id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
KESI_00045 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chronique (s) | jubbol taariik | ||
KESI_00046 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chroniqueur | jubbiyanke taariik | ||
KESI_00047 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Chronologie | juɓɓol | ||
KESI_00048 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Civilisation | aadaaji | ||
KESI_00049 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Clairière | yay / caajol ladde | ||
KESI_00050 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Complot | Feere famfa | ||
KESI_00051 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Comploter | Fewjude jamfa | ||
KESI_00052 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Comploteur | Pewjoowo jamfa | ||
KESI_00053 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Contrée | leydi | ||
KESI_00054 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Courant | waraango / teere | ||
KESI_00055 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Courant ɗair | waraango henndu | ||
KESI_00056 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Couronne | meetelol / lefol | ||
KESI_00057 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Couronner | fiilde | ||
KESI_00058 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cour ɗeau | waltunde / baltuɗe | ||
KESI_00059 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Coutume | goowaaɗi / neesu | ||
KESI_00060 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Couvrir | huurde | ||
KESI_00061 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cratère | hunuko (haayre yiite) | ||
KESI_00062 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Creuser | boosgal / haynirde | ||
KESI_00063 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Croquis | eƴɓannde | ||
KESI_00064 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Culte | dewal | ||
KESI_00065 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Culture | ndemri | ||
KESI_00066 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cuvette | naɗde | ||
KESI_00067 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Cyclone | mobbooru | ||
KESI_00068 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Datation | ñalgol | ||
KESI_00069 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Date | ñalngu / ñalaande | ||
KESI_00070 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dater | ñalde | ||
KESI_00071 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Déclin | ustagol / jaastugol | ||
KESI_00072 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Décliner | ustaade / jaastude / Jippitaade (naange) | ||
KESI_00073 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Découverte | jiytal / feññinde | ||
KESI_00074 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Découvrir | yiytude / feññinde | ||
KESI_00075 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Delai | lajal | ||
KESI_00076 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Delta | yupporde saltunde | ||
KESI_00077 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Démocratie | Pototiral / potondiral / demokaraasi | ||
KESI_00078 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Démocrate | potondiranke / demokaraasiyanke | ||
KESI_00079 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dense | Sukk (+IC) | ||
KESI_00080 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Densité | cukkeendi | ||
KESI_00081 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Désert | Moraande | ||
KESI_00082 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Désertique | Sahliɗ (+IC) | ||
KESI_00083 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Détroit | feɗo Geec | ||
KESI_00084 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Digue | Gammbol | ||
KESI_00085 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dignitaire | Koohoowo | ||
KESI_00086 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Document | Kollirgal / Batte | ||
KESI_00087 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dune | tulde / tilde | ||
KESI_00088 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Durée | ɓooyeeki | ||
KESI_00089 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Dynastie | suudu laamu | ||
KESI_00090 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eau | Ndiyam | ||
KESI_00091 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Echelle (carte) | Jerondirgal / Dawtinnde | ||
KESI_00092 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eclipse solaire / lunaire | Naŋngal naange / lewru | ||
KESI_00093 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Economie | Dañal / faggudu / Fagguru | ||
KESI_00094 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Electeur | cuɓotooɗo | ||
KESI_00095 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Election | cuɓal | ||
KESI_00096 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Elire | suɓaade | ||
KESI_00097 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Elevage | ngaynaaka | ||
KESI_00098 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Elevation | tooweendi | ||
KESI_00099 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Embouchure | yupporde | ||
KESI_00100 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Emerger | suppitaade | ||
KESI_00101 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Emigrer | daayde / ferde | ||
KESI_00102 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Emigré | Daayɗo / perɗo | ||
KESI_00103 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Empeureur | Laamɗo | ||
KESI_00104 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Empire | Laamaandi | ||
KESI_00105 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Environ | Saraaji | ||
KESI_00106 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eo (vent) | Kenhen (+IC) | ||
KESI_00107 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epopée | daarol / yimre | ||
KESI_00108 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epoque | Jamaanu / yonta | ||
KESI_00109 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epoque chrétienne | Jamaanu Issa | ||
KESI_00110 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epoque contemporaine | Jamaanu (yonta) hannde (gonaaɗo) | ||
KESI_00111 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Epoque musulmane | Jamaanu lislaamu | ||
KESI_00112 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Equateur | ŋorol peccol leydi | ||
KESI_00113 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ere | jamaanu | ||
KESI_00114 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Erg | tulde ceenal | ||
KESI_00115 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Erosion | doostagol / Dooytagol | ||
KESI_00116 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Eruption | rullo | ||
KESI_00117 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Escarpé | toowt - (+IC) | ||
KESI_00118 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Escarpement | Toowtugol / toowtannde | ||
KESI_00119 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Esclavage | macungaagu | ||
KESI_00120 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Esclavagisme | macciyankaagu | ||
KESI_00121 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Esclavagiste | macciyanke | ||
KESI_00122 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Espace | faru | ||
KESI_00123 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Estuaire | yupporde loofiinde / deeltorde | ||
KESI_00124 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Etoile | Hoodere | ||
KESI_00125 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Etoile polaire | Hoodere jaayre | ||
KESI_00126 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exil | Yaltinere leydi | ||
KESI_00127 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exilé (s) | Yaltude leydi | ||
KESI_00128 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exil (être) | Yaltuneede leydi | ||
KESI_00129 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exploitation | ñaamdoolaagu | ||
KESI_00130 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exploiteur | ñaamdooleejo | ||
KESI_00131 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Explorateur | Koroowo / kumpitoyoowo | ||
KESI_00132 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Exploration | Kumpitoyagol / korgol | ||
KESI_00133 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Explorer | Horde / humpitoyaade | ||
KESI_00134 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Faille | Ceeko leydi / haayre | ||
KESI_00135 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Famille régnante | Suudu laamiindu | ||
KESI_00136 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fascisme | ceddiriyankaagu | ||
KESI_00137 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fasciste | Ceddiriyanke | ||
KESI_00138 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Faune | kulle | ||
KESI_00139 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Féodal (nom) | jaanndo / jowro / jom leydi | ||
KESI_00140 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Féodal (adj) | Janndoyanke | ||
KESI_00141 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Féodalité | Jaandaagal | ||
KESI_00142 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Féodalisme | Jaandankaagu | ||
KESI_00143 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fétiche | Tooru / Gerŋeeje / jalaŋuuji / sanamuuji | ||
KESI_00144 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Finances | Kaalisaaji |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.