Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,553,879	.	0.105769	0.304519	They were so desperate to find any accusations against Him, that they stooped to the level of deception.	그들이 그렇게 무모한 투쟁을 하게 된 배경에는 상고마가 (무당과 같음) 있었습니다.
1,189,750	00.	0.135922	0.916785	Those in this group spent around one hour more at home ‘alone’ with their parents in 2015 than in 2000.	이 그룹의 젊은 사람들은 2015보다는 2000에서 부모와 "혼자"1 시간 더 집에서 보냈습니다.
2,371,810		0.122222	0.43055	But those who reject our signs, them shall punishment touch, for that they ceased not from	(하나님의 말씀을 거스려 거역하고, 훼방하는 자들은 회개치 않으면 결국 멸망당하는 것이다.)
7,687		0.12	0.842764	I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal	모든 종류의 산업 분야에서 전 세계 사람들의 네트워크를 구축했으며, 문제가 발생하거나 여행을하거나 새로운 파트너 또는 거래에 근면 할 때 도움이나 도움을 청할 수 있습니다.
3,553,880	.	0.145833	0.853672	Honesty gets you so far, further than you think.	정직은 당신이 생각하는 것 이상으로 당신을 얻습니다.
1,189,751	.	0.145833	0.773936	The product can be returned in one of our shops.	상품은 한 번 저희 가게에 되돌려져 버립니다.
2,371,811	The Last Voyage of Poe Blythe	0.644444	0.926031	The Last Voyage of Poe Blythe	포 블라이드의 마지막 항해(The Last Voyage of Poe Blythe)
7,688	Policy-based administration eases the management of even the most complex network.	0.656	0.88688	Policy-based administration eases the management of even the most complex network.	정책 기반 관리를 사용하면 가장 복잡한 네트워크조차 쉽게 관리할 수 있습니다.Policy-based administration eases the management of even the most complex network.
3,553,881	.	0.152174	0.864768	“Hell is perhaps a primary reason why God sent Jesus Christ to pay the penalty for our sins.	지옥은 아마 하나님께서 우리의 죄 값을 치르기 위해 예수 그리스도를 보내신 주된 이유일 것입니다.
1,189,752	.	0.206897	0.766449	United would be my last club.	맨유가 나의 마지막 클럽이 될 수도 있다...
2,371,812	.	0.170732	0.76713	We should certainly believe everything our Lord said in His Word, for it is truth.	그러므로 우리는 주님과 같이 하나님의 말씀이 진리임을 굳게 믿고, 그 말씀으로 무장하고 있어야 합니다.
7,689		0.15625	0.595239	No one appreciates a dirty room.	당신은 여기에 아무도 관심이 없다, 더러운 방
3,553,882	The code book: ow to make it, break it, hack it, crack it .	0.546296	0.68593	The code book: how to make it, break it, hack it, crack it /.	정 피곤와 관련검색온라인정확하게다운로드 소설 The code book: How to make it, break it, hack it, crack it, for young people ,가필니다.
1,189,753	Precision Valley Communications C C 0	0.621212	0.904496	Precision Valley Communications Cuts HFC Design Time by 80 Percent	Precision Valley Communications, HFC 설계 시간 80% 단축
7,690		0.164557	0.738504	“Give the King thy judgment, O God, and thy righteousness unto the King’s son.”	1 (솔로몬의 시) 하나님이여, 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 의를 왕의 아들에게 주소서
3,553,883	ere An Azure service principal is a security identity used by user-created apps, services, and automation tools to access specific Azure resources.	0.677273	0.93597	Service Principal - An Azure service principal is a security identity used by user-created apps, services, and automation tools to access specific Azure resources.	Azure 서비스 주체는 특정 Azure 리소스에 액세스하기 위해 사용자가 만든 앱, 서비스 및 자동화 도구에서 사용하는 보안 ID입니다.An Azure service principal is a security identity used by user-created apps, services, and automation tools to access specific Azure resources.
1,189,754	.	0.170732	0.602752	Suddenly that warm, safe feeling is gone.	L.: 그 따뜻하고 안락한 느낌이 갑자기 싹 사라졌어요.
2,371,813	.	0.186441	0.809468	A. You make choices every day and almost every hour that keep you walking in the light or moving away toward darkness.	여러분은 매일 거의 매 순간 선택을 하고 있으며, 그 선택들은 여러분이 빛 안에서 걷게 할 수도 있고 어둠을 향해 가게 할 수도 있습니다.
7,691	.	0.104	0.818792	Many other presenters pointed out that many of the problems each of us were pointing out were the same problems 30 years ago.	다른 많은 발표자는 우리가 언급한 많은 문제들이 이미 30년 전에도 존재했었다고 지적했다.
1,189,755	Think Skeptic	0.565217	0.744186	Thinking about Skeptics	회의적으로 생각하라Think Skeptic
2,371,814		0.123077	0.831566	All you have to do is stand still and look stupid." ― Hedy Lamarr	가만히 서서 바보처럼 보이기만 하면 된다.” _헤디 라머
3,553,884	.	0.094059	0.894831	The Five Freedoms are used as a way to assess animal welfare around the world, but they’ve been criticised for their focus on limiting suffering rather than giving animals a good environment to live in.	다섯 자유는 전 세계의 동물 복지를 평가하는 방법으로 사용되지만 동물에게 살기 좋은 환경을 제공하기보다는 고통을 제한하는 데 중점을 두었습니다.
7,692	.	0.098765	0.861944	Diplomatic relations between the U.S. and Cuba are still tense, to say the least.	미국과 쿠바의 관계는 여전히 적어도 말, 긴장된다.
1,189,756	, .	0.22449	0.517984	Thus, those who may want to sign may still do so.	뭐, 그 분께 뭔가를 바라고 표를 찍으신 분들은 그럴수도 있겠지요.
2,371,815	I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!	0.677632	0.719516	“I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!“	트럼프가 김정은의 내 책상에는 항상 핵무기 버튼이 있다란 말에 대답으로 내게 더 커 (I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!)
3,553,885	.	0.129032	0.68279	He accepts them unquestionably.	그는 어찌할 수 없이 그들을 맞이한다.
7,693	54 ,	0.131579	0.865131	54 And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,	54 그러나 그들이 배에서 내리자마자 사람들은 그분을 알아보고,
1,189,757	?	0.194444	0.827913	So she said ‘why don’t you go home?’	그는 내게 말했다 "왜 집에 가지 않니?"
2,371,816	-ACP	0.141509	0.912109	Walk the talk concrete steps for EU-ACP cooperation on the eve of the European Year for Development 2015	개발 2015 유럽 올해의 이브에 EU-ACP의 협력에 대한 구체적인 단계
3,553,886		0.135135	0.85193	Silence is more Musical than any Song	침묵은 그 어떤 노래보다 더 음악적이다.
7,694	In a iesersoi r eguin to ria Montessori .	0.351724	0.896686	In fact his ideas were passed on via his student Edouard Seguin to Maria Montessori and still to this day influence methods of special education.	Itrad 박사의 이러한 생각은 그의 제자인 Edouard Seguin을 거쳐 Maria Montessori에게 전수되었으며, 현재에도 특수 교육의 방법론에 영향을 미치고 있다.
1,189,758		0.135135	0.515474	Those who were close will understand.	말하던 가장 가까운 곳에서 모시는 사람들이 실체를 잘 알기에
2,371,817	.	0.125	0.717715	A trusting face.	믿음직한 얼굴이었다.
3,553,887	o ts o tic IP Access Point ealeucio ee i ce d Service.	0.382166	0.878248	For this purpose, the Homematic IP Access Point enables communication between the local radio- or cable-connected devices and the Homematic IP Cloud Service.	뿐만 아니라 Homematic IP Access Point는 현장의 무선 혹은 유선 기기들과 Homematic IP Cloud Service 사이의 커뮤니케이션을 가능케 해 줍니다.
7,695	A 00 EMBA .	0.238806	0.948238	A total of around 3,000 EMBA programs are offered around the world.	약 3,000 EMBA 프로그램의 총 세계적으로 제공됩니다.
2,371,818	348	0.333333	0.588076	348 offer	사망자 348명
1,189,759	.	0.128	0.874009	It is also a very strict religion and very punitive against those who would try to leave behind its teachings and membership.	그것은 또한 매우 엄격한 종교이며, 그 가르침과 회원권을 버리려고 하는 사람들에 대하여 매우 가혹한 처벌을 가합니다.
3,553,888	.	0.153846	0.65521	Rest up, your job is done.	일어나 당신은 일을 끝냈습니다.
7,696	If your cards don't immediately equal 21, "".	0.52381	0.88894	If your cards don't immediately equal 21, you're asked if you want to get another card, known as a "hit".	If your cards don't immediately equal 21, 당신이 묻는 경우에 당신이 다른 카드를, 로 알려져 있는 "히트".
2,371,819	n o o od Studio .	0.239583	0.942966	When you stop recording, Android Studio parses this data and displays it in the profiler window.	기록을 중지하면 Android Studio가 이 데이터를 파싱하여 프로파일러 창에 표시합니다.
1,189,760	.	0.177778	0.809257	Show her a difference and she’ll forgive you.	그녀에게 차이를 보여 주면 그녀는 당신을 용서할 것입니다.
3,553,889	.	0.142857	0.826856	One team became national champions.	한 사람은 전국 챔피언이 되었다.
7,697	Go run run run yeah its a long way down	0.696429	0.753878	Go run run run yeah it's a long way down	당신이 사라지는 걸 지켜보며Go run run run yeah it’s a long way down
1,189,761	The eShopOnContainers mobile app uses the HttpClient class to make requests over HTTP, with JSON being used as the media type.	0.583333	0.969232	The eShopOnContainers mobile app uses the HttpClient class to make requests over HTTP, with JSON being used as the media type.	EShopOnContainers 모바일 앱은 HttpClient 클래스를 사용 하 여 HTTP를 통해 요청을 수행 하며, JSON은 미디어 유형으로 사용 됩니다.The eShopOnContainers mobile app uses the HttpClient class to make requests over HTTP, with JSON being used as the media type.
2,371,820	% .	0.151515	0.828313	to a point where now 100% of these are being built in South Wales.	현재 이들의 100%가 북웨일스에서 만들어지고 있습니다.
3,553,890	.	0.150685	0.827987	The best way to put it is knowingness operates outside of time and space.	그것을 설명하는 최고의 방식은 앎은 시간과 공간 밖에서 작동하고 있다는 것입니다.
7,698	17 .	0.178571	0.871094	17So Joseph kept all of them under guard for three days.	17 요셉은 그들 모두를 3일 동안 가둬 놓았습니다.
1,189,762	.	0.151899	0.868949	This support helps address the most pressing needs of the suffering population.	이 지원은 고통받는 인구의 가장 긴급한 필요 사항을 해결하는 데 도움이 될 것입니다.
2,371,821		0.166667	0.460656	And said, “Nay, we are seven!”	7 유대인들이 대답하되 우리에게 법이 있으니
3,553,891	.	0.114583	0.822261	Every vein has a valve that prevents blood from flowing backward, but sometimes the valve fails.	모든 정맥에는 혈액이 한 방향으로 흐르도록하는 밸브가 있지만 때때로 밸브가 오작동합니다.
7,699		0.111111	0.624863	His sins are unpardonable.”	그의 부하들은 죄를 감안해주겠노라!!"
2,371,822	.	0.2	0.600914	We are sinners who need a Savior and can only be saved by God's grace.	측량할 수 없는 크신 은혜로 구원받은 우리는 오직 하나님의 영광을 위한 삶을 살아야 합니다.
1,189,763	he hing Compares 2 U .	0.29661	0.93597	The “Nothing Compares 2 U” singer spoke about how alone she felt since losing custody of her 13-year-old son recently.	"Nothing Compares 2 U"가수는 최근 그녀의 13 세 아들의 양육권을 잃은 이래 얼마나 혼자 지 느꼈는지에 대해 이야기했다.
3,553,892	er igl e ew.	0.40625	0.8125	Offers a singular customer view.	Customer Single View 환경을 제공합니다.
7,700	.	0.090909	0.830445	I’m convinced I was French in a former life.	전생에 프랑스인이었을 거라고 확신한다.
2,371,823	" ."	0.127778	0.902038	"I think what the study suggests in that context is that actually children can be brought up in many different family contexts, and it shouldn't be a barrier to marriage equality."	"저는 연구가 시사하는 바는 실제로 많은 여러가지 가족 사정에서 아이들이 자라날 수 있고 그것이 결혼 평등에 장벽이 되서는 안된다는 점이라고 생각합니다."
1,189,764		0.179487	0.691995	Praise be to Jesus our Lord and Savior!	하나님의 은혜로 인하여, 예수님은 우리의 주님이자 구원자가 되셨습니다.
3,553,893	, +1/+1 , .)	0.235294	0.880651	Otherwise, put a +1/+1 counter on the creature, then put the card back or put it into your graveyard.)	그렇지 않으면, 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓은 후, 그 카드를 서고에 다시 올려놓거나 당신의 무덤에 넣는다.)
7,701	.	0.148148	0.781787	It will become a serpent.’”	그러면 그것이 뱀이 되리라."
1,189,765	when she wakes up	0.692308	0.784974	So when she wakes up	And when she wakes up 일어나서
2,371,824	stc tegic communication.	0.641026	0.840615	Just call it "strategic communication."	그것을 ‘strategic communication’이라고 한다.
3,553,894	?	0.176471	0.932461	No game on today?	오늘은 경기가 없네용?
7,702	020,	0.141304	0.868437	By 2020, algorithms will positively alter the behavior of more than 1 billion global workers	2020년, 알고리즘은 전세계 10억명 이상의 근로자의 행동을 긍정적으로 변화
1,189,766	.	0.142857	0.780511	Obviously there will be questions about our club.	우리 클럽에 대해 많은 질문들이 있을거라 본다.
2,371,825	.	0.118483	0.90173	You can explore by foot the hidden canyons and discover the secret messages carved in the walls over four thousand years ago, or take a hot air balloon trip and soar with the eagles high above this amazing site.	숨어 있는 협곡들을 도보로 탐험하며 4,000여 년 전에 암벽에 새겨진 비밀 메시지를 발견하거나, 열기구를 타고 이 놀라운 곳의 상공으로 독수리와 함께 날아오를 수도 있다.
3,553,895	,	0.208333	0.712314	Not only on the heights,	윗 부분의 날개 뿐만 아닌,
7,703	.	0.118557	0.855472	When new regulatory bodies are created to regulate firms like Facebook, the institutions with the most at stake in a regulatory agency’s decisions end up controlling the agencies themselves.....	새로운 규제 기관이 페이스북과 같은 회사를 규제하기 위해 만들어지면, 규제 기관의 결정에 가장 많은 영향을 미치는 기관이 결국 기관 자체를 통제하게 된다.
2,371,826	.	0.171429	0.763898	This life is the fruit of God’s love for Mary and her loving response.	마리아는 주님께 받은 사랑에 대한 사랑의 반응으로 이 향유를 기꺼이 드린 것입니다.
1,189,767	mall ar BIG CITY	0.666667	0.854118	small car BIG CITY	현지 이름 Small Car BIG CITY
3,553,896		0.066667	0.683683	both, suddenly.	둘의 갑자기 물론
2,371,827	.	0.194444	0.745199	It will slowly but surely kill them.	우리는 천천히 그러나 확실히 그들을 제거 할 것입니다.
1,189,768	If you want to be ich aappy dont go to chool	0.619718	0.71069	If you want to be rich and happy, don’t go to school.	생몰년 1947년 04월 08일 데뷔 If you want to be Rich & Happy don't go to School?
7,704	.	0.153846	0.869442	He finally made a mistake.	그는 결국 실수를 저질렀다.
3,553,897	.	0.163265	0.885871	Now they are expecting their first baby together.	그리고 지금 그들은 그들의 첫 아기를 함께 기대하고 있습니다.
1,189,769	, .	0.148148	0.872335	So, to sum up my room-clearing generalizations, men are in comedy to break rules.	그래서 내 지저분한 일반화를 요약하자면, 남자들은 규칙을 어기기 위해 코미디를 한다.
2,371,828	91.36%.	0.211268	0.935728	In these results, the prediction for the mean response is about 91.36%.	이 결과에서 평균 반응에 대한 예측 값은 약 91.36%입니다.
7,705		0.11215	0.693025	["22:23"] = "If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;",	“너희가 그들을 괴롭혀 그들이 나에게 울부짖어 호소하면, 나는 반드시 그 호소를 들어주리라.
3,553,898	.	0.166667	0.821052	I want passion and life.	우리는 열정과 인생을 원합니다.
1,189,770	!	0.173913	0.707566	Nobody will look twice!	(아주 단호하게) 두 번은 안볼거야!
2,371,829	.	0.111111	0.766213	I am the witness's brother.	“제가 증인의 형입니다.”
7,706	.	0.150794	0.75351	Fill your horn with oil, and go, I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided Myself a king among his sons."	또 말씀하시기를 “너는 기름을 뿔에 채워 가지고 베들레헴 이새의 짐으로 가라 내가 그 아들 중에서 한 왕을 예언하였다”고 하셨습니다.
3,553,899	.	0.15	0.633556	At least they won a cup for our country.	결국 그들은 조국에 우승컵을 안겨 주었다.
1,189,771	[1]	0.217391	0.483253	Me and My Shadow [1.16]	종식이와 나 [691]
2,371,830	2 e on in e Fire - Live at the Bowl DVD.	0.393939	0.947527	The song was never performed in Europe, but a 1982 live recording in Japan is available on the Queen on Fire - Live at the Bowl DVD.	이 곡은 유럽에서는 공연된 적이 없지만 1982년 일본에서 라이브로 녹음된 곡이 《Queen on Fire - Live at the Bowl》 DVD에 나와 있다.
7,707	Why e o hat W D E L. D	0.433962	0.742009	Why We Do What We Do – Edward L. Deci	[경영학] e비지니스의 이해 Why we do what we do - EDWARD L. DECI
3,553,900	.	0.10687	0.826379	In the event that they are lost or lose their value, there’s no private or public insurance representative that buyers can contact.	자금이 손실되거나 가치를 잃는 경우 구매자가 연락할 수 있는 개인적이거나 공식적인 보험 대표자는 없습니다.
1,189,772	.	0.181818	0.751863	Many will falsely come in My name so don’t follow them.	많은 사람이 내 이름으로 와서… 그러므로 너희는 그들을 따라가지 말라.”
2,371,831	Give it your best shot	0.631579	0.68122	Give it your best shot… you can do it.	Give it your best shot: 한번 해봐
7,708	.	0.133803	0.882072	When Johnson got promoted to his security job, they gave him a test where he had to sit in a dark room and answer hundreds of these questions.	막 승진해서 보안 업무를 맡게 되었을 때, 존슨은 어두운 방에 앉아 이런 질문 수백 개에 대답하는 테스트를 치렀다.
3,553,901	...	0.166667	0.922098	Machines without printers are usually used in enterprises that use mail or phone ...	프린터 없이 기계는 일반적으로 메일 또는 전화를 사용 하는 기업에 사용 ...
1,189,773	, , !	0.2	0.794982	Living in the doomsday, a good body armor can help you survive better, remember to fix it in time, and constantly upgrade it!	최후의 심판의 날에 살면서, 좋은 갑옷은 당신이 더 잘 살아남도록 도와 줄 수 있으며, 제 시간에 그것을 고치는 것을 잊지 않고 계속해서 업그레이드 할 수 있습니다!
2,371,832	i e ior college course."	0.595238	0.900263	I think he took a junior college course. "	나는 그가 junior college course 를 받았다고 생각한다."
7,709	“ .	0.181818	0.786821	“You still have to use your head.	“너는 계속 머리를 써야 한다.
3,553,902	) .	0.131579	0.658318	A) on which all data points will fall.	(1)모든 데이터가 저장되는 곳입니다.
1,189,774	!	0.134328	0.868663	So we've made a list of sushi places that you must visit in Nagoya!	그래서 우리는 당신이 나고야에서 방문해야하는 초밥 장소 목록을 만들었습니다!
2,371,833	t ementor?	0.555556	0.963627	What Is Elementor?	Elementor 란 무엇입니까?
7,710	?	0.176471	0.885052	But what’s the precedent for this?	하지만 이것을 위한 전제 조건이 무엇인가?
3,553,903	.	0.108108	0.871185	In line with procedure, we will continually review our environmental impact, and to improve training for staff.	절차에 따라 우리는 환경에 대한 영향을 지속적으로 검토하고 직원 교육과정을 발전시킬 것입니다.
2,371,834	t a apk .	0.209524	0.897308	Everything about GTA 5 apk If we were to talk about our gta 5 apk, it is worth to mention several things.	우리는 우리의 gta에 대해 얘기 했다 경우 5 apk, 그것은 몇 가지를 언급 할 가치가 있다.
7,711	oonald Glover?	0.6	0.920887	What about Donald Glover?	그렇다면 Donald Glover는?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.