idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
2,371,459 | ? | 0.114286 | 0.898686 | Can I move buckets from one location to another or change the project that the bucket is associated with? | ๋ฒํท์ ํ ์์น์์ ๋ค๋ฅธ ์์น๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ฒํท์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋์? |
7,337 | . | 0.186667 | 0.854658 | The full report from CNBC is definitely worth a read and can be found here. | CNBC์ ๋ณด๋๋ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ์ฝ์ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ '์ฌ๊ธฐ'์์ ๋ณผ ์ ์๋ค. |
1,189,401 | . | 0.147727 | 0.788569 | And the men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฆฌ๋ง ๋ฃ๊ณ ์๋ฌด๋ ๋ณด์ง ๋ชปํ์ฌ ๋ง์ ๋ชปํ๊ณ ์ ์์๋ค. |
3,553,529 | ! | 0.133333 | 0.521161 | โAnd that looks like our dog!โ | ๋ณด์ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ , ๊ฐ๋ผ๋!" |
2,371,460 | B . | 0.131034 | 0.924454 | Businesses began to standardize their operating model and created, in the words of IBMโs CEO Sam Palmisano, โthe globally integrated enterprise.โ | ๊ธฐ์
์ ์ด์ ๋ชจ๋ธ์ ํ์คํํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ IBM์ CEO ์ ํ๋ฏธ์ฌ๋
ธ๊ฐ ๋งํ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐ '๊ธ๋ก๋ฒ ํตํฉ ๊ธฐ์
'์ด ๋ฑ์ฅํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. |
7,338 | ? | 0.115385 | 0.530277 | But were they overwhelmed by the venueโs atmosphere? | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ณผ์ฐ ์ด์ธ๋์ ํ๋๊ฐ ๋ชจํธํ ๊ฒ์ด์์๊น? |
1,189,402 | . | 0.173077 | 0.815673 | Pray the divine instructions, and they will be life. | ์ ์ฑํ ๊ฐ๋ฅด์นจ๋ค๋ก ๊ธฐ๋ํ์ฌ๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ค์ด ์ถ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
3,553,530 | . | 0.106796 | 0.854289 | She told me that she prayed that I would not sleep until I took that leap of faith and believed in God. | ๊ทธ๋
๋ ์ ์๊ฒ ๋ฏฟ์์ ๋์ฝ์ํ๊ณ ํ๋๋์ ๋ฏฟ์ ๋๊น์ง ์ ์ ์์ง ์๊ธฐ๋ฅผ๊ธฐ๋ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. |
2,371,461 | 0.088889 | 0.713298 | They said to one another, โWhat is this word? | ์๋ก ์ด๋ฅด๋ ์ด๊ฒ์ด ๋ฌด์์ด๋ ํ๋.โ | |
7,339 | ." | 0.170732 | 0.853184 | Anything more than that comes from evil." | ๊ทธ ์ด์์ ๋ง์ ์
์์ ๋์ค๋ ๊ฒ์ด๋ค." |
1,189,403 | 12,000 20,000 , . | 0.256881 | 0.919086 | One of somewhere between 12,000 and 20,000 species, they are the scourge of gardeners โ but also fascinating. | ์ฌ์ด ์ด๋๊ฐ ์ค ํ๋ 12,000 ๋ฐ 20,000 ์ข
, ๊ทธ๋ค์ ์ ์์ฌ์ ์ฑ์ฐ์ง์ด๋ค - ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ํ ๋งคํน์ ์ด๋ค. |
3,553,531 | . | 0.105263 | 0.902518 | Get the children involved in cleaning. | ์์ด๋ค์ ์ฒญ์์ ์ฐธ์ฌ ์ํค์ญ์์ค. |
2,371,462 | [ .] | 0.152672 | 0.84088 | [Dr Jim Green is the national nuclear campaigner with Friends of the Earth Australia and editor of the Nuclear Monitor newsletter.] | [์ง ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ์ฌ๋ ํธ์ฃผ ์ง๊ตฌ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ตญ ํต ๊ด๋ จ ์บ ํ์ธ ํ๋์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด์ค๋ ํฐ ๋ดํด๋ฆฌ์ด ๋ชจ๋ํฐ์ ํธ์ง์ฅ์ด๋ค.] |
7,340 | . | 0.102564 | 0.883006 | But our imagination has always been bound to the reality of the history books. | ํ์ง๋ง ์ ํฌ์ ์์์ ์ธ์ ๋ ์ค์ ์ญ์ฌ์ฑ
์ ๋ฌถ์ฌ ์์์ฃ . |
1,189,404 | 0.192308 | 0.933295 | All of this was made by my hand and all this is mine | ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ด ์์ด ๋ง๋ค์๊ณ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ด ๊ฒ์ด๋ค. | |
3,553,532 | / . | 0.166667 | 0.946668 | One parent/guardian may stay with a patient overnight. | ํ ๋ช
์ ๋ถ๋ชจ/๋ณดํธ์๊ฐ ํ์์ ํจ๊ป ๋ฐค์ ์๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. |
2,371,463 | he maximum number of matches the transformation can return for each input row. | 0.590909 | 0.869253 | The maximum number of matches the transformation can return for each input row. | ๋ณํ์์ ๊ฐ ์
๋ ฅ ํ์ ๋ํด ๋ฐํํ ์ ์๋ ์ผ์นํ๋ ์ต๋ ํญ๋ชฉ ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.Specify the maximum number of matches the transformation can return for each input row. |
1,189,405 | 0.16129 | 0.474731 | What do they fear from those who may be seeking enlightenment? | ์ฌ์ค ์ด๋ค์ ์์ ๋ค์ ๋ฐํ์ค ๊ฐ๋๋ค๋ ๋น ํ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํ๋ ์๋ค์ด ์๋๊น. | |
3,553,533 | , | 0.137255 | 0.797076 | It wasnโt difficult, and โ within three months of โฆ | ๋ณ๋ก ์ด๋ ต์ง ์์์,, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ์ ๋๋ต 3๊ฐ์... |
2,371,464 | Bae . | 0.225806 | 0.784668 | Bailey wanted to read the book. | Baker์จ๋ ์ฑ
์ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค. |
7,341 | 0.111111 | 0.713735 | So to create in Him One New Man from the two thus making peace. | ๋ ์ธ๊ฐ์ ํ๋์ ์ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฐฝ์กฐํ์์ด ํํ๋ฅผ ์ด๋ฃฉํ์๊ณ , | |
1,189,406 | 0.068966 | 0.482503 | Now he is bringing them on a journey to the promised land. | ์ง๊ธ ์ฌ๋ ์ด ๋
์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ์
จ๋๋๋ผ | |
3,553,534 | . | 0.126761 | 0.8524 | During this time he was married to Coretta Scott and had four children. | ๊ทธ ์ง์ ์ ๊ทธ๋ 4๋ช
์ ์๋
๋ฅผ ๋ ์ฝ๋ ํ ์ค์ฝง๊ณผ ๊ฒฐํผํ๋ค. |
2,371,465 | . | 0.125 | 0.754998 | Advertising did not create the Internet. | ์ด ๊ด๊ณ ๋ ์ธํฐ๋ท์ ํ์ง ์์๋ค. |
7,342 | oo o o n nn n . | 0.16875 | 0.904642 | Byron is now most highly regarded for his short lyrics and his generally unromantic prose writings, especially his letters, and his unfinished satire Don Juan . | ๋ฐ์ด๋ฐ์ ์ด์ ๊ทธ์ ์งง์ ๊ฐ์ฌ์ ๊ทธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌด์๋ฏธํ ์ฐ๋ฌธ ์์ค, ํนํ ๊ทธ์ ํธ์ง์ ๊ทธ์ ๋ฏธ์์ฑ ํ์ Don Juan์ ๋ํด ๊ฐ์ฅ ๋์ด ํ๊ฐ ๋ฐ์๋ค. |
1,189,407 | . | 0.141892 | 0.838313 | WEB โAnalysing data from 15 to 95-year-olds, the researchers compared people who did not drink at all with those who had one alcoholic drink a day.โ | 15์ธ๋ถํฐ 95์ธ๊น์ง์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ์ฌ ์ฐ๊ตฌ์ง์ ์ ํ ์์ฃผ๋ฅผ ํ์ง ์์ ์ฌ๋๊ณผ ํ๋ฃจ์ ์ ํ ์์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๋น๊ตํ๋ค. |
3,553,535 | t ? | 0.204082 | 0.60088 | Do they carry over or do they expire if not used? | ๊ทธ๋ค์ ์งํก์ด(staff)๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ผํ๋๊ฐ, ์๋๋ฉด ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ์ผํ๋๊ฐ? |
2,371,466 | a Tab 2 ., .1 Wi-Fi Wi-Fi + Mobile. | 0.439252 | 0.913132 | Similar to the Tab 2 7.0, the company launched two models of the Tab 2 10.1: Wi-Fi only and Wi-Fi + Mobile. | Tab 2 7.0๊ณผ ์ ์ฌํ๊ฒ, ์ด ํ์ฌ๋ Tab 2 10.1์ ๋ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ธ, Wi-Fi ์ ์ฉ ๋ฐ Wi-Fi + Mobile์ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. |
7,343 | . | 0.159091 | 0.935862 | This is My Promise to all of Godโs children. | ์ด๋ ํ๋๋์ ๋ชจ๋ ์๋
๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋ ๋ด ์ฝ์์ด๋ค. |
1,189,408 | e e d r lo, World : | 0.217822 | 0.869288 | After saving the scene and pressing run scene again, the โHello, World!โ demo should finally execute: | ์ฌ์ ์ ์ฅํ๊ณ ์ฌ์ ๋ค์ ์คํํ๋ฉด, "Hello, World" ๋ฐ๋ชจ๊ฐ ๋ง์นจ๋ด ์คํ๋ฉ๋๋ค: |
3,553,536 | โ . | 0.136364 | 0.932437 | โPoverty is political. | โ๋น๊ณค์ ์ ์น์ ์ด๋ค. |
2,371,467 | : ? | 0.111111 | 0.872346 | Challenge question: in the absence of such a โcharge indicatorโ on the side of a battery, how could you perform an accurate assessment of battery charge? | ๋์ ๊ณผ์ ์ง๋ฌธ : ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์ "์ถฉ์ ํ์ ๋ฑ"์ด ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ ์ ํํ๊ฒ ํ๊ฐํ ์ ์์ต๋๊น? |
7,344 | . | 0.114286 | 0.553984 | But it produced nothing but leaves. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์์ฌ์๋ง ๋จ๊ฒผ๋ค. |
1,189,409 | ." | 0.219512 | 0.857824 | Maybe they think there are cars on Mars." | ์๋ง๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ์ฑ์ ์๋์ฐจ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์." |
3,553,537 | . | 0.16129 | 0.780091 | Coyle takes a step towards him. | ์ผ์ผ์ด ํ ๊ฑธ์ ๊ทธ์๊ฒ ๋ค๊ฐ์๋ค. |
2,371,468 | a te . | 0.197802 | 0.842539 | Marx, the man to whom the whole working class of Europe and America owes more than to any one else โ rests at Highgate Cemetery and over his grave the first grass is already growing. | ๋ง๋ฅดํฌ์ค์๊ฒ์, ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋
ธ๋์ ๊ณ๊ธ ์ ์ฒด๋ ์ด๋ ๋๊ตฌ์๊ฒ์๋ณด๋ค๋ ๋ ํฐ ์ํ๋ฅผ ์
์์ง๋ง, ๊ทธ ๋ง๋ฅดํฌ์ค๋ ์ด์ ํ์ด๊ฒ์ดํธ(Highgate) ๋ฌ์ง์ ๋์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ฌด๋ค ์์๋ ๋ฒ์จ ์ฒซ ํ์ด ์๋ผ๋๊ณ ์๋ค[2]. |
7,345 | . | 0.1875 | 0.789252 | Hiding will only make it worse.โ | ์ฌํ์ ๊ฐ์ถ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋์ฑ ์
ํ์ํฌ ๋ฟ์ด๋ค." |
1,189,410 | . | 0.131148 | 0.925574 | โWe showed up at the water and saw the vehicle was submerged. | "์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ์ ๋ํ๋์ ์ฐจ๋์ด ๋ฌผ์ ์ ๊ธด ๊ฒ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. |
3,553,538 | 0.101124 | 0.826792 | And I hope the Republicans are watching closely, or itโs going to be taken away from us.โ | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณตํ๋น ์๋ค์ด ๊ธด๋ฐํ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๋งํฉ๋๋ค. " | |
2,371,469 | 7 s o How to iss a irl for the irst ime | 0.443182 | 0.514704 | 7 Tips on How to Kiss a Girl for the First Time ... | 07:51 XHamster ์๋ง์ถ์ด ํญ๋ฌธ ์ฌ ๊น ์ cumshots ์ ํ ๊ณ hd ๋์์ How to kiss a girl for the first time |
7,346 | ! | 0.125 | 0.825444 | So not only great but cheap too! | ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋ํ๊ณ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค! |
1,189,411 | โ . | 0.2 | 0.938201 | โA glass of water isnโt heavy. | โ๋ฌผ ํ ์์ ๋ฌด๊ฒ์ง ์๋ค. |
3,553,539 | . | 0.212121 | 0.906019 | It might be worth a second visit. | ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฐ์น๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ค. |
2,371,470 | 0.089286 | 0.176471 | Certainly, it is those spoken of under the Old Covenant. | ์ด ๋งํฌ ์์ฒด๊ฐ ๋ฏธ๋P๋ค์ ์์งํ๋ ๋ง์ด๋ผ | |
7,347 | " | 0.1875 | 0.780525 | You have two minutes to decide". | ์ฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ์ ํ ์๊ฐ์ด ๋๋ฌ ์ ๋ ์์ต๋๋ค." |
3,553,540 | Cl o i r arbour onsulting a e . | 0.411765 | 0.874708 | Clarke, who now heads up security firm Good Harbour Consulting, has an impressive CV. | ๋ณด์ ํ์ฌ ์ธ ๊ตฟ ํ๋ฒ ์ปจ์คํ
(Good Harbor Consulting)์ ์ด๋๊ณ ์๋ ํด๋ผํฌ (Clarke)๋ ์ธ์์ ์ธ ์ด๋ ฅ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. |
2,371,471 | . | 0.162791 | 0.632311 | You might want to consider your attire too. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฉ๋ฉด ์ฌ์ ํ ๋น์ ์ ๋งค๋ ฅ์ ์๊ฐํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
7,348 | . | 0.153846 | 0.853571 | You are a human, and you have feelings. | ๋น์ ์ ์ธ๊ฐ์ด์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค. |
1,189,412 | . | 0.121212 | 0.838352 | You want to work with your hands. | ๋น์ ์ ์์ผ๋ก ์์
ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. |
3,553,541 | . | 0.111111 | 0.833414 | Juries were composed of Athenian citizens over 30 years of age. | ๋ฒ๊ด์ 30์ธ๊ฐ ๋์ ์ํ
๋ค ์๋ฏผ ์ค์์ ์ ์ถ๋์์ต๋๋ค. |
2,371,472 | . | 0.157143 | 0.794798 | Satan was seeking by this means to oppose and destroy the work of God. | ์ฌํ์ ์ด๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋๋์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ํ๋๋์ ์ฌ์ญ์ ํ๋ฌผ๊ฑฐ๋ ํ๊ดดํ๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ์ด๋ค. |
7,349 | e e ept . | 0.27907 | 0.832543 | Then, we're going to have some except code. | ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ค except ์ฝ๋๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
1,189,413 | โฆ. | 0.195122 | 0.923087 | โThere are images of morbid beauty hereโฆ. | ยซ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ณ์ ์ธ ์๋ฆ๋ค์์ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์์ต๋๋คโฆ. |
3,553,542 | . | 0.2 | 0.742713 | Cats do not ask for much. | ๊ณ ์์ด๋ ๋ง์ ๊ฑธ ์ํ์ง ์์์. |
2,371,473 | . | 0.120482 | 0.878989 | Business travellers with proof of business-related travel are exempt from this tax. | ๋น์ฆ๋์ค ๊ด๋ จ ์ฌํ ์ฆ๋ช
์๋ฅผ ์ง์ฐธํ ๋น์ฆ๋์ค ์ฌํ๊ฐ์๊ฒ๋ ์ด ์ธ๊ธ์ด ๋ฉด์ ๋ฉ๋๋ค. |
7,350 | . | 0.114286 | 0.727899 | O God, you command us not to steal. | ํ๋๋๊ป์๋ ๋๋์งํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋ช
๋ นํ์
จ์ต๋๋ค. |
1,189,414 | ! | 0.139535 | 0.933427 | Thanks for visiting, now let's get started! | ๋ฐฉ๋ฌธํด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํ๊ณ ์, ๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค! |
3,553,543 | 27 . | 0.211538 | 0.879355 | 27 ยปBut when I speak to you, I will open your mouth. | 27๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋์ ๋งํ ๋์๋ ๋ค ์
์ ์ด์ด ์ฃผ๊ฒ ๋ค. |
2,371,474 | V | 0.171429 | 0.828354 | "You can watch TV anywhere anytime. | ์ธ์ ์ด๋์๋ TV๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ต๋๋ค~ |
7,351 | โฆ ? | 0.153846 | 0.938619 | What if Christmasโฆ perhapsโฆ means a little bit more? | ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค โฆ ์๋ง๋ โฆ ์กฐ๊ธ ๋ ์๋ฏธํ๋ค๋ฉด? |
1,189,415 | 5:21 | 0.206897 | 0.871749 | 5:21 Woe to [them that are] {b} wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | 5:21์๊ธฐ ์์ ๋ค์ ๋ ๋์ ์งํ๋กญ๋ค ํ๊ณ , ์๊ธฐ ์์ ๋ค์ ์์ผ(่ฆ้)์ ๋ช
์ฒ ํ๋ค ํ๋ ์๋ค์ ์ํ์ฌ ๋์ (์ ์ํจ)์ด ์์์ง์ด๋ค. |
3,553,544 | e example. | 0.423077 | 0.927769 | Jesus is our โexample.โ | ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์ โexampleโ์
๋๋ค. |
2,371,475 | . | 0.183673 | 0.874902 | It means that if we meet again, you will know me. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ๋ง๋๋ค๋ฉด ๋น์ ์ด ๋๋ฅผ ์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ป์ด๋ค. |
7,352 | 0.116883 | 0.213992 | My wife prepared the potatoes and other side dishes, and the desserts (yum!). | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฃน ๋ด ๋ฌธํ ์ธํ๋ผ ๊ตฌ์ถ์ ์ํด ๋กฏ๋ฐ์์ด์ธ์ธ ์ ๋ํ๊ธฐํ์ ์ค๋ฆฝํ์์ผ๋ฉฐ | |
1,189,416 | . | 0.136364 | 0.843132 | You simply donโt know whatโs life and death. | ๊ทธ๊ฒ์ ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์์ด ๋ฌด์์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
3,553,545 | . | 0.162791 | 0.720311 | If your loved one is afraid, offer comfort. | ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด ๋๋ ค์ํ๋ฉด ํธ์ํจ์ ์ ๊ณตํ์ญ์์ค. |
2,371,476 | . | 0.153846 | 0.723792 | We sang songs together. d. | ํํ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์๋๋ฐ ๋. |
7,353 | . | 0.12987 | 0.474873 | Yet most reached down deep and found some small thing they were grateful for. | ์ด๋ค์ ๋ปํ์ง ์์ ์ ๋ฌผ์ ์๊ฒจ์ฃผ๋ฉฐ, ์์ ๋ฐฐ๋ ค์ ๊ณ ๋ง์์ ํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. |
1,189,417 | . | 0.136364 | 0.427289 | or swear at the world. | [ๆๅคฉ็ฒ่ช] ํ๋์ ๋งน์ธํจ. |
3,553,546 | . | 0.166667 | 0.701976 | Cato wants a quiet life. | ํ์ค๋ ํ์จํ ์ถ์ ์ํ์ฃ . |
2,371,477 | ! | 0.137931 | 0.84138 | Independence for All Ireland! | ๋ชจ๋ ์์ผ๋๋์ ๋ํ ๋
๋ฆฝ! |
7,354 | I'm looking in on the good life i might be doomed never to find. | 0.621359 | 0.584691 | "I'm looking in on the good life i might be doomed never to find. | ๋ฏฟ์๊ณผ ๋ถ ํ๋ ๋คํ ์์ด ๋ด๊ฐ ๋ค์๋ ์์ํด์ง๊ธฐ ๋๋ฌด ์ด๋ฆฌ์์ ๊ฑธ๊น(I'm looking in on the good life i might be doomed never to find. |
1,189,418 | The Forensic Stage: Settling Disputes in Graeco-Roman New Comedy. | 0.619048 | 0.729171 | The Forensic Stage: Settling Disputes in Graeco-Roman New Comedy. | ์ ํผ๊ณค์ ๊ด๋ จ๊ฒ์์จ๋ผ์ธ์ด๋์๋ํ ์ ์๋ค์ด๋ก๋ ์ ์์ ์ฑ
์ฅ The Forensic Stage: Settling Disputes in Graeco-Roman New Comedy ,๊ฐํ๋๋ค. |
3,553,547 | 2111 | 0.264706 | 0.882073 | 2111 โ People become living robots | 2111 - ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์น ์ด์์๋ ๋ก๋ด์ฒ๋ผ ๋ฉ๋๋ค. |
2,371,478 | . | 0.141026 | 0.830456 | Today's business people are far too busy to listen to long-winded discussions. | ์ค๋๋ ์ ๋น์ฆ๋์ค ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์ ๊ธด ํ ๋ก ์ ๋ฃ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. |
7,355 | eln d ste tress model. | 0.413793 | 0.901356 | The turbulence model applied is the Reynolds stress model. | ๋๋ฅ ๋ชจ๋ธ์ Reynolds stress model์ ์ ์ฉํ์๋ค. |
1,189,419 | . | 0.123596 | 0.942949 | The consequences of the courtโs decision is expected to impact LOONAโs future activities. | ๋ฒ์ ๊ฒฐ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ LOONA์ ํฅํ ํ๋์ ์ํฅ์ ์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค. |
3,553,548 | In on i onia a d a. | 0.19774 | 0.902377 | In one of the first studies to examine death anxiety directly, cognitive-behaviour therapy (CBT), was found to be successful in treating it in those suffering from hypochondria. | In ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฐ๊ตฌ ์ค ํ๋ ์ฌ๋ง ๋ถ์์ ์ง์ ๊ฒ์ฌํ๊ธฐ ์ํด,์ธ์ง ํ๋ ์๋ฒ (CBT)์ hypochondria๋ก ๊ณ ํต๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์์ ๊ทธ๊ฒ์ ์น๋ฃํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค. |
2,371,479 | oghteed. | 0.322581 | 0.669813 | And then you feel light-headed. | ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋๋ ๋ฐ์์ง๋คokghtened. |
7,356 | . | 0.181818 | 0.750843 | My home is in East TN. | ์ ์ ๋ณธ๊ตญ์ ๋์ชฝ์ ์์ต๋๋ค. |
1,189,420 | Your count mabe nace for of the following reasons: | 0.451327 | 0.694952 | Your account may be inactive for any of the following reasons: | ๋ค์ ์ด์ ์ค ํ๋๋ก ์ธํด ํจ์ ๋ฐํ์์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.Your function runtime might be unreachable for either of the following reasons: |
3,553,549 | 0.170732 | 0.637252 | I do not have the skills or abilities 12% | ๋ด ์ํ์ด๋ ์ฌ๋ฅ์ด 200% ์ฐ์ด์ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ ์. | |
2,371,480 | , | 0.166667 | 0.799036 | Interested in people, but not know how to talk, play, or relate to them; | โฒ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ด์ฌ์ ์์ง๋ง, ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ๊ณ , ๋๊ณ , ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ๋์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. |
7,357 | ! | 0.157895 | 0.957746 | The good news is that theyโre just warnings; our project built successfully! | ์ข์ ์์์ ์ด๋ค์ด ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ์ผ ๋ฟ์ด๋ ๊ฒ์
๋๋ค; ์ฐ๋ฆฌ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋น๋๋์ต๋๋ค! |
1,189,421 | ena hat ow fr n? | 0.307692 | 0.706192 | Kenya: What now, after the referendum? | ์์ด์ ๋ฌธ ๋ฃ๊ธฐ ๋
ํด ํด์ : After Elections, What Now for Congo? |
2,371,481 | . | 0.097561 | 0.876092 | For many years, schools and universities have had to change the way they work and teach in order to fit in with technology. | ์๋
๋์ ํ๊ต์ ๋ํ์ ๊ธฐ์ ์ ์ ์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ค์ด ์ผํ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๊พธ์ด์ผํ์ต๋๋ค. |
3,553,550 | 0.086957 | 0.419154 | Better be guided by it. | ์ง์ ๋ง๋ค์ด์ ๋์ฑ ์ข์๋จ | |
7,358 | ente o o Centre for inigenous ulture | 0.606557 | 0.598782 | Then the place called Don Bosco Centre for indigenous culture | Don Bosco Centre for Indigenous Cultures์ ๋ํ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๊ธฐ |
1,189,422 | o l ne n hitident Christian Federation. | 0.493671 | 0.811411 | Biko was also involved in the activities of World Student Christian Federation. | ๋น์ฝ๋ ๋ํ ์ธ๊ณ ๊ธฐ๋
ํ์ํ ์ด์ฐ๋งน(World Student Christian Federation)์ ํ๋์๋ ์ฐธ์ฌํ๋ค. |
3,553,551 | . | 0.137931 | 0.883032 | To do this, the mistress gave the children the youngest in the family grain and ordered to scatter around the house. | ์ด๋ ๊ฒํ๊ธฐ ์ํด, ์ฌ์ฃผ์ธ์ ์์ด๋ค์๊ฒ ๊ฐ์กฑ ๊ณก๋ฌผ์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ์ ์ฃผ์๊ณ ์ง ์ฃผ์์ ํฉ์ด ์ง๋๋ก ๋ช
๋ นํ์ต๋๋ค. |
2,371,482 | 0.06 | 0.447257 | Thus, speed is determined by how far away from the | ์๋(้ๅบฆ) ๊ฐ๋
์ ์ผ๋ง๋ ๋ฐ์ด๋๊ฐ. | |
7,359 | . | 0.108911 | 0.796235 | Musk also believes that Tesla will be making cars with no steering wheels or pedals within two years. | ๋ํ ๋จธ์คํฌ๋ 2๋
๋ค์๋ ํธ๋ค๊ณผ ํ๋ฌ์ด ์๋ ์๋์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. |
1,189,423 | oou rs ors ? | 0.247059 | 0.920497 | โDo you remember when Georgians and Victorians went on grand tours of Northern Italy? | "๊ทธ๋ฃจ์ง์ผ ์ธ๋ค๊ณผ ๋น
ํ ๋ฆฌ์ ์ธ๋ค์ด ๋ถ ์ดํ๋ฆฌ์์ grand tours ์ ๊ฐ์ ๋ ๋น์ ์ ๊ธฐ์ตํฉ๋๊น? |
3,553,552 | ." | 0.216216 | 0.802462 | He just wants to enjoy his football." | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ์ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์๊ฐ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค." |
7,360 | . | 0.127273 | 0.535586 | Ireland has made 10 successful applications to the EGF. | EGF ์ด 15 ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. |
2,371,483 | . | 0.147059 | 0.559286 | and gardens designed for children. | KI:DEN(ํค๋ )์ ์์ด๋ค์ด ๊ฐ๊พธ๋ ์ ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. |
1,189,424 | , . | 0.147059 | 0.659627 | Sorry, but you and I have the same problem, at least in this regard. | ๋น์ ๊ณผ ๋๋ ์ ์น์ ์งํฅ์ ์ ๋ค๋ฅด์ง๋ง, ์ ์ด๋ ์ด ๋๋ชฉ์์๋ ํตํ์ต๋๋ค. |
3,553,553 | : . | 0.210526 | 0.950855 | Answer: think more. | ๋ต๋ณ : ๋ ๋ง์ด ์๊ฐํด๋ณด์ญ์์ค. |
7,361 | . | 0.113772 | 0.841881 | The biggest abomination, which causes Me deep pain, is the abolition of the Teachings of Scripture from those who practice their Adoration of Me, their Divine Saviour. | ๋ด๊ฒ ๊น์ ๊ณ ํต์ ์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฐ์ฅ ํ์ค์ค๋ฌ์ด ๊ฑด ๊ทธ๋ค์ ์ ์ฑํ ๊ตฌ์ธ์ฃผ์ธ ๋์ ๋ํ ํ ์ญ์ ์ค์ฒํ๋ ์๋ค์๊ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ ์ฒ ํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
1,189,425 | . | 0.115044 | 0.875053 | It is also an ideal place for shoppers and those who are happy to try new dishes and is not afraid to experiment. | ๋ํ ์ผํ๊ฐ์์ํ ์ด์์ ์ธ ์ฅ์์ด๋ฉฐ, ํ๋ณต ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํ๊ณ ์คํ์ ๋๋ ค์ํ์ง ์๋ ๋ฐ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.