Datasets:

id
stringlengths
10
12
domaine
stringclasses
24 values
source
stringclasses
24 values
francais
stringlengths
3
315
anglais
stringclasses
109 values
pulaar
stringlengths
3
62
pulaar_alt
stringclasses
23 values
KESI_00445
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Hypertension
ƴeeŋo ƴiiƴam
KESI_00446
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Incolore
Goobaaki / noonaaki (noonɗataa) / ko alaa goobu
KESI_00447
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Infiltration
Cooragol / sooragol
KESI_00448
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Infiltrer
Sooraade
KESI_00449
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Inflammable
Kuɓɓojam
KESI_00450
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Imperméable
Ko haɗi Ndiyam
KESI_00451
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Inodore
Ko balnaani / Ko hennataa
KESI_00452
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Jante
Santi
KESI_00453
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Journal
Jaaynirgol
KESI_00454
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Lactose
Suukara kosam
KESI_00455
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Lait
kosam
KESI_00456
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Liquéfier
deelɗude
KESI_00457
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Liquide
Ndeelam / ndiyamajjum
KESI_00458
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Lueur
ooyre
KESI_00459
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Lumière
fooyre
KESI_00460
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Odeur
balugol
KESI_00461
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Poulie
bakalleere / cafrirgol
KESI_00462
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Solide
joorɗum / tekkuɗum / tiiɗɗum
KESI_00463
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Solidifier
tiiɗnude / tekkinde
KESI_00464
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Tension
taasiyoŋ
KESI_00465
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Vapeur
cuurtam
KESI_00466
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Pyramide des âges
tiba duuɓi / timmba-duuɓi
KESI_00467
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Quai
Tufnde / daŋŋeere
KESI_00468
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Quaternaire (ère)
yonta nayaɓo / jamaanu nayaɓu
KESI_00469
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Race
Leñol / Leydi
KESI_00470
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Racisme
añamleñaagu
KESI_00471
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Raciste
añamleño
KESI_00472
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Razzia
ruggo
KESI_00473
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Razzier
ruggude
KESI_00474
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réaction
keeckeeciyaagal / caggaliyankaagal
KESI_00475
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réactionnaire
keecikeeciijo / caggaliyanke
KESI_00476
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Reconquête
keɓtal / piytal
KESI_00477
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Redevance
mbaɗɗiindi
KESI_00478
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réforme
peewtinal
KESI_00479
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réforme (politique)
feewtinde
KESI_00480
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réformisme
peewtinaagu / meewtaango / kesamkesaagu
KESI_00481
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réfugié
mooliiɗo / kalfiniiɗo
KESI_00482
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réfugié politique
mooliiɗo / kalfiniiɗo
KESI_00483
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Reg
kaaƴyaaƴol / korkaaƴe
KESI_00484
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Région
diiwal
KESI_00485
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réhabilition
ɓamtugol
KESI_00486
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réhabiliter
ɓamtude
KESI_00487
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Relief
lelndi / lelngo
KESI_00488
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Renaissance
guurtal
KESI_00489
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Renégat
jedditiiɗo
KESI_00490
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Renier
yedditde
KESI_00491
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Repérage
maandorgol / maantagol / maanditingol
KESI_00492
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Repère
maandorde / maantorde / maanditorde
KESI_00493
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Repèrer
maandaade / maantaade / maanditinde
KESI_00494
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Représentant
koolaaɗo, jooɗaniiɗo
KESI_00495
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
République
ndenndaandi
KESI_00496
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Résistance
calal / dartagol / kaɓtagol
KESI_00497
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ressortissant (s)
jibinaaɗo / jibinannde
KESI_00498
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ressources
ngoodaandi / ngalu
KESI_00499
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Resoources financières
ngalu kaalis
KESI_00500
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Ressoures minières
ngalu / oogaaɗe
KESI_00501
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réviser
ƴeewtaade / reftaade / ruɗtaade
KESI_00502
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Réviser (politique)
waylude
KESI_00503
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révision (politique)
baylugol / yedditannde / deftagol / refto / ruɗtagol
KESI_00504
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révisionnisme
mbayliyankaagu / wayliyankaagu
KESI_00505
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révisionniste
wayliyanke
KESI_00506
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révolution (sociale)
baklital / waylital / baylital
KESI_00507
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révolution (terrestre)
taartannde / taarannde
KESI_00508
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révolutionnaire (nom)
baklitoowo
KESI_00509
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révolutionnaire (adj)
baylit (+I.C.)
KESI_00510
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Révolutionner
waklitde / waylitde / waylitgol / waylitingol
KESI_00511
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Rotation
tallannde
KESI_00512
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Royaume
laamu
KESI_00513
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sahel
saahel
KESI_00514
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Saison
dumunna / waktu (hitaande)
KESI_00515
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
(nom)
taarotoonde / satiinde
KESI_00516
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
(adj)
taarotoo
KESI_00517
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Schéma
eƴɓannde / beƴƴannde
KESI_00518
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sécheresse
hokkere
KESI_00519
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Secondaire (ère)
yonta ɗimmo
KESI_00520
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sédiment
Wallere / laral
KESI_00521
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sédimentation
larɗugol
KESI_00522
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Séisme
yerɓannde / yergannde
KESI_00523
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Siècle
teemedannde
KESI_00524
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Socialisme
renndiyankaagu
KESI_00525
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Socialiste
renndiyanke
KESI_00526
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Société
renndo / denndaangal yimɓe
KESI_00527
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Socle
deŋloode / jooɗorde / degorde
KESI_00528
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sol
leydi
KESI_00529
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Soleil
naange
KESI_00530
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sommet
soɓɓundu
KESI_00531
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Source
sewnde / ɓulndu / ɓunndu
KESI_00532
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sous-sol
les leydi / nder leydi
KESI_00533
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Sud (géo)
les (ley)
KESI_00534
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Superficie
mbertudi / bertal
KESI_00535
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Surface
ndelo / dingiral
KESI_00536
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Strate
faɗo / laral
KESI_00537
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Stratification
faɗɗugol / larɗingol / larɗugol
KESI_00538
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Système
njuɓɓudi / yuɓɓo / yuɓɓoodi
KESI_00539
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Système monetaire
yuɓɓo kaalis
KESI_00540
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Système solaire
sato naange / yuɓɓo naange
KESI_00541
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Température
temperatiir
KESI_00542
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Tempéré
potor (+ I.C.)
KESI_00543
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Tempérer
fonndotinde
KESI_00544
sciences_nature
Livre3-SN_kesi_xlsx
Temps
sahaa