Datasets:
xchange
/
enko_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
idx
int64
0
3.56M
lcs
stringlengths
0
284
similarity
float64
0
0.7
labse_similarity
float64
-0.08
0.99
en
stringlengths
6
489
ko
stringlengths
3
458
2,375,387
.”
0.181818
0.772981
I’ll try to be perfect like you.”
β€œμš°λ¦¬ λͺ¨λ‘ λ‹Ήμ‹ μ²˜λŸΌ 완벽해지렀고 λ…Έλ ₯ν• κ²Œμš”.”
1,193,322
he calculator,
0.625
0.686002
Remember the calculator,
상기 κ³„μ‚°κΈ°λŠ”, The calculator,
3,557,369
[: ]
0.217391
0.870348
[Read: Why guys love a girl who asks for help]
[읽기 : μ™œ λ‚¨μžλ“€μ€ 도움을 μ²­ν•˜λŠ” μ—¬μžλ₯Ό μ ˆλŒ€μ μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€]
11,262
" .
0.21875
0.928853
Or "My partner did what she did.
λ˜λŠ” "제 νŒŒνŠΈλ„ˆλŠ” κ·Έλ…€κ°€ ν•œ μΌμ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,375,388
Accri e ssociation of America, 7,000 .
0.392
0.923507
According to Eye Bank Association of America, more than 47,000 corneal transplants will be performed in the US alone in 2013.
Eye Bank Association of America에 λ”°λ₯΄λ©΄ 2013 λ…„ λ―Έκ΅­μ—μ„œ 47, 000 개 μ΄μƒμ˜ 각막 이식 수술이 μ‹€μ‹œ 될 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
1,193,323
0.107143
0.208051
It is weak in righteousness.
νš¨κ³ΌλŠ” κ·Έλ‹₯ μ‚¬μš©κ°μ€ κ΅Ώ
3,557,370
.
0.144928
0.507376
The brothers were overcome with joy when they met, and they embraced.
이런 고민이 ν¬μ„λœ 것은 μžμ‹ μ˜ ν˜•μ œλ“€μ„ λ§Œλ‚˜ 즐겁게 μƒν™œν•˜λ˜ λ•Œ.
1,193,324
.
0.104167
0.856114
In the village conduct all kinds of trainings or courses that do not require large expenditures.
λ§ˆμ„μ—μ„œλŠ” λ§Žμ€ μ§€μΆœμ„ ν•„μš”λ‘œν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ κ΅μœ‘μ΄λ‚˜ μ½”μŠ€λ₯Ό μ‹€μ‹œν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
2,375,389
.
0.152381
0.86473
They’ve been around since the mid-1990s and are one of the most widely used technologies on the Internet.
μ΄λŠ” 1990λ…„ μ€‘λ°˜λΆ€ν„° μ‚¬μš©λ˜μ–΄ μ™”μœΌλ©° μΈν„°λ„·μ—μ„œ κ°€μž₯ 널리 μ“°μ΄λŠ” κΈ°μˆ λ“€ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‹€.
11,263
, ATE(1914,2) .
0.270588
0.883946
For example, DATE(1998,14,2) returns the serial number representing February 2, 1999.
예λ₯Ό λ“€μ–΄ DATE(2008,14,2) 식은 2009λ…„ 2μ›” 2일을 λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 일련 번호λ₯Ό λ°˜ν™˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
3,557,371
0.090909
0.650524
God’s peace always accompanies His guidance.
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μΈλ„ν•˜μ‹¬μ„ 늘 κ΅¬ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©°
1,193,325
.
0.162791
0.75926
In them is eternity and we shall be saved.”
κ·Έλ“€ κ°€μš΄λ° 지속함이 μžˆμœΌλ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ ꡬ원을 λ°›μœΌλ¦¬μ΄λ‹€.
2,375,390
?
0.125
0.910732
Does going to a casino feel like a distant dream to you?
μΉ΄μ§€λ…Έμ—κ°€λŠ” λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ¨Ό 꿈 같은 λŠλ‚Œ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€?
11,264
() .
0.148148
0.889851
It’s a strategy born of (justified) confidence in the high quality of his designs, and it works brilliantly.
그것은 그의 λ””μžμΈμ˜ 높은 ν’ˆμ§ˆμ— (μ •λ‹Ήν™”) μžμ‹ κ°μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚œ μ „λž΅, 그리고 그것은 ν›Œλ₯­ν•˜κ²Œ μž‘λ™.
3,557,372
?
0.172414
0.844389
You Wonder Why They Hate You?
μ™œ 그듀이 당신을 λ―Έμ›Œν•˜λŠ”μ§€ κΆκΈˆν•©λ‹ˆκΉŒ??
2,375,391
.
0.119048
0.902583
They discovered that the norms of the world which emphasize material happiness, do not actually bring real peace and security.
그듀은 물질적 행볡을 κ°•μ‘°ν•˜λŠ” μ„Έμƒμ˜ 기쀀이 μ‹€μ œλ‘œ μ§„μ •ν•œ 평화와 μ•ˆμ „μ„ κ°€μ Έλ‹€ 주지 λͺ»ν•œλ‹€λŠ” 것을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,193,326
0.133333
0.820298
God’s love for you is forever.
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ΄ μ˜μ›νžˆ ν•¨κ²Œ ν•˜λ¦¬
11,265
?
0.134615
0.688438
Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?
그러면 이 μ²œμ§€κ°„μ— 제일 κ·€ν•œ 것은 무엇이뇨?
3,557,373
0.122449
0.845497
Strange things about BeyoncΓ© and Jay-Z's marriage
λΉ„μš˜μ„Έμ™€ μ œμ΄μ§€μ˜ 결혼 μƒν™œμ— κ΄€ν•œ μ΄μƒν•œ 사싀
2,375,392
a omto onsumption ay rotect against kin cncer
0.652174
0.765421
Daily tomato consumption may protect against skin cancer
ν† λ§ˆν† μ˜ ν”ΌλΆ€μ•” 예방 효과 Tomato Consumption May Protect against Skin Cancer (0)
1,193,327
.
0.144928
0.546301
In the case of China, we've been already shipping there a little bit.
그리고, μ΄λŸ¬ν•œ 쀑ꡭ μ•ˆμ—μ„œλŠ” 이미 μ‘°κΈˆμ”© κ·ΌλŒ€ν™”λ₯Ό μœ„ν•œ μ›€μ§μž„μ΄ μžˆμ—ˆλ‹€.
11,266
.
0.115385
0.66577
But the guilty will not be questioned of their sins.
κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ”°λ₯Έ μžλŠ” 죄λ₯Ό 묻지 μ•Šκ² λ…ΈλΌ.
3,557,374
β€œ!
0.166667
0.812694
Pope Francis, β€œWake Up!”
ν”„λž€μΉ˜μŠ€μ½” κ΅ν™©λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” β€œμΌμ–΄λ‚˜λΌ!
2,375,393
.
0.172414
0.736864
I forgot things about phones.
λ²ˆλ“€ 이어폰에 λŒ€ν•œ 이야기λ₯Ό κΉœλΉ‘ν–ˆμ—ˆλ‹€.
11,267
.
0.152941
0.92056
And in Nick’s life, it seems that there is hardly anything he hasn’t been able to do.
그리고 λ‹‰μ˜ μΈμƒμ—μ„œ, κ·Έκ°€ ν•  수 μ—†μ—ˆλ˜ 거의 아무것도 μ—†λŠ” 것 κ°™λ‹€.
1,193,328
.
0.125
0.631411
But the long term pattern (the trend), is clear.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ‹œκ°„μ μΈ μ œν•œ(λΆ€μ‘±)은 λͺ…λ°±ν•˜λ‹€.
3,557,375
.00%, .
0.207792
0.92624
The result is 84.00%, which is the percentage of correct answers on the test.
κ²°κ³ΌλŠ” 84.00% 이며, 이것은 ν…ŒμŠ€νŠΈμ— λŒ€ ν•œ μ˜¬λ°”λ₯Έ μ‘λ‹΅μ˜ λ°±λΆ„μœ¨μž…λ‹ˆλ‹€.
11,268
.”
0.230769
0.86681
I see trees.”
λ‚˜λ¬΄λ“€μ΄ 보인닀.”
2,375,394
un rry Shark Evolution
0.611111
0.871735
Questions for Hungry Shark Evolution
Hungry Shark Evolution에 λŒ€ν•œ 질문
1,193,329
RC3 s o r, r , e ees e WEB e pe APAC 2012.
0.248092
0.937883
RC3 is gaining attention worldwide, with IBM having translated the paper into Chinese, Portuguese and Russian for the BRIC markets on its developerWorks web-site (WEB and the paper presented at various other conferences around the world (after AppSec APAC 2012).
RC3λŠ” μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ μ£Όλͺ©λ°›κ³  있으며, IBM은 BRIC μ‹œμž₯을 μœ„ν•˜μ—¬ developerWorks μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— (WEB 이 논문을 쀑ꡭ어, ν¬λ£¨νˆ¬κ°ˆμ–΄, λŸ¬μ‹œμ•„μ–΄λ‘œ λ²ˆμ—­ν•˜μ˜€μœΌλ©°, 이 논문은 AppSec APAC 2012이후에 μ „ 세계 μ—¬λŸ¬ λ‹€λ₯Έ μ»¨νΌλŸ°μŠ€μ— λ°œν‘œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,557,376
-
0.1875
0.881981
- Saving lives -
생λͺ…을 μ‚΄λ¦¬λŠ” -
2,375,395
?
0.2
0.855646
Can I Save The Tree?
λ‚˜λ¬΄λ₯Ό ꡬ할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
1,193,330
β€œ , ,” .
0.186813
0.921908
β€œFor the best experience, use the latest version of any operating system,” Microsoft urged.
β€œμ΅œκ³ μ˜ κ²½ν—˜μ„ μœ„ν•΄, λͺ¨λ“  운영 체제의 μ΅œμ‹  버전을 μ‚¬μš© ν•˜ μ—¬,” 마이크둜 μ†Œν”„νŠΈ 촉ꡬ ν–ˆλ‹€.
3,557,377
.
0.11828
0.802127
Participants who didn’t cheat didn’t seem to be overcoming any temptation or instinct to lie.
μ†μž„μˆ˜λ₯Ό 쓰지 μ•Šμ€ μ°Έκ°€μžλŠ” κ±°μ§“λ§μ„ν•˜κΈ°μœ„ν•œ μœ ν˜Ήμ΄λ‚˜ λ³ΈλŠ₯을 κ·Ήλ³΅ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ˜ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11,269
, .
0.141593
0.853218
While minimalism has found new converts, especially in Japan, this extreme approach is unlikely to go mainstream.
λ―Έλ‹ˆλ©€λ¦¬μ¦˜μ€ μƒˆλ‘œμš΄ κ°œμ’…μžλ₯Ό μ°Ύμ•˜μ§€λ§Œ, 특히 μΌλ³Έμ—μ„œ,이 극단적 인 μ ‘κ·Ό 방식은 μ£Όλ₯˜κ°€ 될 것 같지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,193,331
.
0.115607
0.857265
A man abandoned in the hands of a demon is a killer who kills a man to find a family, and a woman raised in the hands of a devil is a detective chasing him for a dead lover.
μ•…λ§ˆμ˜ 손에 버림받은 λ‚¨μžλŠ” 가쑱을 μ°ΎκΈ° μœ„ν•΄ μ‚¬λžŒμ„ μ£½μ΄λŠ” ν‚¬λŸ¬μ΄λ©° μ•…λ§ˆμ˜ 손에 κΈΈλŸ¬μ§„ μ—¬μžλŠ” 죽은 애인을 μœ„ν•΄ κ·Έλ₯Ό μ«“λŠ” ν˜•μ‚¬λ‹€.
2,375,396
.
0.106061
0.907993
It is, historically, the first European color television standard.
이것은 μ—­μ‚¬μ μœΌλ‘œ 첫번째 유럽 컬러 ν…”λ ˆλΉ„μ „ ν‘œμ€€μ΄λ‹€.
3,557,378
.
0.208333
0.777228
You say, β€œI need to die.
이제 당신은 γ€Œλ‚˜λŠ” μ£½μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€.
11,270
ntrinsic alue+ime alue)
0.343284
0.86914
Intrinsic Value + Time Value = Option Price (the β€œpremium”)
μ½œμ˜΅μ…˜μ˜ 가격(call option premium)=λ‚΄μž¬κ°€μΉ˜(intrinsic value)+μ‹œκ°„κ°€μΉ˜(time value)
1,193,332
Infection ontrol and ospital eidemiology:the fficial ournal of the Society of Hospital Epidemiologists of America.
0.690909
0.765799
Infection control and hospital epidemiology:the official journal of the Society of Hospital Epidemiologists of America.
κΈ‰μ„± 치료 λ³‘μ›μ—μ„œ ν•­κ·  집사에 맀사 μΆ”μ„Έ μΈ  μ£Ό μŠ€ν°μ„œ ꡐ윑 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ˜ 영ν–₯ Infection Control and Hospital Epidemiology : the Official Journal of the Society of Hospital Epidemiologists of America.
2,375,397
Usain 27.44mph .
0.237113
0.954882
Usain Bolt’s top speed was clocked at around 27.44mph during the 2009 Berlin World Championships.
Usain 볼트의 졜고 μ†λ„λŠ” 2009 λ² λ₯Όλ¦° 세계 μ„ μˆ˜κΆŒ λŒ€νšŒ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ μ•½ 27.44mph둜 κΈ°λ‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,557,379
Q .
0.266667
0.842426
Q: But I do not feel it.
[ Q ] κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ €λŠ” 그것을 λŠλΌμ§€ λͺ»ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11,271
.
0.144737
0.91377
You are driving in the left lane and many cars are passing you on the right.
당신은 μ’ŒμΈ‘μ„ μ—μ„œ μš΄μ „μ„ ν•˜κ³  있고 λ§Žμ€ μ°¨λŸ‰λ“€μ΄ μš°μΈ‘μ—μ„œ 당신을 μΆ”μ›”ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
2,375,398
.
0.04918
0.276052
by the [SEL] button. tion; pressing the Scene Down [ ] button
β€˜λΉ λ“¬ν•˜λ‹€(β€˜λΉ λ“œλ¦„ν•˜λ‹€β€™μ˜ 쀀말)β€™μ˜ μ–΄κ·Ό.
1,193,333
.
0.176471
0.841741
So they call him "Helicopter Ben."
κ·Έλž˜μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλ₯Ό β€˜ν—¬λ¦¬μ½₯ν„° 벀’이라 λΆ€λ₯Έλ‹€.
3,557,380
, .
0.121951
0.880606
However, Keenan also said that the band has no plans to resume full-scale touring, or even to write and record a new album.
ν‚€λ„Œμ€ λ˜ν•œ λ°΄λ“œλŠ” 본격적인 νˆ¬μ–΄λ₯Ό 재개 ν•  κ³„νšμ΄ μ—†λ‹€κ³ , λ˜λŠ” μž‘μ„±ν•˜κ³  μƒˆ 앨범을 λ…ΉμŒν•˜κΈ°.
11,272
11 , !
0.294118
0.962787
11 years later, she saved my life!
11 λ…„ ν›„, κ·Έλ…€λŠ” λ‚΄ λͺ©μˆ¨μ„ κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
2,375,399
.
0.210526
0.526309
I asked for Favors.
즉 μ„ ν˜Έλ„λ₯Ό λ¬Όμ–΄λ³Έ 것이닀.
1,193,334
.
0.147059
0.794763
We also built some internal tools.
그리고 λ‹€μ–‘ν•œ λ‚΄λΆ€ 도ꡬ도 μ œμž‘ν–ˆλ‹€.
3,557,381
4 .
0.141304
0.912766
Our debunks reached more than 458,000 people on Facebook and were shared almost 4,000 times.
우리의 νŒ©νŠΈμ²΄ν‚Ήμ€ νŽ˜μ΄μŠ€λΆμ—μ„œ 45만 8천λͺ… μ΄μƒμ—κ²Œ λ„λ‹¬ν–ˆκ³  거의 4천 번 κ³΅μœ λ˜μ—ˆλ‹€.
11,273
Rio!
0.205882
0.896407
Videos from the Test Event in Rio!
λ™μ˜μƒμ—μ„œ ν…ŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ 이벀트 Rio!
2,375,400
, .
0.147368
0.898196
If you’re not meeting these rules for breakfast, then make some changes starting with tomorrow.
μ•„μΉ¨ 식사에 λŒ€ν•œ μ΄λŸ¬ν•œ κ·œμΉ™μ„ μΆ©μ‘±μ‹œν‚€μ§€ λͺ»ν•˜κ³  μžˆλ‹€λ©΄, 내일뢀터 μ•½κ°„μ˜ λ³€ν™”λ₯Ό μ£ΌκΈ° μ‹œμž‘ν•΄λ³΄μž.
1,193,335
.
0.138889
0.860472
No one likes to owe anyone anything.
아무도 λΉšμ„μ§€λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
3,557,382
( ?
0.171429
0.851356
(Need some healthy breakfast ideas?
(더 κ±΄κ°•ν•œ μ•„μΉ¨ 식사 아이디어λ₯Ό μ›ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
11,274
?
0.178571
0.580798
Why was Mother Teresa happy?
ꡐ수 : μ™œ λ§ˆλ” ν…Œλ ˆμ‚¬κ°€ λΆˆν–‰ν•©λ‹ˆκΉŒ?
1,193,336
4
0.129032
0.58162
I loved the television show 24.
μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄ 24μΌμ†Œκ·Ήμž₯ 곡연
2,375,401
0.110092
0.445224
And those who believe in Christ will be raised to eternal life, but the unbelievers to eternal death in hell.
κ·Έλ“€ κ°€μš΄λ°λŠ” λ―ΏλŠ”μžκ°€ 있 μ—ˆκ³  믿지 μ•„λ‹ˆν•œμžκ°€ μžˆμ—ˆλ‚˜λ‹ˆ νƒ€μ˜€λ₯΄λŠ” 지μ˜₯이 κ·Έλ“€ λΆˆμ‹ μžλ“€μ—κ²ŒλŠ” μΆ©λΆ„ν•˜λ„λ‹€
11,275
Intentional self-harm by hanging, strangulation and
0.64557
0.659265
Intentional self-harm by hanging, strangulation and suffocation.
X70 ꡐ수, μ••λ°• 및 μ§ˆμ‹μ— μ˜ν•œ μ˜λ„μ  μžν•΄ (Intentional self-harm by hanging, strangulation and
3,557,383
.
0.208333
0.848316
God's peace be unto you.
λ‹˜κ»˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν‰μ•ˆμ΄ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹œκΈ°λ₯Ό.
1,193,337
.
0.186916
0.845098
The Bible does not answer these types of quesΒ­tions directly, but we may once more look at the big picture.
성경은 이런 μœ ν˜•μ˜ μ§ˆλ¬Έμ— μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ, μš°λ¦¬λŠ” λ‹€μ‹œ ν•œ 번 ν•œ 걸음 λ’€λ‘œ λ¬ΌλŸ¬λ‚˜ 큰 그림을 μ‚΄νŽ΄λ³Ό 수 μžˆμ„ 것이닀.
2,375,402
.
0.1875
0.777726
Hunters are bad.
사λƒ₯꾼이 μ•ˆ 쒋은 κ±°μ—μš”.
11,276
.
0.088235
0.847452
It is only necessary that both you and your language exchange partner use the same voice chat program.
λ‹Ήμ‹ κ³Ό νŒŒνŠΈλ„ˆκ°€ 같은 μŒμ„± μ±„νŒ… ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ‹€ κ²ƒλ§Œμ΄ μš”κ΅¬λ©λ‹ˆλ‹€.
3,557,384
?
0.184211
0.413119
Who holds you accountable to ask them?
β†˜ λˆ„κ°€ λ…λ¦½μš΄λ™μ„ μ‹œμΌ°λƒλŠ” λ¬ΌμŒμ— μ΄μŠΉν›ˆ μ„ μƒλ‹˜μ˜ λŒ€λ‹΅μ€?
1,193,338
a .
0.150327
0.898049
Despite having considerable evidence that Sarah and other animals think, we are in the awkward position of being unable to say precisely what they think.
Sarah와 λ‹€λ₯Έ 동물듀이 μƒκ°ν•œλ‹€λŠ” μƒλ‹Ήν•œ 증거에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μš°λ¦¬λŠ” 그듀이 μƒκ°ν•˜λŠ” 것을 μ •ν™•ν•˜κ²Œ 말할 수 μ—†λ‹€λŠ” μ–΄μƒ‰ν•œ μž…μž₯에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,375,403
.
0.157895
0.765373
And they’re often looking for reasons.
κ·Έ λ‹€μŒμ— μš°λ¦¬λŠ” μ’…μ’… μ΄μœ λ“€μ„ μ°ΎμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11,277
WC
0.125
0.747463
WeChat payments in China
μ€‘κ΅­μ˜ WECHAT PAYMENT
3,557,385
008.
0.315789
0.758897
I have vs2008.
μ €λŠ” VS2008 을 μ„ νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
1,193,339
() .
0.190476
0.284484
I (have) fought way tougher guys than him.
였히렀 μ•„νŽΈμ„ νŒ”μ•„ μƒν™œμ΄ 훨씬 펴이리라(펼 것이라) κΏˆκΎΈμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,375,404
Convention on the Political Rights of Women
0.698413
0.912914
The Convention on the Political Rights of Women
λΆ€λ…€μžμ˜ μ •μΉ˜μ  κΆŒλ¦¬μ— κ΄€ν•œ ν˜‘μ•½(Convention on the Political Rights of Women)
11,278
.
0.115385
0.75038
In several years it became a billion-dollar company.
1999μ—μ„œ 그것은 μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬ νšŒμ‚¬κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€.
3,557,386
1265-01.
0.27907
0.928371
For further details, see Interview 1265-01.
μžμ„Έν•œ 것은 인터뷰 기둝 1265-01을 μ°Έμ‘°ν•  것.
2,375,405
.
0.151515
0.839027
Free elections were held in 1990.
1990λ…„ 6μ›”μ—λŠ” 자유 μ„ κ±°κ°€ μ‹€μ‹œλ˜μ—ˆλ‹€.
11,279
.
0.131579
0.750307
believing one and rejecting the other.
ν•˜λ‚˜λŠ” 믿음이고 또 ν•˜λ‚˜λŠ” νšŒκ°œλ‹€.
1,193,340
0.105263
0.848996
Sorry but I'm full.
λ―Έμ•ˆν•˜μ§€λ§Œ 꽉 μ°ΌλŠ”λ°
3,557,387
.
0.137255
0.569493
If we bring in another union, they want to fire us.
우리λ₯Ό λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ΄‰ν—Œν•˜λ©΄ 그듀은 우리λ₯Ό μ§“λ°Ÿμ•„λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€.
2,375,406
,
0.140625
0.508134
After all this time, I think it still touches the Japanese soul.
이루어진 것이라 λ§ν•˜κ³  있으며, 이것이 아직도 일본인의 λ§ˆμŒμ„ μ†λ°•ν•˜κ³ 
11,280
, .
0.141176
0.901624
We both work really hard, we're both good goalkeepers and Matt works really hard too.
μš°λ¦¬λŠ” λ‘˜ λ‹€ 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜κ³ , 쒋은 골킀퍼듀이며 맀트(λ©”μ΄μ‹œ)도 정말 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•©λ‹ˆλ‹€.
1,193,341
0.094118
0.737875
How long must the people of the world pay for the incorrect decisions of some rulers?
μ–Όλ§ˆλ‚˜ 더 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν†΅μΉ˜μžμ˜ 잘λͺ»λœ κ²°μ •μ˜ λŒ€κ°€λ₯Ό μΉ˜λŸ¬μ•Ό ν•©λ‹ˆκΉŒ.
3,557,388
" .
0.16129
0.930731
"Our host Francesco help made our stay a wonderful experience.
"우리의 호슀트 ν”„λž€μ²΄μŠ€μ½” 도움 우리의 μˆ™λ°• 멋진 κ²½ν—˜μ„ ν–ˆλ‹€.
2,375,407
, ?
0.184615
0.894534
For example, did you know that you can go shopping with your pet?
예λ₯Ό λ“€μžλ©΄, λ°˜λ €λ™λ¬Όκ³Ό ν•¨κ»˜ 쇼핑을 갈 수 μžˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œκ³  μžˆλŠ”κ°€?
11,281
?
0.109091
0.78094
Furthermore, who are you to judge the life that I live?
당신은 λˆ„κ΅¬κΈΈλž˜ λ‚΄κ°€ μ‚¬λŠ” 삢을 νŒλ‹¨ν•˜λŠ”κ°€?
1,193,342
.
0.194444
0.752578
Just gotta be patient like you said.
κ·Έκ°€ λ§ν•œ κ²ƒμ²˜λŸΌ 인내심 있게 κΈ°λ‹€λ €μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
3,557,389
(13)
0.285714
0.807943
Daniel to stand up for his lot (13)
λ‹€λ‹ˆμ—˜μ€ λͺ«μ„ λ°›κΈ° μœ„ν•΄ 일어섀 것이닀 (13)
2,375,408
0.119403
0.806765
'Silver and gold have I none, but such as I have give I unto thee."
은과 금 λ‚΄κ²Œ μ—†μœΌλ‚˜ λ‚˜ 가진 것 λ„ˆμ—κ²Œ μ£Όλ‹ˆ
11,282
.
0.147059
0.93668
I hope that was the correct place.
그것이 μ˜¬λ°”λ₯Έ μž₯μ†Œ μ˜€κΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
1,193,343
et's o uts!
0.428571
0.505576
So let's go nuts!
[PAC] λ…ΈλΆ€μ˜ μ„Έμ΄νŽœ Let's Go Nuts!
3,557,390
.
0.155172
0.603319
"We were entrusted with Paradise that we might enjoy life.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 성령이 λ³΄μ¦ν•˜μ…¨κΈ°μ— μš°λ¦¬λŠ” μ²œκ΅­μ„ μ†Œλ§ν•˜λ©° μ‚΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
2,375,409
(For more information, see the Containment section later in this topic.)
0.666667
0.883467
(For more information, see the Containment section later in this topic.)
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ 이 ν•­λͺ©μ˜ 뒷뢀뢄에 λ‚˜μ˜€λŠ” 포함 μ„Ήμ…˜μ„ μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.(For more information, see the Containment section later in this topic.)
11,283
:
0.170732
0.720657
The Government age pension is as follows:
μ •λΆ€μ˜ μ—°κΈˆ 개혁 일정은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€ :
1,193,344
.
0.107143
0.657701
"He's operating from behind.
λ°°ν›„μ—μ„œ ν™œλ™ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
3,557,391
H Safari 11
0.236111
0.963664
How to Get New Safari 11 Features without Upgrading to macOS High Sierra
macOS High Sierra둜 μ—…κ·Έλ ˆμ΄λ“œν•˜μ§€ μ•Šκ³  μƒˆλ‘œμš΄ Safari 11 κΈ°λŠ₯을 μ–»λŠ” 방법
2,375,410
.
0.108108
0.867561
According to one estimate, each highway built through a city reduced the city’s population by eighteen percent.
ν•˜λ‚˜μ˜ 좔정에 λ”°λ₯΄λ©΄, λ„μ‹œλ₯Ό ꡬ좕 각 κ³ μ†λ„λ‘œμ—μ„œ λ„μ‹œμ˜ 인ꡬ κ°μ†Œ 18%.
11,284
5
0.066667
0.291571
Foreign Affairs Council, 3250 meeting: press conference by Catherine Ashton
행사μž₯μ†Œ : B5-0251 κ°•μ˜μ‹€4.
1,193,345
.
0.118421
0.863146
This β€œfraternal kiss” was actually common among members of Communist states.
이 "ν˜•μ œ ν‚€μŠ€"λŠ” μ‹€μ œλ‘œ 곡산당 κ΅­κ°€ ꡬ성원듀 μ‚¬μ΄μ—μ„œ κ³΅ν†΅μ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
3,557,392
.
0.175676
0.871321
Kirk returns to the planet Neural which he had spent time 13 years before.
μ»€ν¬λŠ” ν–‰μ„± 신경에 λ°˜ν™˜, μ—¬κΈ°μ„œ κ·ΈλŠ” μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆλ‹€ 13 λ…„ 이전.
11,285
.
0.186047
0.83152
I highly recommend him for your next event.
λ‚˜λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‹€μŒ 체재λ₯Ό μœ„ν•΄ 그것을 λ†’κ²Œ μΆ”μ²œ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
2,375,411
?
0.13253
0.85
Do you snack whenever hunger happens to strike, or sit down to three squares a day?
κΈ°μ•„κ°€ 났을 λ•Œλ§ˆλ‹€ 간식을 λ¨Ήκ±°λ‚˜ ν•˜λ£¨ μ„Έ μŠ€ν€˜μ–΄λ‘œ 앉을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
1,193,346
3:16
0.190476
0.847053
I Corinthians 3:16 Know ye not that ye are the Temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
μ„±λ Ή | κ³ λ¦°λ„μ „μ„œ 3:16 | λ„ˆν¬λŠ” λ„ˆν¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 성전인 것과 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 성령이 λ„ˆν¬ μ•ˆμ— κ³„μ‹œλŠ” 것을 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜λŠλƒ
3,557,393
?
0.113208
0.940895
How much of your children’s life do you share online?
μ˜¨λΌμΈμƒμ—μ„œ μžλ…€λ“€μ˜ μƒν™œμ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ³΅μœ ν•˜κ³  μžˆλŠ”κ°€?
11,286
.
0.108696
0.596414
And her version of justice is a little unjust.
κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ 그의 λΉ„νŒμ€ μ•½κ°„ λΆˆκ³΅ν‰ν•˜λ‹€.