Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
10,810
.
0.142857
0.781794
But they were flawed.
ν•˜μ§€λ§Œ 그듀은 μ„œνˆ΄λ €λ‹€.
1,192,872
.
0.131148
0.900854
You may see the little trees on the way to find the big ones.
큰 λ‚˜λ¬΄λ“€μ„ μ°ΎμœΌλŸ¬κ°€λŠ” 길에 μž‘μ€ λ‚˜λ¬΄λ“€μ„λ³΄μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,374,937
0.111111
0.70884
And I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born, and there you shall die.
[26] λ‚΄κ°€ λ„ˆμ™€ λ„ˆλ₯Ό 낳은 μ–΄λ―Έλ₯Ό λ„ˆν¬κ°€ λ‚˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ λ‹€λ₯Έ 지방에 μ«“μ•„λ‚΄λ¦¬λ‹ˆ λ„ˆν¬κ°€ κ±°κΈ°μ„œ μ£½κ³ 
3,556,921
h om Chisholm 1898 .
0.352273
0.933404
The company was founded by Hugh J. Chisholm in 1898 and is headquartered in Memphis, TN.
이 νšŒμ‚¬λŠ” Hugh J. Chisholm에 μ˜ν•΄ 1898 년에 μ„€λ¦½λ˜μ—ˆμœΌλ©° ν…Œλ„€μ‹œ μ£Ό λ©€ν”ΌμŠ€μ— 본사λ₯Όλ‘κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10,811
.
0.145161
0.781324
We have been saved; we are being saved; and we shall be saved.
μš°λ¦¬λŠ” ꡬ원을 λ°›μ•˜κ³ (칭의) ꡬ원을 λ°›κ³  있으며(μ„±ν™”), ꡬ원을 받을 것이닀(μ˜ν™”).
1,192,873
, .
0.1625
0.884872
My first victim was a white woman, well dressed, probably in her early twenties.
λ‚˜μ˜ 첫 번째 ν¬μƒμžλŠ” μ—¬μžμ˜€λ‹€- 백인의, 잘 μ°¨λ €μž…μ€, μ•„λ§ˆλ„ 20λŒ€ 초반의.
2,374,938
", 7
0.1875
0.82322
"Well, Marcus Edwards, he is still 17 years old.
"마컀슀 μ—λ“œμ›Œμ¦ˆ, κ·ΈλŠ” μ—¬μ „νžˆ 17μ‚΄μž…λ‹ˆλ‹€.그의 ν€„λ¦¬ν‹°μš”?
3,556,922
.
0.16
0.615526
Tell us about Six Senses.
μ—¬μ„― 개의 감정을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
10,812
Skinner(1957) ...
0.387755
0.861893
According to Skinner (1957) language learning ...
μ–Έμ–΄ν•™μŠ΅ 이둠 Skinner(1957)λŠ” ...
1,192,874
.
0.114754
0.705298
LXXI. β€” Only free men are thoroughly grateful one to another.
였직 자유둜운 μ‚¬λžŒλ“€λ§Œμ΄ μ„œλ‘œμ— λŒ€ν•˜μ—¬ κ°€μž₯ κ°μ‚¬ν•œλ‹€.
2,374,939
.
0.15
0.882985
But we occasionally get someone special.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” λ•Œλ•Œλ‘œ νŠΉλ³„ν•œ μ‚¬λžŒμ„ λ§Œλ‚˜κ²Œ λœλ‹€.
3,556,923
aefe eede Macder, MacSecurity, MacProtector)
0.469388
0.935424
Select the name of the app you removed in the steps above (MacDefender, MacSecurity, MacProtector)
μœ„μ˜ λ‹¨κ³„μ—μ„œ μ œκ±°ν•œ App의 이름(예: MacDefender, MacSecurity, MacProtector)을 μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
10,813
The Truth About 6 Superfood” eeds.
0.472222
0.633738
The Truth About 6 β€œSuperfood” Seeds.
ν–„ν”„μ”¨λ“œλŠ” μ΅œκ·Όμ— λ―Έκ΅­ νƒ€μž„μ§€μ—μ„œ β€œThe Truth About 6 β€˜Superfood’ Seeds” 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ μ†Œκ°œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,192,875
!
0.235294
0.891243
Of all ages, too!
λ˜ν•œ λͺ¨λ“  λ‚˜μ΄μ˜ μ‚¬λžŒλ“€!
2,374,940
y .
0.222222
0.798639
But there was pride in Danny’s eyes.
그런데 Danny의 λˆˆμ— 쏙 λ“€μ–΄μ˜¨ 것이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,556,924
( )
0.25
0.892801
(See above); and
(μœ„μ—μ„œ λ³Ό 수 있음) 및
10,814
* .
0.186047
0.866698
* You have always known that you would die.
* 당신은 항상 당신이 죽을 쀄 μ•Œκ³ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,192,876
.
0.138889
0.906933
It may have been needed at the time.
κ·Έλ•Œ λ‹Ήμ‹œμ—λŠ” 그것이 ν•„μš”ν–ˆμ„μ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
2,374,941
Feed o he Koala
0.615385
0.786287
Play Feed to the Koala
μ½”μ•ŒλΌ 먹이기(Feed To The Koala)
3,556,925
harteriss of igh volume ly sh oncrete
0.445783
0.805667
Characteristics of High volume Fly Ash Concrete
ν”ŒλΌμ΄μ• μ‹œ λ‹€λŸ‰ ν˜Όμž… 콘크리트 내ꡬ적 νŠΉμ„± = The durability properties of high volume fly ash concrete
10,815
DA .
0.186047
0.885268
The FDA’s position has not changed, though.
FDA μž…μž₯은 아직 λ°”λ€Œμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
1,192,877
Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily.
0.494505
0.558851
Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily.
μ˜μ ˆλŒ€μ μœΌλ‘œ μˆ˜μƒλΆ€μ‘±ν•˜μ§€ μ•Šλ‹¨κ΄‘κ³  및 λ§ˆμΌ€νŒ…, μ–΄λ–€liveμ±… Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life λΆ€λ“œλŸ½κ²Œλ‹ˆλ‹€.
2,374,942
a new hobby.
0.482759
0.613462
●Pick up a new hobby.
- 주제 : Challenge a new hobby.
3,556,926
.
0.125
0.863699
You have to give yourself space.
당신은 μžμ‹ μ—κ²Œ 곡간을 μ œκ³΅ν•΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
10,816
DC .
0.384615
0.847523
The CDC said.
CDCλŠ” λ§ν•œλ‹€.
2,374,943
.
0.134146
0.949505
All rooms share a communal kitchen, and can use the cinema/games room and library.
λͺ¨λ“  방은 곡용 주방을 같이 μ΄μš©ν•˜λ©° μ˜ν™”κ΄€/κ²Œμž„λ£Έκ³Ό λ„μ„œμ‹€μ„ μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,556,927
" ": 127 mm 155 mm
0.338462
0.877263
"Big Brothers": 127 mm and 155 mm ammunition of a potential enemy
"λΉ… λΈŒλΌλ”μŠ€": 127 mm 및 155 mm 잠재적 인 탄약
1,192,878
, D .
0.162791
0.852293
Even though many of the basic questions about have been answered, we were looking forward to seeing more impressive gameplay moments, and CD Project Red did not disappoint.
(※이전 κ²Œμž„ν”Œλ ˆμ΄ μ˜μƒμ—μ„œ) 비둝 이미 λ§Žμ€ 기본적인 μ§ˆλ¬Έλ“€μ˜ 해닡이 λ‚˜μ™”μ–΄λ„, μš°λ¦¬λŠ” λ”μš± 인상적인 κ²Œμž„ν”Œλ ˆμ΄ μˆœκ°„μ„ λ³Ό 수 있기λ₯Ό μ›ν–ˆμ—ˆκ³ , CD ν”„λ‘œμ νŠΈ λ ˆλ“œλŠ” μ‹€λ§μ‹œν‚€μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
10,817
.
0.181818
0.607197
There will be no 1pm class today.
μ§€κΈˆμ‹œλŒ€μ— 친일파 1μ„ΈλŒ€λŠ” 없을 것이닀.
2,374,944
, !”
0.17284
0.728176
As a result, he receives that shocking rebuke from Jesus, β€œGet behind me, Satan!”
μ•„λ¬΄νŠΌ κ·Έ ν•­μ˜ 뒀에 예수의 유λͺ…ν•œ β€˜ν­μ–Έβ€™, β€œμ‚¬νƒ„μ•„, λ‚΄ λ’€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬κ°€λΌ!”가 λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
3,556,928
: ?
0.134615
0.560294
O: What is so special about your mini travel guides?
Q: λ‹Ήμ‹ μ˜ μ§€λ„ν•œ κ°€λ²Όμš΄ κ±΄μ „μ§€λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?
1,192,879
? .
0.26087
0.643308
Now what? tell me more.
κ·Έλž˜μ„œ ? / 더 말해 봐.
10,818
.
0.104651
0.848888
β€œThey both have apologised to each other and we have moved forward as a united family.
두 μ‚¬λžŒμ€ μ„œλ‘œ μ‚¬κ³Όν–ˆκ³  μš°λ¦¬λŠ” 단합 된 κ°€μ‘±μœΌλ‘œ λ‚˜μ•„κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,374,945
, , .
0.151515
0.92317
To start using chat, you will not have to register, and more importantly, the chat is totally free.
을 μ‚¬μš©ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜λŠ” μ±„νŒ…,당신은 당신이 λ“±λ‘ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€,그리고 더 μ€‘μš”ν•œ 것은,μ±„νŒ…μ΄ μ™„μ „νžˆ λ¬΄λ£Œμž…λ‹ˆλ‹€.
3,556,929
ss ity in Christ .
0.298701
0.806969
Assemblies of God Victory in Christ Church sends her an offering every month.
Victory in Christ κ΅νšŒλŠ” κ·Έλ…€μ—κ²Œ 맀달 ν—ŒκΈˆμ„ λ³΄λƒ…λ‹ˆλ‹€.
1,192,880
.
0.181818
0.381975
Indeed, that has been their plan all along.
(그것은 그듀이 λͺ¨λ“  것을 포μž₯ν•˜λŠ” TVλ₯Ό μ‹œλ„ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ„ˆλ¬΄ 싀망 μŠ€λŸ½λ‹€).
10,819
?
0.176471
0.466857
So if God appeared and did all sorts of miracles, you would not accept that as proof of his existence?
κΈ°λ„μ—†λŠ”: κΈ€μŽ„, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ λͺ¨λ“  것을 λͺ…ν•˜μ‹œκ³  μ»¨νŠΈλ‘€ν•˜μ‹ λ‹€λ©΄, κ·Έκ°€ 였래 전에 미리 μ •ν•΄ λ†“μœΌμ‹  일이 κ²°κ΅­ μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šμ„κΉŒ?
2,374,946
?
0.184211
0.802302
Perhaps we were drinking it too early?
μš°λ¦¬λŠ” λ„ˆλ¬΄ 일찍 κ΅λ§Œμ— λ¬Όλ“  것이 μ•„λ‹κΉŒμš”?
3,556,930
: Snakes and Ladders
0.677419
0.634656
Now Reading: Snakes and Ladders
μ˜λ¬Έμ΄λ¦„ : Snakes and Ladders
1,192,881
↑ This Day in Tech: Google Wallet launches.
0.605634
0.799204
↑ "This Day in Tech: Google Wallet launches".
2016λ…„ 2μ›” 8일에 확인함. ↑ β€œThis Day in Tech: Google Wallet launches”. γ€ŠCNET》.
10,820
.
0.132231
0.897313
There are genuine threats to the USA and its allies in the region, and drone strikes may be lawful in some circumstances.
λ―Έκ΅­ 및 이 지역 동맹ꡭ듀에 λŒ€ν•œ μ‹€μ œμ μΈ μœ„ν˜‘μ΄ 있고 νŠΉμ •ν•œ μƒν™©μ—μ„œλŠ” 무인기 곡격이 적법할 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€.
2,374,947
.
0.166667
0.828539
Outside can be anything.
κ·Έ 밖에도 무엇이든 될 수 μžˆλ‹€.
3,556,931
tee
0.277778
0.664236
what is left Thee.
남겨진 건 tee
1,192,882
56.
0.352941
0.866215
My number was 56.
λ‚΄ 자리 λ²ˆν˜ΈλŠ” 56Hμ˜€λ‹€.
10,821
The default port 2389, and port 2382, should be restricted together with all other ports that are not required.
0.689441
0.953017
The default port 2389, and port 2382, should be restricted together with all other ports that are not required.
κΈ°λ³Έ 포트 2389 및 포트 2382λŠ” ν•„μš” μ—†λŠ” λ‹€λ₯Έ λͺ¨λ“  ν¬νŠΈμ™€ ν•¨κ»˜ μ œν•œν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.The default port 2389, and port 2382, should be restricted together with all other ports that are not required.
2,374,948
?
0.16
0.849886
Are some customers getting lots of attention while others are getting none?
일뢀 고객은 λ§Žμ€ 연락을 λ°›κ³  μžˆμ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ 고객은 아무 것도 얻지 λͺ»ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
3,556,932
.
0.136364
0.866649
Try to gain maximum of points for your team.
νŒ€μ„ μœ„ν•΄ μ΅œλŒ€ν•œ 점수λ₯Ό 많이 νšλ“ν•˜μ„Έμš”.
1,192,883
.
0.130435
0.887118
I fell in love in Rome.
λ‘œλ§ˆμ—μ„œ μ‚¬λž‘μ— λΉ μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10,822
.
0.181818
0.840202
The very question makes me happy.
이 질문 μžμ²΄κ°€ λ‚˜λ₯Ό ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ ν•œλ‹€.
3,556,933
37 Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fatheredObed.
0.657895
0.914812
37 Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fathered Obed.
37 사밧은 μ—λΈ”λž„μ„ λ‚³κ³  μ—λΈ”λž„μ€ μ˜€λ²³μ„ λ‚³κ³ 37 Zabad fathered Ephlal, and Ephlal fatheredObed.
1,192,884
.
0.210526
0.494339
May your hearts be open to God's will.
우리 의 λͺΈμ΄ μ •κ²°ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ μ£Όλ‹˜μ˜ 영이 κ±°ν•  수 있게 λœλ‹€.
10,823
88 .
0.214286
0.877448
Only 88 were made worldwide.
μ „ 세계 88개 ν•œμ • μ œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€.
2,374,949
.
0.175824
0.900381
You need to have access to the internet, your email, and other important data at all times.
인터넷에 μ•‘μ„ΈμŠ€ν•  수 μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€., κ·€ν•˜μ˜ 이메일, 그리고 λͺ¨λ“  μ‹œκ°„μ— λ‹€λ₯Έ μ€‘μš” ν•œ 데이터.
3,556,934
, .
0.113636
0.882959
Next, any place where blood was shed became the property of the injured person or group.
λ‹€μŒμ— ν”Όλ₯Ό 흘린 곳은 μ–΄λ””λ‚˜, λ‹€μΉœ κ°œμΈμ΄λ‚˜ μ§‘λ‹¨μ˜ μž¬μ‚°μ΄ λ˜μ—ˆλ‹€.
10,824
[: 12 ]
0.222222
0.911003
[Read: 12 devious ways to see a friend naked]
[읽기 : 벗은 친ꡬλ₯Ό λ³Ό μˆ˜μžˆλŠ” 12 가지 방법]
1,192,885
, 7 .
0.243243
0.879328
Stayed 2 nights, arriving on 17 July.
2일 밀을 λ¬΅μ—ˆλŠ”λ°, 7μ›” 17일 에 도착.
2,374,950
e ou You Blake Shelton Based On A True Story...
0.564706
0.715458
Mine Would Be You Blake Shelton Based On A True Story...
76 곑 제λͺ© 정보 νŽ˜μ΄μ§€ TITLE Sure Be Cool If You Did Blake Shelton | Based On A True Story...
3,556,935
Two railer ark irls, i oud he utside, .
0.567568
0.859483
Two Trailer Park Girls, Going Round The Outside, Going Round The Outside….
Two trailer park girls go round the outside, 두 λͺ…μ˜ μ—¬μžλ“€μ΄ μ €κΈ° λ°–μ—μ„œ λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλ„€ ...
10,825
0.066667
0.766735
The Bible says, ” Although a righteous person may fall seven times, he gets up again, but the wicked will be brought down by calamity.”
성경에 보면 β€œλŒ€μ € μ˜μΈμ€ 일곱 번 λ„˜μ–΄μ§ˆμ§€λΌλ„ λ‹€μ‹œ μΌμ–΄λ‚˜λ €λ‹ˆμ™€ 악인
1,192,886
.
0.135417
0.904471
The word about a potential expansion at the hotel and casino complex first spread early in 2017.
ν˜Έν…”κ³Ό 카지노 λ‹¨μ§€μ˜ 잠재적 인 ν™•μž₯에 κ΄€ν•œ 말은 2017 λ…„ μ΄ˆμ— 처음 νΌμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,374,951
.
0.138889
0.728404
Oh, everybody wants to work with me.
β€œλͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ™€ μΌν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν•œλ‹€.
3,556,936
0.09375
0.698044
Traditional banks are in danger.
μ§€κΈˆ 전톡적인 은행이 μœ„ν—˜ν•˜λ‹€
10,826
.
0.116667
0.88895
If you don’t laugh at jokes, you probably laugh at opinions.
농담을 비웃지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ μ•„λ§ˆλ„ μ˜κ²¬μ„ 비웃을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
1,192,887
201 012 .
0.189189
0.813392
From 2010 through 2012, five key Iranian nuclear scientists were murdered.
μ΄λž€μ΄ ν•΅ κ°œλ°œμ„ λ³Έκ²©ν™”ν•œ 2007λ…„λΆ€ν„° 2012λ…„κΉŒμ§€ μ΄λž€μ˜ ν•΅κ³Όν•™μž 5λͺ…이 μ•”μ‚΄λ‹Ήν–ˆλ‹€.
2,374,952
0.121951
0.786129
Will Smith Helps Woman Announce Pregnancy
윌 μŠ€λ―ΈμŠ€λŠ” μ—¬μžκ°€ μž„μ‹ μ„ κ³΅κ°œν•˜λ„λ‘ λ„μ™€μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,556,937
.
0.097561
0.761599
My parents are coming to visit next week.
(우리 λΆ€λͺ¨λ‹˜μ΄ λ‹€μŒμ£Όμ— λ°©λ¬Έμ˜€μ‹­λ‹ˆλ‹€.)
10,827
: Blues Incorporated
0.65625
0.590187
Main article: Blues Incorporated
λ°΄λ“œ : Blues Incorporated
1,192,888
.
0.2
0.751098
July not bad.
λ‚˜μ˜μ§€ μ•Šμ€ 7μ›” μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,374,953
Advances the DataReader to the next result when reading the results of batch SQL statements.
0.62585
0.762577
Advances the VirtuosoDataReader to the next result, when reading the results of batch SQL statements.
SQL 배치 문의 κ²°κ³Όλ₯Ό μ½λŠ” λ™μ•ˆ OdbcDataReaderκ°€ λ‹€μŒ κ²°κ³Όλ₯Ό 읽도둝 ν•©λ‹ˆλ‹€.Advances the OdbcDataReader to the next result when reading the results of batch SQL statements.
3,556,938
D
0.145833
0.811761
β€œMothers are all slightly insane”~ J.D. Salinger
μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” λͺ¨λ‘ μ•½κ°„ λ―ΈμΉœμž…λ‹ˆλ‹€. -JD 샐린저
1,192,889
.
0.137405
0.940643
Each user can explicitly define trust relationships to one or more other users (referred to herein as "friends" of the first user).
각각의 μ‚¬μš©μžλŠ” ν•˜λ‚˜ μ΄μƒμ˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬μš©μž(λ³Έ λͺ…μ„Έμ„œμ—μ„œ 제1 μ‚¬μš©μžμ˜ "친ꡬ"라고 말함)에 λŒ€ν•œ μ‹ λ’° 관계λ₯Ό λͺ…μ‹œμ μœΌλ‘œ μ •μ˜ν•  수 μžˆλ‹€.
10,828
.
0.116667
0.880786
If you don't laugh at jokes, you probably laugh at opinions.
농담을 비웃지 μ•ŠλŠ”λ‹€λ©΄ μ•„λ§ˆλ„ μ˜κ²¬μ„ 비웃을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
2,374,954
.
0.166667
0.733723
Oh, everybody wants to work with me.
" λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ™€ μΌν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν•œλ‹€.
3,556,939
.
0.111111
0.88786
There are also special learning experiences offered several times throughout the year to enrich your time in Arizona.
λ˜ν•œ νŠΉλ³„ν•œ ν•™μŠ΅ κ²½ν—˜ μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜μ—μ„œμ˜ μ‹œκ°„μ„ ν’λΆ€ν•˜κ²Œν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 연쀑 λ‚΄λ‚΄ μ—¬λŸ¬ 번 μ œκ³΅λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,192,890
ree e l workers .
0.303797
0.774333
It threatened to fire federal workers unless they returned to work immediately.
μ—°λ°©μ •λΆ€λŠ” μ—°λ°© λ…Έλ™μžλ“€(federal workers)이 μ¦‰μ‹œ μΌν•˜λŸ¬ λŒμ•„ μ˜€μ§€ μ•ŠλŠ” ν•œ 그듀을 ν•΄κ³ ν•˜κ² λ‹€κ³  μœ„ν˜‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10,829
.
0.12
0.786788
The angels instructed Lot to flee to the mountain.
둯은 μ‚°μœΌλ‘œ λ„λ§ν•˜λΌλŠ” μ²œμ‚¬λ“€μ˜ μ§€μ‹œμ— μ£Όμ €ν•©λ‹ˆλ‹€.
2,374,955
.
0.2
0.809288
I think we all have that list.
우리 λͺ¨λ‘ κ·Έ λͺ©λ‘μ„ κ°–κ³  μžˆλ‹€.
3,556,940
Land of 10,000 Lakes
0.488372
0.850084
β€œLand of 10,000 Lakes β€œ
문자: "Land of 10,000 Lakes" (10,000개의 호수의 λ•…)
10,830
YP: .
0.255814
0.930724
YP: I didn't know what human dignity meant.
YP : λ‚˜λŠ” μΈκ°„μ˜ 쑴엄성이 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€ μ•Œμ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€.
1,192,891
.
0.134615
0.842832
The truth is that you are responsible for your life.
진싀은 당신이 λ‹Ήμ‹ μ˜ 삢에 μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
2,374,956
, i ns pe laee l plane
0.2875
0.708684
Now, if I turn this specimen, so that you could appreciate the midsagittal plane
이제 μ œκ°€ 이 ν‘œλ³Έμ„ λ’€μ§‘λŠ”λ‹€λ©΄, μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ€ Midsagittal plane(μ •μ€‘μ‹œμƒλ©΄)을 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
3,556,941
?
0.173913
0.713394
Why do you think he or she was a good teacher?
λ‹˜μ€ λˆ„κ΅¬μ˜€κ³ , κ·Έ 뢄이 μ™œ ν›Œλ₯­ν•œ ꡐ사라고 μƒκ°ν•˜λŠ”κ°€?
10,831
, .
0.170455
0.854096
Definitely, you will look for ways to arrange the funds, but it may also take some time.
ν™•μ‹€νžˆ, 당신은 μžκΈˆμ„ λ§ˆλ ¨ν•˜λŠ” 방법을 찾을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€,ν•˜μ§€λ§Œ 그것도 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,192,892
r lfikar Ramzan he ef Technology Officer.
0.651515
0.875868
Dr. Zulfikar Ramzan serves as the Chief Technology Officer of RSA.
Zulfikar Ramzan λ°•μ‚¬λŠ” RSA의 CTO(Chief Technology Officer)μž…λ‹ˆλ‹€.
2,374,957
?
0.142857
0.8631
Why should they not be granted the same freedoms?
μ™œ 그듀이 λ˜‘κ°™μ€ 자유λ₯Ό ν—ˆλ½ 받지 λͺ»ν•˜λŠ”κ°€?
3,556,942
SL .
0.216216
0.913512
This is how cable modem and ADSL users can continue to use their same ISP.
μ΄λŸ¬ν•œ λ°©μ‹μœΌλ‘œ 케이블 λͺ¨λŽ€κ³Ό ADSL μ‚¬μš©μžλŠ” κ³„μ†ν•΄μ„œ 같은 ISPλ₯Ό μ΄μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10,832
I can arly make ends meet.
0.666667
0.59107
β€œI can barely make ends meet.
이와 λ˜‘κ°™μ€ 뜻으둜 I can hardly make ends meet.
1,192,893
.
0.16129
0.594849
Not only because He’s merciful.
그것은 본인이 동정이 μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έ.
2,374,958
5,000 .
0.302326
0.802555
Mr. Kim promised a stadium and 95,000 fans.
κΉ€ μœ„μ›μž₯은 λ‘œλ“œλ¨Ό μ”¨μ—κ²Œ κ²½κΈ°μž₯κ³Ό 95,000λͺ…μ˜ 응원단을 μ•½μ†ν–ˆλ‹€.
3,556,943
.
0.138889
0.315816
Such are satan's right-hand helpers.
그리고 κ·Έ μ‚¬νƒ„λ§ˆκ·€μ˜ ν•˜λΆ€ ꡬ쑰인 μ•…λ Ήλ“€κ³Όμ˜ μ‹Έμ›€μž…λ‹ˆλ‹€.
10,833
.
0.093023
0.930629
β€œBacteria can contaminate instantaneously.”
"λ°•ν…Œλ¦¬μ•„κ°€ μ¦‰μ‹œ μ˜€μ—Ό 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
1,192,894
.
0.162162
0.746977
It's certainly cheap if you go there.
μ™„μ „ μ €λ ΄ν•˜κ²Œ λ“œμ‹€κΊΌλ©΄ 그곳으둜 κ°€λ©΄ λ˜κ² λ„€μš”.
2,374,959
A Pictorial History of Jazz: People and Places from New Orleans to Modern Jazz.
0.669492
0.818538
A Pictorial History of Jazz: People and Places from New Orleans to Modern Jazz.
μ • 피곀와 κ΄€λ ¨κ²€μƒ‰μ˜¨λΌμΈμ •ν™•ν•˜κ²Œν•  수 μžˆλ‹€μš΄λ‘œλ“œ μ†Œμ„€ A Pictorial History of Jazz: People and Places from New Orleans to Modern Jazz ,수 μžˆν•„μš”λ‹ˆλ‹€.
10,834
.
0.108108
0.640071
That's my chicken and that's my egg."
β€œμ„ μƒλ‹˜, 그건 제 κ³„λž€μ΄μ—μš”.”
3,556,944
.
0.121212
0.814199
I would like to give up fighting.
λ‚˜λŠ” 싸움을 ν¬κΈ°ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€.
1,192,895
.
0.121212
0.91367
Don’t do this soon after a fight.
싸움 직후에 μ΄κ²ƒμ„ν•˜μ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
2,374,960
.
0.146341
0.82321
You will know these traitors by their symbolic gestures, which insult My Divinity.
λ„ˆν¬λŠ” 이 λ°°μ‹ μžλ“€μ„ λ‚˜μ˜ 신성을 λͺ¨λ…ν•˜λŠ” κ·Έλ“€μ˜ 상징적인 제슀처λ₯Ό 보고 μ•Œκ²Œ 되리라.
10,835
" ."
0.139535
0.930867
"Bacteria can contaminate instantaneously."
"λ°•ν…Œλ¦¬μ•„κ°€ μ¦‰μ‹œ μ˜€μ—Ό 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€."
1,192,896
: ?
0.2
0.789868
It is asked: then we are not to fight against Kornilov?
그러면 μ΄λ ‡κ²Œ λ¬»λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μžˆμ„ 것이닀: 그러면 μ½”λ₯΄λ‹λ‘œν”„에 λ§žμ„œμ„œ μ•ˆ μ‹ΈμšΈ 것인가?
3,556,945
.
0.125
0.761461
It’s easier than you think to get the information that you want.
ν•˜μ§€λ§Œ, μžμ‹ μ΄ μ›ν•˜λŠ” 정보λ₯Ό μ–»κΈ°λž€ 생각보닀 쉽지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.