id stringlengths 10 12 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
KESI_00145 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Flaque ɗeau | reeɓelde | ||
KESI_00146 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fleuve | maayo | ||
KESI_00147 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Faire | Luumo | ||
KESI_00148 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fondé de pouvoir | Koolaaɗo | ||
KESI_00149 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fonder | Sosde / Siiñcude | ||
KESI_00150 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Force | Doole | ||
KESI_00151 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fossé ɗeffondrement | Yuwre | ||
KESI_00152 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fortresse | Tata | ||
KESI_00153 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fortune | Ngalu / jawdi | ||
KESI_00154 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fructufier (faire) | Yeñcinde | ||
KESI_00155 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fuseau (horaire) | Lefol | ||
KESI_00156 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Fuseau horaire | Lefol waktu | ||
KESI_00157 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Galaxie | Yuɓɓo koode | ||
KESI_00158 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Garantie | Jukunde | ||
KESI_00159 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Garantir | Juknude | ||
KESI_00160 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Garde | deeno laamu | ||
KESI_00161 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gardien | deenoowo | ||
KESI_00162 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gardiennage | deengol | ||
KESI_00163 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Gel | fenndo (ndiyam) | ||
KESI_00164 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Glace | Galaas | ||
KESI_00165 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Glaciation | Penndagol / ɗaano ndiyam | ||
KESI_00166 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Glacier | Fenndiingo | ||
KESI_00167 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Globe terrestre | Fuku leydi | ||
KESI_00168 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grande ours | ñiiwa | ||
KESI_00169 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grêle | Toɓo marmbale | ||
KESI_00170 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Grelon | Marmalde / Marmalle / Marmbalde | ||
KESI_00171 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Guerre sainte | Fellannde diine | ||
KESI_00172 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Habitant | Koɗɗo / Hoɗɓe | ||
KESI_00173 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hamada | Hoccere / Daɗɗe kaaƴe | ||
KESI_00174 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hauts fourneaux | Haynirde mawnde | ||
KESI_00175 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hémisphère | Feccere leydi | ||
KESI_00176 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Herbe | Huɗo | ||
KESI_00177 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Heure légale | Waktu kawraaɗo | ||
KESI_00178 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Heure vraie (solaire) | Waktu naange | ||
KESI_00179 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Horizon | Wiiwaano / wiiwo | ||
KESI_00180 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Humanité (nature) | Aadeyankaagal / Aadeeyaagu | ||
KESI_00181 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Humanité (société) | Aadeeɓe | ||
KESI_00182 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Humanisme | Aadeeyankaagu | ||
KESI_00183 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hydrographie | Ganndal diƴƴe | ||
KESI_00184 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Hydrologie | Ganndal ndiyam | ||
KESI_00185 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Iceberg | Isbergo / isberge / haayre ndiyam | ||
KESI_00186 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ile | Duunde | ||
KESI_00187 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Ilot | Duungel / Siwre | ||
KESI_00188 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Illustration | Maandinal | ||
KESI_00189 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Illustrer | Maandinde | ||
KESI_00190 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Image | Ayaawo | ||
KESI_00191 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Immigrer | Arani | ||
KESI_00192 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Immigration | Araniyaagal / Araniyaagol | ||
KESI_00193 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Impérialisme | Njiimgu / emperiyaalismo | ||
KESI_00194 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Impérialiste | Emperiyaalisto / emperiyaaliyanke | ||
KESI_00195 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Impot | Kubbal / Lempo | ||
KESI_00196 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Inclinaison | Guuragol | ||
KESI_00197 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Indépendance | Jeytaare | ||
KESI_00198 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Industrie | Mbaylaandi / mbarkanaagu | ||
KESI_00199 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Inhabité | Hoɗaaka | ||
KESI_00200 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Inondation | Ilam / pusgo | ||
KESI_00201 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Inonder | Ilde | ||
KESI_00202 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Isurgé | Murtuɗo | ||
KESI_00203 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Irrigation | Ilnugol / naatnugol (ndiyam) / jarnugol | ||
KESI_00204 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Irriguer | Ilnude / naatnude / yarnude | ||
KESI_00205 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Isthme | ɓeɗo leydi (ngo) | ||
KESI_00206 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Invasion | Njanu | ||
KESI_00207 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Jungle | Ladde sukkunde (cokkooli) | ||
KESI_00208 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lagune | Weendu geec | ||
KESI_00209 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Latérite | horkaƴere / korkaaƴe | ||
KESI_00210 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Latitude | ŋorannde | ||
KESI_00211 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lave | Haayngo kaaƴe / taayam kaaƴe | ||
KESI_00212 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Légende | daarol | ||
KESI_00213 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Legende (carte) | Firo | ||
KESI_00214 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lit du fleuve | Mbalndi maayo / Mbalndi …. | ||
KESI_00215 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Longitude | Jurannde | ||
KESI_00216 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Littoral | Daande geec / meso (ngo) | ||
KESI_00217 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lutte | Sippiro | ||
KESI_00218 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Lutte de classe | Sippiro pelle | ||
KESI_00219 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Marée | ƴerngo | ||
KESI_00220 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Martyr | Cahodinɗo | ||
KESI_00221 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Masses ɗair | Mooɓre henndu | ||
KESI_00222 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Méandre | Hofannde | ||
KESI_00223 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mer | Maayo haaɗngo / Geec | ||
KESI_00224 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Méridien | Jurol | ||
KESI_00225 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Méridien 0 (Grenwich) | Jurol Girinwic / Jurol teeŋtinaangol / jurol ɓolum | ||
KESI_00226 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mésolithique | (jamaanu) kaaƴe hakkundeeje | ||
KESI_00227 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Métis | Jilluɗo | ||
KESI_00228 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Métissage | Jillondiral (leƴƴi) | ||
KESI_00229 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Migration | Fergo / Daayo | ||
KESI_00230 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Migrer | Ferde / Daayde | ||
KESI_00231 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Millénaire | Ujunannde | ||
KESI_00232 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mine | Oogo / oogaaɗe | ||
KESI_00233 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Minerai | Oogaandi | ||
KESI_00234 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Minute | yumma ñaawoore | ||
KESI_00235 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mode de vie | Nguurndam | ||
KESI_00236 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Montagen (mont) | Hooseere / haayrengaal | ||
KESI_00237 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mouvement (social) | Dillere renndo | ||
KESI_00238 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Mouvement de libération | Dillere dimɗitgol / dillere jeytaare | ||
KESI_00239 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Moyen âge | Yonta hakkundeejo | ||
KESI_00240 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nation | Ngenndi / leydi | ||
KESI_00241 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nationalisme | Ngenndiyankaagu / leydiyankaagu | ||
KESI_00242 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nationalité | Leñol / Leydi | ||
KESI_00243 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nationaliste | Ngenndiyanke / leydiyanke | ||
KESI_00244 | sciences_nature | Livre3-SN_kesi_xlsx | Nature | Tago |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.