id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2400 | #Person1#: Das ist gut zu wissen. Wir halten Ausschau nach verrückten Fahrern.
#Person2#: Hey Leute. Bereit für ein schnelles Touch-Football-Spiel?
#Person1#: Fußball? Klingt gefährlich. Vielleicht werde ich nur ein Cheerleader sein.
#Person2#: Komm schon, Yi-jun. Es macht viel Spaß. Sie haben Fußball im Fernsehen gese... | #Person2# lädt Yi-jun ein, Touch Football zu spielen. Yi-jun will nicht angegriffen werden, stimmt aber widerwillig zu. | Fußball berühren |
train_2401 | #Person1#: Was hältst du vom Rauchen?
#Person2#: Es ist schädlich. Nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere.
#Person1#: Was kann Ihrer Meinung nach getan werden, um mit dem Rauchen aufzuhören?
#Person2#: Hör auf, Zigaretten zu produzieren.
#Person1#: Aber das wird sich auf die Volkswirtschaft auswirken.
#Pers... | #Person1# schlägt vor, Warnhinweise auf Zigarettenschachteln zu drucken. #Person2# glaubt, dass es wirksam werden könnte. | aufhören zu rauchen |
train_2402 | #Person1#: Auf welches soziale Problem sollte sich die Regierung Ihrer Meinung nach am meisten konzentrieren?
#Person2#: Ich denke, Wohnen ist ein großes Problem. Tausende Obdachlose liegen auf den Straßen.
#Person1#: Wie würdest du das Problem lösen?
#Person2#: Ich habe eine gute Idee, es zu lösen. Die Regierung könnt... | #Person2# hält das Wohnen für ein großes Problem, während #Person1# die Bildung für das größte Problem hält. Um beide Probleme zu lösen, sind mehr Steuern erforderlich. #Person1# und #Person2# sind der Meinung, dass die Regierung zeigen sollte, dass sie Geld effizient einsetzt. | soziale Probleme |
train_2403 | #Person1#: Glauben Sie, dass Kinder zu viel fernsehen?
#Person2#: Ich erlaube meinem Kind nur bis zu einer Stunde am Tag zuzusehen. Ich glaube nicht, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist. Ich denke, dass Kinder aktiv sein sollten und nicht zu Stubenhockern werden sollten.
#Person1#: Vielleicht sollte ich eine Grenze ... | #Person1# erwägt, die Anzahl der Fernsehsendungen, die die Kinder von #Person1# sehen dürfen, zu begrenzen. #Person2# erinnert #Person1# daran, etwas anderes für sie zu tun, und Eltern sollten weniger fernsehen, um ein Exempel zu statuieren. | Fernsehen |
train_2404 | #Person1#: Was ist deine kleine Kapriole? Komm so spät nach Hause! Wir machen uns alle Sorgen um dich.
#Person2#: Oh, es tut mir schrecklich leid. Aber ich war so fasziniert von der Sängerin am U-Bahn-Ausgang. Also habe ich die Uhrzeit vergessen.
#Person1#: Singen? Am U-Bahn-Ausgang? Oh, es hört sich so an, als ob jema... | #Person2# kommt spät nach Hause, weil #Person2# von der Sängerin am U-Bahn-Ausgang gefesselt wurde und die Zeit vergessen hat. #Person1# ermutigt #Person2#, es das nächste Mal zu tun und erzählt #Person2# die echte Kunst in der U-Bahnstation in Russland. | Kunst |
train_2405 | #Person1#: Wir stecken in großen Schwierigkeiten, Jason. Nick schlägt uns um Längen.
#Person2#: Unmöglich! Nun, ich gebe noch nicht auf. Es ist nicht vorbei, bis die fette Dame singt!
#Person1#: OK, Comeback-Kind. Hier ist Ihre letzte Frage. Wie oft hat Robin Williams den Oscar als bester Hauptdarsteller gewonnen?
#Per... | Nick schlägt #Person1# und Jason um Längen und Jason kann die letzte Frage nicht beantworten. | Wettbewerb |
train_2406 | #Person1#: was denkst du über diesen Laden? Ich habe gehört, es ist ein nobler Laden, der nur Filialen in Großstädten hat.
#Person2#: Ich liebe diesen Laden. Das einzige Problem ist, dass es extrem teuer ist.
#Person1#: Keine Sorge. Ich habe entschieden, dass ich dich zu deinem Geburtstag mitnehmen werde, um ein neues ... | #Person1# nimmt #Person2# mit in einen teuren Nobelladen, um ihr ein neues Kleid als Geburtstagsgeschenk zu kaufen. #Person2# entscheidet sich schließlich für ein weißes Kleid in Größe 8. #Person2# fühlt sich glücklich und dankbar. | Einkaufen |
train_2407 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein.
#Person2#: Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja, ich würde gerne wissen, wie man die Bibliothek benutzt. Weißt du, ich bin ein neuer Student hier.
#Person2#: Zum Ausleihen von Büchern benötigen Sie lediglich Ihren Studierendenausweis.
#Person1#: Ja. Hier ist mein Ausweis.
#Per... | #Person2# weist #Person1# an, den Studentenausweis zum Ausleihen von Büchern zu verwenden, und zeigt #Person1#, wo ein Buch über Physik zu finden ist. | in einer Bibliothek |
train_2408 | #Person1#: Schönes Wetter, Schatz!
#Person2#: Die Tage werden länger!
#Person1#: May und Daniel mögen dieses Wetter oft.
#Person2#: Ja, sie können sich tagsüber amüsieren und es ist nicht so heiß.
#Person1#: Liebling, wie wäre es, wenn du sie dieses Wochenende an den Strand mitnehmen würdest?
#Person2#: Das ist großart... | #Person1# und #Person2# beschließen, mit May und Daniel an diesem Wochenende an den Strand zu gehen, weil das Wetter für die Jahreszeit selten schön ist. | Wochenendplan |
train_2409 | #Person1#: Dieser Rock ist zu eng. Ich möchte es bitte zurückgeben. Muss ich zum Service Desk des Kunden gehen?
#Person2#: Ich kann dir dabei helfen. Hast du noch deine Quittung?
#Person1#: Nein, ich bekomme das als Geburtstagsgeschenk, aber das Preisschild ist immer noch auf dem Rock. Wird das in Ordnung sein?
#Person... | #Person1# möchte den Rock auf eine größere Größe zurückgeben. #Person2# sagt, dass der Rock in dieser Farbe nicht vorrätig ist und gibt #Person1# die Rückerstattung. | den Rock zurückgeben |
train_2410 | #Person1#: Ich möchte eine Bestellung aufgeben.
#Person2#: In Ordnung, Ma'am. Welche Artikel möchten Sie heute bestellen?
#Person1#: Ich habe Ihren Katalog hier. Soll ich Ihnen die Artikelnummern oder die Namen nennen?
#Person2#: Sie können mir beides sagen, Ma'am.
#Person1#: In Ordnung. Ich möchte die Satinbettwäsche ... | #Person1# bestellt einen kompletten Satz elfenbeinfarbener Merriman-Satinlaken in King-Size und bittet #Person2# um die Erklärung von Satin. Nachdem #Person1# 68 Dollar mit VISA bezahlt hat, führt #Person2# die Belastung durch und erhält gleich die Adresse von #Person1#. | Befehl |
train_2411 | #Person1#: Nun, wir haben die Probleme von Preis, Qualität und Quantität gelöst. Welche Zahlungsweise möchten Sie verwenden?
#Person2#: Unwiderrufliches Akkreditiv natürlich. Es sind die üblichen Zahlungsbedingungen im internationalen Geschäft.
#Person1#: Könntest du D/A oder D/P adoptieren? Sie sehen, ich muss eine An... | #Person2# möchte ein unwiderrufliches Akkreditiv verwenden. #Person1# fragt, ob #Person2# D/A oder D/P übernehmen könnte und somit #Person1# keine Anzahlung leisten muss, aber #Person2# akzeptiert L/C nur für reguläre Bestellungen. | Zahlungsart |
train_2412 | #Person1#: Hallo Cole. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Wenn Sie ein paar Minuten Zeit haben, würde ich gerne mit Ihnen über meine Zukunft in diesem Unternehmen sprechen.
#Person1#: klar, setz dich.
#Person2#: danke.
#Person1#: Lassen Sie mich einfach Ihre Datei holen. Wie lange arbeiten Sie jetzt schon für uns?
#... | Cole hat etwa ein Jahr als Vertriebsmitarbeiter gearbeitet und möchte zum Vertriebsleiter befördert werden. #Person1# denkt, er wäre der perfekte Kandidat für die Stelle und fordert ihn auf, das formelle Bewerbungsverfahren zu durchlaufen. | beruflicher Aufstieg |
train_2413 | #Person1#: Haben Sie etwas zu verzollen, Madam?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Hast du Wein oder Spirituosen?
#Person2#: Nein, ich trinke nicht.
#Person1#: Was ist mit Zigaretten oder Zigarren?
#Person2#: Ich habe ein paar Zigarren.
#Person1#: Wie viele, gnädige Frau?
#Person2#: Zwei kleine Kisten. | #Person2# hat nichts zu verzollen außer ein paar Zigarren. | erklären |
train_2414 | #Person1#: Kannst du fahren?
#Person2#: Ja, ich habe einen Führerschein.
#Person1#: Sind Sie bereit, selbst zu fahren, wenn es der Job erfordert?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Eine weitere Sache, wenn Sie in dieser Position gesucht werden, müssen Sie sich darauf vorbereiten, häufig an Bord zu reisen.
#Person2#: Das ist... | #Person1# informiert #Person2# über Autofahren, Umzug und Überarbeitung, die der Job erfordert. #Person2# stört diese Strapazen nicht. | Vorstellungsgespräch |
train_2415 | #Person1#: Wer will zuerst? Allen?
#Person2#: Äh. . . Ich höre meistens einfach gerne zu. Du bist der Bräutigam. Warum gehst du nicht zuerst?
#Person1#: OK. Zieh was von den Backstreet Boys an!
#Person2#: Wie wäre es mit „Solange du mich liebst“! Du kannst so tun, als würdest du es deiner Verlobten Brooke vorsingen!
#P... | Allen schlägt vor, dass #Person1# zuerst singt und empfiehlt ein Lied, aber #Person1# lehnt ab. | auf einer Hochzeit |
train_2416 | #Person1#: Wann soll ich morgens zur Arbeit kommen?
#Person2#: Generell solltest du um 9:00 Uhr kommen.
#Person1#: Wann beginnt der Job am Nachmittag?
#Person2#: Du solltest ab 13:30 Uhr nachmittags starten. | #Person2# teilt #Person1# die Arbeitszeit mit. | Öffnungszeiten |
train_2417 | #Person1#: Hallo, Zina. Ich hatte das Gefühl, du würdest vorbeischauen.
#Person2#: Dann hast du von Vital gehört?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Schau, Vince. Ich wollte dir nicht auf die Füße treten, aber wir müssen entschlossen sein.
#Person1#: Ich weiß es. WebTracker spielt für immer. Sie werden es auf unsere Halsschlaga... | Zina schaut bei Vince vorbei und bittet Vince, in der WebTracker-Sache entscheidend zu sein. | Entscheidung |
train_2418 | #Person1#: Wie hast du im Ausland Kurse ausgewählt?
#Person2#: Das ist eine sehr gute Frage. Die Auswahl geeigneter Kurse und die effektive Planung eines College-Zeitplans sind sehr wichtig für den Fortschritt in Richtung Ihres Bildungsziels. Um dies klug und effektiv zu tun, sollten Sie sich an einen Programmberater o... | #Person2# rät #Person1#, sich vor der Auswahl von Kursen mit einem Programmberater oder Akademischen Berater zu beraten, und erklärt dies ausführlich. #Person1# ist dankbar für den Rat von #Person2#. | Kurse wählen |
train_2419 | #Person1#: Mr. Black, wann können Sie frühestens versenden?
#Person2#: Im April oder Anfang Mai.
#Person1#: Ich fürchte, der Versand bis Anfang Mai wäre für uns zu spät. Unsere Zollformalitäten sind ziemlich kompliziert, und es braucht Zeit, um die Waren an die Bauern in unserem Land zu verteilen. Die Düngemittel müsse... | #Person1# denkt, dass die früheste Lieferung zu spät ist und möchte, dass Mr. Black die Düngemittel vor April geliefert bekommt. Mr.Black versichert #Person1#, dass sie es tun werden. | Geschäftsgespräch |
train_2420 | #Person1#: Es tut mir leid, aber ich kann das Buch, das Sie mir geliehen haben, nicht finden.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Ich fühle mich wirklich schlecht deswegen. Lass mich dir einen neuen kaufen.
#Person2#: Nein. Sei nicht albern. Ich würde nicht im Traum daran denken, dich das tun zu lassen. | #Person1# entschuldigt sich bei #Person2# für den Verlust des Buches von #Person2#. | Entschuldigung |
train_2421 | #Person1#: Guten Morgen. Das ist Peter Brown von IMA-Computern. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Hallo. Ich möchte einige Computermonitore bestellen.
#Person1#: Ja. Welche?
#Person2#: Die Bestellnummer ist C106.
#Person1#: Wie viele brauchst du?
#Person2#: Dreihundert, bitte.
#Person1#: Moment mal. Ja, wir können ... | #Person2# bestellt 300 Computermonitore bei #Person1# und bittet um Lieferung bis zum 21. Juli. | Befehl |
train_2422 | #Person1#: Ich habe gerade Steves Liste mit Möglichkeiten gelesen, Mitarbeiter zu motivieren, effizienter zu arbeiten. Ich glaube, sie gehen an der Realität vorbei.
#Person2#: Du hast mir gerade die Worte aus dem Mund genommen. Versuchen wir, die anderen davon zu überzeugen, die Dinge auf unsere Weise zu sehen. | #Person1# und #Person2# halten Steves Wege für unrealistisch. | Möglichkeiten der Mitarbeitermotivation |
train_2423 | #Person1#: Dr. Thomas? Das ist Keet Bradley von Daily News. Ich möchte Ihnen einige Fragen zu dem neuen offiziellen Standardgewicht stellen, das Sie gekauft haben.
#Person2#: Ich helfe Ihnen gerne. Was würdest du gerne wissen?
#Person1#: Zunächst einmal, wie wurde das Standardgewicht verwendet?
#Person2#: Nun, die Leut... | Keet Bradley von Daily News fragt Dr. Thomas nach dem neuen offiziellen Standardgewicht. Dr. Thomas sagt ihr, dass es verwendet wurde, um die Waage einzustellen. Sie kauften es, weil das alte unpräzise war, und ersetzten es durch eines aus hochwertigem Metall, das etwa 45.000 Dollar kostet | das Standardgewicht |
train_2424 | #Person1#: Willkommen zurück! Ich habe dich letzten Donnerstag im Physikunterricht nicht gesehen.
#Person2#: Ich war an diesem Tag selbst abwesend. Ich war auf einer Reise nach New York und bin erst letzte Nacht zurückgekommen.
#Person1#: New York! Was für eine Stadt! Ich bin sicher, du hattest dort viel Spaß.
#Person2... | #Person2# fehlte letzten Donnerstag im Physikunterricht, weil #Person2# auf Geschäftsreise nach New York war. | Geschäftsreise |
train_2425 | #Person1#: Mary, morgen ist der fünfzigste Geburtstag deiner Mutter. Wissen Sie?
#Person2#: Natürlich tue ich das. Wie sollen wir es feiern?
#Person1#: Erstmal ein Geburtstagsgeschenk. Wie wäre es, ihr einen schönen Rock zu kaufen?
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Es würde sie jünger aussehen lassen. Und auch eine gr... | #Person1# und Mary planen den fünfzigsten Geburtstag von Marys Mutter. Sie kaufen ihr einen wunderschönen Rock und bereiten einen großen Kuchen und ein chinesisches Abendessen vor. | geburtstagsfeier vorbereitung |
train_2426 | #Person1#: Hey. Mach dir keine Sorge. Uh, mein Bruder wird Sie am Flughafen abholen. Tut mir leid, aber ich muss an diesem Tag arbeiten.
#Person2#: Du kannst mich also nicht abholen?
#Person1#: Nein, äh, tut mir leid.
#Person2#: Äh, nun, ähm, wie sieht dein Bruder aus?
#Person1#: Nun, er ist ziemlich groß, er hat kurze... | #Person1# muss arbeiten, also wird #Person1# den Bruder von #Person1# schicken, um #Person2# am Flughafen zu treffen. #Person1# beschreibt, wie der Bruder von #Person1#, Mike, für #Person2# aussieht. | Treffen am Flughafen |
train_2427 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Es geht um die neuen Sachbearbeiter, die du für die Ämter brauchst. Ich frage mich, wie viele Leute Sie beschäftigen wollen.
#Person1#: Das hängt davon ab, was Sie möchten.
#Person2#: Ich denke, ich bräuchte ungefähr 30 Stunden pro Woche, einschließlich einiger Samstage. ... | #Person1# und David besprechen die Anforderungen der neuen Sachbearbeiter. Sie wollen, dass die Angestellten erfahren sind und das Gehalt von der Erfahrung abhängt. | Job-Anforderungen |
train_2428 | #Person1#: Sehen Sie, hier ist viel Verkehr. Ist das das Einkaufsviertel?
#Person2#: Ja, das ist es. Es gibt viele Geschäfte, Restaurants und Theater in der Nähe.
#Person1#: Was ist das größte Gebäude auf der linken Seite?
#Person2#: Das ist das Kaufhaus Honor. Sie verkaufen Kleidung, Möbel, Lebensmittel – fast alles.
... | #Person2# stellt #Person1# das Einkaufsviertel vor und empfiehlt #Person1# einige bessere Geschäfte für Herrenbekleidung. #Person1# wird alleine einkaufen. | Geschäftsviertel |
train_2429 | #Person1#: Hallo Jenny. Nächsten Monat haben wir unsere Zwischenprüfungen. Ich habe vor, nach wichtigen Büchern zu suchen und in der Bibliothek zu lernen. Möchtest du mitkommen?
#Person2#: Sicher. Ich muss einige Bücher zurückgeben. Sie sind heute fällig. Außerdem kann ich auch einige Wochenzeitungen, Zeitschriften und... | #Person1# lädt Jenny ein, gemeinsam für die Prüfungen in der Bibliothek zu lernen und danach ins Schwimmbad zu gehen. Jenny stimmt zu. | Aktivitäten nach dem Unterricht |
train_2430 | #Person1#: Bist du bereit, Oma in Springfield zu besuchen?
#Person2#: Ja. Ich muss nur das Bild bekommen, das ich für sie gezeichnet habe.
#Person1#: Großartig. Legen wir es in diese Kiste, damit es schön flach bleibt.
#Person2#: Ich habe auch die Buntstifte verwendet, die sie mir zum Geburtstag geschenkt hat! Darüber ... | #Person1# und #Person2# werden Oma in Springfield besuchen. #Person2# bringt das Bild, das #Person2# für Oma gemalt hat. | Oma besuchen |
train_2431 | #Person1#: Hast du gehört, was Fred letzte Nacht gemacht hat?
#Person2#: Nein, noch nicht. Was ist mit ihm passiert?
#Person1#: Ich schätze, er war ein bisschen betrunken und hatte Streit mit seinem Bruder. Nun, er wurde so wütend, dass er mit seinem Auto direkt vor eine Drogerie fuhr.
#Person2#: Was meinst du?
#Person... | #Person1# erzählt #Person2# Fred ist letzte Nacht mit seinem Auto direkt in eine Drogerie gefahren und ist jetzt auf der Polizeiwache. | Problem |
train_2432 | #Person1#: Billy, du bist wieder zu spät.
#Person2#: Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich verschlief. Ist der Manager heute hier?
#Person1#: Ja, er ist in seinem Büro.
#Person2#: Oh, ich hoffe, er hat mich nicht bemerkt.
#Person1#: Gehen Sie kein Risiko ein. Am besten sagst du es ihm und versprichst, nicht wied... | Billy kommt wieder zu spät zur Arbeit. #Person1# rät Billy, sich beim Manager zu entschuldigen, sonst wird er wahrscheinlich gefeuert. | zu spät zur Arbeit |
train_2433 | #Person1#: Ich suche eine Bluse. Kannst du mir bitte den Weg zeigen?
#Person2#: OK, welchen Stil möchtest du?
#Person1#: Keine Ahnung. Könnt ihr mir einen empfehlen?
#Person2#: Was ist mit diesem hier? Es passt dir.
#Person1#: Nun, der Stil ist ziemlich gut, aber ich denke, er ist zu protzig. Ich würde gerne die leicht... | #Person2# empfiehlt #Person1# eine Bluse. #Person1# hätte gerne eine leichtere. | Wähle eine Bluse |
train_2434 | #Person1#: Dieser Ort ist großartig. Ich bin überrascht, dass es hier so viele Dinge gibt.
#Person2#: Ja, aber es dauert eine Weile, Dinge zu finden. Es ist nicht so sorgfältig organisiert wie ein normaler Laden.
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen einem Outlet und einem normalen Geschäft?
#Person2#: Normalerwe... | #Person2# erklärt #Person1# den Unterschied zwischen einer Filiale und einem normalen Geschäft. #Person1# hält ein Outlet für ein gutes Geschäft und wird das Beste daraus machen, um Kleidung für die Familie zu kaufen. | Auslauf |
train_2435 | #Person1#: Du wirst wirklich neidisch sein, wenn du erfährst, wohin ich in den Ferien fahre!
#Person2#: Sag es mir nicht! Ich bin sicher, es ist ein warmer und sonniger Ort mit tollen Stränden!
#Person1#: Du hast es! Ich werde zwei fabelhafte Wochen auf Hawaii verbringen!
#Person2#: Du hast so viel Glück! Sende mir ein... | #Person1# erzählt #Person2# aufgeregt, dass #Person1# in den Urlaub nach Hawaii fährt. | Urlaub |
train_2436 | #Person1#: Bist du mit deiner Arbeit fertig?
#Person2#: Nicht, weil ich das Baby im Auge behalte.
#Person1#: Wo ist die Mutter des Babys?
#Person2#: Sie ist unten im Supermarkt. Sie sagte, sie würde in etwa einer halben Stunde zurück sein. | #Person2# hat die Arbeit wegen des Babys noch nicht beendet. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2437 | #Person1#: Willkommen zum 50-jährigen Jubiläum unserer Universität, Sir. Bitte nehmen Sie Platz.
#Person2#: Danke. Wow, deine Schule hat so viele Auszeichnungen. Glückwunsch!
#Person1#: Danke.
#Person2#: Entschuldigung. Ich frage mich, zuerst Dean Mr. Lee zu sehen. Ich habe mich gefragt, ob Sie mir sagen können, wo sei... | #Person1# begrüßt #Person2# zum 50-jährigen Jubiläum ihrer Universität und führt #Person2# zum Büro von Dean Mr. Lee. | Jubiläum |
train_2438 | #Person1#: Also hast du dich mit deinem Bruder in Verbindung gesetzt?
#Person2#: Nein, noch nicht. Ich bin wirklich besorgt.
#Person1#: Nun, es wäre dumm, die Polizei zu rufen. Wahrscheinlich ist er einfach über Nacht weggegangen.
#Person2#: Vielleicht hast du recht. Aber ich mache mir immer noch Sorgen. | #Person2# macht sich Sorgen um den Bruder von #Person2#. #Person1# tröstet #Person2#. | Bruders Sicherheit |
train_2439 | #Person1#: Möchtest du Tee oder Kaffee, Liebes?
#Person2#: Nein, danke. Es ist sehr spät. Sie werden mich die ganze Nacht wach halten.
#Person1#: Was ist dann mit etwas Wasser?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Arbeiten Sie nicht zu spät, da Sie nicht bei guter Gesundheit sind. Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten.
#P... | #Person1# bereitet etwas Wasser für #Person2# vor und bittet #Person2#, nicht zu spät zu arbeiten. #Person2# muss die Berichte heute Abend beenden und bittet #Person1#, den Fernseher leiser zu stellen. | arbeiten |
train_2440 | #Person1#: Hallo, Computerberater.
#Person2#: Hallo, ich interessiere mich für den Nova-Computer.
#Person1#: Das Basismodell oder das Basisplus?
#Person2#: Welcher eignet sich besser für ein kleines Restaurant?
#Person1#: Nun, es hängt davon ab, was Sie wirklich brauchen. Beide haben die neueste und beste Hardware.
#Pe... | #Person2# befragt #Person1# über den Nova-Computer. #Person1# empfiehlt das basic plus entsprechend den Anforderungen von #Person2# und stellt weitere Services vor. | EDV-Beratung |
train_2441 | #Person1#: Hallo, Papa?
#Person2#: Ja, Alice. Wie geht es dir? Ist da irgendetwas falsch?
#Person1#: Oh nein, ich wollte nur anrufen und sehen, wie es dir und Mama geht. Es ist schon eine ganze Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.
#Person2#: Oh, uns geht es beiden gut. Wie geht es Jack?
#Person1#: Ihm ... | Alice ruft ihren Vater an, um zu erfahren, wie es der Familie geht. Vielleicht kommt sie im Juli für ein paar Wochen zu uns. | Anruf |
train_2442 | #Person1#: Jane, bist du mit der U-Bahn gefahren?
#Person2#: Ja, ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.
#Person1#: Im Internet gibt es die 9 schönsten U-Bahnen der Welt.
#Person2#: Ist der Shanghai Bund Tourist Tunnel darin enthalten?
#Person1#: Ja. Warst du schon dort?
#Person2#: Ja, ich war letzten Monat in S... | Jane beschreibt #Person1# den Shanghai Bund Tourist Tunnel, der zu den 9 schönsten U-Bahnen der Welt gehört. | schöne U-Bahnen |
train_2443 | #Person1#: Mark, hast du mal im Ausland studiert?
#Person2#: Ja, ich bin vor ca. 8 Jahren als Austauschschülerin nach Australien gegangen. Da war ich erst 16 Jahre alt. Ich habe dort 2 Jahre studiert.
#Person1#: Was war die größte Überraschung bei deinem Auslandsstudium?
#Person2#: Nun, bevor ich nach Australien ging, ... | Mark erzählt #Person1# von seinen Studienerfahrungen in Australien. Er ist überrascht, dass er dort viele Freunde gefunden und so viele tolle Erfahrungen gemacht hat. | im Ausland studieren |
train_2444 | #Person1#: Es ist schön, wieder die Sonne zu sehen. Lasst uns gehen.
#Person2#: Ja, auf diese Änderung haben wir uns schon seit vielen Tagen gefreut.
#Person1#: Aber heute Nachmittag soll es bewölkt sein.
#Person2#: Oh, ich kann es nicht glauben. Das Gemüse in meinem Garten braucht Sonnenlicht. Sie werden gelb.
#Person... | #Person1# und #Person2# freuen sich über die Sonne, da ihre Pflanzen Sonnenlicht brauchen. | Wetter |
train_2445 | #Person1#: Wohin gehst du, Les?
#Person2#: Zur Tierhandlung. Ich möchte etwas Katzenfutter für Graces Geburtstag kaufen. Sie liebt ihre Katzen und ich bin mir sicher, dass sie gerne etwas Katzenfutter bekommen würde.
#Person1#: Aber es ist Graces Geburtstag, nicht der ihrer Katzen. Sie liest gerne. Geben wir ihr ein Bu... | Les und #Person1# wählen ein Geburtstagsgeschenk für Grace aus. Sie ziehen Katzenfutter, ein Buch, Süßigkeiten und Blumen in Betracht. Dann entscheiden sie sich für eine Pflanze. | Geburtstagsgeschenk |
train_2446 | #Person1#: Ich möchte ein Sparkonto eröffnen. Können Sie mir sagen, wie es geht?
#Person2#: Ok, du musst das Formular ausfüllen. Und ich ließ mich drei Ausweise oder Dokumente sehen.
#Person1#: Ich habe den Führerschein, eine Mitgliedskarte und meinen Reisepass. Würden wir tun?
#Person2#: Lass sie mich sehen. Ja. Es is... | #Person2# hilft #Person1# bei der Eröffnung eines Sparkontos und teilt #Person1# mit, dass der Mindesteinzahlungsbetrag zehn Dollar beträgt. | Bankdienst |
train_2447 | #Person1#: Nun Liebling, ich weiß, dass wir dieses Haus zusammen gekauft haben, aber es wird einfach viel zu teuer, es zu dekorieren. Ich denke, wir sollten es verkaufen.
#Person2#: Oh, nein, Nathan, ich... ich glaube wirklich, wir haben diese Wohnung zum richtigen Zeitpunkt gekauft, weißt du. Die Marktpreise werden st... | Nathan will das Haus verkaufen, weil Einrichtung und Dekoration viel kosten werden. Aber #Person2# denkt, dass das Haus in Zukunft mehr wert sein wird. | verkaufe das Haus |
train_2448 | #Person1#: Hallo, ich glaube, ich sollte heute meine Testergebnisse abholen.
#Person2#: Wenn Sie auf unsere Website gehen und Ihr Passwort eingeben, können Sie auf Ihre Testergebnisse zugreifen.
#Person1#: Willst du damit sagen, dass es keine Probleme gab?
#Person2#: Ich werde Sie immer zu einem Gespräch einladen, wenn... | #Person2# weist #Person1# an, die Testergebnisse auf der Website zu überprüfen und sich bei Problemen an #Person2# zu wenden. | Testergebnisse überprüfen |
train_2449 | #Person1#: Jane, ich habe mich gefragt, ob du irgendwelche Pläne für Samstagnachmittag hast.
#Person2#: Ein Freund und ich wollen ausgehen, warum? was geht?
#Person1#: Es gibt eine Sonderausstellung französischer Skulpturen im Museum, ich hatte gehofft, Sie würden gerne mitkommen.
#Person2#: Ich fürchte, ich kann nicht... | #Person1# lädt Jane zu einer Ausstellung ein. Aber Jane ist am Samstag weg und am Sonntag hat ihre Mutter Geburtstag. Auch Jane ist nächste Woche beschäftigt. | eine Einladung ablehnen |
train_2450 | #Person1#: Ich hatte gestern einen großen Streit mit David. Ich hoffe, er ist nicht immer noch sauer auf mich.
#Person2#: Worüber hast du gestritten?
#Person1#: Er hat sich etwas Geld von mir geliehen und ich brauchte es zurück. Er sagte, er habe das Geld noch nicht.
#Person2#: Nun, er sollte es dir zurückzahlen. Es is... | #Person1# hat einen großen Streit mit David, weil #Person1# das Geld zurück haben wollte und zu schnell wütend wurde. #Person2# schlägt vor, mit David zu sprechen, um die Freundschaft zu schützen. | Freundschaft reparieren |
train_2451 | #Person1#: Meine Liebe, was gibt es zum Abendessen?
#Person2#: Rot gekochter Karpfen und Raps mit frischen Pilzen.
#Person1#: Was ist mit Suppe?
#Person2#: Sauer-Pfeffer-Suppe.
#Person1#: Für welches Gewürz verwendest du?
#Person2#: Ich verwende Ingwer, Knoblauchzwiebeln, Peperoni und Essig.
#Person1#: Sehr gut, muss i... | #Person2# bereitet das Abendessen vor und bittet #Person1#, das nächste Mal das Abendessen zu kochen. | bereitet das Abendessen vor |
train_2452 | #Person1#: Kann ich bitte Ihren Pass sehen?
#Person2#: ist diese Linie für Nichtansässige?
#Person1#: Ja, das ist es. Anwohner können sich in den Schlangen rechts von mir aufstellen.
#Person2#: Okay. Hier ist mein Reisepass.
#Person1#: Wie lautet das Ablaufdatum Ihres Reisepasses?
#Person2#: Ich denke, es ist bald, vie... | #Person1# überprüft den Reisepass von #Person2# und erinnert #Person2# daran, ihn vor dem Ablaufdatum zu erneuern. #Person2# wird in Großbritannien studieren und im Wohnheim leben, wobei die Lebenshaltungskosten und Studiengebühren vom Vater von #Person2# übernommen werden. | den Zoll passieren |
train_2453 | #Person1#: Ratet mal, was heute mit der Post kam?
#Person2#: Was?
#Person1#: Mein Zulassungsschreiben für Yale!
#Person2#: Wow! Glückwunsch! Wann beginnt der Unterricht?
#Person1#: Erstsemesterorientierung ist die letzte Augustwoche, aber ich möchte zwei Wochen vorher gehen, um mich einzugewöhnen.
#Person2#: Du hast so... | Der Zulassungsbescheid von #Person1# für Yale ist eingetroffen und #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Auswahl der Kurse. #Person1# muss grundlegende Kurse belegen, da jeder Schüler einige Kurse in Geschichte, Englisch, Naturwissenschaften usw. belegen muss, was sich vom chinesischen und britischen Bildungssyst... | Kurse wählen |
train_2454 | #Person1#: Danke für den Rat, Mr. Macmillan. Ich merke es mir. Ich sollte mich aber besser verabschieden. Ich treffe mich mit meinem Mann zum Abendessen.
#Person2#: Klar, ich gehe selbst raus. Genieße deinen Abend.
#Person1#: Danke, mein Herr. Du auch. Fahren Sie vorsichtig, ich habe gehört, dass es viel Eis auf den St... | #Person1# bedankt sich für Mr. Macmillans Rat und macht sich auf den Weg. | Auf wiedersehen sagen |
train_2455 | #Person1#: Hast du gestern Fußball gespielt?
#Person2#: Ja, ich habe mit Tony und John gespielt.
#Person1#: Was hast du gemacht, nachdem du Fußball gespielt hast?
#Person2#: Wir sind alle schwimmen gegangen.
#Person1#: Gehst du heute Nachmittag wieder schwimmen?
#Person2#: Nein, sind wir nicht. Wir werden Mr. Smith hel... | #Person2# hat gestern Fußball gespielt und ist schwimmen gegangen. #Person2# wird Mr. Smith heute helfen, Blumen zu pflanzen, und er wird #Person2# bezahlen. | planen |
train_2456 | #Person1#: Das ist das erste Mal, dass ich einen chinesischen Gast habe. Ich hoffe, Sie mögen westliche Küche.
#Person2#: Ja. Ich mag es sehr.
#Person1#: Kochen ist für mich ein Hobby. Ich versuche immer, mir neue Rezepte auszudenken. Ich hoffe, dir schmeckt die Suppe. Es ist eine Art Spezialität von mir, also hoffe ic... | #Person1# verwöhnt #Person2# mit westlichem Essen und es ist das erste Mal, dass #Person1# einen chinesischen Gast verwöhnt. #Person1# kocht die Spezialsuppe von #Person1#, die #Person2# liebt. | westliches Essen |
train_2457 | #Person1#: Schwimmt deine Freundin gerne?
#Person2#: Ja, das tut sie. Sie ist gut im Rückenschwimmen und im freien Stil.
#Person1#: Dann kannst du ihr beim Brust- und Seitenschwimmen helfen.
#Person2#: Aber sie will den Schmetterlingsstil lernen
#Person1#: Wirklich? Dann bitte sie einfach, mir zu folgen.
#Person2#: Ich... | Die Freundin von #Person2# möchte den Schmetterlingsstil lernen und #Person1# bittet sie, #Person1# zu folgen. #Person1# schwimmt nur zum Spaß. | Sprechen Sie über Schwimmen |
train_2458 | #Person1#: Warum brauchst du so lange?
#Person2#: Keine Sorge. Ich bin fast fertig.
#Person1#: Du musst dich beeilen.
#Person2#: In Ordnung. Ich bin fertig.
#Person1#: Ich denke, Sie müssen noch mehr tun.
#Person2#: Was meinst du damit?
#Person1#: Meine Haare sehen schrecklich aus.
#Person2#: Was gefällt dir daran nich... | #Person1# findet das Haar von #Person1# schrecklich und mag es nicht. #Person1# zahlt #Person2# nicht. | besprechen Sie die Haare |
train_2459 | #Person1#: Hallo, ich fürchte, das Faxgerät in meinem Zimmer funktioniert erst morgen. Ein Techniker ist gerade gekommen und hat es überprüft. Er bringt mir morgen einen neuen. Anscheinend gibt es ein großes Problem mit meinem und die Reparatur wird einige Tage dauern. Kann ich die in Ihrem Büro verwenden?
#Person2#: N... | Das Faxgerät von #Person1# funktioniert nicht mehr, also bittet #Person1# darum, das von #Person2# zu verwenden. Das Faxgerät von #Person2# kann sofort ausdrucken. | Faxgerät |
train_2460 | #Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Safe benutzen.
#Person1#: Passt das Objekt in diese Schachtelgröße?
#Person2#: Mal sehen. Ich denke, es ist in Ordnung.
#Person1#: Könnten Sie bitte dieses Formular ausfüllen, Ma'am?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Danke, gnäd... | #Person1# hilft #Person2# bei der Reservierung eines Schließfachs bis zum 20. Mai und bestätigt die Unterschrift von #Person2#, um das Schließfach zu öffnen. | Safe |
train_2461 | #Person1#: Hallo, hier ist Li King. Kann ich mit Ihrem Vorgesetzten sprechen?
#Person2#: Tut mir leid, er ist gerade ausgegangen. Kann ich eine Nachricht für Sie entgegennehmen?
#Person1#: Ja. Würden Sie ihm bitte freundlicherweise sagen, dass ich mich für einen Korrekturleser in Ihrer Zeitung bewerben möchte?
#Person2... | #Person2# hilft #Person1#, dem Manager eine Nachricht zu hinterlassen. | Bewerbung |
train_2462 | #Person1#: Hallo. Betreiber im Ausland. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Sammelruf nach Japan tätigen.
#Person1#: Ihr Name, bitte?
#Person2#: Es ist Helen Kent.
#Person1#: Mit wem möchtest du sprechen?
#Person2#: Ich würde gerne mit Mr. Edna Kent sprechen.
#Person1#: Ist das Herr Edna Kent?
#Person2... | #Person1# hilft Helen Kent dabei, Mr. Edna Kent in Japan anzurufen. | ein Sammelruf |
train_2463 | #Person1#: Ich glaube, ich brauche auch etwas Eiswasser. Gibt es dafür einen Aufpreis?
#Person2#: Ja. Für Eiswasser berechnen wir 50 Cent.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Könntest du mir auch noch ein paar Servietten geben?
#Person2#: Sicher. Brauchst du noch was?
#Person1#: Ja. Ich hätte auch gerne etwas Süß-Sauer-Sauc... | #Person1# bittet #Person2# um etwas Eiswasser für 50 Cent und kostenlose Servietten, Soße und Pfeffer. | Restaurantservice |
train_2464 | #Person1#: Warum kommt kein Wasser, wenn du den Wasserhahn aufdrehst?
#Person2#: Nicht einmal ein Tropfen?
#Person1#: Nun, es ist nur tropfen tropfen tropfen. Aber das ist kein Wasser.
#Person2#: Ich weiß es nicht. Seit gestern Morgen ist der Wasserdruck auf etwas mehr als einen Tropfen gesunken.
#Person1#: Hast du sch... | #Person1# sagt, es kommt kein Wasser aus dem Wasserhahn. #Person2# hat längst bei der Wohnungsverwaltung angerufen, aber niemand kommt. | den Wasserhahn reparieren |
train_2465 | #Person1#: Kann ich heute früher gehen?
#Person2#: Sicher. Ich habe nichts dagegen.
#Person1#: Und kann ich morgen später kommen?
#Person2#: Ich verstehe nicht, warum nicht.
#Person1#: Und darf ich Freitag frei nehmen?
#Person2#: Mach weiter. Es ist in Ordnung für mich.
#Person1#: Noch etwas. Würden Sie mir zehn Dollar... | #Person2# stimmt zu, dass #Person1# zu spät kommt und früher geht, gibt aber #Person1# keine Gehaltserhöhung. | Büro sprechen |
train_2466 | #Person1#: Rezeption, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich brauche morgen um halb sieben einen Weckruf.
#Person1#: Sicher. Ihre Zimmernummer, PLS?
#Person2#: Raum 1019.
#Person1#: Zimmer 1019, morgen um halb sieben. Ok, wir rufen dich morgen früh an. | #Person2# bittet #Person1# morgen um einen Weckruf. | Hotelservice |
train_2467 | #Person1#: Süß. . . Hier. Diese Bohnen sind bereits gemahlen. Nun zu Schritt drei
#Person2#: So bald?
#Person1#: Sie müssen das Mahlgut frisch aufbrühen und sofort trinken, um den besten Geschmack zu erhalten.
#Person2#: OK! Dann beeilen Sie sich! Hier ist meine Tasse. Ich kann Schritt vier kaum erwarten!
#Person1#: Es... | #Person1# weist #Person2# an, das Mahlgut aufzubrühen und den Kaffee sofort zu trinken. | Kaffee machen |
train_2468 | #Person1#: Stephen, kannst du heute Abend Überstunden machen?
#Person2#: Was ist los? Wir haben in letzter Zeit Überstunden gemacht.
#Person1#: Der Feiertag kommt, also müssen wir unsere Aufgabe beenden.
#Person2#: Müssen wir unsere Aufgabe vor dem Feiertag erledigen?
#Person1#: Ja. Der Vertrag muss eingehalten werden.... | #Person1# bittet Stephen, Überstunden zu machen, aber Bob wollte mit Stephen die Schicht wechseln. #Person1# wird es Bob sagen und Stephens Gehalt verdoppeln. | arbeitsordnung |
train_2469 | #Person1#: Wie verbringst du deine Freizeit? Du interessierst dich für Sport?
#Person2#: Ich habe viele Hobbies, mache fast alle Sportarten und höre auch gerne Popsongs.
#Person1#: Glaubst du, du bist introvertiert oder extrovertiert?
#Person2#: Ich glaube, ich bin extrovertiert. | #Person2# erzählt die Hobbys von #Person1# und #Person2# ist extrovertiert. | Hobbys besprechen |
train_2470 | #Person1#: Ich glaube, ich kann diese Wohnung bei Ihnen mieten.
#Person2#: Das wäre wunderbar.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie viel ich für die Miete zahlen müsste?
#Person2#: Die Miete beträgt 1050 $ pro Monat.
#Person1#: Das ist viel zu viel.
#Person2#: Was tut dir gut?
#Person1#: Ich kann mir etwa 800 $ Miete i... | #Person1# kann die Wohnung #Person1# mieten, und sie einigen sich auf 900 $ Miete pro Monat. | Schnäppchen |
train_2471 | #Person1#: Welche Art von Leben bevorzugst du, Stadtleben oder Landleben?
#Person2#: Im Vergleich zum Stadtleben ist das Landleben ruhig und friedlich.
#Person1#: Aber es hat nicht alle modernen Annehmlichkeiten, die die Stadt bietet.
#Person2#: Ja, ich stimme zu. Jede Wand hat zwei Seiten. | #Person1# fragt nach der Präferenz von #Person2# für das Stadt- oder Landleben. | verschiedene Wohnorte |
train_2472 | #Person1#: Hallo. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich habe hier einige Dokumente, die zu dem Akkreditiv gehören, das unsere Firma vor 10 Tagen eröffnet hat. Ich denke, da stimmt etwas nicht.
#Person1#: Wirklich? Haben Sie alles sorgfältig geprüft?
#Person2#: Ganz vorsichtig, da habe ich das Problem gefunden.... | Irgendetwas stimmt nicht mit dem L/C des Unternehmens von #Person2# und die Warenbeschreibung weicht von den Erwartungen von #Person2# ab. #Person1# schlägt vor, zu ihnen zurückzukehren und danach zu fragen. | Kundendienst |
train_2473 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Ich verstehe, dass Sie ausgeraubt wurden.
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall.
#Person1#: Wann ist das passiert?
#Person2#: Vor etwa zwei Stunden.
#Person1#: Warum hast du es nicht früher gemeldet?
#Person2#: Ich konnte nicht. Ich wurde gefesselt und geknebelt.
#Person1#: Bitte sag... | #Person2# wurde ausgeraubt und erzählt #Person1# genau, was passiert ist. #Person2# öffnete die Tür, ohne nachzusehen, und zwei Männer mit Strümpfen über dem Gesicht kamen herein. Ein Mann fesselte und knebelte #Person2# und sie nahmen die Brieftasche, den Schmuck usw. mit. Die Männer von #Person1# werden ihr Bestes tu... | ausgeraubt werden |
train_2474 | #Person1#: Wow! Hier haben sie alles. Alle bekannten Marken der Welt. Tante Cindy, was ist deine Lieblingsmarke?
#Person2#: Ich liebe all die modischen Dinge. Aber meine Lieblingsmarke ist Chanel.
#Person1#: Oh, das ist eine sehr teure Marke, aber aus gutem Grund.
#Person2#: Ja. Jeder Stil wurde speziell von den weltbe... | #Person2# mag Channel am liebsten, weil jeder Stil von Top-Designern entworfen wurde. #Person1# sieht attraktive High Heels und #Person2# sagt, obwohl es weh tut, sie zu tragen, Frauen gewöhnen sich daran. #Person1# findet ein paar Parfums für Männer und #Person2# erklärt, dass es eine neue Mode ist. #Person2# nutzt Mo... | über Mode sprechen |
train_2475 | #Person1#: Sie sind bereit zu gehen.
#Person2#: Ich kann es nicht glauben.
#Person1#: Was sind deine Pläne?
#Person2#: Ich plane, wieder zur Schule zu gehen.
#Person1#: Was wird dein Hauptfach sein?
#Person2#: Ich bin mir noch nicht sicher, aber ich habe vor, gute Dinge zu tun.
#Person1#: Du hast nicht vor, wieder hier... | #Person2# geht und teilt #Person1# den Plan von #Person2# mit, zur Schule zu gehen, ohne zurückzukommen. | Zukunftsplan |
train_2476 | #Person1#: Haben Sie Fragen, die Sie stellen möchten?
#Person2#: Ja, ich würde gerne wissen, ob es in Zukunft Möglichkeiten für spezifische Schulungen gibt.
#Person1#: Ggf. wird es welche geben. Weitere Fragen?
#Person2#: Wann erfahre ich Ihre Entscheidung?
#Person1#: Wir werden Ihnen unsere Entscheidung in ein paar Ta... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass es zukünftige Möglichkeiten für spezifische Schulungen geben wird, falls erforderlich, und wird #Person2# in Kürze über die Ergebnisse informieren. | Vorstellungsgespräch |
train_2477 | #Person1#: Welche Art von Werbeveranstaltungen sind für die neue Produktlinie geplant?
#Person2#: Marketing hat uns mit Produkteinführungen in fünf großen Städten sowie einigen Sponsoring-Events das ganze Jahr über aufgestellt. Insgesamt wird es 15 Veranstaltungen geben.
#Person1#: Von welcher Art von Sponsoring sprech... | #Person2# sagt, dass sie 15 Sponsoring-Events haben. #Person1# bezweifelt die Wirksamkeit, aber #Person2# sagt, dass es eine breitere Exposition bietet. #Person2# sponsert einen Marathon, eine Rallye usw., die sorgfältig ausgewählt werden. | Veranstaltungen sponsern |
train_2478 | #Person1#: Wow! Heute ist es heiß! Willst du eine Eiswaffel bekommen?
#Person2#: Nein, lass uns in eine Eisdiele gehen! Sie haben viel mehr Geschmacksrichtungen zur Auswahl. Ich habe Lust auf etwas Besonderes wie neapolitanisches Eis.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Es sind drei verschiedene Geschmacksrichtungen mit... | #Person2# schlägt vor, in eine Eisdiele zu gehen, wo es neapolitanisches Eis, gefrorenen Joghurt usw. gibt. #Person1# möchte einen Vanille-Eis-Milchshake und #Person2# mag traditionelle Geschmacksrichtungen. | Eiscreme |
train_2479 | #Person1#: Du siehst sehr gut aus.
#Person2#: Danke. Ich versuche mich in Form zu halten.
#Person1#: Machst du oft Sport?
#Person2#: Ja, solange ich die Zeit finde. Am liebsten schwimme ich.
#Person1#: Welchen Schwimmstil magst du am liebsten?
#Person2#: Mir gefällt der Rücken am besten. Ich bin gut im Freestyle-Schwim... | #Person2# macht oft Sport und schwimmt am liebsten. #Person1# denkt, Schmetterlingsschlag ist am schwersten und #Person2# stimmt zu. | Sprechen Sie über Schwimmen |
train_2480 | #Person1#: An wie vielen Orten haben Sie insgesamt gearbeitet?
#Person2#: Drei.
#Person1#: Würden Sie mir die allgemeine Beschreibung Ihrer derzeitigen Tätigkeit nennen?
#Person2#: Ich bin für die Handelsabteilung zuständig. Ich kümmere mich um Rechnungen, Lieferscheine und berechne Frachtkosten, das ist der Großteil d... | #Person2# hat insgesamt an drei Stellen gearbeitet und teilt #Person1# die allgemeine Beschreibung der derzeitigen Tätigkeit von #Person2# mit. #Person2# möchte den Arbeitsplatz von #Person2# wechseln, da eine weitere Beförderung nicht möglich ist. | Vorstellungsgespräch |
train_2481 | #Person1#: Sie leben in Washington, nicht wahr?
#Person2#: Nein. Ich arbeite in Washington, aber ich lebe in Maryland. Mein Zuhause ist in Potomac, Maryland.
#Person1#: Wie weit ist es von Washington entfernt?
#Person2#: Es ist nicht sehr weit. Nur etwa fünfzehn Meilen.
#Person1#: Sie pendeln also von zu Hause zur Arbe... | #Person2# arbeitet in Washington, lebt aber in Maryland. #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# benötigt morgens 45 Minuten für den Arbeitsweg und 55 Minuten nach der Arbeit, wenn der Verkehr schlecht ist. | pendeln |
train_2482 | #Person1#: Restaurant Rotes Haus. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte einen Tisch reservieren.
#Person1#: Für wie viele?
#Person2#: Nur zwei.
#Person1#: Seit wann?
#Person2#: 8:00.
#Person1#: Es tut mir leid, es sind keine Tische für 8:00 Uhr mehr frei, aber wir können Ihnen einen für 7:00 oder 9:00 Uhr geben.
#... | Ein Tisch um 8:00 Uhr ist nicht verfügbar und #Person1# hilft Miller, einen um 9:00 Uhr zu reservieren. | Restaurantreservierung |
train_2483 | #Person1#: Ich habe gehört, Ihr Chef hat einen wirklich guten Eindruck von Ihnen und er denkt darüber nach, Ihnen jeden Monat zwei weitere Tage frei zu geben.
#Person2#: Ich hoffe nicht. Ich hätte lieber mehr Arbeitsstunden, damit ich genug Geld bekomme, um meinen beiden Kindern auf dem College zu helfen. | #Person2# würde lieber arbeiten als frei haben. | Arbeitswechsel |
train_2484 | #Person1#: Was möchtest du heute Abend machen?
#Person2#: Wie wäre es mit einem Kinobesuch? Ich sollte um 17:45 Uhr von der Arbeit zu Hause sein. Dann können wir essen gehen, bevor wir uns einen Film ansehen.
#Person1#: Was möchtest du sehen?
#Person2#: Es gibt einen guten Kunstfilm im Green House Cinema.
#Person1#: Ma... | #Person2# schlägt vor, einen Film anzusehen. Aufgrund von Zeitbeschränkungen wählt #Person1# um 6:50 einen Actionfilm aus und #Person2# stimmt zu. | einen Film schauen |
train_2485 | #Person1#: Hallo Jim. Ich habe dich ein paar Wochen nicht gesehen.
#Person2#: Oh, hallo, Maria. Ich habe viel für meine Abschlussprüfung gelernt.
#Person1#: Nun, dieses Semester ist jetzt fast vorbei.
#Person2#: Ja. Mein Bruder kommt diesen Sommer zu Besuch, und wir würden gerne etwas vom Land sehen, aber Reisen ist so... | Jim und sein Bruder wollen reisen, aber es ist teuer. Mary schlägt vor, zu campen und die Ausrüstung zu mieten, was billiger ist. | Camping |
train_2486 | #Person1#: Kellner, wir möchten zuerst bitte ein Menü.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Nun, wir warten auf zwei Freunde, könnten wir uns also kurz die Speisekarte ansehen?
#Person2#: Nehmen Sie sich Zeit. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich einfach an. | #Person1# fragt #Person2# nach einem Menü. | Restaurantservice |
train_2487 | #Person1#: Ich möchte Shella zu einem Date mitnehmen, aber ich habe nicht viel Geld.
#Person2#: Was macht sie gerne?
#Person1#: Sie spielt gerne Golf, tanzt und isst gerne ausländisches Essen.
#Person2#: Klingt, als hätte sie einen ziemlich teuren Geschmack.
#Person1#: Nun, ich bin wirklich gerne mit ihr zusammen.
#Per... | #Person1# möchte Shella zu einem Date ausführen und #Person2# schlägt vor, auf Niederländisch zu gehen. | geh auf Holländisch |
train_2488 | #Person1#: Also, wie läuft deine Arbeit?
#Person2#: Gut. Und du?
#Person1#: Ich werde kündigen. Einige der neuen Mitarbeiter sind bereits gegangen. Offensichtlich zahlen viele ähnliche Jobs viel bessere Gehälter.
#Person2#: Aber Ihr Unternehmen ist riesig. Können sie es sich nicht leisten, den Mitarbeitern anständige L... | #Person1# will kündigen, weil das Unternehmen nach Dienstalter bezahlt. #Person2# hält die Richtlinie für kurzsichtig, erinnert aber auch #Person1# daran, zweimal nachzudenken. | Zahlungspolitik |
train_2489 | #Person1#: Hey, weißt du, dass das Netzwerksystem der Busgesellschaft abgestürzt ist?
#Person2#: Ich habe vor einigen Tagen davon gehört!
#Person1#: Das ist unglaublich!
#Person3#: Daddy, kannst du mir sagen, worüber sie reden?
#Person4#: Sie sprechen über das Netzwerk des Busunternehmens.
#Person3#: Warum funktioniert... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Bussystem abgestürzt ist. #Person4# erklärt #Person3#, dass das daran liegt, dass alle den Kontostand ihrer IC-Karten überprüft haben. | Systemabsturz |
train_2490 | #Person1#: Und was zu trinken?
#Person2#: Ja, einen Rotwein und eine Tasse Kaffee.
#Person1#: Wie magst du deinen Kaffee?
#Person2#: Mit Milch, aber ohne Zucker, bitte.
#Person1#: Und was ist mit dem Wein? Ist Weißwein ok?
#Person2#: Ja, bitte. | #Person1# hilft #Person2#, Getränke zu bestellen. | Getränke bestellen |
train_2491 | #Person1#: Was sind deine Pläne für heute Mark? Nick und ich gehen einkaufen. Willst du auch kommen?
#Person2#: Eigentlich gut. Ich esse Steve. Er schreibt einen Artikel und er hat mich gebeten, ein paar Fotos dafür zu machen.
#Person1#: Ein Artikel? Worüber?
#Person2#: Oh, nur Menschen. Wie auch immer, ich treffe Stev... | #Person1# lädt Mark zum Einkaufen ein, aber Mark muss Steve beim Fotografieren helfen. Sie treffen sich dann zum Mittagessen. | Einladung |
train_2492 | #Person1#: Ich muss mehr trainieren, aber mein normales Training langweilt mich. Was denkst du, könnte ich als nächstes versuchen?
#Person2#: Ich würde sagen, dass es eine gute Wahl wäre, Schwimmen zu Ihrer Routine hinzuzufügen.
#Person1#: Was ist mit Laufen?
#Person2#: An diesem Punkt glaube ich, dass du dafür noch ni... | #Person1# langweilt sich beim normalen Training von #Person1#. #Person2# empfiehlt Schwimmen und #Person1# befolgt den Rat. | trainieren |
train_2493 | #Person1#: Das Essen sieht wirklich lecker aus.
#Person2#: Ja, die Hochzeitszeremonie ist auch wunderbar.
#Person1#: Die Braut sieht heute so glücklich aus. Bist du ein Freund von Catherine?
#Person2#: Ja, wir waren am College in derselben Klasse. Und du?
#Person1#: Ich bin ein enger Freund von David. Wie hübsch er heu... | Jackson ist Catherines Freund und Janet ist Davids Freund. Sie stellen sich bei der Hochzeit von Catherine und David vor. | geselliges Treffen |
train_2494 | #Person1#: Warte. Was machst du mit dieser weichen Tomate?
#Person2#: Ich werfe es weg.
#Person1#: Ich nehme es, und ich nehme auch das harte Brot.
#Person2#: Stopp, das kriegst du nicht aus dem Müll.
#Person1#: Ich versuche meinen Teil dazu beizutragen, Lebensmittelverschwendung zu reduzieren. Und dieses Gemüse ist im... | #Person1# nimmt die weichen Tomaten, das harte Brot und das unfrische Fleisch von #Person2#. #Person1# ist überrascht, aber #Person2# versucht, Lebensmittelverschwendung zu reduzieren. Dann lädt #Person2# #Person1# zum Mittagessen ein, um sich zu bedanken. | Lebensmittelverschwendung reduzieren |
train_2495 | #Person1#: Nun, hallo, Mr. Atkins. Ich habe dich wochenlang nicht gesehen, wo warst du die ganze Zeit?
#Person2#: Oh, ich war gerade geschäftlich in Japan.
#Person1#: Du kommst sicher herum. In wie vielen Ländern warst du?
#Person2#: Mittlerweile fast 60 Länder. Ich glaube, ich bin ein echter Weltreisender.
#Person1#: ... | Herr Atkins erzählt #Person1#, dass er in Japan war. Atkins ist seit 25 Jahren in 60 Ländern und auf Reisen. | Weltreisender |
train_2496 | #Person1#: Ich gehe gleich einkaufen.
#Person2#: Warum brauchen wir Lebensmittel?
#Person1#: Ich glaube, wir haben alle kein Essen mehr.
#Person2#: Weißt du, was du bekommen sollst?
#Person1#: Ich weiß nicht, was wir brauchen.
#Person2#: Warum gehst du nicht und überprüfst den Kühlschrank?
#Person1#: Ich würde mich fre... | #Person1# geht Lebensmittel einkaufen, weiß aber nicht, was sie kaufen soll. #Person2# schlägt vor, sich die Grundlagen anzueignen. | Lebensmittel einkaufen |
train_2497 | #Person1#: Ich nehme es. Wie viel?
#Person2#: 60 $.
#Person1#: Ich bin sicher, dass Sie das besser können.
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Es ist der Verkaufspreis.
#Person1#: Nun, was ist mit 70 $ mit einem Schal?
#Person2#: Das ist mein Tiefstpreis. Nimm es oder lass es. | #Person1# verhandelt mit #Person2#, scheitert aber. | Schnäppchen |
train_2498 | #Person1#: Mary, schön dich zu sehen!
#Person2#: Josh und ich waren gerade auf dem Heimweg vom Strand und dachten, wir würden mal vorbeischauen.
#Person1#: Ich bin so froh, dass du dich entschieden hast vorbeizuschauen!
#Person2#: Ja, es ist lange her, dass wir dich gesehen haben.
#Person1#: Mary, kann ich Josh oder di... | Mary und Josh kommen bei #Person1# vorbei. #Person1# behandelt sie mit Gastfreundschaft und fragt Mary nach ihrer Familie. | vorbeischauen |
train_2499 | #Person1#: Hallo, was führt Sie heute in mein Büro?
#Person2#: Ich bin sehr kurzatmig geworden und mein Trainer wollte mich von einem Arzt untersuchen lassen.
#Person1#: Hatten Sie in letzter Zeit eine Grippe?
#Person2#: Nein, ich war ziemlich gesund. Ich habe nur Probleme, richtig tief durchzuatmen.
#Person1#: Wurdest... | #Person2# hat in letzter Zeit Probleme beim Atmen und es ist schlimmer, wenn sie unter Stress steht. #Person1# schlägt vor, einen Lungenfacharzt aufzusuchen, um nach Asthma zu suchen. | einen Arzt aufsuchen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.