Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
1,189,625	!	0.136364	0.910283	You need to act on it!	당신은 그것에 행동해야합니다!
7,562	Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations?	0.668605	0.884915	Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations?	데이터 마이닝 모델을 사용하여 예측을 만들 것입니까 아니면 주목할 만한 패턴 및 관계만 찾을 것입니까?Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations?
3,553,754	?	0.108696	0.440097	Do you know the first month on God’s calendar?	(22)주일이 이교도의 풍습인 것 알아?
2,371,685	.	0.098361	0.889118	Invest just a few minutes of your time, and the task is done.	시간을 몇 분만 투자하면 작업이 완료됩니다.
1,189,626		0.102564	0.618492	The devil wants to ruin God's creation.	동성애는 하나님의 창조질서를 파괴하는 죄
7,563	.	0.107143	0.887043	Since that time, its legal existence has been continual.	그 이후로, 법적 존재는 계속되고있다.
3,553,755	1 .	0.208333	0.874882	1,We accept paypal only.	1 우리는 PAYPAL만 받아들인다.
2,371,686	?	0.1	0.900126	Why is this type of agreement necessary?	그런 협정이 왜 필요함?
1,189,627		0.09375	0.637409	Weakness in the one or both legs	으로 한쪽이나 양쪽에서 욱신거리는
7,564		0.137931	0.915614	Roots and Wings: The Best Gifts You Can Give Your Children	뿌리와 날개: 아이에게 줄 수 있는 최고의 선물
3,553,756	.	0.126761	0.817941	While most great people eventually fade into history books, Jesus is still the focus of thousands of books and unparalleled media controversy.	많은 위인들이 결국 역사책 속으로 사라졌지만 예수는 아직도 수천 의 책들과 수많은 매체에서 벌어지는 논쟁의 중심을 차지하고 있습니다.
2,371,687	:I6.	0.304348	0.95431	Select the range H2:I6.	범위 H2 : I6을 선택하십시오.
1,189,628	:	0.16	0.93922	Listen to his experience:	그의 경험을 들어 보십시오:
7,565	.	0.146667	0.895525	Your browser will store these cookies on you computer in a small text file.	귀하의 브라우저는 이러한 쿠키를 작은 파일의 형태로 귀하의 컴퓨터에 저장할 것입니다.
3,553,757	oe i ject Fi .	0.168831	0.91863	Google finally gave an indication that its popular Project Fi, which is the company’s SIM free mobile service, is going to stick around for years to come.	구글은 마침내 회사의 SIM 무료 모바일 서비스 인 인기있는 Project Fi가 수년 동안 계속 될 것이라는 징후를 제시했다.
2,371,688	,	0.102564	0.908546	If you want to leave a good impression,	좋은 인상을 남겨주고 싶다면,
1,189,629	VIP(ery mportant erson)	0.461538	0.870576	The VIP ("very important person")	특별하게 대우해야 할 중요한 사람을 뜻하는 'VIP(Very Important Person)'
7,566	,	0.134615	0.781771	And because there is only one of you in all of time,	그리고 항상 한 사람 만 있기 때문에,
3,553,758	.	0.132353	0.917549	Today it is the largest scientific, educational and cultural center.	오늘날 가장 큰 과학, 교육 및 문화 센터입니다.
2,371,689	!	0.137931	0.668023	My husband deserves good sex!	좋은 부부가 좋은 섹스를했습니다!
1,189,630	P H Snare Drum	0.441176	0.859277	Primary Handbook for Snare Drum	제목 PRIMARY HANDBOOK FOR Snare Drum
7,567	h smen ae n a .	0.290323	0.444838	with (something) at stake; on: to swear by all that is sacred.	sumpah n 맹세; bersumpah v 맹세 하다; menyumpahi v악담 하다.
3,553,759	333 38 OC) .	0.170306	0.930704	A total of 333 children from one school were encouraged to go outside for outdoor activities during recess, whereas 238 children from the other school did not participate in a special "recess outside the classroom" (ROC) program.	한 학교의 총 333 명의 어린이가 휴회 중 야외 활동을 위해 밖으로 나가는 것이 좋았지 만, 다른 학교의 238 명의 어린이는 특별한 "교실 밖의 휴게소"(ROC) 프로그램에 참여하지 않았습니다.
2,371,690	1:) 6:9) .	0.22449	0.888153	Get your business noticed and connect with customers with square (1:1) or landscape (16:9) videos.	귀하의 비즈니스를 주목 하 고 광장 (1:1) 또는 풍경 (16:9) 비디오와 고객과 연결 합니다.
1,189,631		0.111111	0.510759	Train is horrible.	열차가 오는데 ㅎㅎㅎ
7,568	en.	0.307692	0.709851	Orked is ten.	앵콜은 Ten.
3,553,760	ere a re ou marter thn a th rader?	0.523077	0.815518	There’s also “Are you smarter than a 5th grader?”	It's called전화 한 "Are You Smarter더 똑똑한 Than a Fifth다섯 Grader그레이더?"
2,371,691	.	0.177778	0.760231	Whatever happens we can bring you back again.	무슨 일이 있어도 다시 돌아올 수 있게 해줄게.
1,189,632	?	0.161765	0.922727	Can you choose the outrageous real answer among your friends’ fakes?	당신은 당신의 친구의 가짜 사이에 터무니 진짜 대답을 선택할 수 있습니까?
7,569	.	0.15	0.747873	You know too, Bill….	당신은 또한 빌..
3,553,761	eet the other person saying“es, yes” immediately.	0.532609	0.781229	Five: get the other person saying “Yes, yes” immediately.	원칙 5 – 상대방이 당신의 말에 즉각 “네, 네” 라고 대답하게 하라 – Get the other person saying“yes, yes” immediately.
2,371,692	Where the Power of Beauty hanges the World"	0.632353	0.895563	"Where the Power of Beauty Changes the World".	“Where the Power of Beauty changes the World"(여성의 아름다움이 세계를 변화시킨다)라는
1,189,633	If youre lucky enough to have a parent or two alive on this planet, a.	0.625	0.760271	If you're lucky enough to have a parent or two alive on this planet, call them.	If you are lucky enough to have a parent or two alive on this planet, 이 세상에 부모님이 한 분, 또는 두 분 모두 살아계신 행운아라면 Ca...
7,570	11 20	0.220779	0.707731	11, 20: Because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith.	11장 20절 옳도다 저희는 믿지 아니하므로 꺾이우고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라
3,553,762	.	0.096774	0.342458	Then we wrapped the chain around a tree and let it out by degrees with two men at the tongue.	있는데 대좌의 옆면은 복엽의 연판을 조각하였고 상면에는 두발을 돌출시켰다.
2,371,693	15, .	0.150754	0.866069	May 15, 2000 -- Teenage drinking is on the rise, and a number of organizations nationwide have introduced programs to help parents and teens identify problem drinking before it does long-term damage.	2000 년 5 월 15 일 - 십대 음주가 증가하고 있으며, 전국적으로 많은 단체가 부모와 청소년이 장기적인 손상을 입기 전에 음주 문제를 파악할 수있는 프로그램을 도입했습니다.
1,189,634		0.088235	0.595373	"This is Strife, God of Mischief."	“무한경쟁시대, ‘논술의 신!’
7,571	10 60 1.609 .	0.247619	0.943848	One kilometre is equivalent to 1,000 metres, whereas one mile is equal to 1760 yards or 1.609 kilometres.	1 킬로미터는 1000 미터에 해당하는 반면, 1 마일은 1760 야드 또는 1.609 킬로미터와 같습니다.
3,553,763	( )	0.136842	0.810535	(Even if only one block was generated directly after step 14, it is recommended to Reoptimize).	(스텝 17이후 단 한 개의 블록이 생성되더라도, 재구성 하는 것을 권장합니다.)
2,371,694	.	0.114094	0.877853	For this reason, each edition challenges the young cinematographic promises to create their own piece on a specific theme based on a universal value.	이러한 이유로, 각 에디션은 보편적인 가치를 바탕으로 특정 테마에 자신만의 작품을 만들겠다는 젊은 영화 약속에 도전한다.
1,189,635	.	0.142857	0.500105	and upon whose decision hangs some part of the world's destiny.	사실 입지는 신세계의 결정이기에 누구의 입장이건 신세계의 의지일 것이다.
3,553,764	R .	0.163636	0.93595	The SR series does not sacrifice stability for comfort.	SR 시리즈는 편안함을 위해 안정성을 희생하지 않습니다.
2,371,695	?	0.142857	0.858336	What does positive psychology mean by ‘positive’?	긍정적 인 심리학 : "긍정적 인"의미는 무엇입니까?
1,189,636	.	0.176471	0.774796	There are less tangible signs too.	또한 덜 명백한 징후가 많이 있습니다.
7,572	.	0.16129	0.661445	This is a great hire for them.”	그것은 그들(북한)에게 매우 중요하다”고 했다.
3,553,765	he thm hom ?	0.311111	0.565629	Then defend them against whom and what?	그 제품을 어디에서(where), 그리고 누구에게(to whom) 판매할 것인가?
2,371,696	h .	0.225806	0.824626	Many of these are HP printers.	그 중에서 많은 분들이 hp 프린터를 사용하고 있습니다.
1,189,637	.	0.142857	0.759535	They don’t want an audience.	당신은 시청자를 원하지 않는다.
7,573	This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple.	0.65	0.888586	This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple.	그러면 대부분의 사용자를 수용하고 이 자습서를 단순하게 유지할 수 있습니다.This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple.
3,553,766	!	0.190476	0.834434	Dogs can feel Stress!	강아지가 스트레스를 받을수도 있어!
2,371,697	, .	0.098901	0.817454	Finally, after a long struggle, Michael’s little sister was born in very serious condition.	마침내, 진통과의 오랜 싸움 끝에 마이클의 여동생이 태어났습니다.
1,189,638	.	0.107692	0.910971	Usually, one partner takes on the bulk of these responsibilities.	대개 한 파트너가 이러한 책임의 대부분을 차지합니다.
7,574	.	0.083333	0.873955	Mark will have to check.	마크가 확인해야합니다.
3,553,767	as sut salutation	0.473684	0.491533	as he goes utters words of salutation.	salutations의 발음을 salutations [en]
2,371,698	catch	0.6	0.749597	Many catch	다중 catch
1,189,639	.	0.16	0.783155	According to the Bible, no one deserves salvation.	성경의 법에 의하면 인간은 한 사람도 구원을 받을 만한 자격이 없습니다.
7,575		0.181818	0.821929	They both hate me now.	이제 둘 다 날 싫어해
3,553,768	"Omada" k TP-Link .	0.189781	0.900225	"Omada", the Greek word for "team", perfectly captures TP-Link’s ambition in developing an integrated, software-defined network solution.	"팀"이라는 헬라어 단어 인 "Omada"는 통합 된 소프트웨어 정의 네트워크 솔루션을 개발하려는 TP-Link의 야망을 완벽하게 포착합니다.
2,371,699		0.119048	0.405785	They ask for them sometimes along the way.	들에게 적극 추천하고 있으며, 간혹 길을
1,189,640	.	0.151899	0.785964	The restaurant offers gourmet hot dogs or smokies, topped just how you like it.	레스토랑에서는 미식가 핫도그 또는 흡연석을 제공하며, 그저 당신이 좋아하는 것보다 낫습니다.
7,576	Xinjiang and China's Rise in Central Asia History.	0.440678	0.562632	Xinjiang and China's Rise in Central Asia - A History.	정보 소스정말 수상부족하지 않의광고, 수 있습 쉽게 할인 혜택을 받으실 수 없습니다 있는지 확인하읽real책 Xinjiang and China's Rise in Central Asia: A History 으니다.
3,553,769	issoi s s vasion o he Body Snatchers, The Three Face of Eve.	0.571429	0.711929	The episode synopsis teases homages to Invasion of the Body Snatchers, Jurassic Park, and The Three Face of Eve.	심슨 가족은 이번 주 일요일 Jurassic Park 스푸핑, Invasion Of The Body Snatchers , 그리고 흥미롭게도 The Three Faces of Eve.
2,371,700	We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.	0.648936	0.837021	‘We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.’	“사람이 제비를 뽑지만, 그 결정은 여호와께서 하신다 (We may throw the dice①, but the Lord determines how they fall.”
1,189,641	.	0.138889	0.792515	The police treated her as a suspect.	경찰은 그 여자를 용의자로 지목하였다.
7,577	o of 10) .	0.302326	0.351652	Loss of ten (10) NHRA series points.	"10 out of 10.(10점 만점에 10점)"도 같이 쓰는 경우가 많다.
3,553,770	.	0.089431	0.870236	China encourages and respects voluntary technical cooperation between Chinese and foreign firms based on market principles.	중국은 중국기업과 외국기업이 시장 원칙에 따른 자발적인 기술 협력을 장려하고 존중해왔다.
2,371,701	.	0.230769	0.660457	Lift is bad.	엘리베이터는 아주 나쁜.
1,189,642		0.159091	0.720108	To which she says, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”	마르다가 그분께 이르되, 마지막 날 부활할 때에 그가 다시 일어날 줄 내가 아나이다, 하매
7,578	!	0.166667	0.76324	The third man said "Building a Cathedral!'	그런데, 세 번째 인부가 '성당을 짓고 있다'고 했을 때!
3,553,771	[17] ?	0.215686	0.736451	[17] And with whom was he provoked for forty years?	[17-19절] 또 하나님이 40년 동안에 누구에게 노하셨느뇨?
2,371,702	, .	0.166667	0.839521	Closing my eyes, I remembered all the hot Bangkok days this drink cooled me down on.	내 눈을 감고, 나는이 음료가 나를 냉각 시켰던 모든 뜨거운 방콕 일을 기억했다.
7,579		0.1	0.330242	Then write down three things you are grateful for.	고맙다며 밥을 산다고 하던 세번은 만나보라며
1,189,643	.	0.128571	0.882855	There are numerous reasons that health insurance claims can be denied.	의료 보험 청구가 거절되는 데는 여러 가지 이유가 있습니다.
3,553,772	, , .	0.2125	0.794883	So, if every time we see them, they verbally attack us, we will get tired of it.	그래서, 우리가 그들을 볼 때마다, 그들은 말로 우리를 공격하고, 우리는 그것에 싫증을 내게 된다.
2,371,703	tae e .	0.233333	0.760708	It’s called the HAMBURG STEAK.	함부르크 스테이크(hamburg steak)로 불렸다.
7,580	(L S R)	0.225	0.751825	(Law of Sowing and Reaping)	인과응보의 법칙 (THE LAW OF SOWING AND REAPING)
1,189,644	T ADI 5-AT .	0.2	0.901243	The NADI 5-AT inflator is believed to be linked to at least one recent death and one recent serious injury in Australia.	문제의 나디 팽창기 (NADI 5-AT)는 최근 호주에서 발생한 최소 1건의 사망 및 1건의 중상과 연계돼 있는 것으로 추정된다.
3,553,773		0.103448	0.790515	But soon it will be darkness.	그러나 이내 날이 어두워지고
2,371,704	000 .	0.206349	0.956845	The survey asked 8 questions and received over 1,000 responses.	이 설문조사는 8개의 질문을 던졌고 1,000개 이상의 응답을 받았습니다.
7,581	?	0.111111	0.816912	Why do you wish to see it destroyed?	왜 멸망할 걸 바라보나?
1,189,645	.	0.133333	0.867638	Sometimes, I was the only one.	때때로 나는 유일한 사람이었습니다.
3,553,774	oer: Portraits by 40 reat rtists.	0.66	0.742039	Lover: Portraits by 40 great artists.	어머니를 그리다(Mother : Portraits by 40 Great Artists.),
2,371,705	China Autumn Tour Destinations .	0.336207	0.891272	China Autumn Tour Destinations has specially selected some fine places to visit during the colorful autumn in China.	China Autumn Tour Destinations는 중국의 화려한 가을에 방문하기 좋은 곳을 특별히 선택했습니다.
7,582		0.117647	0.79086	"The one who created us is waiting for our response	우리를 창조한 분이 우리의 응답을 기다리고 있다.
1,189,646	."	0.189189	0.636351	You would hardly see it in the skin."	그냥 껍데기로 봐선 잘 모를 거다."
3,553,775		0.142857	0.416696	quietly to deliver his people from the worship of idols.	세밀한 하나님의 섭리는 그의 백성으로 이루어진 교회를 보살피기 위함이라
2,371,706	.	0.14	0.736628	It is about the first cigarette I properly smoked.	그것이 내가 제대로 담배를 피워본 첫 ‘계기’였다.
7,583	(Law of Sowing and Reaping)	0.692308	0.816058	(Law of Sowing and Reaping)	인과응보의 법칙(The Law of Sowing and Reaping)
1,189,647	ews	0.25	0.782135	The Chinese Jews	중국 jews
3,553,776	.	0.137931	0.744031	WELL, THAT was Steve’s story.	그리고 그것은 스티브의 이야기이다.
2,371,707	, .	0.232143	0.900228	It could feel that way, sure, but it’s all in your head.	그것은 그런 식으로 느낄 수 있지만, 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다.
7,584	“ .	0.2	0.864548	“I think someone put it on my car by mistake.	“제 차를 누가 일부러 고장 낸 것 같습니다.
1,189,648	ister d rer	0.411765	0.934674	Sister and brother free sex videos	Brother and sister 무료 섹스 비디오들
3,553,777	Better than a...	0.695652	0.67505	Better than a ...	관련 리뷰: Better than a...
2,371,708	.	0.119403	0.855556	We have earned the trust and confidence of more and more customers.	우리는 점점 더 많은 고객들로부터 신뢰와 지원을 얻었습니다.
7,585	).	0.206897	0.880713	See also European Union (EU).	유럽 연합(EU)을 보세요.
3,553,778	.	0.14094	0.760012	At this time, the disposition and sacrifice will make the difference between My Plan being fulfilled or My Plan not being able to be carreid forward.	이 시점에서, 성향과 희생적 행동은 성취되어 가고 있는 나의 계획 사이에서 다름을 만들거나 나의 계획이 앞으로 나아갈 수 없는 것이다.
1,189,649		0.11828	0.774074	And the dead were judged out of the things written in the scrolls, according to their works."	죽은 자들이 자기 행위들에 따라 책들에 기록된 그것들에 근거하여 심판을 받았더라. #
2,371,709		0.169231	0.876108	Therefore, I must stop doing what I've been doing. - Alice Koller	그러므로 나는 내가 해온 일을 멈춰야 한다. - (앨리스 콜러)
7,586	o Sare s Square Park.	0.40678	0.924363	We were to meet Saturday afternoon at Tompkins Square Park.	우리는 토요일 오후 Tompkins Square Park에서 만났습니다..

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.