Split (1)

train · 115k rows

idx int64 0 3.56M	lcs stringlengths 0 284	similarity float64 0 0.7	labse_similarity float64 -0.08 0.99	en stringlengths 6 489	ko stringlengths 3 458
3,556,871	.	0.151515	0.861704	Luckily then I am in Switzerland.	그래도 다행히 그때는 스위스에 있다.
2,374,886	12	0.148649	0.937326	Best prices from 650 airlines 12 million customers per year Secure payment	650개 항공사들 중 최고의 가격 연간 12백만 명의 고객 안전 결제
1,192,822	.	0.166667	0.875874	This is why Internet Service Providers list their internet services with speeds “up to” a given speed.	이 때문에 인터넷 서비스 제공 업체 들은 인터넷 서비스를 속도에 따라 “최대” 속도로 나열 합니다.
10,761	, .	0.120521	0.821986	According to the most recent report of the United States Congressional Commission appointed to assess the risk, published July 2017, we face the threat of ‘long-lasting disruption and damage’ to everything from power and clean water to electronic banking, first-responder services and functioning hospitals.	가장 최근의 신고 7 월 2017에 게시 된 위험을 평가하기 위해 지명 된 미국 국회의원 회의에서 우리는 힘과 깨끗한 물에서부터 전자 금융, 응급 서비스 및 기능 병원에 이르기까지 모든 것에 '오래 동안 지속되는 파괴와 피해'의 위협에 직면합니다.
3,556,872	?	0.128205	0.8608	Do you love speed and powerful engines?	당신은 속도와 심각한 기계를 좋아하세요?
2,374,887	.	0.112903	0.445187	All are transgressions of God’s holy, righteous spiritual law.	은 정통기독교의 근본진리인 삼위 하나님을 부인하고 있다.
1,192,823	y 197 1978, .	0.233333	0.89771	The majority of Gacy’s murders were committed between 1976 and 1978, which he later referred to as his “cruising years”.	Gacy의 살인 사건의 대부분은 1976 년에서 1978 년 사이에 저질러졌으며, 나중에 그가 자신의 고향을 가졌으므로 "순항 년"이라고 불렀다.
10,762	?	0.102564	0.893502	Why would you need a physical location?	왜 물리적 장소가 필요한가?
3,556,873	“ ” ” !	0.185714	0.900336	That angel called Daniel a “very precious,” or “highly esteemed,” man!	그 천사는 다니엘을 “매우 귀중한” 사람 즉 “매우 존중받는” 사람이라고 불렀습니다!
2,374,888	.	0.117647	0.783941	As a result, the parents just try to do everything.	부모가 모든 것을 다 해주려고 합니다.
1,192,824	.	0.126866	0.908967	Trump has previously said everything including health should be on the table in trade talks, though he later said health would not be.	트럼프는 이전에 건강을 포함하여 모든 것이 무역 협상에서 식탁에 있어야한다고 말했지만 나중에 건강은 그렇지 않을 것이라고 말했다.
10,763	, ad 4	0.322581	0.595869	"My mom's 44, and my dad's 45."	‘아빠의 40주, Daddy’s 40’
3,556,874	.	0.144231	0.891811	At that time, some people actually asked whether smoking caused cancer or cancer caused people to smoke.	그 당시, 어떤 사람들은 실제로 흡연으로 인해 암이나 암이 사람들에게 담배를 피 웠는지 물었습니다.
2,374,889	.	0.111111	0.85744	Basically artistic and appreciative of the arts, they sometimes need encouragement to get a round to spending time and energy in this direction.	기본적으로 예술적이며 감상적 인 예술이기 때문에 때로는 이러한 방향으로 시간과 에너지를 소비하는 데 필요한 격려가 필요합니다.
1,192,825	This is equivalent to adding a reference to a project in Visual Studio.	0.559055	0.841653	This is equivalent to adding a reference to a project in Visual Studio.	이 요소를 사용하는 것은 Visual Studio에서 프로젝트에 대한 참조를 추가하는 것과 같습니다.This is equivalent to adding a reference to a project in Visual Studio.
10,764	.	0.172414	0.783561	God swore an oath by Himself.	주 하나님이 자신을 두고 맹세하였노라.
3,556,875	Comments Off on	0.5	0.745562	Comments Off on The Next Generation.	Comments Off on 다음 세대를 양육해야 합니다
2,374,890	?	0.148148	0.902027	Why is it reasonable to conclude that God’s servants on earth would be organized?	땅에 있는 하느님의 종들이 조직되어 있을 것이라고 결론짓는 것이 이치적인 이유는 무엇입니까?
1,192,826	.	0.095541	0.902467	France, in this respect, different than other countries, does not see itself as a juxtaposition of communities with each having their own autonomous process.	이 점에서 프랑스는 다른 나라들과는 달리 프랑스가 각자의 자율적 과정을 지닌 커뮤니티들의 병렬체라고 보지 않는다.
10,765	!	0.131579	0.926899	New research suggests you should stop!	새로운 연구는 당신이 멈춰야한다고 제안합니다!
3,556,876	.	0.12963	0.830567	"The company will have to be ready to understand that.	회사는 이 점을 이해할 준비가 되어있어야 한다.
2,374,891	.”	0.2	0.698546	You yourself would burn.”	네 자신이 결국 화상을 입게 될 것이다.”
1,192,827	.	0.163636	0.817199	This article talked about how many people enjoy moving.	이 기사에서는 얼마나 많은 사람들이 여행을 즐기는 지 이야기했습니다.
10,766	.	0.143836	0.883117	If people do something together at the same time (synchronous behavior) it bonds them together—there are actually chemical reactions in the brain.	만약 사람들이 무언가를 동시에 함께 한다면 (동시 행동) 그것은 그들을 서로 끈끈하게 엮어줍니다 - 실제로 두뇌에서 어떤 화학작용이 일어난다는 거죠.
3,556,877	, .	0.120567	0.850671	As part of his analysis of the crowd, Kierkegaard realized the decay and decadence of the Christian church, especially the Church of Denmark.	대중에 대한 그의 분석에서, 키르케고르는 기독교 교회의 부패와 몰락을 인식했고, 특히 그것은 덴마크 국교회를 겨냥하였다.
2,374,892	.	0.122807	0.853282	Apple is aiming to file plans with the city this week to gain approval for its planned renovation of the location.	애플은 이번 주에 이 위치의 계획된 개조작업의 승인을 얻기 위해 시에 계획안을 제출할 예정이다.
1,192,828	Splits an input string into an array of substrings at the positions defined by a specified regular expression pattern.	0.682081	0.892635	Splits an input string into an array of substrings at the positions defined by a specified regular expression pattern.	지정된 정규식 패턴에 의해 정의된 위치에서 부분 문자열로 이루어진 배열로 입력 문자열을 분할합니다.Splits an input string into an array of substrings at the positions defined by a specified regular expression pattern.
10,767	.	0.136986	0.882456	This means working for greater economic equality between men and women, and to provide safe spaces and adequate resources for marginalized people.	이것은 남성과 여성들 간의 더 큰 경제적 평등을 위해 일하고, 소외된 사람들에게 안전한 공간과 적절한 자원을 제공하는 것을 의미한다.
3,556,878		0.117647	0.540731	Saved by the Son,	그것으로 아이를 구했으니
2,374,893	?	0.176471	0.779425	Why did Paul press on, despite all this opposition?	그런데 왜 바울은 이 모든 반대에도 불구하고 복음을 전했을까요?
1,192,829	?	0.118644	0.659797	Are you doing all your own back tracks too and mixing them?	또한인지 패턴을 개발하고 모든 것을 섞어서 만들려고합니까?
10,768	8:13 .	0.161765	0.823941	8:13 Wherefore, if food makes my brother to offend, I [Paul] will eat no flesh while the World stands, lest I make my brother to offend.	고전8:13 그러므로 만일 식물이 내 형제로 실족케 하면 나는 영원히 고기를 먹지 아니하여 내 형제를 실족치 않게 하리라.
3,556,879	80%	0.133333	0.834669	Let us help you decide where to go & plan your next trip and save up to 80%	어디를 가야할지 결정하고 다음 여행을 계획하고 최대 80 %
2,374,894	.	0.204545	0.597031	And in Week 12, there are plenty of options.	1월 12일의 경우 다행스럽게도 여러 옵션이 있구요.
1,192,830	.	0.1875	0.796801	The user can use any field as he likes and change the texts too.	사용자는 그가 좋아하는 때 어떤 분야든지 이용할 수 있고 원본을 역시 바꾼다.
10,769	What would our world look like if more people started projects, made a ruckus, and took risks?	0.534091	0.581343	“What would our world look like if more people started projects, made a ruckus, and took risks?”	하나의 좋은 컨텐츠가 또 다른 좋은 컨텐츠를 만들어내는 그런 도미노 현상적인 화학반응을 이끌어내기를 기대하는 것이었구요.그래서 이 책과 함께, "What would our world look like if more people started projects, made a ruckus, and took risks?"
2,374,895	11 .	0.1875	0.891757	11 He has made everything beautiful in its time.	11 그분께서는 모든 것을 제때에 아름답도록 만드셨다.
3,556,880	Iei CAR h c .	0.253521	0.890867	Interestingly, AICAR has been shown to protect against ischemic injury.	흥미롭게, AICAR는 ischemic 상해에 대하여 보호하기 위하여 보였습니다.
1,192,831	.	0.173077	0.513194	and they have played the whore, forsaking their God.	그러므로 이들은 또한 투쟁하면서 하나님께 대한 자기들의 순 종을 발전시켰다.
10,770	.	0.195652	0.670234	The changes in me are a result of God's power.	저에게는 이 변화가 하나님의 손길로 이루어 진 것임이 확실합니다.
2,374,896	.	0.1875	0.79819	We're not only focusing on Iraq.	저희가 조국에만 집중하고 있는 것은 아닙니다.
3,556,881	ti tna i ntauri b.	0.5	0.752629	It is then named proxima centauri b.	그녀는 Proxima Centauri로 지명되었습니다. b.
1,192,832	.	0.138889	0.699087	praise him in his mighty heavens.(C)	그분의 힘의 창공에서 그분을 찬양하여라.+
10,771	.	0.15625	0.947409	That’s not the judgment we need.	그건 우리에게 필요한 판단이 아닙니다.
2,374,897	.	0.173913	0.915523	Your teaching is truth.	당신 의 가르침은 진실입니다.
3,556,882	.	0.178295	0.832493	As I have lived with you in person, then shall I live in you; I shall be one with your personal experience in the spirit kingdom.	내가 지금까지 직접 너희와 함께 살았지만, 그때에는 너희 안에 살 것이며; 내가 영의 왕국 속에서 너희들의 개인적 체험을 함께 나눌 것이다.
1,192,833	.	0.168539	0.828951	By finding fault with these messages he gives to you, My child, My Son will be tormented.	그분께서 나의 자녀인 너에게 주는 이 메시지들에서 흠을 발견함으로써, 나의 아드님께서는 괴롭힘을 당하실 것이다.
10,772	.	0.125	0.718555	. . . for the first time we became aware that our language lacks words to express this offence, the demolition of a man.	"우리는 처음으로 우리의 언어로는 이런 모욕, 이와 같은 인간의 몰락을 표현할 수 없다는 것을 깨달았다.
2,374,898	“ .	0.217391	0.770378	He: “Nice to meet you”.	그는 “잘 만나고 있다.
3,556,883	?	0.111111	0.885702	Do advanced musicians still practice scales every day?	고급 음악가는 여전히 매일 저울을 연습합니까?
1,192,834	.	0.117409	0.866195	The University also aim to expand the opportunities for dialogue, and provide students with the opportunity to influence our 'direction of travel' as we work together towards achieving our vision of being an international technological university.	우리는 또한 대화의 기회를 확대하는 것을 목표로, 여행의 우리의 '방향에 영향을 미칠 수있는 기회를 학생들에게 제공’ 우리는 국제 과학 기술 대학이라는 비전 달성을 향해 함께 작업 할 때.
10,773	‘Paul Sheldon used to write for a living.	0.518987	0.805672	‘Paul Sheldon used to write for a living.	‘폴 셸던은 생계를 위해 글을 써왔지만 이젠 생명을 지키기 위해 쓴다(Paul Sheldon used to write for a living.
2,374,899	“ , !	0.3125	0.867886	“Wake up, Jesus!	“예수야, 예수야, 일어나라!
3,556,884	.	0.152778	0.87356	After all, everything is much simpler than they want to make us believe.	결국, 모든 것이 그들이 우리를 믿고 싶어하는 것보다 훨씬 간단합니다.
1,192,835	13 hen the Lod d said to the woman, What is this you have done?	0.496296	0.698932	And later, verse 13 – Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”	13 여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 이르되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다 13 Then the LORD God said to the woman, "What is this you have done?"
2,374,900	.	0.114286	0.869518	You do need someone in your corner.	당신 구석에 누군가가 필요합니다.
3,556,885	2009 .	0.258065	0.883714	I think 2009 was the last time.	제가 알기로는 2009가 마지막이였음니다.
10,774	.	0.147368	0.812187	Despite the fact that the snow is so pleasant, in the right hands it can be a dangerous weapon.	눈이 너무 즐거운 있다는 사실에도 불구하고, 오른쪽 손으로는 위험한 무기가 될 수 있습니다.
1,192,836	“ ”(7:16).	0.325	0.947703	“My teaching is not my own” (John 7:16).	“내 교훈은 내 것이 아니요”(요7:16).
2,374,901	?	0.093023	0.908646	Want to know about the current temperature?	현재 온도를 알고 싶으신가요?
3,556,886	, .	0.150538	0.806373	In addition, the native’s voice may be deep and warm, rather pleasant to other people’s ears.	게다가 이들의 목소리는 깊고 따뜻할 수도 있고, 남의 귀에는 다소 상냥할 수도 있다.
10,775	o u gged .	0.271186	0.922769	Now you can even buy insurance for your four-legged friend.	지금 당신은 당신의 four-legged 친구를 위한 보험을 살 조차 수 있다.
1,192,837	s .	0.176471	0.600364	Jails give you better connections.	Ruckus는 더 나은 연결을 제공합니다.
2,374,902	, .	0.154639	0.888113	When traveling with someone, take large doses of patience and tolerance with your morning coffee.	누군가와 여행을 할 땐, 당신의 모닝 커피와 함께 엄청난 양의 인내심과 아량을 가져라 .
3,556,887	!	0.136364	0.79805	You are a good person, always remember that!	너는 소중한 사람이란걸, 항상 기억해줘!
10,776	1xbet cm e et t 100% .	0.273438	0.910456	1xbet cm provides the best promotion of the sector, b1xbet really is a 100% bonus offer on your first deposit up to 65 000 FCFA.	1xbet cm이 분야의 최고의 홍보를 제공합니다, b1xbet 정말 65 000 FCFA 당신의 첫번째 예금 최대의 100 % 상여 제안이다.
1,192,838	.	0.148148	0.768177	He was leaving the campus and getting onto Highway 90.	버스는 막 학교를 떠나 90번 고속도로로 향하고 있었습니다.
2,374,903	, .	0.147651	0.846236	This is true not only for the little people, the poor, the oppressed, the forgotten but also for the big people who exercise authority in the church.	이것은 가난한 사람, 핍박받는 사람, 잊혀진 사람과 같은 '작은 사람들'에게 있어서 뿐만 아니라, 교회에서 권한을 행사하는 '큰 사람들'에게 있어서도 진리입니다.
10,777	Do you need a space to lounge?	0.576923	0.552964	Do your friends need a space to lounge?	이 게시물을 즐겨찾기로 설정 4월 17 Do you need a space to lounge?
1,192,839	.	0.142857	0.893726	British and Austrian female riders are currently being trained.	현재 영국 및 오스트리아 여성 기수들이 훈련을 받고 있습니다.
3,556,888	06, .	0.126214	0.873425	In process 1306, it is determined whether there are predictable patterns in the timing of the requests.	프로세스(1306)에서, 요청의 타이밍에서, 예측가능한 패턴이 존재하는지 여부가 판단된다.
2,374,904	.	0.133333	0.87708	This study combines what we have done with in the past with what we can do in the present.	이 연구는 우리가 현재에 무엇을 할 수 있는지와 과거에 한 일을 결합한다.
10,778	We're all equal before a wave	0.690476	0.917691	"We're all equal before a wave"	우리 모두 평등하다“We're all equal before a wave.”
1,192,840	.	0.127119	0.828803	Accurate reporting of suspected violations of this policy requires information and knowledge specific to an election.	이 정책의 위반으로 의심되는 사항을 정확하게 신고하려면 구체적으로 선거에 관한 정보 및 지식이 있어야 합니다.
3,556,889	8 A DA A A; PA ; ;	0.209581	0.921842	8 Cavity Silicone Ice Cube Tray SAFE FOOD-GRADE MATERIAL - FDA Approved; BPA Free; Dishwasher Safe; Can be used for as a silicone baking shapes and chocolate in shapes	8 캐비티 실리콘 아이스 큐브 트레이 안전한 식품 재료 - FDA 승인; BPA 무료; 식기 세척기 안전; 모양에있는 실리콘 베이킹 모양 그리고 초콜렛으로를 위해 사용될 수있다
2,374,905	e o e i i si .	0.211111	0.869543	Twelve people have died during protest violence since President Mohamed Morsi took office.	최소 12명은 모하메드 무르시(Mohamed Morsi) 대통령이 집권한 이후 시위과정에서 사망했다.
10,779	We're all equal before a wave	0.674419	0.917691	"We're all equal before a wave"	우리 모두 평등하다 “We're all equal before a wave.”
1,192,841		0.130435	0.837943	Five surprising findings about death and dying	죽음과 죽음에 관한 다섯 가지 놀라운 사실
3,556,890	,	0.142857	0.857853	that like many other learning methods we've seen,	우리가 본 다른 많은 지도 학습 방법들처럼,
2,374,906	.	0.133333	0.919386	"We have wonderful colleagues.	“우리에게는 훌륭한 파트너들이 있습니다.
10,780	125:2.4 .	0.325581	0.9022	125:2.4 Jesus slept very little that night.	125:2.4 예수는 그 날 밤에 거의 잠을 이루지 못하였다.
1,192,842	, .	0.185714	0.665714	The way of Jesus is a loving path, a generous path, a forgiving path.”	예수 그리스도를 따라 가는 길은 영광의 길이요, 구원의 길이요, 축복의 길입니다.
3,556,891	.	0.136364	0.849784	I'm used to the woods.	나는 숲에 익숙해요.
2,374,907	, .	0.190476	0.848059	Unfortunaltely, that’s all I can tell you.	불행히도, 이것은 내가 당신에게 말할 수있는 전부입니다.
10,781	.	0.131579	0.595337	One is Salam and the other is Istisna.	하나는 안보(安保)이고 다른 하나는 경제다.
1,192,843	.	0.074534	0.802284	These are the American citizens permanently separated from their loved ones — the word 'permanently' being the word that you have to think about — 'permanently.'	“이들은 사랑하는 이들과 영구적으로 분리 된 미국 시민들이며, 당신이 생각해야만하는 ‘영구적 인’단어입니다.”
3,556,892	" .	0.148148	0.85587	"I hate people who are not serious about their meals."	"난 음식에 대해 진지하지 않은 인간들을 증오해.
2,374,908	.	0.134615	0.701512	There were literally thousands of kits manufactured.	만들어진 말 그대로 수천 가지의 요리법들이 있습니다.
10,782	, :	0.14	0.858486	Don’t Worry, Make Money: Spiritual and Practical Ways to Create Abundance and More Fun in Your Life.	걱정하지 마시고, 돈을 버십시오 : 풍요롭고 실용적인 풍요 로움을 창조하고 인생에서 더 재미있는 방법
1,192,844	" , .	0.226415	0.89167	"As you saw, you can't call that thing human anymore.	"지금 본 대로, 저건 더 이상 인간이라 부를 수 없는 존재야.
3,556,893	: 50	0.190476	0.9229	On Bicycles: 50 Ways the New Bike Culture Can Change Your Life.	자전거 : 50 새로운 자전거 문화로 삶을 변화시킬 수있는 방법
2,374,909	.	0.133333	0.771939	Thinking it was a trusty tree.	그것이 믿음직스런 나무라고 생각하면서.
10,783	33 .	0.241379	0.941519	33 I myself did not know him.	33 나도 그분을 알지 못하였습니다.
3,556,894	.	0.141509	0.888844	Next came the turn of the backrest, armrests and legs - current models do not always have the same height.	다음으로 등받이, 팔걸이, 다리의 턴 온 - 현재 모델은 항상 같은 높이가 없습니다.
2,374,910	.	0.139535	0.330093	thereafter to carry out this subsection.''.	반드시 한 세대 뒤에야 인정(仁政)이 이룩될 것이다.”
1,192,845	.	0.152174	0.770821	A balcony can be seen in the back of the room.	발코니: 발코니는 방의 뒤에서 볼 수 있습니다.
10,784	.	0.119403	0.907574	Strength improvements were demonstrated in the first 12 months of the study, but were not evaluated during the remainder of the study.	강도 개선은 이 연구의 처음 12개월 중에 나타났으나, 연구의 나머지 기간에 평가되지 않았습니다.
3,556,895	”	0.212766	0.477428	He said, “You would be if you wrote them down!”	맹창은 “그대가 음을 맞춰 읊겠다면 짐이 당장 써주지!”라고 하였다.
2,374,911	4:3 .	0.110429	0.812286	Revelation 4:3 And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and [there was] a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.	계 4:3 앉으신 분의 용모가 벽옥(碧玉)과 홍보석(紅寶石) 같으며, 그 보좌(寶座)를 두른 무지개는 에메랄드같이 보이더라.
1,192,846	9	0.143939	0.850102	9 ‘Then will I purify the lips of the peoples, that all of them may call on the name of the LORD and serve him shoulder to shoulder.	9 그 때에 내가 여러 백성의 입술을 깨끗하게 하여 그들이 다 여호와의 이름을 부르며 한 가지로 나를 섬기게 하리니

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.