ค ๊ฒ์ด๋ค (์. |
1,188,935 | 9 . | 0.15625 | 0.892819 | At the beginning of the 90+ study, the participants with an average of 93 did not have dementia. | 90+ ์ฐ๊ตฌ์ ์์ ๋ถ๋ถ์, ํ๊ท 93 ์ธ์๋ ์๋ต์๋ ์น๋งค๊ฐ ์์์ต๋๋ค. |
6,872 | e aiteio n ofeternational Conference. | 0.474359 | 0.908105 | He was in the city for the opening of the Beyond 4.0 International Conference. | ๊ทธ๋ Beyond 4.0 International Conference์ ๊ฐ์ฅ์ ์ํด ๋์์์์์ต๋๋ค. |
2,370,995 | , 3 . | 0.163043 | 0.949986 | For instance, metal layers 34 may be included in the second support 14 and third support 16. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๊ธ์์ธต(34)์ ์ 2 ์ง์ง์ฒด(14) ๋ฐ ์ 3 ์ง์ง์ฒด(16)์ ํฌํจ๋ ์ ์๋ค. |
3,553,064 | . | 0.109756 | 0.820014 | โHe was well liked by the other workers,โ Rick Christenson told The Seattle Times. | "๋๋ฃ๋ค ๋ชจ๋ ๋ฌ์
์ ์ข์ํ์ฃ " ๋ฆญ ํฌ๋ฆฌ์คํด์จ์ '์์ ํ ํ์์ค'์ ๋งํ๋ค. |
6,873 | arris , . | 0.271186 | 0.929892 | If Harris feels โawfulโ about this, she should tell us why. | Harris๊ฐ ์ด๊ฒ์ ๋ํด "๋์ฐํ"๋๋์ด ๋ค์๋ค๋ฉด, ์ ๊ทธ๋
์๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋งํด์ผํฉ๋๋ค. |
2,370,996 | RHS Flower Show | 0.695652 | 0.794674 | RHS Flower Show tickets | RHS Flower Shows ์ผ์ |
1,188,936 | . | 0.173913 | 0.821613 | Believe it or not, one of the greatest places to get asked out on a date is at the dog park. | ๋ฏฟ๊ฑฐ ๋ ๋ง๊ฑฐ๋, ๋ ์ง์ ๋ฐ์ดํธ ์ ์ฒญ์ ์ป์ ์์๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ณณ ์ค ํ๋๋ ๊ฐ ๊ณต์์์๋ค. |
3,553,065 | . | 0.179487 | 0.877569 | I donโt really have a plan to make one. | ๋ ์ ๋ง ๊ณํ์ด ํ๋๋ฅผ ๋ง๋ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
6,874 | Diablo 3: Rise of the Necromancer | 0.660377 | 0.966191 | Diablo 3: Rise of the Necromancer system requirements | Diablo 3: Rise of the Necromancer ์์คํ
์๊ตฌ ์ฌํญ |
2,370,997 | : ! | 0.140351 | 0.893189 | Question: I used Weights and it didn't restore my energy! | ์ง๋ฌธ: ์ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ๋ด ์๋์ง๋ฅผ ํ๋ณตํ์ง ์์์ด์! |
1,188,937 | . | 0.144578 | 0.848145 | Art and work and art and life are very connected and my whole life has been absurd. | "๋ฏธ์ ๊ณผ ์ํ, ๋ฏธ์ ๊ณผ ์ถ์ ๋งค์ฐ ๊ธด๋ฐํ๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด ์ถ ์ ์ฒด๋ ๋ถ์กฐ๋ฆฌํ๋ค. |
3,553,066 | F D DTAL : | 0.164948 | 0.873092 | For this purpose, the following Personal Data will be transferred by EF to the DTAL at Cambridge: | ์ด๋ฅผ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฐ EF์ ์ํด ์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง DTAL๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค: |
2,370,998 | 0.125 | 0.611761 | Doubt of Tomโs new role. | ํฐ์ ์๋ก์ด ๊ฒ์์ ์ด์ผ๊ธฐ! | |
6,875 | . | 0.115044 | 0.817798 | China is working toward a regional forum that would allow direct contact between U.S. and North Korean officials. | ์ค๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ๋ถํ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ด ์ง์ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ง์ญ ํ์๋ฅผ ์ฑ์ฌ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. |
1,188,938 | 3. | 0.266667 | 0.755038 | This tube is 3. | ์ด ํํ ๋ฆฌ์ผ์ 3. |
3,553,067 | . | 0.132075 | 0.882982 | The school can now deliver services to a greater number of students more efficiently and cost effectively. | ์ด์ ํ๊ต์์๋ ํจ์ฌ ๋ง์ ์์ ํ์๋ค์๊ฒ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ณ ๋น์ฉ ํจ์จ์ ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. |
2,370,999 | . | 0.166667 | 0.86875 | The place is not only our land, my eternal land, but where we will live. | ๊ทธ๊ณณ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋ผ, ์์ํ ๋ด ๋๋ผ์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ด๊ฐ ์ด ๊ณณ์
๋๋ค. |
6,876 | Type inference (Type inference) will prefer dynamic over object if both are candidates. | 0.608392 | 0.935704 | Type inference (Type inference) will prefer dynamic over object if both are candidates. | ํ์ ์ ์ถ (ํ์ ์ ์ถ)๋ ๋ ๋ค ํ๋ณด ์ธ ๊ฒฝ์ฐ object๋ฅผ dynamic ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํธ ํฉ๋๋ค.Type inference (Type inference) will prefer dynamic over object if both are candidates. |
1,188,939 | 0.153846 | 0.864248 | Your face , and all these lonely nights | ๋น์ ์ผ๊ตด, ์ด ๋ชจ๋ ์ธ๋ก์ด ๋ฐค๋ค | |
3,553,068 | 0.142857 | 0.759774 | Family or couple fun. | ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ปคํ์ด ๋ง์ ์ฌ๋ฏธ! | |
2,371,000 | ? | 0.195652 | 0.554657 | Or is it between my noble and selfish selves?โ | ์๋๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ด ๋๋ฃ๋ค๊ณผ ๋ด๊ฐ ์ํ ์กฐ์ง์ด๋ ์ฌํ์ ์ด์ต์ ๊ณตํํ๋๊ฐ?โ |
6,877 | . | 0.130435 | 0.868898 | Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. | ๋ชจ๋ ์ค์ํ ๊ท ์ด์ด ์ํ์ ์ ์ฒด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ์์๋ค. |
1,188,940 | ? | 0.171429 | 0.544486 | And the people giving Silik orders? | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑํ์๊ฒ ๋ช
๋ น์ ํ๋ฌํ๊ณ ์๋ ์ธ๋ฌผ์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น์? |
3,553,069 | 0.071429 | 0.807526 | Sombre but important thought | '์ฌ์ํ์ง๋ง ์ค์ํ' ์๊ฐ | |
2,371,001 | ( p 0 25 0 50 80 .) | 0.25 | 0.918134 | (A typical hit registers between 20 and 25gโthe equivalent of a 30 mph car crashโand players can pile up anywhere from 250 to 580 crashes a season.) | (์ผ๋ฐ์ ์ธ ํํธ ๊ธฐ๋ก์ 20 ~ 25 ๊ทธ๋จ (30mph ์๋์ฐจ ์ถฉ๋๊ณผ ๋๋ฑ)์ด๋ฉฐ, ์ ์๋ค์ ์์ฆ ์ค 250 ~ 580 ๊ฑด์ ์ถฉ๋์ด ์ผ์ด๋ ์ ์์ต๋๋ค.) |
6,878 | . | 0.269231 | 0.735999 | But room 7 is all of us. | 7๋ฒ ๋ฐฉ์ ์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ ๋ฐฉ์ผ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. |
1,188,941 | Every eneration ot is wn isease | 0.553571 | 0.916147 | Every generation got its own disease | Every Generation Got It's Own Disease (๋ชจ๋ ์ธ๋์ ์์ด ์์ ์ ์ง๋ณ) |
3,553,070 | . | 0.159091 | 0.80076 | I don't necessarily consider myself a model. | ๋๋ ๋ ์์ ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ์๋๋ค. |
2,371,002 | . | 0.152778 | 0.838601 | Dance Planet is a rockin' multiplayer version of Dance Dance Revolution. | ๋์ค ํ์ฑ : ๋์ค ํ์ฑ์ด ๋์ค ๋์ค ํ๋ช
์ ๋ฝ ๋ฉํฐ ๋ฒ์ ์
๋๋ค. |
1,188,942 | . | 0.103448 | 0.804766 | We, as a society, always worry over the future of farming. | ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๋ ํญ์ ๋์
์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฑฑ์ ํ๋ค. |
3,553,071 | Dance With Somebody 20 OW 20 cd. | 0.507246 | 0.918779 | "Dance With Somebody" was featured in Portugal in the 2009 NOW 20 cd. | ใDance With Somebodyใ๋ 2009๋
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ NOW 20 cd์ ์๋ก๋์๋ค. |
6,879 | e igSper Street Fighter II pr er NES n nesis . | 0.516129 | 0.946714 | The following game, Super Street Fighter II, was ported to the Super NES and Genesis in 1994. | ๋ค์ ๊ฒ์ ์ธ Super Street Fighter II๋ 1994 ๋
Super NES์ Genesis์ ์ด์๋์์ต๋๋ค. |
2,371,003 | . | 0.152542 | 0.46255 | It is a time of introspection and repentance of oneโs sins. | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฃ์ ์ถ๋ฐ๊ณผ ์ฃ์ ๊ทน๋จํ ์ฌ์ด์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค. |
1,188,943 | . | 0.123529 | 0.842351 | Again, experts reassure us that with proper guidance, this will not have a long-lasting effect on their health, and they will soon be able to get back on a balanced diet. | ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ ์ ํ ์ง์นจ์ ํตํด ๊ฑด๊ฐ์ ์ค๋ ์ง์๋๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ท ํ ์กํ ์์ฌ๋ฅผ ํ ์์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํ์ ํฉ๋๋ค. |
3,553,072 | , . | 0.110092 | 0.84577 | Even more, if the lymphatic system is not working properly, almost all organs of the human body are affected. | ๋ ๋์๊ฐ, ๋ฆผํ๊ณ๊ฐ ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฒด์ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ด์ด ์ํฅ์๋ฐ์ต๋๋ค. |
6,880 | 1 | 0.081967 | 0.664962 | In terms of the following prophecy in Daniel 11:41 the Jews will certainly know that Jordan will be a relatively safe refuge as this country will not be directly controlled by the Antichrist: โHe shall also enter the Glorious Land [Israel], and many countries shall be overthrown; but these shall escape from his hand: E... | (๊ฐ์ญ ํ๊ธํ (๊ตญํ๋ฌธ)) ๋ค๋์ 11:41 ๊ทธ๊ฐ ๋ ์ํ(ๆฆฎ่ฏ)๋ก์ด ๋
์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฒ์ด์ ๋ง์ ๋๋ผ๋ฅผ ํจ๋ง(ๆไบก)์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ ์ค์ง ์๋๊ณผ ๋ชจ์๊ณผ ์๋ชฌ ์์(ๅญๅญซ)์ ์กด๊ท(ๅฐ่ฒด)ํ ์(่
)๋ค์ ๊ทธ ์์์ ๋ฒ์ด๋๋ฆฌ๋ผ |
2,371,004 | . | 0.104167 | 0.796294 | I doubt that you would have that kind of power.โ | ๊ทธ๋ด ๋งํ ํ์ด ์๋์ง๋ ์๋ฌธ์ด์ง๋ง." |
1,188,944 | he s be hes & eber 19 1994) | 0.321429 | 0.917988 | The soda was obtained from Matthes & Weber in Duisburg (Henkel bought this company in 1917 and sold it in 1994). | ์๋ค๋ ๋ค์ค๋ถ๋ฅดํฌ(Duisburg)์ ๊ธฐ์
๋งํ
์ค ์ค ๋ฒ ๋ฒ(Matthes &Weber)๋ก๋ถํฐ ๊ตฌ์
ํ๋ค.(1917๋
, ํจ์ผ์ ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ค 1994๋
์ ๋งค๊ฐํ๋ค.) |
3,553,073 | " ?" | 0.192308 | 0.806832 | "Even if they don't speak any of our languages, shouldn't they say something?" | "์ ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ด๋ฅผ ํ ์ค ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ํด๋ ๋ง์ด์ง, ์ ์ ๋ค์ ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ์๋ ๊ฑฐ์ผ?" |
6,881 | one-shot case study | 0.555556 | 0.676456 | b. one-shot case study | (1)๋จ์ผ์ง๋จ ์ฌํ์ธก์ ์ค๊ณ(one-shot case study) |
2,371,005 | , | 0.167883 | 0.802999 | But when I examined him carefully in the morning, behold, it was not my son, the one whom I had borne.โ22 Then the other woman said, โNo! | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์์นจ์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๋, ๋ณด์์, ๊ทธ ์์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋ณ์ ๋ด ์๋ค์ด ์๋๋์ด๋ค, ํ๋งค 22 ๋ค๋ฅธ ์ฌ์๋ ์ด๋ฅด๋, ์๋๋ผ. |
1,188,945 | โข | 0.16 | 0.921073 | โข Comparing two things and answer simple questions | โข ๋ ๊ฐ์ง ๋ฌผ๊ฑด์ ๋น๊ตํ๊ณ ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ตํ๊ธฐ |
3,553,074 | . | 0.166667 | 0.596553 | Howard compared the two. | ํ์๋ ๊ทธ ๋์ ๋น๊ตํด๋ดค๋ค. |
6,882 | We tell you we have a suspicious return with your name on it | 0.588235 | 0.800909 | We tell you we have a suspicious return with your name on it | ์ธ๋ฌด์์์ ๊ทํ์ ์ด๋ฆ์ด ์ ํ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์์์ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ (We tell you we have a suspicious return with your name on it) |
2,371,006 | . | 0.102941 | 0.880538 | The management of your investment property is a very serious matter. | ๋น์ ์ ํฌ์ ๋ถ๋์ฐ์ ๊ด๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ฌธ์ ์
๋๋ค. |
1,188,946 | ! | 0.2 | 0.886664 | How she praised God! | ๊ทธ๋
๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋์ ์ฐฌ์ ํ๋๊ฐ! |
3,553,075 | Client and Data On-Premises | 0.613636 | 0.882691 | Client and Data On-Premises | ์จ-ํ๋ ๋ฏธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ๋ฐ์ดํฐClient and Data On-Premises |
6,883 | . | 0.159091 | 0.864463 | Itโs so self destructive and it has to stop. | ์ด๊ฒ์ ์์ฒญ๋๊ฒ ์๊ธฐ ํ๊ดด์ ์ด๊ณ ๋ฉ์ถ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. |
2,371,007 | 533.83. | 0.240506 | 0.853234 | He had an almost unbeaten season with the Athens World title in 1500 m_3:35.83. | ๊ทธ๋ 1500 m_3์์ ์ํ
๋ค ์ธ๊ณ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ์ ธ ๋ณธ ์ผ์ด์๋ ์์ฆ์ํ๋ค : 35.83ํฉ๋๋ค. |
1,188,947 | . | 0.089286 | 0.728891 | 4- The Jewish people have been observing the seventh day from the time of Abraham, and they still keep it today. | ์ ๋์ธ๋ค์ ์๋ธ๋ผํจ ์๋๋ถํฐ ์ผ๊ณฑ์งธ ๋ ์ ์ค์ํด ์์ผ๋ฉฐ ์ค๋๋ ์๋ ์งํค๊ณ ์๋ค. |
3,553,076 | . | 0.108108 | 0.847363 | So it seems that bees change their behaviour, from exploration to exploitation, over the course of their lives. | ๊ทธ๋์ ๊ฟ๋ฒ๋ค์ ํํ์์๋ถํฐ ์ฐฉ์ทจ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์ถ์ ๊ณผ์ ์์ ๊ทธ๋ค์ ํ๋์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค. |
6,884 | 2 | 0.153846 | 0.82024 | 2.4 Marriage to John Rolfe | 1.2 ์กด ๋กคํ์ ๊ฒฐํผ |
2,371,008 | . | 0.125 | 0.592858 | But, there are also some other interesting things to do in wine country. | ํ์ง๋ง ๋ ์์ด์ด์์๋ ๋ช ๊ฐ์ง ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๊ตฌ๋ถ์ด ํํด์ ธ์ผ ํ๋ค. |
1,188,948 | 0.153846 | 0.293783 | Tax the Rich and give a break to those that do hire. | [๊ฒฝ์ ๋์] ๋ถ์๊ฐ ๋๋ ค๋ฉด ๋ถ์๋ฅผ ๋ง๋๋ผ :: ์ง์ง ๋ถ์๋ค์ ํฌ์๋น๋ฒ๊ณต๊ฐ | |
3,553,077 | . | 0.142857 | 0.845438 | The supply of time is truly a daily miracle, an affair genuinely astonishing when one examines it. | ์๊ฐ์ ๊ณต๊ธ์ ์ง์ค๋ก ๋งค์ผ ๊ธฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์กฐ์ฌ ํ ๋ ์ง์ ์ผ๋ก ๋๋ผ์ด ์ผ์
๋๋ค. |
6,885 | . | 0.126761 | 0.937573 | You donโt have to find the perfect software solution to fix everything. | ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํด๊ฒฐํ๋ ์๋ฒฝํ ์ํํธ์จ์ด ์๋ฃจ์
์ ์ฐพ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค. |
2,371,009 | ! | 0.136364 | 0.832657 | Being a tourist today! | ์ฐ๋ฆฐ ์ค๋ ๊ด๊ด๊ฐ์ด๋ผ๊ตฌ! |
1,188,949 | The Three Lives of Thomasina (1963) | 0.686275 | 0.888374 | The Three Lives of Thomasina (1963) | * ํ ๋ง์๋์ ์ธ ๊ฐ์ง ์ถ(The Three Lives of Thomasina) (1963) |
3,553,078 | 0.114286 | 0.546956 | his final obligation to his father. | ๋ด๊ฐ ํ ๋ง์ง๋ง ์๋ฌด๋ ์กฐ์๋๊ป | |
6,886 | D re jaap Ruijssenaars 3D . | 0.255172 | 0.909289 | Dutch architect Janjaap Ruijssenaarsโs performative architecture 3D-printed building was planned to be built by a partnership of Dutch companies. | ๋ค๋๋๋ ๊ฑด์ถ๊ฐ ์ธ Janjaap Ruijssenaars์ ๊ณต์ฐ ๊ฑด์ถ๋ฌผ ์ธ 3D ์ธ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ค๋๋๋ ํ์ฌ์ ํํธ๋์ญ์ ์ํด ๊ฑด์ค ๋ ๊ณํ์ด์์ต๋๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.