id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2000 | #Person1#: Dad, ich brauche ein paar Sachen für die Schule und ich habe mich gefragt, ob...
#Person2#: Ja. In der Küchenschublade sind ein paar Bleistifte und ein Radiergummi, glaube ich.
#Person1#: Dad, ich gehe jetzt in die 8. Klasse und brauche dringend Nachschub für meinen anspruchsvollen Unterricht.
#Person2#: Oh,... | #Person1# versucht, ihren Vater dazu zu überreden, ein paar teure Sachen für die Schule zu kaufen. Ihr Vater ist zunächst unwillig, gibt aber später nach. | Schulsachen kaufen |
train_2001 | #Person1#: Sie sehen ziemlich blass aus, Mr. Williams. Fühlst du dich nicht gut?
#Person2#: Es ist eigentlich nichts Ernstes. Ich war fast die ganze Nacht krank. Ich habe nicht sehr gut geschlafen.
#Person1#: Was scheint los zu sein? Ist es die Grippe?
#Person2#: Nein, ich glaube, ich habe etwas gegessen. Wir haben ges... | Mr. Williams sagt #Person1#, dass er etwas in einem Restaurant gegessen hat und sich krank fühlt. #Person1# sagt, Jerry hat die gleiche Erfahrung. Sie denken, dass das Restaurant untersucht werden sollte. | ein neues Lokal |
train_2002 | #Person1#: Wie ist das Wetter heute?
#Person2#: Es ist sehr heiß und schwül.
#Person1#: Ganz anders als die Prognose.
#Person2#: Das Wetter ändert sich zu dieser Jahreszeit oft. Am späten Nachmittag ist eine Abkühlung möglich.
#Person1#: Wie sind die Sommer hier im Allgemeinen?
#Person2#: Sie sind normalerweise heiß un... | #Person2# sagt #Person1#, dass es heute heiß und schwül ist und das Wetter hier im Sommer normalerweise heiß und regnerisch ist. Dann schlägt #Person2# Schwimmen vor und #Person1# stimmt zu. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2003 | #Person1#: Ich glaube nicht, dass der Lehrer das Recht hatte, das zu sagen. Der Lehrer hatte unrecht, sie vor der ganzen Klasse beschuldigt zu haben.
#Person2#: Du machst wohl Witze! Es ist das Recht der Lehrerin, alles zu sagen, was sie will, und wenn sie gesehen hat, wie Myra fremdgegangen ist, hatte sie sicherlich d... | #Person1# und #Person2# denken, dass die Lehrerin privat mit Myra sprechen sollte, selbst wenn sie Myra beim Schummeln gesehen hat. | das Verhalten des Lehrers |
train_2004 | #Person1#: Woher hast du dein Handy? Es ist wirklich süß.
#Person2#: Oh, das? Ich habe es in Singapur bekommen. Hier, möchten Sie einen Blick darauf werfen?
#Person1#: Danke. Gee, es ist wirklich leicht!
#Person2#: Ja, ist es, nicht wahr? Ein bisschen zu leicht, wirklich. Welche Marke hast du?
#Person1#: Ich habe ein a... | #Person2# zeigt #Person1# ein leichtes Handy und #Person1# zeigt #Person2# ein altes Ericsson. #Person1# möchte keinen neuen, da #Person1# nur Anrufe tätigen und entgegennehmen muss und #Person1# andere Funktionen für unzuverlässig hält. | Handys |
train_2005 | #Person1#: Ich habe mich sehr gefreut, von deiner Auszeichnung zu hören. Glückwunsch!
#Person2#: Danke, Denise. Eigentlich war ich wirklich überrascht. Ich meine, es gab viele qualifizierte Leute da draußen.
#Person1#: Sicher. Aber die Arbeit, die Sie geleistet haben, war wirklich außergewöhnlich! Du hast es definitiv ... | Denise gratuliert #Person2# zur Auszeichnung von #Person2#. | Glückwunsch |
train_2006 | #Person1#: Wann bist du geboren, darf ich fragen?
#Person2#: Am 20. Mai 1963.
#Person1#: Weißt du, was es nach dem Mondkalender war?
#Person2#: 27. Tag des vierten Monats.
#Person1#: Können Sie mir übrigens sagen, wann der Film beginnt?
#Person2#: Es beginnt um halb sechs.
#Person1#: Ich bin friaid, ich kann nicht pünk... | #Person2# teilt #Person1# #Person2#s Geburtstag und die Anfangszeit des Films mit. | geselliges Gespräch |
train_2007 | #Person1#: Verwenden Sie ein Antivirenprogramm, um Ihren Computer zu schützen?
#Person2#: Ja, das tue ich. Außerdem verwende ich ein Anti-Spyware-Programm und eine Firewall. Es gibt so viele Bösewichte im Internet und so viele Leute, die versuchen, das Internet zu benutzen, um andere Benutzer zu verletzen. Sie müssen s... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# verwendet ein Antivirenprogramm zum Schutz des Computers und führt es alle paar Tage aus. #Person2# empfiehlt ein Antivirenprogramm und teilt #Person1# mit, wofür #Person2# den Computer verwendet. | Antivirenprogramme |
train_2008 | #Person1#: Hey Michelle, komm schnell rein. Da draußen schüttet es!
#Person2#: Oh, hallo Melissa. Gehst du auch zur Konferenz? Ich hatte vor, Mr. Campbell abzuholen.
#Person1#: Ja, er hat es mir gesagt. Wir müssen ihn in seinem Hotel abholen und dann zur Konferenz gehen.
#Person2#: Oh, verstehe, okay. Ich habe gehört, ... | Melissa holt Michelle ab und sie wird auch Mr. Campbell abholen. Michelle gratuliert Melissa zu ihrer Hochzeit und beide sind sich einig, dass Hochzeiten viel kosten. | geselliges Gespräch |
train_2009 | #Person1#: Was hältst du von einem Auslandsstudium?
#Person2#: Ich finde das eine tolle Idee. Ein Auslandsstudium bietet Ihnen viele neue Möglichkeiten. Planen Sie ins Ausland zu gehen?
#Person1#: Ja, ich hoffe es. Ich lerne gerade für meinen IELTS.
#Person2#: In welches Land möchtest du reisen?
#Person1#: Ich würde ge... | #Person1# fragt nach der Meinung von #Person2# zum Auslandsstudium. #Person1# teilt #Person2# mit #Person1# hat bereits einige Angebote erhalten, kann sich aber nicht entscheiden, wohin es gehen soll. #Person2# gibt einige Vorschläge. | im Ausland studieren |
train_2010 | #Person1#: Hallo Chandler! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut. Und du?
#Person1#: Nur so. Ich bin zu müde. Mein Unternehmen hat in letzter Zeit zu viele Schulungen durchgeführt.
#Person2#: Das ist gut. Nicht jedes Unternehmen bietet Mitarbeitern Weiterbildungsmöglichkeiten. Es scheint, dass Ihr Unternehmen seine Mitarbeit... | #Person1# beschwert sich bei Chandler, dass die Firma von #Person1# zu viele Schulungen abhält, die einen Großteil ihrer Freizeit beanspruchen. Chandler hält Schulungen für notwendig, stimmt aber zu, dass die Wochenenden nicht belegt werden sollten. | Ausbildung |
train_2011 | #Person1#: Hallo Jane. Willkommen zurück. Wie war die Westküste?
#Person2#: Großartig. Ich hatte eine wundervolle Zeit. Es war wirklich schön, für eine Weile von der Stadt wegzukommen.
#Person1#: Was denkst du über Los Angeles?
#Person2#: Es war in Ordnung. Es hat mir besser gefallen, als ich dachte. Es ist sehr sauber... | Jane teilt ihre angenehme Reise an die Westküste mit #Person1#. San Francisco gefällt Jane aufgrund des Wetters besser und es gibt noch viel mehr zu sehen und zu tun. | die Reise |
train_2012 | #Person1#: Also, Marcia, was denkst du?
#Person2#: Nun, zwischen Sarah Tims und Daniel Watson, ich denke, die Wahl ist ziemlich offensichtlich.
#Person1#: Ich auch. Daniel sah auf dem Papier so gut aus. Sein Lebenslauf war ein wenig zu perfekt.
#Person2#: Er schien großartig zu sein, als ich das erste Mal mit ihm sprac... | #Person1# und Marcia sprechen über die Leistung der beiden Kandidaten. Sie denken beide, dass der Job Sarah statt Daniel gegeben werden sollte. | zwei Kandidaten |
train_2013 | #Person1#: Kaufen die Leute im Geschäft unsere Produkte?
#Person2#: Nun, wir haben gute Produkte. Die Kunden finden die Produkte ausgezeichnet.
#Person1#: Aber du bestellst die Produkte nicht rechtzeitig.
#Person2#: Das Problem ist nicht da. Es ist der zentrale Computer in New York.
#Person1#: Wir müssen dieses System ... | #Person2# teilt #Person1# Kunden mit, dass die Produkte ausgezeichnet sind, aber die Probleme liegen im System und den Verkäufern. | Probleme beim Verkauf von Produkten |
train_2014 | #Person1#: Hallo, Herr Jan Erik Fredman, Sie sind ein Vielreisender und wir wissen auch, dass Sie zweimal am Tag auswärts essen. Wie kommt es, dass Sie so gerne auswärts essen?
#Person2#: Als ich 1982 meinen ersten Job bekam und anfing zu reisen, hatte ich keine andere Wahl, als auswärts zu essen. Ich stellte fest, das... | #Person1# interviewt Mr. Fredman. Mr. Fredman erklärt, warum er gerne auswärts isst, wie er es schafft, eine lange Liste mit Lieblingsrestaurants zu erstellen und wie er Restaurants im Detail findet. | Essen gehen |
train_2015 | #Person1#: Können Sie mir Ihren Bildungshintergrund nennen?
#Person2#: Sicher, wo soll ich anfangen?
#Person1#: An welcher Universität warst du?
#Person2#: Ich ging zur University of Ohio.
#Person1#: Welchen Abschluss hast du?
#Person2#: Ich habe einen Bachelor-Abschluss.
#Person1#: Was war dein Hauptfach?
#Person2#: I... | #Person2# gibt den Bildungshintergrund von #Person1# von #Person2# an, einschließlich der Universität, des Abschlusses, des Hauptfachs, des Notendurchschnitts und des Weiterbildungsplans von #Person2#. | Bildungshintergrund |
train_2016 | #Person1#: Hallo, China Southern Airlines. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, könnte ich am 21. Juli, nächsten Freitag, nach New York buchen?
#Person1#: Entschuldigung, am 21. Juli ist kein Flug verfügbar.
#Person2#: Das ist schade. Was ist der früheste verfügbare Flug?
#Person1#: Ich kann Ihnen eine Reservierung fü... | Edward Smith möchte für den 21. Juli einen Flug nach New York buchen, der jedoch nicht verfügbar ist, also nimmt er am 22. Juli einen anderen Flug. | einen Flug buchen |
train_2017 | #Person1#: Was ist meine Hauptaufgabe in der täglichen Arbeit?
#Person2#: Ihre Hauptaufgabe besteht darin, den Kunden zu dienen und ihnen das zu geben, was sie wollen.
#Person1#: Was muss ich sonst noch wissen?
#Person2#: Du würdest 30 % deiner Zeit am Computer verbringen. Vielleicht langweilt dich so ein Job.
#Person1... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Hauptaufgabe von #Person1# darin besteht, die Kunden zu bedienen und viel Zeit am Computer zu verbringen. #Person1# ist daran gewöhnt. | tägliche Arbeit |
train_2018 | #Person1#: Hallo Bob, alles in Ordnung?
#Person2#: Mehr oder weniger. Nur eines stört mich.
#Person1#: Ach? Was ist das?
#Person2#: Nun, du weißt, ich habe einige Studenten, die für ihren Master-Abschluss studieren. Einer von ihnen versuchte, mir ein Geschenk zu machen, was mich irgendwie unruhig machte.
#Person1#: Wel... | Bob erzählt #Person1#, dass ein Student versucht hat, ihm einen ägyptischen Teppich zu geben. Er fand es zu teuer und lehnte es ab, aber er befürchtet, dass der Student es falsch verstanden haben könnte. | Geschenk |
train_2019 | #Person1#: Lass uns dein Fahren üben.
#Person2#: Wenn Sie das möchten, können wir das tun.
#Person1#: Hast du dich angeschnallt?
#Person2#: Ich bin angeschnallt. Was kommt als nächstes?
#Person1#: Du musst das Auto jetzt starten.
#Person2#: Was soll ich tun?
#Person1#: Geh nach links.
#Person2#: Wie weit soll ich gehen... | #Person1# rät #Person2#, das Fahren zu üben, und gibt während des Trainings Anweisungen. | Fahren üben |
train_2020 | #Person1#: Hallo! Ist das der neue Laptop, den Sie letzte Woche mitgebracht haben? Es sieht sehr schön aus.
#Person2#: Ja, das ist es. Danke. Ich surfe gerade im Internet.
#Person1#: Hier? In diesem Café? Wie können Sie das tun?
#Person2#: Dieses Café bietet eine drahtlose Internetverbindung. Das bedeutet, dass ich kos... | #Person2# surft mit dem neuen Laptop von #Person2# über eine vom Café angebotene drahtlose Internetverbindung im Internet. #Person2# teilt #Person1# mit, welche Programme #Person2# hat, und lädt #Person1# ein, sich einige Fotos anzusehen, die #Person2# kürzlich aufgenommen hat. | neuer Laptop |
train_2021 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich bitte Ihre Bordkarte sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Das ist Ihr Reisepass.
#Person2#: Wirklich? Pfui. . . Gibt es einen Unterschied?
#Person1#: Ja. Ohne Bordkarte können Sie übrigens nicht ins Flugzeug steigen.
#Person2#: Ach. Ich muss e... | #Person1# kann Benjamin ohne seine Bordkarte nicht ins Flugzeug steigen lassen. Benjamin glaubt, ihn im Hotelzimmer liegen gelassen zu haben und macht sich Vorwürfe, dann verkündet der Sprecher im Flughafen, dass es bei Lost and Found eine Bordkarte namens Benjamin gibt. Benjamin wird nachsehen. | Bordkarte |
train_2022 | #Person1#: Gut! Da ist der Informationsschalter. Wie kommen wir bitte zur 70th Street?
#Person2#: Die Northern Line ist das, was Sie wollen.
#Person1#: Wie viel kostet es?
#Person2#: Das sind zwei Yuan.
#Person1#: Welchen Weg nehmen wir für die Nordlinie?
#Person2#: Gehen Sie einfach durch die Ticketschranke Nr. 8 dort... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zur 70. Straße. | nach dem Weg fragen |
train_2023 | #Person1#: Vince. Wir sind beide beschäftigt, also werde ich nicht um den heißen Brei herumreden. Ich brauche eine Gehaltserhöhung.
#Person2#: Das kann ich nicht, Zina. Du weißt, dass ich es nicht kann.
#Person1#: Bull. Ich bin mit meiner Recherche fertig. Ich weiß, dass Sie immer noch mehr als 65 Prozent der Aufrufopt... | Zina braucht eine Gehaltserhöhung. Vince kann das nicht, aber Zina besteht darauf. | heben |
train_2024 | #Person1#: Wie läuft Ihr Geschäft im Internet, Steven?
#Person2#: Nicht erwähnen. Ich habe dieses Jahr viel Geld damit verloren. Ich glaube, es steht kurz vor dem Bankrott.
#Person1#: Es tut mir leid, das zu hören. Es zeigt, dass man Unternehmen kaufen sollte, nicht Ideen.
#Person2#: Ich habe auch meine Strategie geänd... | Steven hat viel Geld im Internetgeschäft verloren, also investiert er jetzt in gute Unternehmen. #Person1# möchte auch investieren, aber #Person1# ist ein grünes Händchen für Investitionen. Steven ist bereit zu helfen. | investieren |
train_2025 | #Person1#: Wow! Was ist mit dir passiert? Du siehst traurig aus.
#Person2#: Ich habe gerade meinen Job verloren. Mein Chef hat es mir gerade gesagt.
#Person1#: Das ist unglaublich. Warum ist das passiert?
#Person2#: Ich verstehe mich selbst nicht. Anscheinend müssen sie Geld sparen.
#Person1#: Ich kann es nicht glauben... | #Person1# ist erstaunt, dass #Person2# den Job von #Person2# verloren hat. | den Arbeitsplatz verlieren |
train_2026 | #Person1#: Was für ein schöner Garten! Schau dir diese Tulpen an!
#Person2#: Das wäre ein guter Schuss. Kannst du mein Foto hier machen, Schatz? Bitte versuchen Sie auch den Garten in den Rahmen zu bekommen.
#Person1#: in Ordnung. Würden Sie sich bitte näher an das Blumenbeet stellen? Gut. Lächeln. Sag Cheese '. Okay, ... | #Person1# macht mehrere Bilder für #Person2# im Garten. Sie machen zusammen ein Foto, indem sie den Timer einstellen, aber es ist nicht ideal, also gehen sie zu den Wasserfällen und versuchen es erneut. | Fotos machen |
train_2027 | #Person1#: Das ist das gute Leben! Wir haben es gut, findest du nicht?
#Person2#: Ja, natürlich! Aber fragst du dich nie, was hätte sein können?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Na ja, manchmal denke ich darüber nach, wie es hätte ausgehen können, wenn ich die Dinge ein bisschen anders gemacht hätte.
#Person1#: Zum... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn sie die Dinge anders gemacht hätten. Sie sind zufrieden mit ihrem jetzigen Leben. | Leben |
train_2028 | #Person1#: Also, wie lange hast du vor, hier zu leben?
#Person2#: Wir würden gerne einen Jahresvertrag unterschreiben, wenn das in Ordnung ist.
#Person1#: Gut für mich. Wissen Sie, wie man einen solchen Vertrag liest?
#Person2#: Ja. Wir haben sie schon einmal unterschrieben. Wir haben sogar unsere Koteletts mitgebracht... | #Person2# wird einen Einjahresvertrag unterschreiben und #Person1# mitteilen, dass sie wissen, wie man den Vertrag liest. | einen Vertrag unterschreiben |
train_2029 | #Person1#: Jodi, ich muss Jim heute erreichen, aber ich habe seine Adresse und Telefonnummer vergessen.
#Person2#: Mach dir keine Sorgen. Ich habe seine Pagernummer hier.
#Person1#: Wirklich? Du hast mir sehr geholfen. Danke schön.
#Person2#: Vergiss es. Schon gut. | Jodi teilt #Person1# Jims Pager-Nummer mit. #Person1# ist dankbar. | Kontaktinformationen |
train_2030 | #Person1#: Warum gibst du mir einen Plastikbecher?
#Person2#: Ihr Arzt möchte Ihren Urin testen und benötigt eine Probe.
#Person1#: Wie soll ich das machen?
#Person2#: Sie müssen wie gewohnt urinieren und dann aufhören und in die Tasse enden.
#Person1#: Was soll ich mit dem Becher machen, wenn ich fertig bin?
#Person2#... | #Person2# muss den Urin von #Person1# testen, um festzustellen, ob Bakterien vorhanden sind, und #Person1# mitteilen, wie eine Urinprobe entnommen werden soll. | Urin Test |
train_2031 | #Person1#: Entschuldigung, was willst du für diese Tasche?
#Person2#: Mal sehen. Das kostet 17 Dollar.
#Person1#: Würdest du 12 $ nehmen?
#Person2#: Nein, ich kann es dir nicht geben, gib es dir für 12. Wie wäre es mit 14?
#Person1#: 13. 50?
#Person2#: Tut mir leid, $14 ist das niedrigste, was ich gehen kann. | #Person1# feilscht mit #Person2# um eine Tasche. | Schnäppchen |
train_2032 | #Person1#: Das stimmt. Einmal den Vertrag mit Stars. com abgeschlossen ist, kümmern wir uns um Zina.
#Person2#: Ich kann es kaum erwarten, ihren Gesichtsausdruck zu sehen, wenn wir sie fallen lassen.
#Person1#: Nicht überstürzen. Sie sitzt gerade auf dem Fahrersitz. Du musst geduldig sein.
#Person2#: Keine Sorge. Ich b... | Elvin und #Person2# planen, sich mit Zina zu arrangieren, um sich an ihr zu rächen. #Person2# bittet Elvin um Geduld. | Geheimplan |
train_2033 | #Person1#: Du siehst verärgert aus, stimmt etwas nicht?
#Person2#: Ja, um die Wahrheit zu sagen, gibt es.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Tja, ich habe mein Portemonnaie und meinen Ausweis verloren.
#Person1#: Oh, das ist schade! Es tut mir leid das zu hören!
#Person2#: Vergiss es, es hat keinen Sinn, wegen der vers... | #Person2# hat die Brieftasche und den Ausweis von #Person2# verloren. #Person1# tut es leid. | Dinge verlieren |
train_2034 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich habe hier ein Einzelzimmer mit Bad reserviert.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen haben?
#Person2#: John Bradley.
#Person1#: Einen Moment, Sir, während ich unsere Liste durchsehe. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie, Mr. Brad... | John Bradley hat eine Reservierung im Hotel von #Person1#. #Person1# bittet ihn, das Formular auszufüllen und bereitet seine Schlüsselkarte vor, die John immer bei sich haben muss. #Person1# ruft den Pagen an, um John in sein Zimmer zu bringen. | einchecken |
train_2035 | #Person1#: Was ist los, Jerry? Du siehst so aufgebracht aus.
#Person2#: Um ehrlich zu sein, wurde ich einfach abgeladen.
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Sie können in den Urlaub fahren, um sich aufzuheitern.
#Person2#: Nein, danke. Ich habe keine Lust zu reisen.
#Person1#: Komm schon. Eine Reise tut gut. Has... | Jerry sieht verärgert aus, weil er verlassen wurde. #Person1# schlägt vor, mit #Person1# und den Freunden von #Person1# nach Shangri-La zu gehen. Jerry ist interessiert und wird nach Sichtung der Bilder entscheiden. | mach einen Ausflug |
train_2036 | #Person1#: Nein, hat es nicht. Es ist sehr schmutzig.
#Person2#: Jemand sollte es heute putzen.
#Person1#: Mark sollte es reinigen. Er ist an der Reihe.
#Person2#: Nein, er hat es letztes Mal geputzt. Du bist dran.
#Person1#: Nein, ist es nicht. Du machst es immer nach Mark sauber.
#Person2#: Ach je, bin ich wirklich d... | #Person1# weist darauf hin, dass #Person2# mit dem Putzen an der Reihe ist, aber #Person2# möchte es heute nicht tun. | Reinigung machen |
train_2037 | #Person1#: Was war das für ein tolles Wochenende!
#Person2#: Genau mein Gefühl.
#Person1#: Ich genieße den Strand im Sommer sehr.
#Person2#: Da kann ich dir nur zustimmen.
#Person1#: Wir sollten öfter hierher kommen.
#Person2#: Sie haben absolut Recht.
#Person1#: Ich würde gerne nächstes Wochenende wiederkommen. | #Person1# und #Person2# genießen den Strand und sind beide urkomisch. | genieße den Strand |
train_2038 | #Person1#: Was denkst du bisher über die Wohnung?
#Person2#: Es ist wunderschön.
#Person1#: Du hast keine Probleme damit, wie es aussieht?
#Person2#: Eigentlich gibt es ein Problem.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Im Teppich sind einige Flecken zurückgeblieben.
#Person1#: Diese Flecken werden aus dem Teppich gesäubert, ... | #Person2# ist bis auf ein paar Flecken auf dem Teppich mit der Wohnung zufrieden. #Person1# versichert #Person2#, dass sie gereinigt werden, bevor #Person2# einzieht. | Wohnung |
train_2039 | #Person1#: Liebling, ich glaube, ich muss zum Arzt gehen.
#Person2#: Ah! Du blutest überall! Was ist passiert?
#Person1#: Ich habe in der Garage gearbeitet und mich mit meiner Säge geschnitten.
#Person2#: Hier, verwenden Sie diesen Lappen, um Druck auf den Schnitt auszuüben. Tut es weh?
#Person1#: Nein, nicht wirklich,... | #Person1# blutet, weil #Person1# von einer Säge geschnitten wurde. #Person2# wird #Person1# in die Klinik bringen. | bluten |
train_2040 | #Person1#: Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Postamt?
#Person2#: Ja. Es gibt einen an der Ecke der 23. Straße.
#Person1#: Wie komme ich von hier aus dorthin?
#Person2#: Gehen Sie einfach 3 Blocks nach Norden. Es ist neben dem mexikanischen Restaurant.
#Person1#: Wie weit ist das?
#Person2#: Oh, ganz in der N... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zur Post. | nach dem Weg fragen |
train_2041 | #Person1#: Ich muss etwas Geld verdienen, damit ich im Februar eine Reise in den Norden machen kann. Kennen Sie Möglichkeiten, Geld zu verdienen?
#Person2#: Wie wäre es mit der Abgabe von Papieren?
#Person1#: Daran habe ich auch schon gedacht, aber ich habe kein Fahrrad.
#Person2#: Wie wäre es mit Gassi gehen?
#Person1... | #Person1# möchte Geld verdienen. #Person2# rät #Person1#, mit Hunden Gassi zu gehen und fordert #Person1# auf, eine Anzeige in der Zeitung zu schalten, um Hunde zum Gassi gehen zu finden. | Geld verdienen |
train_2042 | #Person1#: Schau, Jenny. Ich verstehe nicht, was los ist. Sie sagten, Ihre Schwester käme um 7:30 Uhr an. Es ist jetzt 8:30 Uhr.
#Person2#: Tut mir leid, Mike. Ich verstehe es auch nicht. Hier ist Helenas Telegramm. Schau es dir an.
#Person1#: Ankunft in Heathrow Dienstag 19:30 Uhr. Ich kann es kaum erwarten, dich zu s... | Jenny und Mike warten am Flughafen auf Jennys Schwester Helena, aber sie taucht nicht auf. Sie lesen ihr Telegramm noch einmal und beschließen, über Lösungen nachzudenken. | Flughafen |
train_2043 | #Person1#: Der Bus sollte um 9:00 Uhr ankommen und hat bereits 15 Minuten Verspätung. Wenn es nicht bald kommt, komme ich zu spät zu meinem Date.
#Person2#: Ja, ich habe um 10:00 Uhr ein Meeting und kann es mir nicht leisten, es zu verpassen. | Der Bus ist nicht angekommen. #Person1# und #Person2# kommen zu spät. | Bus |
train_2044 | #Person1#: Willst du heute Abend ins Kino gehen?
#Person2#: Ich kann nicht. Ich muss meinen Unterricht überprüfen.
#Person1#: Hast du morgen einen Test?
#Person2#: Ja. Wir haben unsere Zwischenprüfung.
#Person1#: Ich wünsche dir viel Glück.
#Person2#: Danke. Aber ich bin etwas nervös.
#Person1#: Nervös? Früher hast du ... | #Person1# lädt #Person2# ins Kino ein, aber #Person2# muss für den Test lernen. | den Unterricht überprüfen |
train_2045 | #Person1#: Restaurant Paulanar. Oberkellner. Guten Morgen.
#Person2#: Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
#Person1#: Und das für heute, Madam?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Um wie viel Uhr, Madam?
#Person2#: Oh, gegen drei Uhr, schätze ich.
#Person1#: Leider servieren wir Mittagessen nur bis 15 Uhr, Madam.
... | Linda White reserviert um 14:00 Uhr einen Tisch für zwei Personen im Paulanar Restaurant. heute mit der Hilfe von #Person1#. | einen Tisch reservieren |
train_2046 | #Person1#: Hallo Randall. [Hallo] Komm rein.
#Person2#: Uh, ja, ich habe vorbeigeschaut, um zu sehen, ob du immer noch nach einem Mitbewohner suchst, um dein Haus zu teilen.
#Person1#: Ja. Ich bin sicher. Seit ich meine Arbeitszeit reduziert habe, um zur Schule zu gehen, bin ich wirklich knapp bei Kasse.
#Person2#: Ach... | Randall kam vorbei, um zu sehen, ob #Person1# noch einen Mitbewohner sucht. #Person1# zeigt Randall die Wohnung, aber das Haus hat viele Probleme, also will Randall das Zimmer nicht vermieten, obwohl #Person1# einen niedrigen Preis anbietet. | Zustand des Hauses |
train_2047 | #Person1#: Was scheint los zu sein?
#Person2#: Ich kann einfach nicht gut schlafen, Doktor.
#Person1#: Ich verstehe. Und seit wann hast du dieses Problem?
#Person2#: Oh, seit etwa zwei Wochen.
#Person1#: Zwei Wochen. Haben Sie Kopfschmerzen?
#Person2#: Manchmal.
#Person1#: Fieber?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Hast du fa... | #Person2# kann etwa zwei Wochen lang nicht gut schlafen und hat manchmal Kopfschmerzen. #Person1# denkt, es liegt an der Überarbeitung und schlägt etwas Ruhe vor. | einen Arzt aufsuchen |
train_2048 | #Person1#: Senator Kirk, wenn Sie wiedergewählt werden, was haben Sie vor?
#Person2#: Nun, zuerst plane ich, mehr Arbeitsplätze zu schaffen. Mein Büro wird hart daran arbeiten, unseren Staat zu einem guten Ort für Unternehmen zu machen. Unternehmen werden mehr Leute einstellen, und mehr Menschen werden hier arbeiten un... | Senator Kirk sagt #Person1#, dass er mehr Arbeitsplätze schaffen und helfen wird, die Erde zu schützen, wenn er erneut gewählt wird, und er bestreitet, dass er dafür gestimmt hat, Fabriken ihren Müll in den Fluss werfen zu lassen. | Wahl |
train_2049 | #Person1#: Hey, Jessica, es gibt einen neuen Spaßtest in der Zeitung. Ich liebe es, diese Dinge auszufüllen.
#Person2#: Worum geht es in diesem?
#Person1#: Es geht um Gesundheit.
#Person2#: OK. Lies es mir vor. Ich werde zählen.
#Person1#: OK. Nr. 1: Rauchen Sie mehr als zehn Zigaretten am Tag?
#Person2#: Das ist einfa... | #Person1# liest Jessica einen Test über Gesundheit vor. Jessica hat das Rauchen aufgegeben, geht jedes Jahr zum Arzt und macht keine Überstunden, aber #Person1# raucht, geht selten zum Arzt und ist ziemlich beschäftigt. Beide machen sich im Leben viele Sorgen und sollten sich mehr ausruhen. | Test zum Thema Gesundheit |
train_2050 | #Person1#: Diesen Samstag findet in meinem neuen Haus eine Party statt. Möchtest du kommen?
#Person2#: Das hört sich gut an, aber ich habe morgens Französischunterricht und nachmittags Tanzunterricht.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Die Party soll am Abend beginnen, und Sie können nach dem Tanzkurs kommen.
#Person2#: Gr... | #Person1# lädt #Person2# zu einer Party ein. #Person2# macht einen Pudding und bringt ihn zur Party. | Potluck-Party |
train_2051 | #Person1#: Was machen wir dieses Wochenende?
#Person2#: Hattest du etwas Besonderes im Sinn?
#Person1#: Nein, nicht wirklich. Ich dachte nur, es könnte Spaß machen, etwas Neues zu machen.
#Person2#: Etwas zur Abwechslung tun, meinst du?
#Person1#: Ja, etwas anderes. Ich brauche eine Veränderung.
#Person2#: Normalerweis... | #Person1# und #Person2# wollen dieses Wochenende zur Abwechslung etwas unternehmen. #Person2# schlägt vor, mit ihren Freunden ein Picknick zu machen. #Person1# stimmt zu. | Wochenende |
train_2052 | #Person1#: Erzählen Sie mir von sich und Ihren bisherigen Erfahrungen.
#Person2#: In den letzten 3 Jahren habe ich bei der China East Airlines Corporation Limited gearbeitet. Ich bin Menschen gegenüber sehr tolerant und mir wurde gesagt, dass dies eine meiner Stärken ist. Ich habe das Gefühl, als Teammitglied viel zu b... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# erzählt #Person1# von sich und ihren bisherigen Erfahrungen. #Person2# zeigt ihre Professionalität als Stewardess und spricht anschließend mit #Person1# über Gehaltsvorstellungen. | Vorstellungsgespräch |
train_2053 | #Person1#: Was ist Leben?
#Person2#: Stellen Sie so eine Frage nicht. Sie wissen, dass es keine sichere Antwort gibt. Jeder weiß, dass es in seinem Herzen ist.
#Person1#: Glaubst du dann, dass das Leben von etwas über uns arrangiert wird?
#Person2#: Vielleicht der Wirbel der Zeit, wer weiß?
#Person1#: Richtig. | #Person1# und #Person2# sprechen über das Leben. | Leben |
train_2054 | #Person1#: Wann geht unser Anschlussflug?
#Person2#: Lass mich nachsehen. Oh, oh! Es ist 3:25.
#Person1#: Wow, das ist knapp! Das bedeutet, dass wir nur 25 Minuten Zeit haben, um die Verbindung herzustellen! An welchem Tor ist es?
#Person2#: Es ist an... Gate 14.
#Person1#: Oh, toll! Das ist am anderen Ende des Termi... | #Person1# und #Person2# beeilen sich, ihren Anschlussflug zu erwischen. | den Flug erwischen |
train_2055 | #Person1#: Alles Gute zum Geburtstag, Ms. Lin. Hier ist ein Geschenk für dich.
#Person2#: Oh, danke! Es ist sehr nett von dir. Ah, es ist eine Porzellanvase.
#Person1#: Ich hoffe es gefällt dir.
#Person2#: Ja, es ist schön. Auf so etwas habe ich schon lange gewartet. Vielen Dank schon mal.
#Person1#: Freut mich, dass e... | #Person1# schenkt Frau Lin eine Porzellanvase zu ihrem Geburtstag und Frau Lin gefällt sie. | Geburtstagsgeschenk |
train_2056 | #Person1#: Linda, John und ich werden nächste Woche heiraten.
#Person2#: Das ist wunderbar. Glückwunsch.
#Person1#: Danke, Linda. Wir würden uns freuen, wenn Sie zu unserer Hochzeit kommen.
#Person2#: Sehr gerne. Welches Datum haben wir?
#Person1#: Es ist der 1. Mai.
#Person2#: Welcher Tag ist das?
#Person1#: Es ist Sa... | #Person1# lädt Linda zur Hochzeit von #Person1# ein. Linda nimmt die Einladung an und gratuliert ihnen. | Hochzeitseinladung |
train_2057 | #Person1#: Hallo Bob, ich bin so froh, dass du gekommen bist.
#Person2#: Natürlich komme ich. Ich könnte mir keine bessere Gelegenheit vorstellen, all meine alten Freunde zu sehen.
#Person1#: Ja. Kaum zu glauben, dass seit dem Abschluss zehn Jahre vergangen sind. Es fühlt sich an, als hätten wir erst gestern unsere Dip... | #Person1# und Bob haben sich seit ihrem Abschluss vor zehn Jahren nicht mehr getroffen. Sie sprechen jeweils über ihr aktuelles Leben. Bob lädt dann #Person1# zu ihrer Einweihungsparty ein. | alte Freunde |
train_2058 | #Person1#: Es wird dir gut tun, am Wochenende zur Unterhaltung auszugehen. Welche Art von Film magst du am liebsten?
#Person2#: Schwer zu sagen, ich mag interessante und bedeutsame. Es ist mir egal, ob es Blockbuster sind oder nicht.
#Person1#: Sollen wir diesen Freitagabend ins Kino gehen?
#Person2#: Sehr gut, was läu... | #Person2# mag interessante und bedeutende Filme. #Person1# lädt #Person2# an diesem Freitagabend ins Kino ein. | Film |
train_2059 | #Person1#: David, woher hast du so viele alte Bücher?
#Person2#: Einige Absolventen verkauften ihre gebrauchten Bücher. Sie waren wirklich billig, also kaufte ich welche.
#Person1#: Aber verlässt du China nicht in 2 Wochen? Wie kann man so viele Bücher zu Ende lesen?
#Person2#: Ich bringe sie zurück nach Amerika. Ich m... | David wird die alten Bücher, die er gekauft hat, nach Amerika bringen. Er sagt zu #Person1#, ob er nach China zurückkommt, hängt vom Gesundheitszustand seiner Mutter ab. | China verlassen |
train_2060 | #Person1#: Das ist wunderschön. Bauen wir hier unser Lager auf oder folgen wir dem Pfad hinunter zum Fluss?
#Person2#: Lass uns hier ein wenig ausruhen. Ich habe den anderen gesagt, sie sollen sich hier treffen, damit wir die Aussicht genießen können. Aber wir sollten zum Fluss hinuntergehen, um die Zelte aufzubauen.
#... | Scott erzählt #Person1#, wie er von dem schönen Ort erfahren hat. Sie haben das Wasser nicht mitgebracht, aber Scott sagt, der Fluss um sie herum sei eine saubere Wasserquelle. | Camping |
train_2061 | #Person1#: Tony, zwei Universitäten haben dir angeboten, dich als Student aufzunehmen, an welche würdest du gerne gehen?
#Person2#: Können Sie mir einen Rat geben?
#Person1#: Die California University befindet sich in der Nähe Ihrer Heimatstadt, während die Washington University 700 Meilen entfernt ist.
#Person2#: Mir ... | #Person1# erzählt Tony von der California University und der Washington University, die Tony angeboten haben, ihre Studenten zu werden, aber Tony kann sich immer noch nicht entscheiden. #Person1# schlägt dann vor, sie zu besuchen. | die Hochschule wählen |
train_2062 | #Person1#: Hallo Mary, wie geht es dir heute? Ich habe gehört, dir ging es letzte Woche nicht gut.
#Person2#: Mir geht es jetzt viel besser. Danke schön.
#Person1#: Was war los? Nichts Ernstes, hoffe ich.
#Person2#: Oh, nein, ich hatte eine schlimme Erkältung und musste 2 Tage im Bett bleiben.
#Person1#: Ich bin froh, ... | Mary hatte eine schlimme Erkältung, aber jetzt geht es ihr besser. #Person1# denkt, dass es der plötzliche Wetterwechsel ist, der die Kälte verursacht. Mary trägt heute einen Pullover, den #Person1# schön findet. Mary schlägt vor, einen für die Schwester von #Person1#, Linda, zu kaufen. | Wetter |
train_2063 | #Person1#: Hallo, ich möchte mir die Haare schneiden lassen.
#Person2#: Können wir Sie für das heutige Special interessieren? Wir shampoonieren und stylen Ihr Haar zu einem unglaublich günstigen Preis von 12,00 $.
#Person1#: OK, aber ich möchte mir nur ein bisschen die Haare schneiden lassen. Ein wenig von der Oberseit... | #Person1# kommt, um sich die Haare schneiden zu lassen. #Person2# schneidet #Person1# die Haare zu kurz und bekommt Shampoo in die Augen. #Person1# möchte mit dem Manager sprechen, aber der Manager ist im Urlaub. | einen Haarschnitt bekommen |
train_2064 | #Person1#: Ist Aprilscherz dieses Jahr am Freitag oder Samstag?
#Person2#: Ich bin mir fast sicher, dass es am Donnerstag ist.
#Person1#: Mein Gott, ich dachte, es wäre am Wochenende. Ich wollte meiner Freundin einen Streich spielen und sie dann in ein Restaurant einladen.
#Person2#: Warum kannst du sie nicht am Donner... | #Person2# sagt #Person1#, dass der Aprilscherz dieses Jahr am Donnerstag ist. #Person1# wollte seiner Freundin einen Streich spielen, aber er hat am Freitag eine Prüfung, also schlägt #Person2# vor, dass er es am Wochenende macht. | Erster April |
train_2065 | #Person1#: Hey, du siehst toll aus! Wie geht's?
#Person2#: Ja, weißt du was? Ich gehe regelmäßig in den Club. Das Training zahlt sich wirklich aus. Jetzt bin ich in einer guten Form und weiß mehr darüber, wie ich mich fit halten kann.
#Person1#: wirklich? Erzähl mir davon. Ich bin schon lange nicht mehr in den Club geg... | #Person2# sieht toll aus, weil #Person2# regelmäßig im Trainingsclub war. #Person2# sagt #Person1#, dass eine gesunde und ausgewogene Ernährung, ausreichend Schlaf und gute Laune dazu beitragen, die körperliche Gesundheit zu erhalten. | fit bleiben |
train_2066 | #Person1#: Ich bin mir sicher, dass wir das so schnell wie möglich nachholen werden.
#Person2#: Das ist schön.
#Person1#: Wir hoffen, dass diese Angelegenheit unsere guten Beziehungen in unseren zukünftigen Geschäften nicht beeinträchtigt.
#Person2#: Natürlich nicht. Wir arbeiten schon lange zusammen. | #Person1# und #Person2# werden sich bald etwas ausdenken. | bilden |
train_2067 | #Person1#: Bitte erzählen Sie mir etwas über Ihren Versicherungshintergrund.
#Person2#: Ich habe am College internationales Bankwesen studiert, also habe ich viele Versicherungskurse belegt. Und ich habe bei einer Versicherungsgesellschaft für meine Abschlussarbeit gearbeitet.
#Person1#: Warum willst du Versicherungsag... | #Person2# teilt den Versicherungshintergrund von #Person1# von #Person2# mit. #Person2# hat bei einer Versicherungsgesellschaft gearbeitet und hat Berufserfahrung im Bereich Promotion. | Vorstellungsgespräch |
train_2068 | #Person1#: Mama, kann ich meine Hausaufgaben später machen?
#Person2#: Entschuldigung. Du kennst die Regeln.
#Person1#: Aber ich will jetzt fernsehen.
#Person2#: Das kommt nicht in Frage.
#Person1#: Bitte.
#Person2#: Keine Chance.
#Person1#: Nicht einmal für eine Stunde?
#Person2#: Tut mir leid, das ist unmöglich. | Mama weigert sich, #Person1# fernzusehen, bevor sie die Hausaufgaben macht. | keine Chance |
train_2069 | #Person1#: Guten Abend, Speichel. Was ist das für ein wunderbares Aroma aus Ihrer Küche? Was machst du gerade?
#Person2#: Ich koche jetzt!
#Person1#: Kannst du gut kochen?
#Person2#: Ich habe kürzlich seine Fähigkeiten in einer Trainingsschule studiert. Ich habe vor, ein Restaurant zu führen, also muss ich das Kochen ü... | Saliva muss kochen üben, weil sie plant, ein Restaurant zu führen. Sie dämpft Fisch und lädt #Person1# ein, ihn zu probieren. #Person1# findet es lecker. Speichel kann viele andere Gerichte gut kochen, also lädt #Person1# sie ein, für die Dinnerparty von #Person1# zu kochen. | Kochen üben |
train_2070 | #Person1#: Entschuldigung, ich würde gerne etwas über diesen Campus wissen. Im Moment scheint es sehr groß und verwirrend! Ich habe keine Ahnung, wohin ich gehe oder was ich tue.
#Person2#: Hast du einen Campusplan?
#Person1#: Ja, habe ich, aber es hilft mir nicht sehr. Ich bin nicht sehr gut im Kartenlesen.
#Person2#:... | #Person1# denkt, dass der Campus groß und verwirrend ist und sagt #Person2#, dass #Person1# immer zu spät zum Unterricht kommt. #Person2# teilt #Person1# die Abkürzungen mit. | Abkürzungen |
train_2071 | #Person1#: Tom, weint Jenny?
#Person2#: Kannst du ihn mir wegnehmen?
#Person1#: Ich komme nur deswegen.
#Person2#: Sie hat mich ständig gestört.
#Person1#: Sie ist deine Schwester. Was sie verlangte, war nur Entensuppe für dich. Warum kannst du nicht gut zu ihr sein?
#Person2#: Aber ich bin ihr Bruder, nicht ihr Diener... | Tom bittet #Person1#, Jenny mitzunehmen, weil sie ihn stört. | Familiengespräch |
train_2072 | #Person1#: Hallo, Bessie.
#Person2#: Hallo Jack. Alles Gute zum Geburtstag!
#Person1#: Mein Geburtstag? Ich habe es vergessen, danke, dass du dich an meinen Geburtstag erinnerst.
#Person2#: Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zu Ihrem Geburtstag und wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und weiterhin... | Bessie feiert den Geburtstag für Jack und Jack ist gerührt. | Alles Gute zum Geburtstag |
train_2073 | #Person1#: Entschuldigung, halten die Busse hier?
#Person2#: Ja, die halten alle an dieser Ecke.
#Person1#: Ich möchte zum Broadway und zur 82. Straße gehen. Kann ich jeden Bus nehmen, der vorbeikommt?
#Person2#: Sie können jeden Bus außer der Nummer 9 nehmen.
#Person1#: Wie oft fahren die Busse?
#Person2#: Sie fahren ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass er jeden Bus außer der Nummer 9 zur Straße nehmen kann. #Person1# mag New York City, findet es aber etwas verwirrend. | nach dem Weg fragen |
train_2074 | #Person1#: Hast du dich heute morgen nicht gemeldet, Monica?
#Person2#: Tut mir leid, ich kenne die Schlagregel nicht.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Ich hätte es dir früher sagen sollen. Dies ist eine Firmenregel.
#Person2#: Müssen wir auch nach der Arbeit ausstempeln?
#Person1#: Gemäß der Firmenregel sollten wir jede... | #Person1# teilt Monica die Firmenregeln zum Stanzen und die Zeit für die Mittagspause mit. | Unternehmensregeln |
train_2075 | #Person1#: Ich hätte gerne eine Gesichtsbehandlung.
#Person2#: Welche Sorte möchtest du? Wir haben fünf verschiedene Gesichtsbehandlungen.
#Person1#: Welche würden Sie empfehlen?
#Person2#: Nun, da es Sommer ist und ich nachgesehen habe, dass Sie ziemlich viel Sonne haben, empfehle ich Ihnen unser Sommer-Special, das s... | #Person2# empfiehlt #Person1# die Sommer-Spezial-Gesichtsbehandlung inklusive gründlicher Reinigung, Gesichtsmaske, Massage und einer speziellen Tagescreme. #Person1# findet es großartig. | eine Gesichtsbehandlung |
train_2076 | #Person1#: Hast du dich entschieden, was du nächstes Semester nehmen wirst?
#Person2#: Nun, ich habe Englisch im Hauptfach, wissen Sie. Also bin ich hergekommen, um sicherzugehen, dass ich die richtigen Dinge nehme.
#Person1#: Gut. Ich denke das ist eine gute Idee. Unsere Abteilung sollte Meetings wie dieses fordern.
#... | Lisa will B.A. in vier Jahren, also kommt sie zu #Person1#, um sicherzustellen, dass sie die richtigen Kurse belegt. #Person1# schlägt Lisa vor, Shakespeare früher zu nehmen, weil es ein wichtiger Kurs ist. Lisa sagt #Person1#, dass sie sich für Englisch als Hauptfach entscheidet, weil sie in Zukunft Englischprofessori... | Kursberatung |
train_2077 | #Person1#: Mary, Pam und ich gehen später ins Einkaufszentrum, um neue Klamotten zu kaufen. Willst du kommen?
#Person2#: Kannst du es nochmal langsam sagen?
#Person1#: Pam und ich fragen uns, ob du mit uns ins Einkaufszentrum gehen möchtest.
#Person2#: Oh, ich verstehe. Ich muss darüber versinken.
#Person1#: Sinken?
#P... | #Person1# lädt Maria zum Einkaufen ein. Mary sagt, dass sie darüber „versinken“ wird. #Person1# schlägt Mary vor, ihre Aussprache zu üben. | üben Sie die Aussprache |
train_2078 | #Person1#: Wie geht es dir? Ich bin Mark Rancor.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen erfahren?
#Person2#: Ich bin Rose Teller. Ich glaube, ich habe dich schon mal irgendwo gesehen?
#Person1#: Ah, ja. Ich erinnere mich jetzt. Waren Sie letzten Monat Mr. Johns Dinnerpartner?
#Perso... | Mark Rancor hat Rose Teller schon einmal getroffen. Rose lädt Mark zu einer von ihr entworfenen Modenschau ein und Mark stimmt zu. | geselliges Treffen |
train_2079 | #Person1#: Sam, wir haben kaum noch die täglichen Ausgaben. Wann findet man einen job.
#Person2#: Ich suche danach, aber sehen Sie, der Markt ist auch hart für Jobs.
#Person1#: Du Lügner, ich habe dich im Gasthaus wiedergesehen. Ich wette, du willst überhaupt nicht arbeiten. | Sam sagt, er sucht einen Job. #Person1# denkt, dass er lügt. | Eine Arbeit finden |
train_2080 | #Person1#: Wow, ist das dein Sportwagen?
#Person2#: ja, gefällt es dir?
#Person1#: Ich liebe es! Früher wollte ich immer einen grünen Jaguar fahren. Ist es in gutem Zustand?
#Person2#: Äußerlich sieht es gut aus, aber das Innere ist eine andere Geschichte. Bevor er wieder auf die Straße darf, braucht er viel Service.
#... | Äußerlich sieht der grüne Jaguar gut aus, aber er braucht einen neuen Motor, neue Heizungen und Bremsen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# den Zweisitzer seit der Geburt des Sohnes von #Person2# nicht mehr benutzt hat. #Person2# behebt es nicht, weil es kostspielig sein wird. | ein grüner Jaguar |
train_2081 | #Person1#: Welches Buch ist das?
#Person2#: Ich habe gerade einen neuen Atlas gekauft. Ich suche diese Weltkarte. Schauen Sie sich Russland an! Das ist ein riesiges Land.
#Person1#: Kanada, China und der Einsatz sind auch riesig.
#Person2#: Es gibt auch mehrere winzige Länder auf der Welt. Länder wie Monaco sind kleine... | #Person1# schaut auf eine Weltkarte und diskutiert mit #Person2# über große Länder wie Russland, Kanada und China und kleine Länder. | eine Karte |
train_2082 | #Person1#: Frank, ich möchte Ihren Rat zu etwas. Einige Wissenschaftler, die ich heute Nachmittag auf der Konferenz 6 getroffen habe, haben mich zu einer Party eingeladen. Eigentlich nannten sie es ein informelles Beisammensein.
#Person2#: Und was ist das Problem?
#Person1#: Als ich fragte, wie sich die Leute kleiden w... | #Person1# bittet Frank um Ratschläge, was man für eine zwanglose Party anziehen soll. Frank schlägt #Person1# vor, das Outfit von gestern Abend auf der heutigen Party zu tragen. | eine lockere Party |
train_2083 | #Person1#: Möchtest du zu unserer Party kommen?
#Person2#: Gerne. Aber ich bin heute nicht ich selbst.
#Person1#: was ist passiert? Du siehst so blass aus.
#Person2#: Es ist das Ende der Welt für mich.
#Person1#: Warum sagst du das?
#Person2#: Heute wurde mir gesagt, dass ich drei Kurse nicht bestanden habe.
#Person1#:... | #Person2# hat drei Kurse nicht bestanden und #Person1# ermutigt #Person2#, nicht den Mut zu verlieren. | Kompfort |
train_2084 | #Person1#: Möchtest du einen Nachtisch?
#Person2#: Nein danke. Wir brauchen nur unseren Scheck. Haben Sie die Kellnerin gesehen?
#Person1#: Wo ist unsere Kellnerin überhaupt?
#Person2#: Ja, der Service war nicht der beste. Ist das unsere Kellnerin da drüben?
#Person1#: Ich gehe hinüber und hole die Rechnung, da ich nic... | #Person1# wird rübergehen und die Rechnung holen, da die Kellnerin nicht hierher kommt. #Person1# und #Person2# hinterlassen 10 % für das Trinkgeld. | Restaurantservice |
train_2085 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo? Herr Bernie. Mein Name ist Lisa. Ich hoffe, ich störe Dich nicht. Ich habe gerade von Ihrer Tochter gehört. Ich wollte dich anrufen und dir sagen, wie sehr wir sie vermissen werden.
#Person1#: Es tut mir leid. Ich glaube, du rufst die falsche Person an. Mein Name ist nicht Herr Berni... | Lisa wollte Mr. Bernie anrufen, hat aber die falsche Person angerufen. | ein falscher Anruf |
train_2086 | #Person1#: Du bist spät dran.
#Person2#: Es tut mir leid, es war zu kalt und mein Auto konnte nicht starten. Ich hatte einen in der Garage mit der Heizung. Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber Sie konnten keine Verbindung herstellen.
#Person1#: Konnte keine Verbindung herstellen?
#Person2#: Ja, Ihre Nummer ist außer ... | #Person2# war zu spät, weil das Auto nicht starten konnte und #Person1# nicht durchkam. #Person2# schlägt #Person1# vor, die Gebühr zu zahlen, um den Dienst von #Person1# wiederzuerlangen. | Außer Betrieb |
train_2087 | #Person1#: Ich brauche bitte noch mehr Annehmlichkeiten.
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihnen folge, Sir.
#Person1#: Ich spreche speziell von den kleinen Dingen wie Seife und Shampoo.
#Person2#: Oh, jetzt verstehe ich! Du hast also schon alle deine Annehmlichkeiten aufgebraucht?
#Person1#: Nein, ich habe n... | #Person1# bittet #Person2# um weitere Annehmlichkeiten, weil er seinen Freunden ein paar Souvenirs mitbringen, aber nicht für ein Hotel-Souvenir bezahlen möchte. | einige weitere Annehmlichkeiten |
train_2088 | #Person1#: Welche Qualitäten suchst du bei deinen Freunden?
#Person2#: Ich mag Menschen, die offen und freundlich sind. Diese Leute sind normalerweise aktiver und es macht Spaß, mit ihnen zusammen zu sein. Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden. Wir gehen zusammen in Bars oder treiben zusammen Sport.
#Person1#: I... | #Person1# mag es nicht, sich mit Menschen anzufreunden, die nicht ehrlich sind. #Person2# mag lustige Leute, #Person1# nicht, weil #Person1# denkt, dass sie scheinbar nichts ernst nehmen. Sie sind gute Freunde, obwohl sie verschiedene Arten von Menschen mögen. | Freunde |
train_2089 | #Person1#: Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wie ich zur Bibliothek komme?
#Person2#: Natürlich. Es liegt an der Memorial Avenue.
#Person1#: Auf der Memorial Avenue?
#Person2#: Richtig. Weißt du, wo das ist?
#Person1#: Ich fürchte, nein. Ich bin ganz neu in der Stadt.
#Person2#: Weißt du, wo die Post ist?
#Person1#... | #Person2# sagt #Person1#, wie man zur Bibliothek kommt, indem man der Straße bis zur zweiten Ampel folgt. | nach der Richtung fragen |
train_2090 | #Person1#: Zimmerservice. Darf ich rein kommen?
#Person2#: Treten Sie bitte ein.
#Person1#: Das ist dein Frühstück. Kann ich es hier einstellen?
#Person2#: Sicher. Wie viel kostet das?
#Person1#: Das sind 10 $.
#Person2#: Nun, hier ist das Geld.
#Person1#: Sir, Sie müssen jetzt nicht bezahlen. Unterschreiben Sie einfac... | #Person1# sendet Frühstück an #Person2#, das vom Konto von #Person2# abgebucht wird. | Frühstück |
train_2091 | #Person1#: Ich denke, wir sollten die Böden machen, bevor wir an den Vorhängen und Wänden arbeiten.
#Person2#: Warum? es macht keinen Sinn. Wenn wir zuerst die Böden machen und dann die Wände streichen, bekommen wir Farbe auf unserem ganzen neuen Boden.
#Person1#: Hmm vielleicht hast du recht. Aber ich kann diesen ganz... | #Person1# streicht die Wand und achtet darauf, nichts auf den Boden zu bekommen. #Person1# sagt, dass sie den Teppich selbst entfernen können, und #Person2# bekommt einen Termin mit jemandem, der die Böden macht und nach einer Woche die Möbel bekommt. | das Haus renovieren |
train_2092 | #Person1#: Seit wann haben wir den A3-Drucker im Vertrieb?
#Person2#: Etwas mehr als ein Jahr, glaube ich. Warum? Was ist das Problem?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, aber irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen. Ist es noch Garantie?
#Person2#: Ich glaube, die Garantie ist gerade abgelaufen. Lass mich das über... | #Person1# erfragt die Garantiezeit des Druckers. #Person2# prüft und stellt fest, dass noch Garantie besteht. | unter Garantie |
train_2093 | #Person1#: Hallo, hier ist Wal-Mart. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Wann schließen Sie bitte?
#Person1#: Wir schließen jeden Tag um 10:00 Uhr. Und wir öffnen um 9:00 Uhr morgens.
#Person2#: Ach. OK. Und haben Sie am Wochenende geöffnet?
#Person1#: Gleiche Öffnungszeiten wie an Wochentagen.
#Person2#: Wow. Ihr... | #Person2# ruft #Person1# an, um sich nach den Öffnungszeiten von Wal-Mart zu erkundigen, und wird heute Abend dort einkaufen gehen. | Öffnungszeiten |
train_2094 | #Person1#: Mir ist schrecklich schlecht, Miss. Ich frage mich, ob ich meinen Sitz auf den vorderen Teil ändern könnte.
#Person2#: Bitte warten Sie einen Moment. . Es tut mir leid, dass im Moment kein Platz frei ist. Ich muss fragen.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Übrigens, halte deine Tasche fest, falls du dich übergeben... | #Person1# bittet #Person2#, den Sitz von #Person1# nach vorne zu verlegen. | krank fühlen |
train_2095 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Meine Tochter. Sie ist vermisst. Ich weiß nicht, wo sie ist.
#Person1#: In welcher Dosis sieht sie aus?
#Person2#: Sie hat blonde Haare und blaue Augen.
#Person1#: Was trug sie?
#Person2#: Sie hat ein gelbes Kleid an und rote Turnschuhe.
#Person1#: Wann hast du sie zuletzt g... | Die Tochter von #Person1# wird vermisst. #Person2# fragt #Person1# nach Informationen über die Tochter von #Person1#. | vermisste Person |
train_2096 | #Person1#: Hallo, Becky, was ist los?
#Person2#: Nicht viel, außer dass meine Schwiegermutter mich auf die Palme bringt.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Sie liebt es, kleinlich zu sein und kritisiert alles, was ich tue. Ich kann nie etwas richtig machen, wenn sie da ist.
#Person1#: Zum Beispiel?
#Person2#: N... | Becky erzählt #Person1#, dass ihre Schwiegermutter es liebt, alles zu kritisieren, was sie tut, wie das Essen, das sie zubereitet, und die Art und Weise, wie sie Kinder erziehen. Die Schwiegermutter von #Person1# hat früher dasselbe getan, aber sie hat aufgehört, nachdem sie mit ihr gesprochen haben. Becky wird es vers... | Schwiegermutter |
train_2097 | #Person1#: Hallo, Mr. Brown. Zahlen Sie heute ein oder ab?
#Person2#: Tut mir leid, das zu sagen, aber beides nicht. Ich bin hier, um unser Konto bei Ihnen zu schließen. Der Markt hier ist seit einiger Zeit rückläufig, und es ist einfach nicht sinnvoll, dass wir bleiben.
#Person1#: Ich verstehe. Also, was möchten Sie m... | Mr. Brown bittet #Person2#, sein Konto zu schließen und alles abzuheben, seit der Markt gefallen ist. | das Konto schließen |
train_2098 | #Person1#: Also arbeitest du jetzt in einem Hotel.
#Person2#: Ja. Das ist richtig.
#Person1#: Wie ist es?
#Person2#: Es ist schön. Man trifft viele interessante Leute, aber auch viele langweilige.
#Person1#: Entschuldigung?
#Person2#: Ich sagte, auch viele langweilige.
#Person1#: Oh, ja. Ich kann mir vorstellen. Ich de... | #Person2# arbeitet in einem Hotel, das sowohl interessante als auch langweilige Leute treffen kann. #Person1# hat angefangen, in einer Bank zu arbeiten. | arbeiten |
train_2099 | #Person1#: Warte, Ben, hast du gesagt, dass du am Samstag eine Party hattest?
#Person2#: Ja, wusstest du nichts davon? Es war mein Geburtstag.
#Person1#: Nein, habe ich nicht.
#Person2#: Aber ich habe dich eingeladen. Ich habe dir letzte Woche eine E-Mail geschickt.
#Person1#: Bist du sicher? Ich habe es nicht verstand... | #Person1# wusste nicht, dass Ben eine Geburtstagsfeier hatte, da #Person1# Ben nicht mitgeteilt hat, dass #Person1# eine neue E-Mail hat. #Person1# lädt Ben zum Mittagessen ein, um etwas für Bens Geburtstag zu tun. | Geburtstagsfeier |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.