id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
KESI_00345 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Charbon (maladie) | Pittel / Duɗɗal / Koyngel / Bernal | ||
KESI_00346 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Charrette | Saret | ||
KESI_00347 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Charrue | Jalo sari | ||
KESI_00348 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chaux | Laso / bulasi | ||
KESI_00349 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chaux éteinte | Laso | ||
KESI_00350 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Colle | ɗakkirɗam | ||
KESI_00351 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Combustible | Kuɓɓirgal | ||
KESI_00352 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Combustion (vive, lente) | Cumgol (lewnungol, leelngol, neeɓgol) | ||
KESI_00353 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Compressible (matière) | ɗibbotooɗum | ||
KESI_00354 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Conducteur (courant) | Jettinoojum (kuraa kuuraa) | ||
KESI_00355 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Concentré de lait | Tekkinam kosam | ||
KESI_00356 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Conserve | Mooftal | ||
KESI_00357 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Conserver | Mooftude | ||
KESI_00358 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contact | Memondiral | ||
KESI_00359 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contracter | fiɓondirde | ||
KESI_00360 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Corps gras | neenɗum / nebajum | ||
KESI_00361 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Courant électrique | kuraa / kuuraa | ||
KESI_00362 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Crème | Kettungol / kerem | ||
KESI_00363 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cuivre | Kiri / Jakawelle | ||
KESI_00364 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Décantation | Diƴƴingol / henwingol | ||
KESI_00365 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Décanter | Diƴƴinde / eehnwinde | ||
KESI_00366 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Décolorant | Goobtajum | ||
KESI_00367 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Degré | Degere | ||
KESI_00368 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dense | Tekki / sukki | ||
KESI_00369 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Densité | Tekkeendi / cukkeeki | ||
KESI_00370 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Détente | Pooƴtagol | ||
KESI_00371 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Détendre | Fooƴtaade | ||
KESI_00372 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Digérer | Dolde | ||
KESI_00373 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Diabète | ñaw suukara | ||
KESI_00374 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dilatation | Liirtagol / ɓeydagol / Jaajgol / Jajjitagol | ||
KESI_00375 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dilater (se) | Liirtaade / ɓeydaade / Jajjitaade | ||
KESI_00376 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dimensions | ɓetannde / etannde | ||
KESI_00377 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dissécation | Mbilyiigu | ||
KESI_00378 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Disséquer | Wiltude | ||
KESI_00379 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dissolution | Caaynugol / Mootugol / cooygol / Yoowingol | ||
KESI_00380 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dissoudre | Saaynude / yoosinde / mootude | ||
KESI_00381 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Distance | Yolnde / yolannde / Ngoɗɗeeki (ngoɗɗeefi) | ||
KESI_00382 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dynamo | Dinamo | ||
KESI_00383 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eau de javel | Wordesawel / ndiyam sawel | ||
KESI_00384 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ecrou | Ekuru | ||
KESI_00385 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Effet | Baɗal / Gaɗal / Tabe | ||
KESI_00386 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Effet calorifique | Baɗal gulnowal | ||
KESI_00387 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Element (nutritif) | Geɗel guurnowel | ||
KESI_00388 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Energie | Yakawere | ||
KESI_00389 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Entonnoir | Solaade / hototooru | ||
KESI_00390 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eone | Masiŋ henndu | ||
KESI_00391 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Essence | Isaas / Esansi / ɓiraɗum / Ngonka | ||
KESI_00392 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Essentiel (besoin) | Tilsuɗum | ||
KESI_00393 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Essieux | Palal | ||
KESI_00394 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Electricité | Elektirisitee | ||
KESI_00395 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Etat gazeux | Mbaaka (ngorka) gaas / gaasɗol | ||
KESI_00396 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Etat liquide | Mbaaka (ngorka) ndeelam / deelɗal | ||
KESI_00397 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Etat solide | Mbaaka (ngonka) joorɗum / tiiɗal / tekkal / jooral | ||
KESI_00398 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Evaporation | Cuurtugol | ||
KESI_00399 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Evaporer | Suurtude / suurtinde | ||
KESI_00400 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Excrétion | ɓiirugal / jaltingol | ||
KESI_00401 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fécondité | ɓesngaagu / ɓeyngaagu | ||
KESI_00402 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Femelle | Ko rewɗi / ko jarbi (ko yarli) | ||
KESI_00403 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fermentation | Lammiɗingol / lammiɗgol | ||
KESI_00404 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fermenter | Lammiɗinde | ||
KESI_00405 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Feux arrière | Jeyngol caggal | ||
KESI_00406 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fil à plomb | Fiilapolom | ||
KESI_00407 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Filtration | Ciiwgol / ceggugol | ||
KESI_00408 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Filtre | Ciiwirgal / ceggu | ||
KESI_00409 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Filtrer | Siiwde / seggude | ||
KESI_00410 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Flambeau | Yamre | ||
KESI_00411 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Flamme | Jomngol / Lewngol / Lewngal / lewlewndu / Metewngol | ||
KESI_00412 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fleur | Piindi | ||
KESI_00413 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Flore | Puɗi / fuɗngo | ||
KESI_00414 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonction respiratoire | Nafal poofgol | ||
KESI_00415 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonctionnement du corps | Yahdu Banndu | ||
KESI_00416 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fondation | Ngooroondi / fuɗɗoode | ||
KESI_00417 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fondre | Haynude / Haayde / taayde | ||
KESI_00418 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonte | Taayo / Haayo | ||
KESI_00419 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Force motrice | Doole dillinoowal (dillinooje) | ||
KESI_00420 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fourche | Salamburu / Salndu / Cinndi / gallaaɗi | ||
KESI_00421 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fourreau | Kufaara / Wana / Huulngo / ŋaro | ||
KESI_00422 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fragile | Ko hoyti / Ko hoyi / Ko farwi | ||
KESI_00423 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonte (de la glace) | Taayo / saayo | ||
KESI_00424 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gaz | Gaas | ||
KESI_00425 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gazefier | Gaasɗude | ||
KESI_00426 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gaz de ménage | Gaas defreteeɗo | ||
KESI_00427 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gazoil | Gaasuwaal | ||
KESI_00428 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Génération | Yiƴƴannde / waalde | ||
KESI_00429 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Géologie | Ganndal kaaƴe / anndal kaaƴe | ||
KESI_00430 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Germination | puɗgol / doondagol | ||
KESI_00431 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Globule blanc | Wiidere raneere | ||
KESI_00432 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Globules rouges | Wiidere woɗeere | ||
KESI_00433 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gorge de poulie | Herkeƴere dirkol (cafrirgol ɓiccoonde puli) | ||
KESI_00434 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Goudron | Godoroŋ | ||
KESI_00435 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Goût | Ndakam / dakam / Dakamme | ||
KESI_00436 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gouvernail | Coñcirgal | ||
KESI_00437 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grêle | Marwalluure / Marmballe | ||
KESI_00438 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grillage | Giriyaas | ||
KESI_00439 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grumeau de lait | Galce kosam / Galse | ||
KESI_00440 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Guidon | Gidoŋ | ||
KESI_00441 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Herbivore | Teɓoowo | ||
KESI_00442 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Houille | Nawde | ||
KESI_00443 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hygiène | La'aare / Cenagol | ||
KESI_00444 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hypertendu | Gonduɗo e ƴeeŋo ƴiiƴam |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.