id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2200 | #Person1#: Sir, das Flugzeug landet in 20 Minuten in Moskau. Bitte bleiben Sie sitzen.
#Person2#: Es tut mir leid. Ich wollte mir nur etwas zu trinken holen. Ich bin so durstig, kannst du mir ein Glas Wasser bringen?
#Person1#: Sicher, ich melde mich gleich wieder damit. Bitte warten Sie einen Moment.
#Person2#: Vielen... | #Person1# weist #Person2# an, sitzen zu bleiben. #Person2# bittet um Wasser und fragt #Person1# nach dem Wetter in Moskau. | im Flugzeug |
train_2201 | #Person1#: Das ist die letzte Abteilung, die wir in deiner Preisklasse haben, und sie ist mit Abstand die schönste von 3:00. Sie können sehen, dass es einen großartigen Blick über die Stadt hat, und es ist ein guter Preis, wenn man seinen Platz bedenkt.
#Person2#: Wow, das ist ein toller Blick über den Hafen.
#Person1#... | #Person1# zeigt #Person2# Abteilungen an. In der letzten Abteilung fragt #Person2# nach den Rechnungen, der Infrastruktur, den Preisen usw. und sagt, dass #Person1# #Person2# über vieles nachdenken wird. | Abteilung zeigen |
train_2202 | #Person1#: Mama, ich habe meine Hausaufgaben fertig! Wie kann ich beim Abwasch helfen?
#Person2#: Könntest du die Zwiebeln schälen, waschen und dann hacken?
#Person1#: Sicher. Was kann ich dann tun, nachdem ich es beendet habe?
#Person2#: Mal sehen. Dort drüben den Kohl waschen.
#Person1#: Verstanden. Warum isst du heu... | #Person1# hat die Hausaufgaben erledigt und hilft Mama bei den Vorbereitungen für den Geburtstag von #Person1#s Bruder. | geburtstagsfeier vorbereitung |
train_2203 | #Person1#: Los geht's. Nun, Terry, du hast gesagt, dass du von Vancouver nach San Diego gegangen bist. Wie viele Tage hat das gedauert?
#Person2#: Ähm, die gesamte Reise dauerte 42 Tage, aber das beinhaltete einen Tag mit dem Bus nach oben und einen Tag mit dem Bus zurück.
#Person1#: Das ist so cool, also hast du zuers... | Terry erzählt #Person1#, wie er von Vancouver nach San Diego gefahren ist, wie lange er gedauert hat und welche Werkzeuge er braucht, um sein Fahrrad zu pflegen. | Reise |
train_2204 | #Person1#: Hotlines sind im heutigen Leben sehr verbreitet. Denkst du so?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Meiner Meinung nach geht es bei den meisten um Unterhaltung. Aber einige von ihnen sind sehr wichtig in unserem täglichen Leben.
#Person2#: Stimmt das?
#Person1#: Sicherlich. In Nanjing wurde eine kostenlose Hotli... | #Person1# und #Person2# sprechen heutzutage von Hotlines. Dann teilt #Person1# #Person2# mit, eine in Nanjing eröffnete Hotline bietet Teenagern mit psychischen Problemen oder Rechtsfragen Hilfe an. | Hotline |
train_2205 | #Person1#: Was machen wir heute Abend?
#Person2#: Wie wär's mit dem Kino?
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Wir haben seit Ewigkeiten keinen Film mehr gesehen. Was möchten Sie sehen?
#Person2#: Oh, ich weiß nicht. Titanic?
#Person1#: Titanic? Der alte Film? aber ich habe es schon einmal gesehen! | #Person1# und #Person2# gehen heute Abend ins Kino. | Abendplan |
train_2206 | #Person1#: Diese Website bietet einen sehr bequemen Buchungsservice für Flugtickets. Es ist schnell und genau.
#Person2#: Ja, ich habe dort einmal gebucht. Sie geben die sofortigen Bestätigungsinformationen und Fluginformationen sowohl an Ihr Mobiltelefon als auch an Ihre E-Mail weiter. Sie können bequem per Kreditkart... | #Person1# und #Person2# sprechen über eine Website, die einen bequemen Buchungsservice für Flugtickets anbietet, und erweitern den Serviceumfang. | Ticket-Buchungsservice |
train_2207 | #Person1#: Wie viele Gepäckstücke möchten Sie aufgeben, Sir?
#Person2#: Drei Taschen und ein Koffer. Das ist mein zu überprüfendes Gepäck.
#Person1#: Haben Sie Handgepäck?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Stellen Sie bitte Ihr Gepäck auf die Waage. Oh, Ihr Gepäck ist übergewichtig.
#Person2#: Wie hoch ist die Übergepäckgebü... | #Person1# hilft #Person2# beim Einchecken und bittet #Person2#, für Übergepäck zu bezahlen. | Gepäckservice |
train_2208 | #Person1#: Du siehst glücklich aus.
#Person2#: Ich bin glücklich. Ich habe mir gerade ein neues Auto gekauft.
#Person1#: Wow! Ist es ein gutes Auto?
#Person2#: Es ist ein tolles Auto. Es ist sehr bequem und es geht wirklich schnell.
#Person1#: War es teuer?
#Person2#: Sagen wir mal so, es war nicht billig.
#Person1#: W... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat ein neues komfortables Auto gekauft. | ein neues Auto |
train_2209 | #Person1#: Könntest du kommen und mir helfen, den Computer zu reparieren, Neel?
#Person2#: Was ist daran falsch?
#Person1#: Ich kann mich nicht mehr im Internet anmelden.
#Person2#: Mal sehen. Hast du irgendwas an deinem Computer verändert?
#Person1#: Nein, niemals.
#Person2#: Welche Art von Antivirensoftware verwenden... | #Person1# kann sich nicht im Internet anmelden und bittet Neil um Hilfe. Neils überraschte Person1# hat keine Antivirensoftware. | einen Computer reparieren |
train_2210 | #Person1#: Hallo Anna. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich war einige Zeit im Urlaub.
#Person1#: Kein Wunder, dass ich dich in letzter Zeit nicht gesehen habe. Wo warst du in deinen Ferien?
#Person2#: Ich bin mit meinem Mann gegangen. Unsere erste Station war Bangkok. Wir waren 5 Tage d... | Anna ist mit ihrem Mann nach Bangkok, Hongkong und China gefahren, während Luke nicht lange gereist ist, weil seine Frau nicht gerne reist. Annas Mann reist anfangs nicht gerne, aber dann haben die Reisen einen tiefen Eindruck bei ihm hinterlassen, so dass er es jetzt liebt zu reisen. | reisen |
train_2211 | #Person1#: Kannst du mir sagen, auf welche Universität du gehen möchtest, John?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: An welcher Universität würdest du studieren?
#Person2#: Universität? Warum? Du hast mich letztes Jahr gefragt.
#Person1#: Oh, ich vergaß. Verzeihung.
#Person2#: Ich ging zur Harvard University.
#Person1... | John hat #Person1# bereits erzählt, dass er an die Harvard University gegangen ist und einen B. A. in Wirtschaftswissenschaften gemacht hat. Aber #Person1# fragt noch einmal. | Schulleben |
train_2212 | #Person1#: Hallo, Francis.
#Person2#: Oh, Mike. Wie geht es dir?
#Person1#: Nicht schlecht. Es scheint, Sie sind ein Super-Joghurt-Liebhaber. Sie haben so viele in Ihrem Einkaufswagen.
#Person2#: Nun, ich bevorzuge Joghurt allen anderen Getränken. Haben Sie schon einmal eine Art Joghurt mit alter Milch probiert? Schmec... | Mike und Francis gehen einkaufen. Mike findet, dass Francis ein Joghurtliebhaber ist und Francis lässt Mike vorgehen, weil Mike mehr Artikel hat. | Einkaufen |
train_2213 | #Person1#: Ich denke immer, dass alle auf mich herabsehen
#Person2#: Sei nicht so negativ.
#Person1#: Wie kannst du optimistisch sein? Sie können es in ihren Augen sehen.
#Person2#: Ich finde, es hat keinen Sinn, diese Welt zu leben.
#Person1#: Sei nicht so negativ.
#Person2#: Wirklich, das Leben ist so langweilig. | #Person1# denkt negativ und #Person2# tröstet #Person1#. | über das Leben diskutieren |
train_2214 | #Person1#: Du bist neu hier, richtig?
#Person2#: Ja, ich bin neu.
#Person1#: Ist das dein erstes Semester?
#Person2#: Ich bin gerade von einer anderen Schule gewechselt.
#Person1#: Von welcher Schule bist du gewechselt?
#Person2#: Ich bin vom PCC hierher gekommen.
#Person1#: Gefällt es dir bisher hier?
#Person2#: Mir g... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# von PCC versetzt wurde, weil #Person2# seinen Abschluss gemacht hat, aber #Person2# immer noch denkt, dass PCC besser ist. | Schulleben |
train_2215 | #Person1#: Aber seine Frau hat weitreichende Beziehungen. Du kannst sie um Rat fragen.
#Person2#: Hör auf, über sie zu reden. Sie macht mir Gänsehaut. Ich möchte nie in ihren Augen sein.
#Person1#: Sie ist hübsch. Viele Männer loben sie hoch.
#Person2#: Viele Menschen, viele Geschmäcker. Sie sieht hübsch aus, aber die ... | #Person1# rät #Person2#, seine Frau um Hilfe zu bitten, aber #Person2# hat es satt, wie sie spricht. | eine Person besprechen |
train_2216 | #Person1#: Ich habe von bodennahem Ozon gehört, aber können Sie erklären, was es genau ist?
#Person2#: Ja, es ist einer der Hauptluftschadstoffe. Fabriken geben es nicht direkt in die Luft ab. Es entsteht tatsächlich, wenn Stickoxide und VOC-Emissionen mit Hitze und Sonnenlicht in Kontakt kommen.
#Person1#: Entschuldig... | #Person2# erklärt #Person1#, dass Ozon ein Luftschadstoff ist und Ozon Smog verursacht, der die Gesundheit der Menschen beeinträchtigt. | Luftverschmutzung |
train_2217 | #Person1#: Wie verlief deine Ausbildung in Australien?
#Person2#: Ich werde diesen Sommer meinen Abschluss machen.
#Person1#: Wo wirst du denn arbeiten, in Australien oder zurück in China?
#Person2#: Ich plane, nach dem Abschluss nach China zurückzukehren.
#Person1#: Warum entscheidest du dich, ein fremdes Land zu verl... | #Person2# plant, nach dem Abschluss nach China zurückzukehren. #Person1# denkt, dass sich China schnell entwickelt und viele Möglichkeiten hat. #Person2# stimmt zu und sagt, dass viele chinesische Studenten beabsichtigen, nach China zurückzukehren. | Karrierewahl |
train_2218 | #Person1#: Kannst du diese Frau erkennen, Millie?
#Person2#: Ich denke schon, Kate. Es muss Karen Marsh sein, die Schauspielerin.
#Person1#: Das dachte ich mir. Wer ist das neben ihr?
#Person2#: Das muss Conrad Reeves sein.
#Person1#: Conrad Reeves, der Schauspieler? Das kann nicht sein. Lassen Sie mich noch einmal nac... | Millie sagt Kate, dass sie Karen und Conrad wiedererkennt, der Karens vierter oder fünfter Ehemann ist. Kate ist überrascht, dass Karen überhaupt nicht alt aussieht. | Diskutieren Sie eine Schauspielerin |
train_2219 | #Person1#: Sie wissen, dass dieser Job häufige Geschäftsreisen erfordert. Kannst du es akzeptieren?
#Person2#: Ja, das kann ich.
#Person1#: Meistens kurze Geschäftsreisen, manchmal aber auch lange.
#Person2#: Wie sieht es dann mit den Ausgaben während der Reisen aus?
#Person1#: Das Unternehmen übernimmt alle Kosten.
#P... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# häufige Geschäftsreisen akzeptieren kann. #Person1# sagt, #Person2# kann die Erstattung aller Ausgaben beantragen und je nach den Umständen nach jeder Fahrt Pausen einlegen. | Geschäftsreise |
train_2220 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Was mache ich? Was tue ich? Weißt du nicht, welcher Tag heute ist?
#Person1#: Mama. NEIN.
#Person2#: Es ist erst der Tag, an dem das größte Sportereignis der Welt beginnt.
#Person1#: Was?
#Person2#: Die Weltmeisterschaft! Das erste Spiel ist heute! Es ist Mexiko gegen Südafrika! Das... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Weltmeisterschaft beginnt. Das erste Spiel ist Mexiko gegen Südafrika und #Person2# denkt, dass es gut wird. Aber #Person1# kennt nur den Super Bowl. #Person2# sagt, die Weltmeisterschaft sei größer als sie, wo Teams alle vier Jahre gegeneinander antreten. Aber #Person1# interess... | die Weltmeisterschaft |
train_2221 | #Person1#: Hallo. Kann ich bitte mit Miss Li sprechen?
#Person2#: Entschuldigung? Vermisse wen?
#Person1#: Fräulein Li. Li-Lin.
#Person2#: Tut mir leid, aber ich kenne diesen Namen nicht. Sie müssen die falsche Nummer haben.
#Person1#: Komm schon. Ich weiß, dass Li Lin da ist. Lass mich mit ihr reden.
#Person2#: Entsch... | #Person1# ruft an, um mit Frau Li Lin zu sprechen, aber #Person2# sagt, #Person1# habe die falsche Nummer gewählt. | falsche Nummer |
train_2222 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, danke. Ich möchte mir eine Handtasche zulegen.
#Person1#: Willst du es für dich selbst oder für deine Freundin?
#Person2#: Nein, ich habe keine Freundin.
#Person1#: Entschuldigen Sie bitte, was ich gerade gesagt habe. Was denkst du von diesem?
#Per... | #Person1# empfiehlt #Person2# eine Handtasche, die aber zu groß ist. #Person1# zeigt #Person2# ein anderes Ledergeschäft und #Person2# geht dorthin. | Einkaufen |
train_2223 | #Person1#: Entschuldigung!
#Person2#: Ja. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Wir sind bereit zu bestellen. Eine Tasse Kaffee für mich und ein Glas Orangen für sie.
#Person2#: Ja, wie möchten Sie Ihren Kaffee?
#Person1#: Nur schwarzer Kaffee. Bieten Sie außer Getränken noch etwas anderes an, sagen wir Kuchen.
#Person2#: ... | #Person2# hilft #Person1# bei der Bestellung von Kaffee, Orangensaft und Kuchen. | Restaurantservice |
train_2224 | #Person1#: Vielen Dank, dass Sie Ihre neue Matratze bei uns gekauft haben.
#Person2#: Nein, danke.
#Person1#: Möchten Sie, dass wir Ihnen die Matratze liefern?
#Person2#: Das wäre toll.
#Person1#: Wann soll es geliefert werden?
#Person2#: Ich brauche es morgen geliefert. Wird das möglich sein?
#Person1#: Wann genau?
#P... | #Person1# liefert morgen um 12 Uhr die Matratze an #Person2#. #Person2# findet es toll. | Lieferung der Matratze |
train_2225 | #Person1#: Wach auf, Mary.
#Person2#: Was ist das? Es ist acht Uhr morgens.
#Person1#: Wir gehen alle in die Kirche. Willst du kommen?
#Person2#: Nein. Ich bin kein religiöser Mensch.
#Person1#: Bist du sicher?
#Person2#: Vielleicht nächstes Wochenende. Ich bin letzte Nacht zu spät ins Bett gegangen.
#Person1#: Okay, d... | #Person1# lädt Mary ein, in die Kirche zu gehen, aber Mary lehnt ab. | Einladung |
train_2226 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ja, ich habe eine Reservierung für 3 Tage vom 3. bis 6. April vorgenommen und mein Name ist Sara.
#Person1#: Ja, was ist das Problem?
#Person2#: Nun, ich möchte es um 2 weitere Nächte verlängern.
#Person1#: Du bleibst also bis zum 9.?
#Person2#: Ja.
#Person1#: OK, wir neh... | #Person1# hilft #Person2#, die Reservierung um 2 weitere Nächte zu verlängern. | Hotelservice |
train_2227 | #Person1#: Hallo, Herr Adams?
#Person2#: Ah, ja. Sie müssen Kelly sein. Danke fürs Kommen.
#Person1#: Hier ist meine Karte.
#Person2#: Oh, der Unternehmergeist. Es ist schwer, an einem Freitagabend einen guten Babysitter zu finden.
#Person1#: Nun, ich sehe gerne Kindern zu und brauche das zusätzliche Geld.
#Person2#: N... | Mr. Adams hat gehört, dass Kelly einer der besten und günstigsten Babysitter in der Gegend war, aber Kelly bittet um eine Preiserhöhung. Kelly will 10,23 % über dem Marktpreis, da sie eine erfahrene und zertifizierte Babysitterin ist. | Babysittergebühren |
train_2228 | #Person1#: Wie viel kosten die Nelken und die Rosen?
#Person2#: Ein Dollar für jede Nelke und eineinhalb für jede rote Rose.
#Person1#: Dann hätte ich gerne ein Dutzend rote Nelken und ein halbes Dutzend rote Rosen.
#Person2#: Ich wette, es ist für deine Mutter, denn heute ist Muttertag.
#Person1#: Nun, nicht ganz rich... | #Person1# kauft Nelken und Rosen, weil Muttertag ist und auch die Mutter von #Person1# Geburtstag hat. #Person2# schlägt vor, Zucker und Vitamin C ins Wasser zu geben, damit die Blumen frisch bleiben. | Blumen kaufen |
train_2229 | #Person1#: Ihr Zimmer liegt im 6. Stock, also nehmen wir den Aufzug nach oben.
#Person2#: Der Lift geht sehr schnell und ich spüre kaum Bewegungen.
#Person1#: Diese modernen Aufzüge sind eine große Verbesserung im Vergleich zu den alten. Übrigens, hast du den Zimmerschlüssel?
#Person2#: Ja, ich schließe einfach die Tür... | #Person2# denkt, dass der Aufzug schnell und das Zimmer angenehm ist, aber es gibt viel Platz zum Aufhängen. #Person1# sagt, #Person2# braucht es nach dem Kleiderkauf. | Zimmervermittlung |
train_2230 | #Person1#: Guten Abend und willkommen zur heutigen Ausgabe von Legendary Lives. Unser Thema an diesem Abend ist James Dean, Schauspieler und Held für die Jugend seiner Zeit. Edward Murray ist der Autor einer neuen Biographie von Dean. Guten Abend, Eduard.
#Person2#: Hallo Tina.
#Person1#: Edward, erzähl uns, was du übe... | Tina lädt Edward ein, Dean vorzustellen. Edward sagt, Dean habe zuerst in Theaterstücken an der High School gespielt und dann mehr auf der Bühne gespielt. Seine erste Rolle war fabelhaft, aber die Leute lernten ihn von seiner zweiten kennen. Dean starb 1955 mit nur drei Filmen. Tina hält seinen Tod für eine Tragödie. | einen Menschen beschreiben |
train_2231 | #Person1#: Lily, findest du das Stipendium der New York University nicht großartig? Warum haben Sie dieses Angebot abgelehnt?
#Person2#: Mir ist der Wert des Stipendiums bewusst. Aber wenn ich das erklären könnte, meine Mutter will nicht, dass ich ins Ausland gehe.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Weißt du, ich bin das ein... | Lily sagt #Person1#, dass sie das Stipendium der NYU ablehnt, weil ihr Vater viel reist und sie sich um ihre Mutter kümmern muss. | Schulwahl |
train_2232 | #Person1#: Würden Sie mir bitte kurz helfen?
#Person2#: Natürlich. Was soll ich tun?
#Person1#: Könntest du diese Pakete halten, während ich nach dem Schlüssel zur Tür suche?
#Person2#: Gerne. Was ist in diesen Paketen? Sie sind extrem schwer.
#Person1#: Genau die Dinge, die wir morgen für das Picknick brauchen.
#Perso... | #Person1# bittet #Person2#, die Pakete zu halten, damit #Person1# nach dem Schlüssel suchen kann. Dann denkt #Person1#, dass #Person2# den Schlüssel hat. | Schlüssel suchen |
train_2233 | #Person1#: Papa. Du liebst mich, nicht wahr?
#Person2#: Natürlich tue ich das. Warum fragst du ... Ah, was fällt dir ein?
#Person1#: Nun, ich habe dieses tolle Angebot für ein kostenloses Handy hier in der Zeitung gesehen, und ...
#Person2#: Frei? Nichts ist jemals kostenlos.
#Person1#: Nun, das Telefon ist kostenlos .... | #Person1# bittet Papa, #Person1# ein neues Handy zu kaufen. #Person1# sagt #Person2#, dass alle Freunde einen haben und #Person1# ihn benutzen kann, während #Person1# das neue Auto fährt. #Person2# kommt sich über die Anforderungen von #Person1# nach einem neuen Handy und einem neuen Auto lächerlich vor. | ein Telefon kaufen |
train_2234 | #Person1#: Wieder schön warm, oder?
#Person2#: Oh, es ist herrlich. Denken Sie an das miese Wetter, das wir letzte Woche hatten.
#Person1#: Wie geht es dir in diesen Tagen?
#Person2#: Gut, danke. Und du?
#Person1#: Gut heute, obwohl das Wetter letzte Woche etwas angeschlagen war. | #Person1# und #Person2# finden das Wetter schön und es geht ihnen gut. | das Wetter besprechen |
train_2235 | #Person1#: Welche Art von Musik hörst du gerne?
#Person2#: Ich mag Musik, die einen schnellen Beat hat und lebhaft ist, wie Tanzmusik. Weißt du, ich gehe fast jede Woche in eine Disco. Manchmal ist es aber zu laut. Sie bevorzugen klassische Musik, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich finde es sehr entspannend. A... | #Person2# mag Tanzmusik, während #Person1# klassische Musik bevorzugt. #Person1# sagt, dass klassische Musik gut für das Gehirn ist und #Person2# sagt, dass Tanzmusik die Menschen auch lebendiger und glücklicher macht. #Person1# rät #Person2#, sich die Samples im Internet anzuhören und günstig zu kaufen. | über Musik diskutieren |
train_2236 | #Person1#: Hast du zufällig das Buch mitgebracht, über das wir gestern gesprochen haben?
#Person2#: Das habe ich. Lass es mich für dich holen. Bitte schön.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Mir gefällt, dass ich immer üppiger beschenkt werde.
#Person1#: Ich hatte keine Ahnung, dass es bestimmte Dinge gibt, die an vers... | #Person2# bringt #Person1# das Buch. #Person1# schlägt vor, der Frau etwas aus Papier zu schenken, aber #Person2# denkt nur an Schreibwaren und Geld. | Geschenk Geben |
train_2237 | #Person1#: Ich werde es versuchen.
#Person2#: Wer ist der Mann im Gang?
#Person1#: Oh, er kommt, um Tickets zu kontrollieren. Wir müssen ihm unsere Tickets zeigen.
#Person3#: Tickets, bitte. Sie sind im falschen Zug, meine Damen. Diese Tickets sind für den Schnellzug.
#Person2#: Der Schnellzug?
#Person3#: Ja. Der Zug, ... | #Person3# überprüft die Tickets von #Person1# und #Person2# und stellt fest, dass sie im falschen Zug sitzen. Ihre Tickets sind für den Schnellzug, aber es ist ein Nahverkehrszug. Sie finden es in Ordnung und #Person3# verzichtet auf ihre Gebühren für diesen Zug. | falscher Zug |
train_2238 | #Person1#: Ich brauche für das nächste Semester einen Parkausweis.
#Person2#: Gehst du tagsüber zur Schule oder nur nachts?
#Person1#: Ich gehe abends nur halbtags in den Unterricht.
#Person2#: Fahren Sie Motorrad oder Auto?
#Person1#: Ich habe beides, aber ich fahre normalerweise mit dem Auto zur Schule.
#Person2#: Gr... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf eines Parkausweises für das nächste Semester und #Person1# kauft ihn in bar. | Parkausweis |
train_2239 | #Person1#: Können Sie mir helfen, ein Geschenk für meine Tochter auszusuchen?
#Person2#: Sie mag vielleicht einen Laptop.
#Person1#: Ja, das klingt nach einer guten Idee.
#Person2#: Darf ich einen Mac vorschlagen?
#Person1#: Okay. Wie viel?
#Person2#: Nun, ein 15-Zoll-Pro kostet 2.100 $.
#Person1#: Oh, das klingt großa... | #Person2# empfiehlt #Person1# einen Mac-Computer als Geschenk der Tochter von #Person1#. #Person1# kauft es per Karte. | Geschenke einkaufen |
train_2240 | #Person1#: Anna, wann haben uns die Smiths gebeten, zu ihrem Haus zu kommen?
#Person2#: Bis 19:30 Uhr. Es waren nur noch 30 Minuten zu gehen. Bist du jetzt bereit zu gehen?
#Person1#: Noch nicht. Weißt du, wo mein blaues Hemd ist? Ich möchte nicht mit diesem braunen gehen.
#Person2#: Es ist genau dort im Schrank mit de... | #Person1# und Anna gehen zu den Smiths. Anna macht sich Sorgen, dass sie nicht gehen können, weil die Babysitterin Sarah noch nicht da ist. #Person1# tröstet sie. | ausgehen |
train_2241 | #Person1#: Wo wirst du deinen Urlaub verbringen?
#Person2#: Hawaii.
#Person1#: Das klingt nach einem großartigen Ort für einen Besuch. Geht deine Familie?
#Person2#: Ja, wir planen Bergsteigen, Angeln, Schwimmen und Windsurfen. Aber vor allem planen wir Entspannung. Meine Frau nimmt sich einen ganzen Haufen Bücher zum ... | #Person2# wird mit der Familie von #Person2# nach Hawaii reisen und lädt #Person1# ein, zusammen zu gehen. #Person1# weigert sich. | Urlaubsplan |
train_2242 | #Person1#: Warum hast du letzte Woche die Arbeit verpasst? Wir mussten das Projekt ohne Sie beenden?
#Person2#: Das tut mir leid, Amy. Ich war sehr krank.
#Person1#: Ach ja? Was hattest du?
#Person2#: Ähm, ich hatte die Eselpocken, das ist eine neue Krankheit, noch nicht viele Leute haben davon gehört.
#Person1#: Hmm, ... | #Person2# erklärt, warum #Person2# die Arbeit verpasst hat. Aber Amy denkt, dass #Person2# lügt. | Gründe erläutern |
train_2243 | #Person1#: Guten Morgen, Golden Bridge Hotel zu Ihren Diensten.
#Person2#: Guten Morgen, ich möchte bitte reservieren. Haben Sie für nächste Woche noch Zimmer frei?
#Person1#: Okay, Einzelzimmer oder Doppelzimmer?
#Person2#: Doppelzimmer, bitte. Es ist für ein amerikanisches Paar.
#Person1#: Warten Sie bitte. Lassen Si... | #Person1# hilft Martin bei der Reservierung eines Doppelzimmers mit schönem Gartenblick und informiert Martin über den Preis und die Bar im Hotel. | Hotelservice |
train_2244 | #Person1#: Ich möchte ein Ticket nach New York, bitte einfach.
#Person2#: Das sind 285 $. Wie möchten Sie bezahlen?
#Person1#: Kreditkarte. Ich zahle nicht gerne bar, weil es ziemlich umständlich ist.
#Person2#: Okay, verstehe.
#Person1#: Ach übrigens, mein Arzt hat mir geraten, kein Fleisch zu essen. Letztes Mal hatte... | #Person1# möchte ein Ticket nach New York und fragt nach einem speziellen Salatteller, aber #Person2# kann das nicht anbieten. #Person1# zahlt bar. | kauf ein Ticket |
train_2245 | #Person1#: Ist diese Wohnung nicht gut?
#Person2#: Nun, ich weiß nicht. Ich meine, es ist in Ordnung.
#Person1#: Es ist so groß, so viel Platz. Ich fühle mich hier so frei.
#Person2#: Im Winter muss es kalt sein. Unser Platz ist so gemütlich und warm.
#Person1#: Oh, John, und die Aussicht. Betrachten Sie den Blick auf ... | #Person1# findet die Wohnung groß und hat eine gute Aussicht und #Person1# mag die Möbel. Aber John denkt, dass ihm der Raum unangenehm ist. | über eine Wohnung sprechen |
train_2246 | #Person1#: David, woher hast du so viele alte Bücher?
#Person2#: Einige Absolventen verkauften ihre gebrauchten Bücher. Sie waren wirklich billig, also kaufte ich welche.
#Person1#: Aber verlässt du China nicht in 2 Wochen? Wie kann man so viele Bücher zu Ende lesen?
#Person2#: Ich bringe sie zurück nach Amerika. Ich w... | David hat ein paar alte Bücher gekauft und wird sie mit nach Amerika nehmen. Er sagt #Person1#, ob er nach China kommt, hängt vom Gesundheitszustand seiner Mutter ab. | Zukunftsplan |
train_2247 | #Person1#: Magst du Jazz, Bob?
#Person2#: Nein, nicht viel. Magst du es?
#Person1#: Nun ja, es entspannt mich. Also, welche Art von Musik magst du?
#Person2#: Ich höre gerne Rock.
#Person1#: Ah, da dreht sich mir der Magen um. Ich kann mich einfach nicht entspannen. Es macht einfach zu viel Lärm. Welche Gruppe magst du... | #Person1# mag Jazz, während Bob Rock mag, bei dem #Person1# keine Entspannung finden kann. | über Musik diskutieren |
train_2248 | #Person1#: Hallo Sam, es ist jetzt 8:00 Uhr, steh schnell auf. Es ist Zeit für Frühstück.
#Person2#: Ich will eigentlich gar nicht aufstehen.
#Person1#: Was möchtest du zum Frühstück, Sam?
#Person2#: Ich bin jetzt nicht ganz hungrig, lass mich eine Weile nachdenken. Was für Essen kochst du Mama?
#Person1#: Sandwiches, ... | Mama weckt Sam und hat seine Lieblings-Hähnchen-Sandwiches zubereitet. Mom bittet Sam, Dad nicht zu wecken, weil er letzte Nacht lange aufgeblieben ist. | jemanden aufwecken |
train_2249 | #Person1#: Polizeistation, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass ich ein Auto gefunden habe. Ich dachte, es könnte ein gestohlenes Auto sein.
#Person1#: Ich verstehe. Wo genau hast du es gefunden?
#Person2#: In der Nähe der Brücke Nr. 8 entlang der London Road?
#Person1#: Kann ic... | Roberts sagt der Polizei, er habe ein Auto gefunden und dachte, es könnte ein gestohlenes Auto sein. Die Polizei wird es untersuchen. | Auto finden |
train_2250 | #Person1#: Hallo Barbara. Willkommen zurück. Du siehst super aus.
#Person2#: Rod, es ist schön, dich wiederzusehen.
#Person1#: Wie war deine Reise?
#Person2#: Spaßig, aber anstrengend. Mailand war interessant. Es ist größer als ich erwartet hatte, lauter und auch schmutziger.
#Person1#: Und Florence? Was denkst du über... | Barbara erzählt Rod von ihrer Reise nach Mailand. Rod findet dann, dass Barbaras Koffer sehr schwer ist. | Reise nach Mailand |
train_2251 | #Person1#: Jim, warum bist du heute Morgen zu spät zur Schule gekommen?
#Person2#: Es tut mir leid, Mrs. Brown.
#Person1#: Bist du spät aufgestanden?
#Person2#: Nein. Ich bin heute Morgen wie üblich um 7:00 Uhr aufgestanden. Dann habe ich gefrühstückt und bin um 7:30 Uhr nach Hause gegangen.
#Person1#: Du brauchst nur ... | Jim kam zu spät und er erklärt Mrs. Brown, dass er einem verletzten Jungen geholfen hat. Mrs. Brown denkt, dass er das Richtige getan hat. | Gründe für Verspätungen |
train_2252 | #Person1#: Hallo, gnädige Frau. Wie gefällt Ihnen Ihr Aufenthalt hier?
#Person2#: Ziemlich gut. Entschuldigung, gibt es interessante Orte?
#Person1#: Ja, es gibt so viele in der Nähe unseres Hotels. Drei Blocks von hier entfernt befindet sich ein Tempel. Es ist berühmt für seine Gebäude und Gemälde. Es ist einen Besuch... | #Person2# fragt #Person1# nach lokalen Sehenswürdigkeiten. #Person1# empfiehlt einen Tempel. | nach Informationen fragen |
train_2253 | #Person1#: Wie ist das Ergebnis deines Labortests?
#Person2#: Dazu habe ich viel zu sagen.
#Person1#: Dann sag es.
#Person2#: Als ich zu meinem Arzt zurückging, um mir die Ergebnisse meiner Labortests anzuhören, versuchte ich, ein Pokerface zu wahren, obwohl ich zu Tode erschrocken war. Dann erraten Sie, was er gesagt ... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hatte Angst vor dem Ergebnis der Labortests von #Person2#, aber der Arzt sagte zu #Person1#, dass mit #Person1# alles in Ordnung sei. | Labortest Diskussion |
train_2254 | #Person1#: Sandy, kannst du mir helfen, diese Leute zu kontaktieren?
#Person2#: Sicher, was soll ich ihnen sagen?
#Person1#: Nun, ich muss die Zeit ihres Unterrichts bestätigen.
#Person2#: Ok, wo finde ich ihre Telefonnummer?
#Person1#: Sie sind alle hier auf diesem Blatt Papier aufgelistet.
#Person2#: Ist es ihre Priv... | #Person1# bittet Sandy, #Person1# dabei zu helfen, einige Leute zu kontaktieren, um die Uhrzeit ihres Unterrichts zu bestätigen. #Person1# teilt Sandy mit, dass die Nummern auf dem Blatt hauptsächlich Privatnummern sind und wenn Sandy ihre E-Mail-Adressen nicht finden kann, kann sie ihnen SMS senden. #Person1# hat eini... | um Hilfe bitten |
train_2255 | #Person1#: Hallo. Das ist Dr. Galas Büro. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Termin mit Dr. Galas vereinbaren. Könnten Sie es für mich arrangieren?
#Person1#: Sicher. Lassen Sie mich seinen Zeitplan überprüfen. Wie wäre es morgen Nachmittag um 14:30 Uhr?
#Person2#: Ich bin morgen Nachmittag nicht er... | #Person2# ruft an, um einen Termin mit Dr. Galas zu vereinbaren. #Person1# hilft bei der Terminvereinbarung am Mittwoch. | einen Termin machen |
train_2256 | #Person1#: John ist nicht erschienen und Stefan ist krank. Haben wir jemanden in Bereitschaft?
#Person2#: Leider nein, wir haben momentan sehr wenig Personal. Können Sie den Schichtleiter bitten, einen aus seinem Team zu bitten, Überstunden zu machen? Vielleicht kann Tommy ein oder zwei Stunden einspringen, bis wir ein... | #Person1# und #Person2# versuchen, den Personalmangel auszugleichen. #Person2# schlägt vor, Tommy einspringen zu lassen. | Mangel an Personal |
train_2257 | #Person1#: Ich bin gegen diese Zaunstange gefahren, als ich abgestürzt bin. Was denken Sie? Verdammt, es tut weh!
#Person2#: Wir müssen Sie in ein Krankenhaus bringen. Ich kann dich hinten auf meinem Fahrrad fahren.
#Person1#: Ich habe Glück, dass ich nicht getötet wurde. Ich muss ungefähr fünfundvierzig Meilen pro Stu... | #Person1# erzählt #Person2#, wie sich #Person1# verletzt hat. #Person1# behandelt die Wunde und schickt #Person1# ins Krankenhaus. | Verletzung |
train_2258 | #Person1#: Was halten Sie von Doktor Thomson?
#Person2#: Ich bin zuversichtlich, dass er die Krankheit meiner Tochter heilen kann.
#Person1#: Wie kannst du dir so sicher sein?
#Person2#: Das sehe ich an der Art, wie er mit uns gesprochen hat.
#Person1#: Glaube niemals seinen Worten. | #Person2# vertraut auf die Fähigkeiten von Doktor Thomson, während #Person1# dies nicht tut. | über jemanden sprechen |
train_2259 | #Person1#: Liebst du mich?
#Person2#: Ich mag dich sehr.
#Person1#: Ja, aber liebst du mich?
#Person2#: warum? Du bedeutest mir viel.
#Person1#: Warum hast du meine Frage nicht beantwortet?
#Person2#: Welche Frage?
#Person1#: Liebst du mich? Komm schon, ich bin gespannt zu hören.
#Person2#: Du weißt, dass ich mich um d... | #Person1# fragt #Person2#, ob #Person2# #Person1# liebt. #Person2# weicht der Frage immer wieder aus. | Liebesgespräch |
train_2260 | #Person1#: Ich glaube nicht, dass der Lehrer das Recht hatte, das zu sagen. Der Lehrer hatte unrecht, sie vor der ganzen Klasse beschuldigt zu haben.
#Person2#: Du machst wohl Witze! Es ist das Recht der Lehrerin, alles zu sagen, was sie will, und wenn sie gesehen hat, wie Myra fremdgegangen ist, hatte sie sicherlich d... | #Person1# meint, der Lehrer sollte einen Schüler nicht vor der ganzen Klasse beschuldigen, sondern es privat tun. #Person2# stimmt zu. | Lehrer beschuldigen Schüler |
train_2261 | #Person1#: Donna, du hast gestern Abend wirklich alle auf der Party geschockt!
#Person2#: Du meinst mit meiner Leistung?
#Person1#: Ja! Wir haben alle angenommen, dass Sie der ruhige, schüchterne Typ sind.
#Person2#: Ich schätze, jeder hat ein paar Geheimnisse auf Lager.
#Person1#: Wo hast du gelernt, so zu singen?
#Pe... | #Person1# sagt, dass alle von der Leistung von #Person2# schockiert sind. #Person2# erklärt, dass sich #Person2# bei der Arbeit nie so anzieht, weil das komisch ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2262 | #Person1#: Ich würde dich gerne irgendwann wiedersehen.
#Person2#: Das wäre toll. Kann ich deine Telefonnummer bekommen, Ella? Vorausgesetzt, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich Sie irgendwann anrufe.
#Person1#: Jederzeit. Sie erreichen mich unter 5558929.
#Person2#: Ok, verstanden. Ich rufe Sie irgendwann nächste Woch... | Jason fragt nach Ellas Nummer und wird sie irgendwann nächste Woche anrufen. | Telefonnummer geben |
train_2263 | #Person1#: Hallo! Wie geht es dir.
#Person2#: Nicht so gut! Ich bin gerade beim Arzt. In den letzten Tagen ging es mir nicht so gut.
#Person1#: Was hast du? Ein Husten? Eine Erkältung?
#Person2#: Das ist das Lustige. Ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich fühle mich einfach erschöpft.
#Person1#: Vielleicht hast du zu... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# geht es nicht gut. #Person2# wird einen Arzt aufsuchen. #Person1# muntert #Person2# auf. | über Gesundheit sprechen |
train_2264 | #Person1#: Hey Susan, als was kommst du dieses Jahr?
#Person2#: Kommen als?
#Person1#: Ja. . . für Halloween! Wir haben morgen Abend eine große Büroparty. Es gibt einen Preis für das beste Kostüm!
#Person2#: Ähm. . . Ich muss gestehen, ich habe nicht viel darüber nachgedacht. Ich komme aus China und Halloween wird dort... | #Person1# fragt Susan nach ihrem Halloween-Kostümplan, aber Susan kommt aus China und feiert kein Halloween. Dann erzählt sie #Person1# von den Bräuchen des chinesischen Geisterfestes. Susan sagt, dass es in China einen ganzen Geistermonat gibt und die Menschen Feuerwerkskörper zünden und Essen zubereiten, um Geister z... | Geisterfest Diskussion |
train_2265 | #Person1#: Ich versuche zu entscheiden, an welcher Schule ich mich bewerben soll?
#Person2#: Denkst du über eine öffentliche oder eine private Schule nach?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Was ist der Unterschied zwischen ihnen?
#Person2#: Öffentliche Schulen werden normalerweise staatlich finanziert, während Priva... | #Person2# erklärt #Person1# die Unterschiede zwischen öffentlichen Schulen und Privatschulen. | Vergleich der Schulen |
train_2266 | #Person1#: willkommen zurück! Wie war dein Urlaub?
#Person2#: Es war fantastisch, aber ich bin froh, zurück zu sein! Tourist zu sein ist wirklich anstrengend!
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Weil es Nebensaison ist, haben wir ein wirklich gutes Pauschalangebot nach Paris bekommen, also sind wir dorthin ge... | #Person2# erzählt #Person1# von der Reise von #Person2# nach Paris und zeigt #Person1# einige Bilder. #Person2# sagt zum Zeitpunkt eines Bildes, dass #Person2# das Sightseeing satt hatte, aber trotzdem den Ausflug in die Kunstgalerie genoss und #Person1# empfiehlt, dorthin zu gehen. #Person1# ist interessiert. | Diskussion über Reiseerfahrungen |
train_2267 | #Person1#: Ich verstehe nie, warum diese Läden so viel Alkohol haben.
#Person2#: Was meinst du? Das liegt daran, dass es viel billiger ist, Spirituosen zollfrei zu kaufen.
#Person1#: Aber warum? Warum kauft man Hemden nicht gern zollfrei? Oder Schuhe? Ich verstehe nur nicht, warum es immer Alkohol ist.
#Person2#: Nun, ... | #Person1# beschwert sich bei #Person2#, dass die Duty-Free-Läden so viel Alkohol verkaufen. #Person2# erklärt, dass Spirituosen als luxuriös und ungesund gelten, weshalb auf Spirituosen eine höhere Steuer erhoben wird, was den zollfreien Kauf von Spirituosen zu einem guten Geschäft macht. | Diskussion über Alkohol |
train_2268 | #Person1#: Was hast du gestern bei dem Workshop gelernt? Glaubst du, es hat sich gelohnt, dorthin zu investieren?
#Person2#: Ja, ich habe wirklich viel von der Sitzung mitbekommen. Das Thema des Workshops war die Lösung persönlicher Probleme. Es wurde von einem professionellen Personaldirektor geleitet. Der Lehrer hatt... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# beim Workshop viel gelernt hat, aber #Person1# bezweifelt es. #Person2# versichert #Person1#, dass sie trotz kurzer Zeit angefangen haben zu denken und nützliche Methoden gelernt haben. | Werkstattgespräch |
train_2269 | #Person1#: Wie kommt es, dass du noch wach bist? Solltest du jetzt nicht schlafen?
#Person2#: Ich kann in letzter Zeit schlecht schlafen.
#Person1#: Soweit ich weiß, wird Schlaflosigkeit normalerweise durch Stress verursacht. Bist du überhaupt gestresst?
#Person2#: Nun, ich mache mir wirklich Sorgen um meine Noten. Ich... | #Person2# hat Schlaflosigkeit aufgrund von #Person2#s Stress wegen der Noten. #Person1# fordert #Person2# auf, sich zu entspannen, und schlägt #Person2# vor, Taiji zu lernen. #Person1# bringt #Person2# eine Bewegung bei, um #Person2# beim Einschlafen zu helfen, und #Person2# wird es ausprobieren. | Schlaflosigkeit |
train_2270 | #Person1#: Wer wurde abgezockt?
#Person2#: Großartig! Ein Hacker brach in die Dateien des Unternehmens ein und bekam all ihre persönlichen Daten. Glaubst du wirklich, es ist absolut sicher?
#Person1#: Nun, vielleicht nicht zu 100 Prozent. Ich habe von einigen Tricks gehört, die die Leute anwenden.
#Person2#: Jetzt komm... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass eine Person von einem Hacker über den Tisch gezogen wurde und beide denken, dass das Internet unsicher ist. | Internet Sicherheit |
train_2271 | #Person1#: Ich bin ausgehungert! Holen wir uns etwas zu essen!
#Person2#: Ich habe Lust auf Chips und Salsa.
#Person1#: Ich auch! Die Pommes hier sind so leicht und knusprig.
#Person2#: Und sie haben auch würzige, frisch zubereitete Salsa. Mir läuft schon das Wasser im Mund zusammen!
#Person1#: Ich hole die Chips. Was ... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, was sie bestellen sollen. Sie werden Chips haben. | Essen bestellen |
train_2272 | #Person1#: Hast du etwas gegen Durchfall?
#Person2#: Ja, hier sind Sie. Diese Tabletten sind sehr effektiv.
#Person1#: Wie soll ich dieses Medikament einnehmen?
#Person2#: Nehmen Sie alle sechs Stunden zwei Tabletten ein.
#Person1#: Ich verstehe. Ich werde deine Anweisungen befolgen.
#Person2#: Und ruhen Sie sich ein p... | #Person2# gibt #Person1# das Medikament gegen Durchfall und die Anweisungen zur Einnahme. | Medizin kaufen |
train_2273 | #Person1#: Buchhaltung, das ist Mike.
#Person2#: Mike, das ist Leo im Vertrieb. Ich habe nur angerufen, um unser Treffen morgen zu bestätigen. Sind wir noch online?
#Person1#: Meine Güte! Es ist so lange her, dass ich es tatsächlich vergessen habe. Lassen Sie mich sehen. . . Ja, es steht in meinem Kalender.
#Person2#: ... | Leo ruft Mike an, um ihr Treffen morgen zu bestätigen. | Anruf |
train_2274 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun, Sir?
#Person2#: Ich würde gerne Mäntel sehen. Würdest du mir einige davon empfehlen?
#Person1#: Sicher. Schauen Sie sich diese Stile an. Sie verkaufen sich sehr gut.
#Person2#: Welche Modelle verkaufen Sie am meisten?
#Person1#: Wie wäre es damit? Sie sind die aktuelle... | #Person2# möchte einige Mäntel sehen. #Person1# empfiehlt die aktuellen Bestseller und findet einen gelben für #Person2#. | Einkaufen |
train_2275 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Eigentlich nichts, du?
#Person1#: Ich schmeiße nächsten Samstag eine Party.
#Person2#: Stimmt das?
#Person1#: Ja, wirst du kommen?
#Person2#: Tut mir leid, ich kann nicht.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Das möchte ich eigentlich nicht.
#Person1#: Nun, warum nicht?
#Person2#: Ich h... | #Person1# lädt #Person2# zu einer Party ein. #Person2# weigert sich, weil #Person2# Partys hasst. | Party Einladung |
train_2276 | #Person1#: Das Badezimmer sieht toll aus. Hast du es selbst umgestaltet oder hast du jemanden beauftragt, es für dich zu tun?
#Person2#: Ich habe es selbst gemacht. Ich ging online und fand eine Menge Websites, die sich mit Heimwerken befassten. Dann ging ich in den Baumarkt und kaufte alles, was ich brauchte. Ich bin ... | #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# das Badezimmer von #Person2# selbst umgestaltet hat und wie lange es dafür gedauert hat. #Person1# bewundert die Arbeit von #Person2# sehr. | Zimmer renovierung |
train_2277 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Guten Morgen, ich habe starken Husten und möchte einen Internisten aufsuchen.
#Person1#: Haben Sie eine Registrierungskarte?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Ich bin einen Tourist.
#Person1#: Dann müssen Sie sich als neuer Patient registrieren. Darf ich Ihr... | #Person2# möchte einen Internisten aufsuchen und meldet sich mit Hilfe von #Person1# als neuer Patient an. #Person2# sagt auch, dass #Person1# #Person2# traditionelle chinesische Medizin bevorzugt. | Registrierung im Krankenhaus |
train_2278 | #Person1#: Hallo, ist das das Peace Restaurant?
#Person2#: Ja. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ja. Ich hätte gerne heute Abend um 19:00 Uhr einen Tisch für sechs Personen. Können Sie es für uns arrangieren?
#Person2#: Moment mal. Ich werde prüfen, ob es eine Verfügbarkeit gibt. Entschuldigen Sie mein Herr. Für 7:00 Uhr... | John ruft an, um um 7:00 Uhr einen Tisch zu reservieren, aber #Person2# kann ihm nur um 8:00 Uhr einen Tisch geben. John ändert die Zeit auf 8:00. | einen Tisch reservieren |
train_2279 | #Person1#: Hallo, ich würde gerne mit Ryan sprechen.
#Person2#: Das ist Ryan. Wie kann ich dir helfen?
#Person1#: Ryan, das ist Malia, und ich fürchte, ich fühle mich etwas angeschlagen.
#Person2#: Weißt du, was das Problem ist?
#Person1#: Ich habe einen schrecklichen Ausschlag von Gifteiche.
#Person2#: Hast du es scho... | Malia erzählt Ryan von ihrer körperlichen Verfassung. Malia bekam einen Ausschlag und wandte eine Behandlung an. Ryan wird sie morgen sehen. | Beschwerden Beratung |
train_2280 | #Person1#: Lass uns ein kleines Spiel spielen. Ich beschreibe jemanden und Sie versuchen zu erraten, wer es ist.
#Person2#: Okay. Mir ist im Moment echt langweilig.
#Person1#: Okay. Dieser Mann ist groß und schlank. Er hat blaue Augen und lockiges braunes Haar.
#Person2#: Hat er einen Schnurrbart oder einen Vollbart?
#... | #Person1# und #Person2# spielen ein Spiel, bei dem sie jemanden beschreiben und sich gegenseitig bitten, zu erraten, wer es ist. Nach zwei Runden fangen sie an, über die Bedeutung des eigenen Aussehens zu sprechen. Beide sind sich einig, dass die Persönlichkeit einer Person wichtiger ist als das Aussehen. | Ratespiele spielen |
train_2281 | #Person1#: Könnten wir uns dieses Wochenende den Firmenwagen für eine Spendenaktion ausleihen?
#Person2#: Das wäre eine Möglichkeit. Wo findet diese Spendenaktion statt?
#Person1#: Es ist im Ballsaal des Hotels die Straße runter.
#Person2#: Brauchst du es das ganze Wochenende?
#Person1#: Wir werden es für beide Tage br... | #Person1# möchte den Firmenwagen für eine Spendenaktion ausleihen und fragt auch nach Stühlen. #Person2# stimmt zu, bittet aber #Person1#, sie bis Sonntagabend zurückzubringen. | einen Veranstaltungsort ausleihen |
train_2282 | #Person1#: Ich möchte dieses Paket nach Australien schicken.
#Person2#: Sicherlich. Könnten Sie es auf die Waage legen, damit ich das Gewicht überprüfen kann?
#Person1#: Sicher. Es ist nicht sehr schwer.
#Person2#: Das sind 850 Gramm. Die Küsten hängen davon ab, wie Sie es versenden möchten.
#Person1#: Ich verstehe. Wa... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Luftpost teurer, aber schneller ist als die Post auf dem Landweg. #Person1# beschließt, ein eingeschriebenes Paket per Luftpost nach Australien zu schicken. | ein Paket verschicken |
train_2283 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Sind Sie bereit, jetzt zu bestellen?
#Person2#: Ja. Ich möchte chinesisches Essen probieren. Aber ich weiß nichts darüber.
#Person1#: Chinesisches Essen ist in acht große Küchen unterteilt, darunter kantonesisches Essen, Sichuan-Essen, Fujisan-Essen usw. Unser Restaurant ist berühmt f... | #Person2# möchte chinesisches Essen probieren und bittet #Person1# um Vorschläge. #Person1# stellt die Hauptküchen der chinesischen Küche vor und empfiehlt etwas warmes Essen, um den Vorlieben von #Person2# gerecht zu werden. #Person2# akzeptiert. | Essen bestellen |
train_2284 | #Person1#: Wir haben eine Umfrage zu Ihrer Arbeitsleistung durchgeführt.
#Person2#: Wie habe ich mich geschlagen?
#Person1#: Nicht so gut. Viele Beschwerden.
#Person2#: Wirklich? Ich dachte, es geht mir gut.
#Person1#: Ihre bisherige Leistung entspricht nicht ganz unseren Erwartungen an unsere Führungskräfte. Ich hoffe... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Arbeitsleistung von #Person2# trotz der gegenteiligen Meinung von #Person2# nicht zufriedenstellend ist. | Arbeitsleistung |
train_2285 | #Person1#: Tragen Sie frischen Fisch?
#Person2#: Ja, das tun wir. Überprüfen Sie die Fleischabteilung. Dort gibt es auch eine Fischtheke.
#Person1#: Ich habe schon geschaut, aber nichts gesehen.
#Person2#: Lass es mich dir zeigen.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Sehen Sie, es ist gleich da drüben.
#Person1#: Oh Gott. Ich ... | #Person1# fragt nach frischem Fisch. #Person2# zeigt #Person1# die Fischtheke. | Frage nach etwas |
train_2286 | #Person1#: Was für ein toller Film! Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich das letzte Mal so gut gefühlt habe, als ich aus einem Kino kam!
#Person2#: Ich weiß, was du meinst. Robert Redford ist mein Lieblingsschauspieler, also wusste ich, dass es mir gefallen würde.
#Person1#: Ja, aber es gab so viele kleine Dinge... | #Person1# und #Person2# besprechen einen Film, den sie gerade fertiggestellt haben. Beide finden es toll und interessant. | Filmdiskussion |
train_2287 | #Person1#: 6652-767.
#Person2#: Hallo. Könnte ich bitte mit Alistair sprechen?
#Person1#: Sprechen. Bist du das, Bill?
#Person2#: Hallo ja, ich bin es. Ich habe deine Stimme nicht erkannt.
#Person1#: Mir ist etwas kalt. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Nun, wir treffen uns heute Abend mit Bobs Freundin und ihren E... | Bill ruft Alistair an, um sich ein Set Champagnergläser zu leihen, weil er Bobs Freundin und ihre Eltern zum Abendessen einladen wird. Alistair erklärt sich bereit zu helfen und sie vereinbaren die Zeit. | um Hilfe bitten |
train_2288 | #Person1#: Guten Tag! Das Büro von Dr. Perkins.
#Person2#: Guten Tag. Ich möchte mit dem Arzt sprechen. Ist er da?
#Person1#: Wer ruft da an, bitte?
#Person2#: Mein Name ist Li Hong. Ich bin aus China.
#Person1#: Es tut mir leid. Dr. Perkins ist gerade bei einem wichtigen Meeting und kann Ihren Anruf nicht entgegennehm... | Li Hong ruft an, um die Einzelheiten eines Vortrags mit Dr. Perkins zu besprechen. #Person1# sagt, dass Perkins nicht verfügbar ist und lässt ihn Li zurückrufen. | Anruf |
train_2289 | #Person1#: Markieren? Was hattest du gestern vor? Ich habe dich angerufen, aber es war niemand zu Hause.
#Person2#: Wir sind ins Stadion gegangen. Bob war seit ein paar Wochen nicht mehr bei einem Spiel gewesen.
#Person1#: Wie ist es gelaufen? Haben wir gewonnen?
#Person2#: Nein, schon wieder verloren. Aber es war ein ... | Mark erzählt #Person1#, dass er gestern zu einem Spiel ins Stadion gegangen ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2290 | #Person1#: Du bist schon lange in diesem Land. Sie müssen einige Unterschiede zwischen dem Leben in Indonesien und dem Leben in England bemerkt haben. Was ist das Offensichtlichste, das Ihnen aufgefallen ist?
#Person2#: Auf welche Weise? Kulturell oder pädagogisch?
#Person1#: Fangen wir mit den Familien an.
#Person2#: ... | #Person2# erzählt #Person1# von den Unterschieden zwischen indonesischen und englischen Familien. #Person2# sagt, dass die Indonesier tendenziell mehr Kinder haben und Muslime normalerweise die größten Familien haben. | kultureller Unterschied |
train_2291 | #Person1#: Hast du deinen Stundenplan für dieses Semester, Monica?
#Person2#: Ja, Yuri, das habe ich. Das wird ein ziemlich harter Begriff.
#Person1#: Wirklich? Welche Fächer nimmst du?
#Person2#: Ich habe Kulturunterricht dienstags und donnerstags um 8:30 Uhr.
#Person1#: Oh, 8:30. Das ist früh. Hast du danach Unterric... | Monica bespricht ihren Stundenplan für dieses Semester mit Yuri. Monica hat viele Kurse geplant und sie denkt, dass es ein hartes Semester wird. | Besprechung des Semesterplans |
train_2292 | #Person1#: Hallo Scott. Wie geht es dir?
#Person2#: Oh, hallo, Rebecca. Ich bin müde.
#Person1#: Geh nicht so spät ins Bett.
#Person2#: Aber ich nicht. Ich schaue mir Sport im Fernsehen an und gehe dann gegen 9:15 ins Bett. Das Problem ist, dass ich sehr früh aufstehe.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Ich fahre ... | Scott sagt Rebecca, dass er müde ist, weil er früh aufstehen muss, um das Boot zur Schule zu nehmen. Dann teilt er seinen Stundenplan nach dem Schulwechsel mit. | tägliche Routine |
train_2293 | #Person1#: Es regnet schon wieder. Tom, bring mir den Regenschirm.
#Person2#: Nun, Mama. Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass ich es im Bus vergessen habe.
#Person1#: Schon wieder? Weißt du nicht, dass Regenschirm teuer ist? Du lässt unsere Regenschirme immer im Bus, oder?
#Person2#: Tut mir leid, Mama. Ich wer... | Toms Mutter beschuldigt Tom, den Regenschirm verloren zu haben, und nimmt ihm sein Handy weg, damit er sich auf das wirkliche Leben und das Lernen konzentrieren kann. | Familienmitglied sprechen |
train_2294 | #Person1#: Hallo Harry, schön dich wieder zu sehen. Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit viel gereist bist.
#Person2#: Ja, in den letzten 80 Tagen. Ich war in vielen Ländern Afrikas.
#Person1#: Ich beneide dich wirklich. Bist du auf einem Löwen geritten?
#Person2#: Was?
#Person1#: Ich mache nur Spaß.
#Person2#: Nun... | #Person1# fragt Harry nach seiner Reise nach Afrika. Harry scherzt über einen Elefanten, der ihm nachläuft und drückt seinen Wunsch nach einer Pause aus. | geselliges Gespräch |
train_2295 | #Person1#: Konnten Sie mit den Browns über ihre Reise nach Venezuela sprechen?
#Person2#: Oh ja, sie sagten, sie hätten eine tolle Zeit gehabt.
#Person1#: Wie war das Wetter?
#Person2#: Sie sagten, es sei extrem cool. Sie schlugen vor, dass wir warme Kleidung mitnehmen.
#Person1#: Hast du gefragt, wie die Hotels waren?... | #Person2# erzählt #Person1#, dass die Browns sagten, das Wetter in Venezuela sei kühl und die Hotels dort ausgezeichnet, aber sie hätten Sprachprobleme und rieten ihnen, keine Kleidung zu kaufen. | Diskussion über Reiseerfahrungen |
train_2296 | #Person1#: Hey Joe, gibt es etwas zu essen? Ich bin am Verhungern.
#Person2#: Nein, ich dachte, da wäre eine Tiefkühlpizza, aber sie ist weg. Ähm, Meg, warum gehen wir nicht raus?
#Person1#: Oh ok. Warum bekommen wir nicht schnell Chinese Food Wongs?
#Person2#: OK. Wo ist der, die, das?
#Person1#: Oh, das steht an der ... | Meg und Joe besprechen, was sie bestellen sollen. Sie werden Zitronenhähnchen, Schweinefleisch, Reis und gebratenes Gemüse haben. | zum Mitnehmen bestellen |
train_2297 | #Person1#: Queen's Theatre, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Haben Sie 2 Tickets für die Show an diesem Samstag?
#Person1#: Nun, alle Tickets sind ausverkauft, aber wir haben noch ein paar für Mittwochabend und Dienstagnachmittag.
#Person2#: Mittwochabend ist OK. Hast du 2 vorne?
#Person1#: Mal sehen. Nur 2 Ticket... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# 2 Tickets für eine Show. | Tickets kaufen |
train_2298 | #Person1#: Setzen Sie sich bitte, Mister Johnson. Kannst du mir mehr über deine Schularbeit erzählen?
#Person2#: OK. Mein bestes Fach war Geschichte und mein zweitbestes Fach Erdkunde. Mein Lieblingsfach war jedoch Mathe und die Ergebnisse in meiner Mathearbeit waren oft recht gut.
#Person1#: Glaubst du, dass diese Fäc... | #Person1# gibt Johnson ein Vorstellungsgespräch. Johnson sagt, er sei gut in Geschichte, Erdkunde und Mathematik und glaubt, dass sein Hintergrund ihn für den Job qualifiziert. #Person1# wird Johnson bald über die Ergebnisse informieren. | Vorstellungsgespräch |
train_2299 | #Person1#: Kannst du mir eine Tasse Tee machen, Johnny?
#Person2#: Naja... äh... wie wäre es stattdessen mit einem Glas Saft?
#Person1#: Nein. Ich möchte Tee. Kannst du es in meine Lieblingstasse tun? Wahrscheinlich hast du es gewaschen...
#Person2#: Ach ja. Nun, äh, wegen deiner Tasse...
#Person1#: Ich werde es finden... | #Person2# besteht darauf, #Person2# einen Tee zu gönnen. | tägliches Gespräch |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.