idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
1,189,625 | ! | 0.136364 | 0.910283 | You need to act on it! | 당신은 그것에 행동해야합니다! |
7,562 | Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations? | 0.668605 | 0.884915 | Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations? | 데이터 마이닝 모델을 사용하여 예측을 만들 것입니까 아니면 주목할 만한 패턴 및 관계만 찾을 것입니까?Do you want to make predictions from the data mining model, or just look for interesting patterns and associations? |
3,553,754 | ? | 0.108696 | 0.440097 | Do you know the first month on God’s calendar? | (22)주일이 이교도의 풍습인 것 알아? |
2,371,685 | . | 0.098361 | 0.889118 | Invest just a few minutes of your time, and the task is done. | 시간을 몇 분만 투자하면 작업이 완료됩니다. |
1,189,626 | 0.102564 | 0.618492 | The devil wants to ruin God's creation. | 동성애는 하나님의 창조질서를 파괴하는 죄 | |
7,563 | . | 0.107143 | 0.887043 | Since that time, its legal existence has been continual. | 그 이후로, 법적 존재는 계속되고있다. |
3,553,755 | 1 . | 0.208333 | 0.874882 | 1,We accept paypal only. | 1 우리는 PAYPAL만 받아들인다. |
2,371,686 | ? | 0.1 | 0.900126 | Why is this type of agreement necessary? | 그런 협정이 왜 필요함? |
1,189,627 | 0.09375 | 0.637409 | Weakness in the one or both legs | 으로 한쪽이나 양쪽에서 욱신거리는 | |
7,564 | 0.137931 | 0.915614 | Roots and Wings: The Best Gifts You Can Give Your Children | 뿌리와 날개: 아이에게 줄 수 있는 최고의 선물 | |
3,553,756 | . | 0.126761 | 0.817941 | While most great people eventually fade into history books, Jesus is still the focus of thousands of books and unparalleled media controversy. | 많은 위인들이 결국 역사책 속으로 사라졌지만 예수는 아직도 수천 의 책들과 수많은 매체에서 벌어지는 논쟁의 중심을 차지하고 있습니다. |
2,371,687 | :I6. | 0.304348 | 0.95431 | Select the range H2:I6. | 범위 H2 : I6을 선택하십시오. |
1,189,628 | : | 0.16 | 0.93922 | Listen to his experience: | 그의 경험을 들어 보십시오: |
7,565 | . | 0.146667 | 0.895525 | Your browser will store these cookies on you computer in a small text file. | 귀하의 브라우저는 이러한 쿠키를 작은 파일의 형태로 귀하의 컴퓨터에 저장할 것입니다. |
3,553,757 | oe i ject Fi . | 0.168831 | 0.91863 | Google finally gave an indication that its popular Project Fi, which is the company’s SIM free mobile service, is going to stick around for years to come. | 구글은 마침내 회사의 SIM 무료 모바일 서비스 인 인기있는 Project Fi가 수년 동안 계속 될 것이라는 징후를 제시했다. |
2,371,688 | , | 0.102564 | 0.908546 | If you want to leave a good impression, | 좋은 인상을 남겨주고 싶다면, |
1,189,629 | VIP(ery mportant erson) | 0.461538 | 0.870576 | The VIP ("very important person") | 특별하게 대우해야 할 중요한 사람을 뜻하는 'VIP(Very Important Person)' |
7,566 | , | 0.134615 | 0.781771 | And because there is only one of you in all of time, | 그리고 항상 한 사람 만 있기 때문에, |
3,553,758 | . | 0.132353 | 0.917549 | Today it is the largest scientific, educational and cultural center. | 오늘날 가장 큰 과학, 교육 및 문화 센터입니다. |
2,371,689 | ! | 0.137931 | 0.668023 | My husband deserves good sex! | 좋은 부부가 좋은 섹스를했습니다! |
1,189,630 | P H Snare Drum | 0.441176 | 0.859277 | Primary Handbook for Snare Drum | 제목 PRIMARY HANDBOOK FOR Snare Drum |
7,567 | h smen ae n a . | 0.290323 | 0.444838 | with (something) at stake; on: to swear by all that is sacred. | sumpah n 맹세; bersumpah v 맹세 하다; menyumpahi v악담 하다. |
3,553,759 | 333 38 OC) . | 0.170306 | 0.930704 | A total of 333 children from one school were encouraged to go outside for outdoor activities during recess, whereas 238 children from the other school did not participate in a special "recess outside the classroom" (ROC) program. | 한 학교의 총 333 명의 어린이가 휴회 중 야외 활동을 위해 밖으로 나가는 것이 좋았지 만, 다른 학교의 238 명의 어린이는 특별한 "교실 밖의 휴게소"(ROC) 프로그램에 참여하지 않았습니다. |
2,371,690 | 1:) 6:9) . | 0.22449 | 0.888153 | Get your business noticed and connect with customers with square (1:1) or landscape (16:9) videos. | 귀하의 비즈니스를 주목 하 고 광장 (1:1) 또는 풍경 (16:9) 비디오와 고객과 연결 합니다. |
1,189,631 | 0.111111 | 0.510759 | Train is horrible. | 열차가 오는데 ㅎㅎㅎ | |
7,568 | en. | 0.307692 | 0.709851 | Orked is ten. | 앵콜은 Ten. |
3,553,760 | ere a re ou marter thn a th rader? | 0.523077 | 0.815518 | There’s also “Are you smarter than a 5th grader?” | It's called전화 한 "Are You Smarter더 똑똑한 Than a Fifth다섯 Grader그레이더?" |
2,371,691 | . | 0.177778 | 0.760231 | Whatever happens we can bring you back again. | 무슨 일이 있어도 다시 돌아올 수 있게 해줄게. |
1,189,632 | ? | 0.161765 | 0.922727 | Can you choose the outrageous real answer among your friends’ fakes? | 당신은 당신의 친구의 가짜 사이에 터무니 진짜 대답을 선택할 수 있습니까? |
7,569 | . | 0.15 | 0.747873 | You know too, Bill…. | 당신은 또한 빌.. |
3,553,761 | eet the other person saying“es, yes” immediately. | 0.532609 | 0.781229 | Five: get the other person saying “Yes, yes” immediately. | 원칙 5 – 상대방이 당신의 말에 즉각 “네, 네” 라고 대답하게 하라 – Get the other person saying“yes, yes” immediately. |
2,371,692 | Where the Power of Beauty hanges the World" | 0.632353 | 0.895563 | "Where the Power of Beauty Changes the World". | “Where the Power of Beauty changes the World"(여성의 아름다움이 세계를 변화시킨다)라는 |
1,189,633 | If youre lucky enough to have a parent or two alive on this planet, a. | 0.625 | 0.760271 | If you're lucky enough to have a parent or two alive on this planet, call them. | If you are lucky enough to have a parent or two alive on this planet, 이 세상에 부모님이 한 분, 또는 두 분 모두 살아계신 행운아라면 Ca... |
7,570 | 11 20 | 0.220779 | 0.707731 | 11, 20: Because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. | 11장 20절 옳도다 저희는 믿지 아니하므로 꺾이우고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라 |
3,553,762 | . | 0.096774 | 0.342458 | Then we wrapped the chain around a tree and let it out by degrees with two men at the tongue. | 있는데 대좌의 옆면은 복엽의 연판을 조각하였고 상면에는 두발을 돌출시켰다. |
2,371,693 | 15, . | 0.150754 | 0.866069 | May 15, 2000 -- Teenage drinking is on the rise, and a number of organizations nationwide have introduced programs to help parents and teens identify problem drinking before it does long-term damage. | 2000 년 5 월 15 일 - 십대 음주가 증가하고 있으며, 전국적으로 많은 단체가 부모와 청소년이 장기적인 손상을 입기 전에 음주 문제를 파악할 수있는 프로그램을 도입했습니다. |
1,189,634 | 0.088235 | 0.595373 | "This is Strife, God of Mischief." | “무한경쟁시대, ‘논술의 신!’ | |
7,571 | 10 60 1.609 . | 0.247619 | 0.943848 | One kilometre is equivalent to 1,000 metres, whereas one mile is equal to 1760 yards or 1.609 kilometres. | 1 킬로미터는 1000 미터에 해당하는 반면, 1 마일은 1760 야드 또는 1.609 킬로미터와 같습니다. |
3,553,763 | ( ) | 0.136842 | 0.810535 | (Even if only one block was generated directly after step 14, it is recommended to Reoptimize). | (스텝 17이후 단 한 개의 블록이 생성되더라도, 재구성 하는 것을 권장합니다.) |
2,371,694 | . | 0.114094 | 0.877853 | For this reason, each edition challenges the young cinematographic promises to create their own piece on a specific theme based on a universal value. | 이러한 이유로, 각 에디션은 보편적인 가치를 바탕으로 특정 테마에 자신만의 작품을 만들겠다는 젊은 영화 약속에 도전한다. |
1,189,635 | . | 0.142857 | 0.500105 | and upon whose decision hangs some part of the world's destiny. | 사실 입지는 신세계의 결정이기에 누구의 입장이건 신세계의 의지일 것이다. |
3,553,764 | R . | 0.163636 | 0.93595 | The SR series does not sacrifice stability for comfort. | SR 시리즈는 편안함을 위해 안정성을 희생하지 않습니다. |
2,371,695 | ? | 0.142857 | 0.858336 | What does positive psychology mean by ‘positive’? | 긍정적 인 심리학 : "긍정적 인"의미는 무엇입니까? |
1,189,636 | . | 0.176471 | 0.774796 | There are less tangible signs too. | 또한 덜 명백한 징후가 많이 있습니다. |
7,572 | . | 0.16129 | 0.661445 | This is a great hire for them.” | 그것은 그들(북한)에게 매우 중요하다”고 했다. |
3,553,765 | he thm hom ? | 0.311111 | 0.565629 | Then defend them against whom and what? | 그 제품을 어디에서(where), 그리고 누구에게(to whom) 판매할 것인가? |
2,371,696 | h . | 0.225806 | 0.824626 | Many of these are HP printers. | 그 중에서 많은 분들이 hp 프린터를 사용하고 있습니다. |
1,189,637 | . | 0.142857 | 0.759535 | They don’t want an audience. | 당신은 시청자를 원하지 않는다. |
7,573 | This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple. | 0.65 | 0.888586 | This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple. | 그러면 대부분의 사용자를 수용하고 이 자습서를 단순하게 유지할 수 있습니다.This should be sufficient for most people and this keeps this tutorial simple. |
3,553,766 | ! | 0.190476 | 0.834434 | Dogs can feel Stress! | 강아지가 스트레스를 받을수도 있어! |
2,371,697 | , . | 0.098901 | 0.817454 | Finally, after a long struggle, Michael’s little sister was born in very serious condition. | 마침내, 진통과의 오랜 싸움 끝에 마이클의 여동생이 태어났습니다. |
1,189,638 | . | 0.107692 | 0.910971 | Usually, one partner takes on the bulk of these responsibilities. | 대개 한 파트너가 이러한 책임의 대부분을 차지합니다. |
7,574 | . | 0.083333 | 0.873955 | Mark will have to check. | 마크가 확인해야합니다. |
3,553,767 | as sut salutation | 0.473684 | 0.491533 | as he goes utters words of salutation. | salutations의 발음을 salutations [en] |
2,371,698 | catch | 0.6 | 0.749597 | Many catch | 다중 catch |
1,189,639 | . | 0.16 | 0.783155 | According to the Bible, no one deserves salvation. | 성경의 법에 의하면 인간은 한 사람도 구원을 받을 만한 자격이 없습니다. |
7,575 | 0.181818 | 0.821929 | They both hate me now. | 이제 둘 다 날 싫어해 | |
3,553,768 | "Omada" k TP-Link . | 0.189781 | 0.900225 | "Omada", the Greek word for "team", perfectly captures TP-Link’s ambition in developing an integrated, software-defined network solution. | "팀"이라는 헬라어 단어 인 "Omada"는 통합 된 소프트웨어 정의 네트워크 솔루션을 개발하려는 TP-Link의 야망을 완벽하게 포착합니다. |
2,371,699 | 0.119048 | 0.405785 | They ask for them sometimes along the way. | 들에게 적극 추천하고 있으며, 간혹 길을 | |
1,189,640 | . | 0.151899 | 0.785964 | The restaurant offers gourmet hot dogs or smokies, topped just how you like it. | 레스토랑에서는 미식가 핫도그 또는 흡연석을 제공하며, 그저 당신이 좋아하는 것보다 낫습니다. |
7,576 | Xinjiang and China's Rise in Central Asia History. | 0.440678 | 0.562632 | Xinjiang and China's Rise in Central Asia - A History. | 정보 소스정말 수상부족하지 않의광고, 수 있습 쉽게 할인 혜택을 받으실 수 없습니다 있는지 확인하읽real책 Xinjiang and China's Rise in Central Asia: A History 으니다. |
3,553,769 | issoi s s vasion o he Body Snatchers, The Three Face of Eve. | 0.571429 | 0.711929 | The episode synopsis teases homages to Invasion of the Body Snatchers, Jurassic Park, and The Three Face of Eve. | 심슨 가족은 이번 주 일요일 Jurassic Park 스푸핑, Invasion Of The Body Snatchers , 그리고 흥미롭게도 The Three Faces of Eve. |
2,371,700 | We may throw the dice, but the Lord determines how they fall. | 0.648936 | 0.837021 | ‘We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.’ | “사람이 제비를 뽑지만, 그 결정은 여호와께서 하신다 (We may throw the dice①, but the Lord determines how they fall.” |
1,189,641 | . | 0.138889 | 0.792515 | The police treated her as a suspect. | 경찰은 그 여자를 용의자로 지목하였다. |
7,577 | o of 10) . | 0.302326 | 0.351652 | Loss of ten (10) NHRA series points. | "10 out of 10.(10점 만점에 10점)"도 같이 쓰는 경우가 많다. |
3,553,770 | . | 0.089431 | 0.870236 | China encourages and respects voluntary technical cooperation between Chinese and foreign firms based on market principles. | 중국은 중국기업과 외국기업이 시장 원칙에 따른 자발적인 기술 협력을 장려하고 존중해왔다. |
2,371,701 | . | 0.230769 | 0.660457 | Lift is bad. | 엘리베이터는 아주 나쁜. |
1,189,642 | 0.159091 | 0.720108 | To which she says, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” | 마르다가 그분께 이르되, 마지막 날 부활할 때에 그가 다시 일어날 줄 내가 아나이다, 하매 | |
7,578 | ! | 0.166667 | 0.76324 | The third man said "Building a Cathedral!' | 그런데, 세 번째 인부가 '성당을 짓고 있다'고 했을 때! |
3,553,771 | [17] ? | 0.215686 | 0.736451 | [17] And with whom was he provoked for forty years? | [17-19절] 또 하나님이 40년 동안에 누구에게 노하셨느뇨? |
2,371,702 | , . | 0.166667 | 0.839521 | Closing my eyes, I remembered all the hot Bangkok days this drink cooled me down on. | 내 눈을 감고, 나는이 음료가 나를 냉각 시켰던 모든 뜨거운 방콕 일을 기억했다. |
7,579 | 0.1 | 0.330242 | Then write down three things you are grateful for. | 고맙다며 밥을 산다고 하던 세번은 만나보라며 | |
1,189,643 | . | 0.128571 | 0.882855 | There are numerous reasons that health insurance claims can be denied. | 의료 보험 청구가 거절되는 데는 여러 가지 이유가 있습니다. |
3,553,772 | , , . | 0.2125 | 0.794883 | So, if every time we see them, they verbally attack us, we will get tired of it. | 그래서, 우리가 그들을 볼 때마다, 그들은 말로 우리를 공격하고, 우리는 그것에 싫증을 내게 된다. |
2,371,703 | tae e . | 0.233333 | 0.760708 | It’s called the HAMBURG STEAK. | 함부르크 스테이크(hamburg steak)로 불렸다. |
7,580 | (L S R) | 0.225 | 0.751825 | (Law of Sowing and Reaping) | 인과응보의 법칙 (THE LAW OF SOWING AND REAPING) |
1,189,644 | T ADI 5-AT . | 0.2 | 0.901243 | The NADI 5-AT inflator is believed to be linked to at least one recent death and one recent serious injury in Australia. | 문제의 나디 팽창기 (NADI 5-AT)는 최근 호주에서 발생한 최소 1건의 사망 및 1건의 중상과 연계돼 있는 것으로 추정된다. |
3,553,773 | 0.103448 | 0.790515 | But soon it will be darkness. | 그러나 이내 날이 어두워지고 | |
2,371,704 | 000 . | 0.206349 | 0.956845 | The survey asked 8 questions and received over 1,000 responses. | 이 설문조사는 8개의 질문을 던졌고 1,000개 이상의 응답을 받았습니다. |
7,581 | ? | 0.111111 | 0.816912 | Why do you wish to see it destroyed? | 왜 멸망할 걸 바라보나? |
1,189,645 | . | 0.133333 | 0.867638 | Sometimes, I was the only one. | 때때로 나는 유일한 사람이었습니다. |
3,553,774 | oer: Portraits by 40 reat rtists. | 0.66 | 0.742039 | Lover: Portraits by 40 great artists. | 어머니를 그리다(Mother : Portraits by 40 Great Artists.), |
2,371,705 | China Autumn Tour Destinations . | 0.336207 | 0.891272 | China Autumn Tour Destinations has specially selected some fine places to visit during the colorful autumn in China. | China Autumn Tour Destinations는 중국의 화려한 가을에 방문하기 좋은 곳을 특별히 선택했습니다. |
7,582 | 0.117647 | 0.79086 | "The one who created us is waiting for our response | 우리를 창조한 분이 우리의 응답을 기다리고 있다. | |
1,189,646 | ." | 0.189189 | 0.636351 | You would hardly see it in the skin." | 그냥 껍데기로 봐선 잘 모를 거다." |
3,553,775 | 0.142857 | 0.416696 | quietly to deliver his people from the worship of idols. | 세밀한 하나님의 섭리는 그의 백성으로 이루어진 교회를 보살피기 위함이라 | |
2,371,706 | . | 0.14 | 0.736628 | It is about the first cigarette I properly smoked. | 그것이 내가 제대로 담배를 피워본 첫 ‘계기’였다. |
7,583 | (Law of Sowing and Reaping) | 0.692308 | 0.816058 | (Law of Sowing and Reaping) | 인과응보의 법칙(The Law of Sowing and Reaping) |
1,189,647 | ews | 0.25 | 0.782135 | The Chinese Jews | 중국 jews |
3,553,776 | . | 0.137931 | 0.744031 | WELL, THAT was Steve’s story. | 그리고 그것은 스티브의 이야기이다. |
2,371,707 | , . | 0.232143 | 0.900228 | It could feel that way, sure, but it’s all in your head. | 그것은 그런 식으로 느낄 수 있지만, 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다. |
7,584 | “ . | 0.2 | 0.864548 | “I think someone put it on my car by mistake. | “제 차를 누가 일부러 고장 낸 것 같습니다. |
1,189,648 | ister d rer | 0.411765 | 0.934674 | Sister and brother free sex videos | Brother and sister 무료 섹스 비디오들 |
3,553,777 | Better than a... | 0.695652 | 0.67505 | Better than a ... | 관련 리뷰: Better than a... |
2,371,708 | . | 0.119403 | 0.855556 | We have earned the trust and confidence of more and more customers. | 우리는 점점 더 많은 고객들로부터 신뢰와 지원을 얻었습니다. |
7,585 | ). | 0.206897 | 0.880713 | See also European Union (EU). | 유럽 연합(EU)을 보세요. |
3,553,778 | . | 0.14094 | 0.760012 | At this time, the disposition and sacrifice will make the difference between My Plan being fulfilled or My Plan not being able to be carreid forward. | 이 시점에서, 성향과 희생적 행동은 성취되어 가고 있는 나의 계획 사이에서 다름을 만들거나 나의 계획이 앞으로 나아갈 수 없는 것이다. |
1,189,649 | 0.11828 | 0.774074 | And the dead were judged out of the things written in the scrolls, according to their works." | 죽은 자들이 자기 행위들에 따라 책들에 기록된 그것들에 근거하여 심판을 받았더라. # | |
2,371,709 | 0.169231 | 0.876108 | Therefore, I must stop doing what I've been doing. - Alice Koller | 그러므로 나는 내가 해온 일을 멈춰야 한다. - (앨리스 콜러) | |
7,586 | o Sare s Square Park. | 0.40678 | 0.924363 | We were to meet Saturday afternoon at Tompkins Square Park. | 우리는 토요일 오후 Tompkins Square Park에서 만났습니다.. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.