idx int64 0 3.56M | lcs stringlengths 0 284 | similarity float64 0 0.7 | labse_similarity float64 -0.08 0.99 | en stringlengths 6 489 | ko stringlengths 3 458 |
|---|---|---|---|---|---|
1,193,222 | The State Human Rights Commission SHRC) , . | 0.322034 | 0.88486 | The State Human Rights Commission (SHRC) in Kashmir, despite many shortcomings and a lack of resources, has begun investigating the crimes that have gone unpunished for so long. | ์นด์๋ฏธ๋ฅด ์ฃผ(ๅท) ์ธ๊ถ์์ํ(The State Human Rights Commission, SHRC)๋ ๋ง์ ๊ฒฐ์ ๋ค๊ณผ ๋ถ์กฑํ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์์ฃผ ์ค๋ซ๋์ ์ฒ๋ฒ๋์ง ์์ ์ฑ ๋จ์ ์๋ ๋ฒ์ฃ๋ค์ ๋ํ ์์ฌ๋ฅผ ์์ํ๋ค. |
2,375,287 | . | 0.122951 | 0.811002 | Her mother explained that she would not see Jesus in the temple, but she would be able to feel His influence in her heart. | ์์ด ์๋ง๋ ์ฑ์ ์์ ์์๋์ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ ์๋ ์์ง๋ง ๋ง์์์ผ๋ก ๊ทธ๋ถ์ ์ํฅ๋ ฅ์ ๋๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ์ต๋๋ค. |
3,557,269 | 0.16 | 0.880721 | You may as well know it." | ๋๋ ๊ทธ๊ฑธ ์ ์๊ณ ์์ํ
์งโ | |
11,162 | B B CAA . | 0.222222 | 0.863916 | Bottom Line: BPI Best BCAA is a great product and one of our top recommendations. | ํ๋จ ๋ผ์ธ : ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก, ์ต๊ณ ์ BCAA๋ ์ข์ ์ ํ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ต๊ณ ๊ถ์ฅ ์ฌํญ ์ค ํ๋์
๋๋ค. |
1,193,223 | 939 . | 0.3125 | 0.921637 | In 1939 Europe was at war again. | 1939๋
๋ถํฐ ์ ๋ฝ์ ๋ค์ ์ ์์ ํฉ์ธ์๋ค. |
2,375,288 | 0.095238 | 0.753876 | All kinds of hunting. | ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ์ฌ๋ฅ๊ฐ | |
3,557,270 | lorence + he achine ever et e o | 0.561404 | 0.676022 | florence + the machine music never let me go | LT โ ์์ด โ Florence + The Machine โ Never Let Me Go โ ์คํ์ธ์ด |
11,163 | . | 0.166667 | 0.624172 | They also gave her the most difficult housework to do. | ์ด ๊ฐ์กฑ๋ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ์ ๋ ๋๋ฆด ์์
์ ๋ธ์๊ฒ ๋งก๊ฒผ์ต๋๋ค. |
2,375,289 | " | 0.111111 | 0.678477 | But you will see." | ๋ํฌ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ผ" |
1,193,224 | ? | 0.20339 | 0.797148 | What would they not give for one word of approval from God? | ํ๋๋์ ์ธ์ ์ ๋ฐ๋ ๋จ ํ ๋ง๋์ ๋ง๋ ์ ๋ค์ด ํ ์ ์๋จ ๋ง์ธ๊ฐ? |
3,557,271 | . | 0.153846 | 0.826565 | Angel hates his paintings. | ์์ ค์ ๊ทธ์ ๊ทธ๋ฆผ๋ค์ ์ซ์ดํ๋ค. |
11,164 | n a | 0.131148 | 0.314885 | And that he, โEesaa (Sallallaahu alaihi wa sallam) was Created by the Word of Allaah (Be!) as Allaah, The Most High, Says: | ๋ํ(๏คๆผข)์ ์๋ผํ(้ฟ็พ
ๆผข ; arahan)์ ์ค์๋ง๋ก ๋ ๋์ ๊ณ ์น์ ํตํ์ด ์๋ผํ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. |
1,193,225 | . | 0.16129 | 0.776924 | Focus on the number one reason. | ์ค์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ด์ ์ ์ง์คํ๋ค. |
2,375,290 | rarsas y ry yโs. | 0.182609 | 0.854249 | After dark, stroll along Hastings Street, enjoying the fairy lights, and treat the kids to some pizza at Zacharyโs. | ์ด๋ ์ด ๊น๋ฆฌ๋ฉด ํค์ด์คํ
์ค ์คํธ๋ฆฌํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฐ์ฑ
์ ํ๋ฉด์ ๊ผฌ๋ง ์ ๋ฑ์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ , ์ฌ์ปค๋ฆฌ์ค(Zacharyโs)์์ ์์ด๋ค์๊ฒ ํผ์๋ฅผ ์ฌ์ฃผ์ธ์. |
3,557,272 | ? | 0.186047 | 0.806897 | Do you think we are living in better times? | ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋๋ณด๋ค ๋์ ์๋์ ์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ์๋ถ ํ๋๊ฐ? |
11,165 | ( .) | 0.142857 | 0.862833 | (Especially as the rest of the game was rubbish.) | (ํนํ ๊ฒ์์ ๋๋จธ์ง๋ ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๋ค.) |
2,375,291 | , | 0.125 | 0.858958 | Within the โfirst phaseโ, 13 villages west of the Wall have been de facto annexed to Israel and some 50 villages are separated from their lands. | โค โ1๋จ๊ณโ๋์ ์ฅ๋ฒฝ ์์ชฝ 16๊ฐ ๋ง์์ด ์ฌ์ค์ ์ด์ค๋ผ์์ ํฉ๋ณ ๋์์ผ๋ฉฐ, 50๊ฐ์ ๋ง์์ด ๊ทธ๋ค์ ๋
์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ถ๋ฆฌ๋์์ |
1,193,226 | . | 0.113924 | 0.847984 | The old solution was to think that public money alone could end these problems. | ์์ ์ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ๊ณต๊ณต์๊ธ๋ง์ด ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ข
์์ํฌ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค. |
3,557,273 | .2? | 0.205882 | 0.747467 | Why is this one only going 1.2mph? | ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ์น๋ง๊ฐ 1.2๋ฐ์ ์ํด์? |
11,166 | . | 0.125 | 0.858965 | The Rabbi thought for a moment and said. | ๋๋น๋ ์ ์ ์๊ฐํ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค. |
2,375,292 | Case Ho o Blilates and li and nel egar o tnessBlender u . | 0.492647 | 0.902628 | Casey Ho of Blogilates and Kelli and Daniel Segar of FitnessBlender run two of the most followed health and fitness channels on YouTube. | Caseil Ho์ Blogilates ์ Kelli์ Daniel Segar์ FitnessBlender ๋ YouTube์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋ฆฌ๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ฐ ํผํธ๋์ค ์ฑ๋ ์ค 2 ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ด์ํฉ๋๋ค. |
1,193,227 | . | 0.111111 | 0.718151 | Well, you were basically in trouble. | ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก๋ ๋น์ ์๊ฒ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์๋ค. |
3,557,274 | . | 0.083333 | 0.945759 | The interview is a detailed process. | ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์์ธํ ๊ณผ์ ์
๋๋ค. |
11,167 | 3 . | 0.163636 | 0.820413 | Within hours almost 30,000 workers had left their jobs. | ๋ช ์๊ฐ ๋ง์ ๊ฑฐ์ 3๋ง ๋ช
์ ๋จ๋
๊ฐ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค. |
2,375,293 | ? | 0.132075 | 0.738962 | Have you ever tried not pitching for fifteen minutes? | 50๋ถ ๋์ ์ฌ์ง ์๊ณ ๋ฌ๋ ค๋ณธ ์ ์๋์? |
1,193,228 | ? | 0.172414 | 0.927458 | If I wasn't Kane, what was I? | ๋ด๊ฐ ์ผ์ธ์ด ์๋์๋ค๋ฉด ๋๋ ๋ฌด์์ด์์๊น์? |
3,557,275 | Danny, the Champion of the World 1975 | 0.698113 | 0.845159 | Danny, the Champion of the World 1975 | ใ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฑํผ์ธ ๋๋ใ(Danny, the Champion of the World, 1975๋
) |
11,168 | . | 0.147059 | 0.562864 | And so that's the impatient virus. | "๊ทธ ๋ฌด์๋ฌด์ํ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด๊ฑฐ์ผ. |
2,375,294 | . | 0.104762 | 0.829165 | A few months later, she called to tell me that her doctor says there is no longer any evidence of cancer. | ๋ช ๋ฌ ํ, ๊ทธ๋
๋ ์์ฌ๊ฐ ์์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. |
1,193,229 | 0.107143 | 0.683285 | Those seem halfway workable. | ์ ์ค์ ๋ฐ์ ์คํ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค | |
3,557,276 | 0.136364 | 0.868022 | Well morning comes and you're still with her | ์์นจ์ด ์๋ ๋ ์ฌ์ ํ ๊ทธ๋
์ ํจ๊ป ์์ด | |
11,169 | . | 0.105263 | 0.493721 | Then God shows him the elders that are around the throne. | ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ์ฃผํ์ ์ ํ๋๋๊ป์ ์ด๋ฐฉ์ธ๋ค์๊ฒ๊น์ง 'ํํํ์
จ์'์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. |
2,375,295 | This year o save me from tears,I'll give it to someone special. | 0.65625 | 0.680269 | This year, to save me from tears, I'll give it to someone special." | ํ์ง๋ง ๋ฐ๋ก ๋ค์๋ ๋๋ฅผ ์ฐจ๋ฒ๋ ธ์ดThis year ์ฌํด๋To save me from tears ๋๋ฌผ์์ ๋ ์ง์ผ์ค,I'll give it to someone special. |
1,193,230 | Clean nergys irty ecret | 0.522727 | 0.849199 | Clean Energy's Dirty Little Secret | ์ฒญ์ ์๋์ง์ ๋ถํธํ ๋น๋ฐ โ Clean energyโs dirty secret |
3,557,277 | . | 0.161616 | 0.875347 | Forrest Bedford is a Southern lawyer in the late 1950s, generally content with his privileged life. | ํฌ๋ ์คํธ ๋ฒ ๋ ํฌ๋๋ 1950 ๋
๋ ํ๋ฐ์ ๋จ๋ถ ๋ณํธ์ฌ ์ด๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ทธ์ ํน๊ถ ์ํ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์
๋๋ค. |
2,375,296 | ? | 0.162791 | 0.833946 | Do you really want God to do a work in you? | ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฃผ๋์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ผ์ ๋ค์ด์ค์๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ ์ผ๋ก ์ํ์ญ๋๊น? |
1,193,231 | 0.163265 | 0.6074 | Even those who shared your bread will ambush you. | ๋์ ํจ๊ป ๋นต์ ๋จน๋ ์๋ค์ด ๋ค ๋ฐ์ ๊ทธ๋ฌผ์ ๋์ ๊ฒ์ด๋ | |
11,170 | l t ma Google rou, Gmail, e s oGoogle uGoogle Suggest, a ogle Maps a ax . | 0.421622 | 0.935382 | All of the major products Google has introduced over the last year รขโฌโ Orkut, Gmail, the latest beta version of Google Groups, Google Suggest, and Google Maps รขโฌโ are Ajax applications. | Google์ด ์๋
์ด์ ์ ์๊ฐํด ์จ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ ํ๋ชฉ๋ค- Orkut, Gmail, Google Groups์ ์ต์ ๋ฒ ํ ๋ฒ์ , Google Suggest, Google Maps โ์ Ajax ์ดํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด๋ค. |
3,557,278 | tri elonic Delay Storage Automatic Calculator . | 0.631579 | 0.821332 | It was written on the Electronic Delay Storage Automatic Calculator (EDSAC). | EDSAC (Electronic Delay Storage Automatic Calculator)์ด ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค. |
2,375,297 | 22 | 0.153061 | 0.832551 | 22 Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing. | 22.๋๋ ์ ๊ตฝ ๋
์์ ์ข
๋์๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ตํ๋ผ ์ด๋ฌ๋ฏ๋ก ๋ด๊ฐ ๋ค๊ฒ ์ด ์ผ์ ํํ๋ผ ๋ช
๋ นํ๋
ธ๋ผ |
1,193,232 | . | 0.143939 | 0.896783 | This formula could actually be used with the table data, though it is often easier to apply in problems similar to the next example. | ์ด ์์์ ์ค์ ๋ก ํ
์ด๋ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง ๋ค์ ์์ ์ ์ ์ฌํ ๋ฌธ์ ์ ์ ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ฌ์ด ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. |
11,171 | .โ | 0.212121 | 0.784005 | Then โCome and see where he lay.โ | ์์ ๊ทธ๊ฐ ๋์ ๊ณ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด์๋ผ.โ |
3,557,279 | . | 0.108911 | 0.873951 | But the surviving stone towers of Narikala remain the silent witnesses of the ancient city's history. | ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ฆฌ์นผ๋ผ์ ๋จ์ ์๋ ์ํ์ ๊ณ ๋ ๋์ ์ญ์ฌ์ ์กฐ์ฉํ ์ฆ์ธ์ผ๋ก ๋จ์์์ต๋๋ค. |
2,375,298 | : The Buggles | 0.684211 | 0.964475 | Artist: The Buggles | ์ํฐ์คํธ : The Buggles |
1,193,233 | , ? | 0.104294 | 0.907537 | If the German Communist Party had not been established, and the working class had maintained its organisational unity, could Hitlerโs victory have been prevented?โ | ๋ง์ฝ ๋
์ผ ๊ณต์ฐ๋น์ด ์ค๋ฆฝ๋์ง ์์๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋
ธ๋๊ณ๊ธ์ด ์กฐ์ง์ ํต์ผ์ ์ ์งํ์๋ค๋ฉด, ํํ๋ฌ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง์ ์ ์์๋๊ฐ?" |
11,172 | 0.133333 | 0.743517 | Therefore Eli took her to be a drunken woman. | ๊ทธ๋์ ์๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ ์ทจํ ์ฌ์๋ก ์๊ฐํ๊ณ | |
3,557,280 | Te a EO Jack Dorsey 1.40 | 0.45614 | 0.760652 | Twitter paid CEO Jack Dorsey $1.40 in 2018โฆ | CNET Dorsey๋ 2018 ๋
์ CEO ์ธ Jack Dorsey์๊ฒ 1.40 ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๋ถํ์ต๋๋ค. |
2,375,299 | I'll give you a hint. | 0.3125 | 0.21453 | Who's the celebrity? - I'll give you a hint. | ํ๊ณ ํ๊ณต์๋ค ์ธ์ณค์ง๋ง ๋๋ตํด์ฃผ๋ ์ด ํ๋ ์์๊ณ ํ
๋น ๊ณต๊ฐ์ ๋์ ์์ด ๋ณด๋ผ์ ์ฐ๊ธฐ๋ง ๋ญ์ค๋ญ์ค ์๊ฒจ๋ฌ๋ค I'll give you a hint. |
1,193,234 | B Nโ . | 0.147059 | 0.824873 | But White assured CBNโs viewers that the center was doing a โbeyond phenomenalโ job caring for the childrenโs physical and mental needs. | ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ดํธ๋ CBN์์ ์ด ์ผํฐ๋ ์์ด๋ค์ ์ก์ฒด์ , ์ ์ ์ ํ์๋ฅผ ๋๋ณด๋๋ฐ โ๊ต์ฅํ ๋๋จํโ ์ผ์ ํด๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
11,173 | . | 0.122807 | 0.882154 | My mind is not so flexible to comprehend the 3-D printer. | ๋ด ๋ง์์ 3-D ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ดํดํ ๋งํผ ์ ์ฐํ์ง ์์ต๋๋ค. |
3,557,281 | 0.104167 | 0.389524 | This is to underestimate both man and the Quran. | ์ฌ๋๊ณผ ์ธ๊ฐ (2) ๊ธฐ์ตํ๊ณ ๊ธฐ๋กํ๊ฒ ์ต๋๋ค [713] | |
1,193,235 | . | 0.096774 | 0.819328 | โThey will be waiting for you.โ | "๋น์ ๋ค์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๊ฒ ๋ค." |
2,375,300 | The X-Files: Fight the Future | 0.674419 | 0.908907 | The X-Files: Fight the Future | ์์คํ์ผ: ๋ฏธ๋์์ ์ ์ The X-Files: Fight the Future |
11,174 | . | 0.14433 | 0.745579 | The Dark Lord will rise again with his servantโs aid, greater and more terrible than ever before. | ์ด๋ ์ ๋ง์์ ๋ถํ์ ๋์์ผ๋ก ๋ค์ ์ผ์ด์ค ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๊ทธ ์ด๋ ๋๋ณด๋ค๋ ๋ ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ ๋์ฐํด์ง ๊ฒ์ด๋ค........... |
3,557,282 | , . | 0.141026 | 0.778403 | Doubting everything, especially ourselves, is a great impediment to happiness. | ์ธ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ, ํนํ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ํฅํ ์์ฌ์ ํ๋ณต์ ํฅํ ๊ธธ ์์์ ์ปค๋ค๋ ์ฅ์ ๋ฌผ์ด ๋๋ค. |
1,193,236 | ? | 0.2 | 0.678961 | Can you afford to turn a blind eye? | ๊ทธ๋ฅ ๋ ๋ฑ ๊ฐ๊ณ ๋ณ์ ํ๋ฉด ์ ๋ผ์? |
2,375,301 | . | 0.230769 | 0.798691 | But itโs a book about him. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฑ
์ ๊ทธ์ ๊ดํ ์ฑ
์ด๋ค. |
11,175 | ! | 0.133333 | 0.833713 | The Greek Ways! | ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ฐฉ๋ฒ! |
3,557,283 | A pring of ater | 0.576923 | 0.835224 | A spring of water | ๋ง๋ฅด์ง ์๋ ์ A Spring of Water |
2,375,302 | . | 0.120482 | 0.769684 | And when they inevitably blame Commander Lewis, be advised Iโll publicly refute it. | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ๋ฃจ์ด์ค ๋์ฅ์ ๋ฌธ์ฑ
ํด์ผ ํ๋ค๋ฉด ์ ๋ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ฐํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
1,193,237 | ? | 0.166667 | 0.873615 | But how do we know that the new transactions are legitimate? | ํ์ง๋ง ์ด ์๋ก์ด ๊ฑฐ๋๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ด๋ ๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ ์์๊น? |
11,176 | . | 0.145455 | 0.778631 | Of particular enemy - the boss - tenacious and sometimes faster than their neighbors, so it is harder to kill. | ๋ณด์ค - - ํน์ ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์งํ๊ณ ๋๋ก๋ ๊ทธ๋ค์ ์ด์๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋ฆฌ, ๊ทธ๋์ ์ฃฝ์ด๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. |
2,375,303 | ? | 0.107143 | 0.90572 | What kind of work or creative expression would you have? | ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์ผ์ด๋ ์ฐฝ์์ ์ธ ํํ์ด ์์ต๋๊น? |
1,193,238 | A Complet History or Survey of ll Dispensations | 0.691176 | 0.636639 | A Compleat History, or Survey of All Dispensations. | ๋ ๊ถ์ ์ฑ
์ฐธ์กฐ, "A Complete History or a Survey of all the Dispensations" |
3,557,284 | ! | 0.128205 | 0.714237 | Thereโs lots of people who wonโt fast!โ | ์ฐพ์์จ ์๋ ์๋๋ฅผ ๊ทธ์ ๋ง์!" |
11,177 | MSTest 4 . | 0.363636 | 0.801412 | MSTest has no x64 support. | MSTest๊ฐ x64 ๋จ์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ง์ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. |
2,375,304 | ? | 0.090909 | 0.77923 | And ultimately, can governments implement policies and programs that maximize happiness? | ์ ๋ถ๋ ํ๋ณต์ ๊ทน๋ํํ๋ ์ ์ฑ
๊ณผ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์คํํ ์ ์์๊น์? |
1,193,239 | . | 0.11236 | 0.468925 | They say that (some kinds of) evidence count as evidence, and resulting updates are real. | [๊ตญ์ด์ฌ์ ] ๋ช
์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์๋ฅ๋ ์๋ฉด์ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ด์ฉ์ด ์ฆ๊ฑฐ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ ๋งํ๋ค. |
3,557,285 | . | 0.113208 | 0.837725 | After several years of unsuccessful picketing, the movement called for a national boycott of table grapes. | ์๋
๊ฐ์ ์คํจํ ํผ์ผํ
์ดํ,์ด ์ด๋์ ํ
์ด๋ธ ํฌ๋์ ๋ํ ์ ๊ตญ์ ์ธ ๋ณด์ด์ฝง์ ์๊ตฌํ์ต๋๋ค. |
11,178 | , . | 0.10989 | 0.862337 | Lebanon has religious freedom, making it the only Arab state that is not officially Muslim. | ๋ ๋ฐ๋
ผ์๋ ์ข
๊ต์ ์์ ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณต์์ ์ธ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ด ์๋ ์ ์ผํ ์๋๊ตญ๊ฐ์ด๋ค. |
2,375,305 | " ." | 0.130435 | 0.91269 | "Ensuring young people have an understanding of consent from a very early age is key in helping to safeguard them." | "์ ์์ด๋ค์ด ์์ฃผ ์ด๋ฆฐ ๋์ด๋ถํฐ ๋์์ ๋ํ ์ดํด๋ฅผ ๊ฐ๋๋ก ๋ณด์ฅํ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ค์ ๋ณดํธํ๋๋ฐ ๋์์ด๋ฉ๋๋ค." |
1,193,240 | 0.208333 | 0.621353 | But I dream to save you. | [๊ตญ๋ด๋์] ๋ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๊ฟ์ ๊พผ๋ค | |
3,557,286 | . | 0.130435 | 0.881423 | But the threats continued and she was eventually relocated elsewhere. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ํ์ด ๋์ด์ง ์์ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ๊ฒ ๋๋ค. |
11,179 | .โ | 0.173913 | 0.841549 | I will look after him.โ | ๋ด๊ฐ ๋ณด์ดํด ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ.โ |
2,375,306 | Unified ommunications | 0.388889 | 0.86378 | Unified communications for small and medium businesses | ์๊ท๋ชจ ๊ธฐ์
์ ์ํ Unified Communications |
3,557,287 | . | 0.088235 | 0.891079 | Interactions are a bit different than on Earth, but Solara is a similar planetary system in many ways. | ์ํธ์์ฉ์ ์ง๊ตฌ์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅด์ง๋ง ์๋ผ๋ผ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฉด์์ ๋น์ทํ ํ์ฑ๊ณ์
๋๋ค. |
11,180 | 91 | 0.1875 | 0.629026 | 91That they ascribe to the All-Merciful a child! | 91์ด๋ ๊ทธ๋ค์ด ํ๋๋๊ป ์์ ์ด ์๋ค๊ณ ๋ถ๊ฒฐํ ๋ง์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ |
1,193,241 | Beautiful Children: h o o School ndome f Feebleindd Children and Youth | 0.603306 | 0.629581 | Beautiful Children: The Story of the Elm Hill School and Home for Feebleminded Children and Youth | ๋ช ๋
์ ์ธ์์ด ๊ฑธ๋ ธ์ง ๋ง 2016 ๋
9 ์์ ๋๋ Beautiful Children : Elm Hill School ๋ฐ Home of Feeblinded Children and Youth์ ๋ํ ์ฑ
์ ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค. |
2,375,307 | r exp experience | 0.615385 | 0.941397 | 8 years export experiences | Export experience 8 ๋
|
3,557,288 | . | 0.159091 | 0.825869 | There is no way to know what you are buying. | ๋น์ ์ ๋น์ ์ด ๊ตฌ๋งคํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. |
11,181 | . | 0.142857 | 0.93114 | โIt was an honor running with them. | "๊ทธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ด ๊ฑด ์๊ด์ด์์ด. |
1,193,242 | . | 0.152866 | 0.827087 | Because to understand who they are is to understand who were, and who their grandparents were, and then, what this country was like when they emigrated here. | ์์ด๋ค์ด ์์ ์ด ๋๊ตฐ์ง๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ ๊ณง ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋๊ตฌ์๋์ง, ์กฐ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋๊ตฌ์๋์ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ด ์ด ๋๋ผ์ ์ฒ์ ์ด๋ฏผ ์์ ๋ ์ด ๋๋ผ๊ฐ ์ด๋ ๋์ง๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด๋๊น์. |
2,375,308 | 0.125 | 0.622816 | Tour t-shirt at a special price. | ํน๋ณํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ง๋๋ ๊ฐ์ ํฐ์
์ธ | |
3,557,289 | 24 . | 0.15 | 0.869219 | A fast-track lawyer canโt lie for 24 hours due to his sonโs birthday wish after he turns his son down for the last time. | ์ฐ๋ด ๋ณํธ์ฌ๋ ์๋ค์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํด๊ทผ ํ ํ ์๋ค์ ์์ผ ์์ ๋๋ฌธ์ 24 ์๊ฐ ๋์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
11,182 | . | 0.180556 | 0.455046 | The earth he tills and makes it bring forth fruit and corn, as he wills. | ์ด ์ฒญ์ ํ(ๆทจ) ๋
(ๅ)์๋ ๋ถ์ฒ์ ๋ณด์ด์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ผ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ถฉ์กฑ๋๋ ์ด์ํฅ์ด๋ค. |
1,193,243 | ? | 0.125 | 0.693462 | They are going to be together anyway so so what? | ์ด์ฐจํผ ๊ฐ์ด ๋๊ฐ๊ฑด๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ด๊ฑฐ ์์ด์? |
2,375,309 | 7 โ | 0.232558 | 0.88545 | 7 You said, โI will be a princess forever;โ | (7) ๋ค๊ฐ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ โ๋๋ ์์ํ ์ฌ์์ผ๋ก ์์ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๊ณ ํ๋ค. |
3,557,290 | . | 0.12 | 0.862602 | A building is needed for such a highest Authority. | ๊ทธ๋ฐ ๋์ ๊ถ์์๋ฅผ ์ํด์ ๊ฑด๋ฌผ์ด ํ์ํ๋ค. |
11,183 | aiat God is running the show | 0.608696 | 0.527049 | Imagine that God is running the show. | ๊ทธ ์ฌ๋์ ํํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด What if God is running the show? |
1,193,244 | ? | 0.131579 | 0.810891 | Does arguably the worldโs expert on parking have some kind of secret weapon? | ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ์ฃผ์ฐจ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ผ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋น๋ฐ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง ์์๊น? |
2,375,310 | Alo r ican Football a ormula 1 . | 0.422222 | 0.913314 | Also, sports like American Football and Formula 1 get millions of people watching them. | ๋ํ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ํ๋ณผ (American Football) ๋ฐ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ 1 (Formula 1)๊ณผ ๊ฐ์ ์คํฌ์ธ ์์๋ ์๋ฐฑ๋ง ๋ช
์ ๊ด์ฃผ์ญ์ถ์ฅ์๋ง ์ฌ๋๋ค์ด์ด๋ฅผ ๋ณด๊ฒ๋ฉ๋๋ค. |
3,557,291 | Suite B . | 0.155172 | 0.853162 | Suite B is a group of cryptographic algorithms that is approved by the United States National Security Agency (NSA). | Suite B๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๊ฐ ๋ณด์ ์์ด์ ์ (NSA)์์ ์น์ธ ๋ ์ํธํ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ๊ทธ๋ฃน์
๋๋ค. |
11,184 | 0 . | 0.138889 | 0.884862 | In about 10 seconds, the projector reaches full brightness and maintains a whisper-quiet level of fan noise. | ์ฝ 10 ์ด ํ์ ํ๋ก์ ํฐ๋ ์ต๋ ๋ฐ๊ธฐ์ ๋๋ฌํ๊ณ ์กฐ์ฉํ ์์ค์ ํฌ ์์์ ์ ์งํฉ๋๋ค. |
1,193,245 | . | 0.105263 | 0.61407 | And she certainly did Sri Lanka proud. | ํ์คํ ๊ทธ๋ ํ๊ตญ์ ์๋์ด์๋ค. |
2,375,311 | etermining a user formula result from the second authentication session; | 0.654545 | 0.927171 | determining a user formula result from the second authentication session; | ์๊ธฐ ์ 2์ธ์ฆ์ธ์
์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ณต์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋จ๊ณ; Determining a user formula resulting from the second authentication session; |
3,557,292 | Solots | 0.35 | 0.6665 | So Many Slots Review | All Slots ๋ฆฌ๋ทฐ |
11,185 | ? | 0.134615 | 0.705163 | How could there be a day before the sun was created? | ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํ์์ด ์ฐฝ์กฐ๋๊ธฐ ์ ์๋ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ์ฐํ์ต๋๊น?โ |
1,193,246 | AngularJS lets you extend HTML vocabulary for your application. | 0.5 | 0.689814 | Angular.JS lets you extend HTML vocabulary for your application. | ํ๋ ์ด์์ ์น ํ์ด์ง, ๋๋ ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์์ ์ํ ๊ฒฌ๊ณ ํ ๊ธฐ๋ฅ๋ค์ ์ ๊ณฐํฉ๋๋ค.AngularJSAngularJS lets you extend HTML vocabulary for your application. |
3,557,293 | I'm sorry to interrupt, but... | 0.526316 | 0.8418 | I'm sorry to interrupt, but... | ํ์์ค์ (์ค๋จ์์ผ) ์ฃ์กํฉ๋๋ค๋ง, ์ ํํ์ผ๋ก I'm sorry to interrupt, but... |
11,186 | a zac ? | 0.27907 | 0.883208 | Was the Prozac Revolution All in Our Heads? | Prozac ํ๋ช
์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋จธ๋ฆฌ ์์ ๋ชจ๋ ์์์ต๋๊น? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.