id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2500 | #Person1#: Hat der Häuptling unseren Plan akzeptiert?
#Person2#: Noch nicht. Ich schätze, wir sollten Jim mitschicken, um mit dem Häuptling zu sprechen, da er so ein Apfelpolierer ist. Ich bin sicher, er kann helfen.
#Person1#: Lass es uns versuchen. | #Person2# schlägt vor, dass #Person1# Jim bittet, mit dem Chief zu sprechen. | Büro sprechen |
train_2501 | #Person1#: Schau! Das Mädchen ist so schön und sie lächelt mich an. Sie ist reizend.
#Person2#: Da kann ich dir nicht zustimmen. Sie ist hübsch, aber sie bläst immer heiß und kalt.
#Person1#: Was lässt dich so denken?
#Person2#: Sie ist meine Schwester, wissen Sie. | #Person2# sagt #Person1#, dass das Mädchen, das #Person1# bewundert, temperamentvoll ist. | über ein Mädchen sprechen |
train_2502 | #Person1#: Wie geht es Opa in letzter Zeit?
#Person2#: Nicht gut. Der Arzt hat ihm gesagt, er soll nicht mehr rauchen, aber es perlt einfach ab wie Wasser vom Rücken einer Ente!
#Person1#: Vielleicht würde ich eines Tages mit ihm reden.
#Person2#: Ich hoffe, es wird etwas nützen. | #Person2# sagt #Person1#, dass es dem Opa von #Person1# nicht gut geht, weil er nicht mit dem Rauchen aufhören kann. | hör auf zu rauchen |
train_2503 | #Person1#: Ich würde sie viel lieber ein- oder zweimal sehen und nichts dagegen tun, was könnte ich überhaupt dagegen tun?
#Person2#: Sag sowas nicht. Bitte seien Sie zuversichtlich. Ich denke, du hast immer noch die Chance, ihre Liebe zu gewinnen, es sei denn, du liebst sie nicht mehr.
#Person1#: Glaubst du nicht, das... | #Person1# beschwert sich bei #Person2# über sein Versäumnis, ein Mädchen zu verfolgen. #Person2# rät #Person1#, selbstbewusst zu sein. | Beziehungsprobleme |
train_2504 | #Person1#: Hallo Steve. Wann gehst du das nächste Mal Golf spielen?
#Person2#: Ich gehe diesen Samstag aus. Warum fragst du?
#Person1#: Hast du schon einen Vierer? Ich würde gerne mit dir spielen.
#Person2#: Leider schon. Lass uns für Mittwoch gemeinsam etwas planen. Wir können gleich nach der Arbeit gehen.
#Person1#: ... | Steve wird diesen Samstag Golf spielen und lädt #Person1# ein, am Mittwoch Golf zu spielen. Sie beschließen, ins Bellevue zu gehen, und #Person1# bekommt um 4 Teezeit. | Golf spielen |
train_2505 | #Person1#: Kennen Sie jemanden, der sich einer plastischen Operation unterzogen hat?
#Person2#: Du meinst wie eine Brustvergrößerung? Ich glaube nicht, dass das wirklich notwendig ist. So sollte eine Frau nicht attraktiv bleiben.
#Person1#: Warum nicht? Warum können wir nicht zu dem zurückkehren, was war?
#Person2#: We... | Connie möchte sich einer plastischen Operation unterziehen. Liz versucht sie davon zu überzeugen, es aufzugeben, aber Connie hat sich entschieden. | plastische Chirurgie |
train_2506 | #Person1#: Ich war dieses Jahr sehr beschäftigt, habe lange gearbeitet, oft Arbeit mit nach Hause genommen und keinen Urlaub genommen. Ich fühle mich erschöpft.
#Person2#: Du solltest um Urlaub bitten und dich ein bisschen entspannen. Du hast so hart gearbeitet.
#Person1#: Du hast Recht. In den letzten Wochen hatte ich... | #Person1# fühlt sich in letzter Zeit von der Arbeit erschöpft. #Person2# schlägt vor, um Urlaub zu bitten. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2507 | #Person1#: Ich rufe an, um nach Ihrer Wohnung zu fragen, die Sie beworben haben.
#Person2#: Ja, wir haben tolle Apartments mit charmanter Umgebung und schöner Landschaft. Und sie sind alle neu renoviert.
#Person1#: Das klingt fantastisch! Aber ich suche etwas näher an der Innenstadt, da ich die meiste Zeit im Büro verb... | #Person1# ruft an, um sich nach den von #Person2# angebotenen Wohnungen zu erkundigen. #Person1# möchte eine unmöblierte Wohnung in der Nähe der Innenstadt zu relativ geringeren Kosten. #Person2# empfiehlt die Jinyuan Apartments in der Lingual Road. #Person2# arrangiert einen Besichtigungstermin. | nach einer Wohnung fragen |
train_2508 | #Person1#: Deinem Lebenslauf hier entnehme ich, dass du BWL studiert hast.
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Ich frage mich also, warum Sie für eine Zeitung arbeiten wollen.
#Person2#: Ich habe in meiner Schule für die Universitätszeitung berichtet. Und ich interessiere mich immer sehr für Journalismus.
#Person1#: Aber... | #Person1# interviewt #Person2#, die Reporterin werden möchte. Obwohl #Person2# BWL studiert hat, arbeitet #Person2# lieber für eine Zeitung und schreibt Finanznachrichten. | Vorstellungsgespräch |
train_2509 | #Person1#: Hey, Gary, schön, dich wiederzusehen. Bitte nehmen Sie Platz. Also sag mir, was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Danke, Dok. Ich habe wirklich schlimme Zahnschmerzen! Ich kann nichts essen, und schau, mein Gesicht ist ganz geschwollen. Ich denke, es könnte mein Weisheitszahn sein.
#Person1#: Nun, lass... | Gary hat Zahnschmerzen. #Person1# sagt ihm, dass er ein Loch und eine lockere Krone hat. Dann bestellt #Person1# einige Röntgenaufnahmen für Gary. | einen Zahnarzt aufsuchen |
train_2510 | #Person1#: Willkommen bei der Lincoln Bank. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich habe Anfang der Woche angerufen und mit jemandem in der Abteilung für Privatkredite über einen Auslandsstudienkredit gesprochen. Sie sagte, ich solle kommen, sobald ich die Gelegenheit hätte, da dies persönlich geschehen... | #Person2# kommt zur Lincoln Bank, um einen Auslandsstudienkredit zu beantragen, und stellt #Person1# einige Referenzen zur Verfügung. #Person2# entscheidet sich für den Garantiemodus und kann bis zu 70 % der Studiengebühren und Gebühren leihen. | Auslandsstudienplan |
train_2511 | #Person1#: Hallo, ich bin Richard von der Brooks Headhunter Company. Kann ich ein privates Gespräch mit Ihnen führen?
#Person2#: Ähm? Ich fahre gerade. Können Sie in 30 Minuten zurückrufen?
#Person1#: Sicher. Hallo, Monika, noch einmal Richard. Haben Sie schon einmal von unserem Unternehmen gehört? Es ist ein internati... | Richard von der Headhunter-Firma Brooks ruft Monica an, um sie zu einem Vorstellungsgespräch einzuladen. Monica lehnt höflich ab, weil sie sich auf ein weiteres Interview vorbereitet. Richard bittet sie, ihn anzurufen, falls sie ihre Meinung ändert. | Anruf |
train_2512 | #Person1#: Hey, Ben. . . Hast du das Spiel letzte Nacht gesehen?
#Person2#: Äh. . . welches Spiel?
#Person1#: Baltimore besiegte Texas mit 17 Punkten!
#Person2#: Ähm. . . und von welcher sportart reden wir hier?
#Person1#: Fußball natürlich!
#Person2#: Ach. . . Fußball. Fußball ist cool. Normalerweise versuche ich, das... | #Person1# spricht mit Ben über American Football, aber Ben weiß nicht viel, weil Fußball in China nicht sehr beliebt ist. Ben ist kein Sportfanatiker, während #Person1# ein eingefleischter Fußballfan ist. | Sport |
train_2513 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie bitte ein Foto für uns machen?
#Person2#: Sicher. Wo möchten Sie stehen?
#Person1#: Bitte hier mit dem Wasserfall im Hintergrund.
#Person2#: OK.
#Person1#: Dann drücken Sie einfach den schwarzen Knopf ganz nach unten.
#Person2#: Bist du bereit? Auf geht's. Sag Cheese!
#Person1#: E... | #Person1# bittet #Person2#, ein Foto für #Person1# zu machen, aber der Akku ist leer. #Person2# schlägt vor, die Kamera von #Person2# zu verwenden und wird #Person1# die Fotos später zusenden. | machen Sie ein Foto |
train_2514 | #Person1#: Was für Jobs hattest du?
#Person2#: Ich habe als Personalleiter in einem staatlichen Unternehmen gearbeitet und bin dann als Vertriebsleiter zu einem Joint Venture gewechselt. Ich kenne also den Exilmarkt in China.
#Person1#: Wie sind Sie bei Ihren früheren Arbeitgebern behandelt worden?
#Person2#: Sie haben... | #Person1# fragt #Person2# nach Berufserfahrung, wie die früheren Mitarbeiter mit #Person2# umgegangen sind, was #Person2# aus den Jobs gelernt hat und welche Präferenz #Person2# hat, mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten oder alleine zu arbeiten. | Vorstellungsgespräch |
train_2515 | #Person1#: So schrecklich! Ich hätte nie gedacht, dass mein Gehalt so gering ist.
#Person2#: Oh, sei nicht so traurig. Sie können eine Gehaltserhöhung verlangen.
#Person1#: Bingo! Darüber habe ich mir noch nie Gedanken gemacht. Ich arbeite so hart und meine Leistung ist bedeutend, wissen Sie.
#Person2#: Du denkst also,... | #Person1# beschwert sich über das niedrige Gehalt von #Person1#. #Person2# schlägt vor, um eine Gehaltserhöhung zu bitten und bittet #Person1#, dem Chef zu sagen, wie sehr #Person1# die Büroeffizienz verbessert hat. | Gehaltserhöhung |
train_2516 | #Person1#: Guten Morgen, ich möchte heute Abend ein Zimmer.
#Person2#: Einfach oder doppelt?
#Person1#: Single, bitte.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person1#: Ja. Ich habe in Shanghai reserviert.
#Person2#: Dann glaube ich, dass Sie einen Bestätigungsschein haben.
#Person1#: Ja. Lassen Sie mich sehen. Ist da... | Wu Mei hat in Shanghai ein Einzelzimmer reserviert und bittet um ein ruhiges Zimmer. #Person2# nennt ihr den Zimmerpreis und hilft ihr, die Registrierung zu unterzeichnen und einzuchecken. | einchecken |
train_2517 | #Person1#: Bob, sieh dir diesen Satz an. „Bei gesunder Ernährung geht es nicht um strenge Ernährungsphilosophien, unrealistisch dünn bleiben oder den Verzicht auf Lebensmittel, die man liebt. „Es ist interessant, nicht wahr?
#Person2#: Ich würde eher sagen, es ist verwirrend. worum geht es bei diesen „strengen ernährun... | Rose und Bob sprechen über die kontroversen Ansichten von Wissenschaftlern über gesunde Ernährung. Rose glaubt, dass eine gesunde Ernährung sorgfältige Ernährungsberechnungen beinhalten sollte, während Bob der Meinung ist, dass es bei gesunder Ernährung nur darum geht, sich großartig zu fühlen. | gesundes Essen |
train_2518 | #Person1#: Hallo, wie kann ich helfen?
#Person2#: Mir wurde gesagt, ich solle zu diesem Fenster kommen, wenn ich eine Auszahlung vornehmen möchte. Ich hebe kein Girokonto ab, wissen Sie. Ich möchte von meinem Einlagenzertifikat zurücktreten.
#Person1#: Wenn Sie Ihre C / D vor dem festgelegten Datum zurückziehen möchten... | #Person2# möchte von der Einlagenbescheinigung von #Person2# zurücktreten. #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# das Interesse verliert, wenn es vor dem festgelegten Datum zurücktritt. #Person2# akzeptiert. | Rückzug |
train_2519 | #Person1#: Hallo. Smiths Bewohner.
#Person2#: Hallo. Dies ist der Betreiber. Kann ich bitte mit Mr. Smith sprechen?
#Person1#: Das ist Mr. Smith.
#Person2#: Ich habe einen Sammelanruf von Jennifer für dich. Akzeptieren Sie die Gebühren?
#Person1#: Ja, ich bezahle für den Anruf. Stellen Sie sie bitte durch.
#Person2#: O... | Die Vermittlung ruft Mr.Smith an, um einen Sammelanruf von Jennifer weiterzuleiten. | einen Anruf weiterleiten |
train_2520 | #Person1#: Es ist also schwer, ein schwarzer Student auf dem Campus zu sein?
#Person2#: Ja, in vielerlei Hinsicht ist es so. Es gibt viele Klischees, mit denen ich in meinem täglichen Leben umgehen muss.
#Person1#: Stereotype? Wie was?
#Person2#: Nun, da ich schwarz bin, muss ich Rap mögen, aus der Innenstadt kommen od... | Es ist schwer für #Person2#, ein schwarzer Student auf dem Campus zu sein, weil #Person2# mit Stereotypen umgehen muss und der Blick der Lehrer auf #Person2# Stress für #Person2# macht. #Person1# denkt, dass es in den USA viele Probleme gibt, an denen gearbeitet werden muss. | schwarze Studenten |
train_2521 | #Person1#: Hallo, Frau Chu. Fühlen Sie sich heute besser?
#Person2#: Oh, viel besser. Danke schön.
#Person1#: Kann ich dir jetzt ein paar Fragen stellen?
#Person2#: Sicherlich.
#Person1#: Erstens, erinnerst du dich, wie der Fahrer aussieht?
#Person2#: Ja. Er war ungefähr fünfzig. Er sah ziemlich alt und nicht sehr groß... | #Person1# fragt Frau Chu nach dem Autounfall und dem Aussehen des Täters. Frau Chu sagt, der Täter habe ein orangefarbenes T-Shirt, eine graue Hose und Lederschuhe getragen. | Ermittlungen zum Täter |
train_2522 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich suche einen Anzug, den ich sowohl im Büro als auch am Wochenende tragen kann.
#Person1#: Lassen Sie mich Ihnen eine neue Sommerkollektion zeigen. Es gibt mehrere Stile, nach denen Sie nur suchen. | #Person2# sucht einen Anzug. #Person1# empfiehlt eine neue Sommerkollektion. | Anzüge kaufen |
train_2523 | #Person1#: Also, was möchtest du morgen machen?
#Person2#: Schauen wir uns diesen Stadtführer hier an. Uh, hier ist etwas Interessantes. Warum besuchen wir nicht morgens zuerst das Kunstmuseum?
#Person1#: Okay. Ich mag diese Idee. Und wo möchten Sie zu Mittag essen?
#Person2#: Wie wäre es mit einem Besuch in einem indi... | #Person1# und #Person2# besprechen, was morgen zu tun ist. Sie beschließen, morgens das Kunstmuseum zu besuchen, in einem indischen Restaurant zu Mittag zu essen, mit der U-Bahn hinunter zur Küste zu fahren und am Strand entlang zu spazieren. | Tourplan |
train_2524 | #Person1#: OK, unterschreiben Sie einfach hier auf dieser Zeile, und Ihr Haus gehört Ihnen offiziell!
#Person2#: Ausgezeichnet! Ich kann nicht glauben, dass ich gerade ein Haus gekauft habe! Wann kann ich einziehen?
#Person1#: Die Vorbesitzer müssen das Haus dieses Wochenende putzen, aber Sie können am Montagmorgen ein... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein Haus und wird #Person1# einem Freund von #Person2# empfehlen, der sein Haus verkaufen möchte. | ein Haus kaufen |
train_2525 | #Person1#: Was liest du, Paul?
#Person2#: Oh, es ist ein Buch über Schiffstechnik.
#Person1#: Warum liest du am Freitagabend?
#Person2#: Weil ich dieses Wochenende einen Aufsatz schreiben muss.
#Person1#: Was wirst du tun, wenn du dich qualifiziert hast?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich würde gerne einen Job im Auslan... | Paul liest ein Buch. Barbara spricht mit ihm über ihre Pläne, wenn das Schuljahr in Weston vorbei ist. Barbara schlägt vor, Abendessen zu kochen und John und Sue einzuladen, aber Paul bestreitet diese Idee. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2526 | #Person1#: Ist dieser Tisch an der Ecke in Ordnung?
#Person2#: Sicher, wir können hier sitzen. Platz nehmen.
#Person1#: Mann, du hast kaum etwas auf deinem Tablett.
#Person2#: Ja, ich glaube, ich bin einfach nicht so hungrig.
#Person1#: Was ist los? Fühlst du dich nicht gut?
#Person2#: Nun, ich habe mir wirklich Sorgen... | #Person2# isst nicht viel, weil #Person2# sich in der Werkstatt Sorgen um das Auto von #Person2# gemacht hat. #Person1# erinnert #Person2# daran, dass der Mechaniker #Person2# nicht überladen darf. #Person1# wird #Person2# nach dem Unterricht fahren und schlägt vor, in den Schlafsaal zurückzukehren. | ein Auto reparieren |
train_2527 | #Person1#: Was gibt es zum Nachtisch?
#Person2#: Na, was hast du?
#Person1#: Kuchen, Obst und Eis.
#Person2#: Gib mir Eis und ein Stück Kuchen.
#Person3#: Ich nehme einen Kuchen und Obst.
#Person1#: OK. Und was möchten Sie trinken, Kaffee oder Tee?
#Person2#: Ich bevorzuge Tee.
#Person3#: Ich möchte Kaffee.
#Person1#: ... | #Person1# hilft #Person2# und #Person3#, Nachtisch und Getränk zu bestellen. | Desserts und Getränke bestellen |
train_2528 | #Person1#: Wirst du also mit uns arbeiten?
#Person2#: Kann ich meinen grünen Block wieder benutzen, um dir bewundernde Notizen zu schreiben?
#Person1#: Das müssen wir aushandeln. Es ist eine Möglichkeit.
#Person2#: Du vermisst mich, nicht wahr?
#Person1#: Fordere dein Glück nicht heraus, Dave.
#Person2#: OK, ich bin da... | #Person1# überredet Dave, mit ihnen zu arbeiten und Dave stimmt schließlich zu. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2529 | #Person1#: Kannst du mir helfen, Stoff für einen Anzug auszusuchen? Ich werde einen für die Hochzeit eines Freundes machen lassen.
#Person2#: Sicher. Aus welchem Material soll der Anzug bestehen?
#Person1#: Das kommt auf den Preis an, aber ich dachte an eine Wolle/Kaschmir-Mischung.
#Person2#: Das wird wahrscheinlich... | #Person1# bittet #Person2#, einen Stoff für einen Anzug auszusuchen. #Person1# möchte eine Wolle-Kaschmir-Mischung. #Person2# findet den braunen Nadelstreifenanzug langweilig und schlägt den schwarzen vor, aber #Person1# hat bereits drei schwarze Anzüge. #Person1# entscheidet sich schließlich für die mit einem subtiler... | Stoff aussuchen |
train_2530 | #Person1#: Hallo Tony. Hab dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: OK, ich suche seit Tagen nach einem Job und habe noch keinen gefunden. Heutzutage ist es so schwer Arbeit zu finden. Hatten Sie Glück?
#Person1#: Ja, ich habe einen Job, einen Job als Kellner in einem Restaurant.
#Person2#: Bist du gut bez... | Tony hat keinen Job, Susan einen als Kellner in einem Restaurant. Susan hat ihrem Chef von Tony erzählt und der Chef hat versprochen, Tony den Job zu geben. Toni ist dankbar. Dann spricht Susan über die Regeln des Jobs. | Such dir einen Job |
train_2531 | #Person1#: Hast du gehört, dass wir eine Reorganisation haben werden?
#Person2#: Nein, wirklich?
#Person1#: Ja, im Marketing werden dringend flexible, aggressive und kreative Leute gebraucht.
#Person2#: Wer wird da sein?
#Person1#: James wird dort abtransportiert.
#Person2#: Das ist gut. Diesmal kann er dich in Ruhe la... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie die Reorganisation durchführen und Jim zur Marketingabteilung gehen wird. | Reorganisation |
train_2532 | #Person1#: Hallo Ellen.
#Person2#: Hallo, Helen, hast du die Neuigkeiten gehört? Es hat einen schrecklichen Unfall gegeben.
#Person1#: Oh nein! Was ist passiert?
#Person2#: Henry, Ehemann von Hilda Harris, hatte auf dem Heimweg von der Arbeit einen Unfall.
#Person1#: Wie schrecklich! War er verletzt?
#Person2#: Ja. Er ... | Ellen erzählt, dass Henry, der Ehemann von Helen Hilda Harris, einen Unfall hatte und ins Krankenhaus gebracht wurde. | Autounfall |
train_2533 | #Person1#: Ich finde es erstaunlich, wie international das Geschäft geworden ist. Nehmen Sie zum Beispiel meinen Laden. In unseren Regalen finden Sie jeden Tag importierte Artikel aus mehr als 20 verschiedenen Ländern.
#Person2#: Wie viele verschiedene Produktsorten importieren Sie aus China?
#Person1#: China stellt si... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# verschiedene Artikel aus verschiedenen Ländern in den Laden von #Person1# importiert hat. Die einzigen Lebensmittel, die #Person1# importiert, sind Spezialkonserven oder Konserven. | importierte Artikel |
train_2534 | #Person1#: Wer singt bei dir zu Hause, Jim?
#Person2#: Das sind Ellie und ihre Freunde.
#Person1#: Wer ist Ellie?
#Person2#: Sie ist meine kleine Nichte. Es ist ihr Geburtstag. Sie singen „Happy Birthday“.
#Person1#: Oh, ich verstehe. wie alt ist sie?
#Person2#: Sie ist zehn.
#Person1#: Ich nehme an, sie spielen Spiele... | Jim und Alice unterhalten sich über Jims Nichte, die in seinem Haus singt. Heute ist auch Alices Geburtstag und sie lädt Jim zu ihrer Geburtstagsparty ein. | Geburtstag |
train_2535 | #Person1#: Lassen Sie mich dieses vorschlagen. Es ist eine ausgezeichnete Uhr, sie sieht gut aus und kostet nur 100 Dollar.
#Person2#: Hm. Das ist gar nicht so schlecht. Hat es eine Stoppuhr?
#Person1#: Äh, nein. Analoguhren haben keine Stoppuhren. Wenn Sie eine Stoppuhr wollen, müssen Sie sich eine digitale besorgen.
... | #Person2# möchte zunächst eine Stoppuhr, kauft sich aber später mit Hilfe von #Person1# eine analoge Uhr. | Kauf einer Uhr |
train_2536 | #Person1#: Entschuldigung, Richard? Bist du gerade beschäftigt?
#Person2#: Nicht wirklich, Betty. Was brauchen Sie?
#Person1#: Mein Faxgerät blinkt. Würdest du es dir ansehen?
#Person2#: Sicher. Ich muss nur noch einen anderen Job erledigen. Wie wäre es, wenn ich gegen 11:30 Uhr komme? | Betty fordert Richard auf, das Faxgerät zu überprüfen. Richard kommt später. | Faxgerät |
train_2537 | #Person1#: Guten Morgen, Frau Wang.
#Person2#: Guten Morgen, Herr Lee.
#Person1#: Es ist ein schöner Morgen, nicht wahr?
#Person2#: Oh, es ist wirklich ein schöner Tag.
#Person1#: Ich hoffe, es wird nicht zu heiß. Ich kann die Hitze nicht ausstehen.
#Person2#: Wirklich? Für mich auch. | Miss Wang und Mr. Lee finden, es ist ein schöner Morgen. | Wetter |
train_2538 | #Person1#: Hatten Sie in letzter Zeit irgendwelche Probleme?
#Person2#: Nein, aber die Krankenschwester in der Schule sagt, ich solle meinen Blutdruck messen lassen.
#Person1#: Hatten Sie in der Vergangenheit Bluthochdruck?
#Person2#: Nein, mir wurde nie gesagt, dass ich Bluthochdruck habe.
#Person1#: Bluthochdruck wir... | #Person2# kommt zu #Person1#, um den Blutdruck zu messen. #Person1# informiert #Person2# über Bluthochdruck und erklärt die Bedeutung der Zahlen. | Blutdruck prüfen |
train_2539 | #Person1#: Du siehst nicht sehr fröhlich aus. Was ist los mit dir?
#Person2#: Oh, nichts Besonderes. Ich denke nur viel nach.
#Person1#: Über den Job?
#Person2#: Über alles. Jeden Morgen den gleichen Zug zu nehmen, den ganzen Tag im gleichen Büro zu sitzen, das gleiche Fernsehprogramm zu sehen...
#Person1#: Du brauchst... | #Person2# hat den Alltag satt und findet, die älteren Generationen hätten mehr Spaß gehabt. #Person1# rät #Person2# in den Urlaub zu fahren. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2540 | #Person1#: Also, wie lange bist du schon im Friedenskern?
#Person2#: Seit etwa einem Jahr.
#Person1#: Gefällt es dir?
#Person2#: Meistens kann die Arbeit manchmal sehr schwierig sein.
#Person1#: Was ist das Schwierigste daran, im Friedenskern zu sein?
#Person2#: Für mich ist es, einen Weg zu finden, in eine Gemeinschaf... | #Person2# ist seit ungefähr einem Jahr im Friedenskern und teilt die dortigen Erfahrungen von #Person2# mit #Person1#. | der Friedenskern |
train_2541 | #Person1#: Ich suche ein Vatertagsgeschenk. Kannst du mir helfen?
#Person2#: OK. Wie wäre es, wenn Sie Ihrem Vater eine neue Brieftasche besorgen? Dieses braune Leder kostet nur 25 $.
#Person1#: Emm, das Design ist gut und die Farbe ist die Lieblingsfarbe meines Vaters. Allerdings habe ich nicht so viel Geld. Ich bin n... | #Person1# möchte ein Vatertagsgeschenk bekommen. #Person2# empfiehlt eine Brieftasche, aber #Person1# kann sie sich nicht leisten. #Person2# schlägt dann eine Krawatte zum Verkauf vor und #Person1# nimmt sie. | Vatertagsgeschenk |
train_2542 | #Person1#: Entschuldigung. Ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wie ich einen Ort finde, an dem ich meine Schuhe reparieren lassen kann. Ich bin neu in der Stadt.
#Person2#: Ah, nicht weit von hier ist ein guter Laden. Gehen Sie geradeaus und gehen Sie etwa drei Blocks weiter. Ich kann mich nicht an den Namen des ... | #Person2# zeigt #Person1# den Weg zur Werkstatt, wo #Person1# die Schuhe reparieren lassen kann. | nach dem Weg fragen |
train_2543 | #Person1#: Alex, soll ich mit dem Packen anfangen?
#Person2#: Die Verpackung? Nein, nein, keine Sorge. Möglicherweise müssen wir Ihren Plan ändern.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Wir dürfen nicht nach Schottland gehen. Wir können stattdessen zu Rädern oder England gehen. Wir können nach der Wettervorhersage entscheiden.
... | Alex sagt #Person1#, dass sie das Reiseziel je nach Wetter möglicherweise ändern müssen. Sie beobachten die Vorhersage für morgen, können sich aber immer noch nicht entscheiden, wohin sie gehen sollen. | reisen |
train_2544 | #Person1#: Als Kind wollte ich Lokführer werden.
#Person2#: Das ist kein geeigneter Job für Frauen.
#Person1#: Ja, gut. Mein Onkel fuhr Zug und ich wollte genauso sein wie er.
#Person2#: Warum hast du deinen Traum nicht verwirklicht?
#Person1#: Nun, meine Eltern waren dagegen. Jetzt ist mir natürlich klar, dass es gefä... | #Person1# erzählt #Person2#, dass sie davon träumte, Lokführerin und Chemikerin zu werden. Jetzt denkt sie, dass es lohnend ist, sich um Patienten zu kümmern. | Ehrgeiz |
train_2545 | #Person1#: Wir denken darüber nach, 200 Computer zu bestellen, aber ich wundere mich über den Preis, den Sie möglicherweise anbieten werden.
#Person2#: Unser Preis wird nicht weniger als 5000 $ betragen.
#Person1#: Ihr Preis ist höher als ich erwartet hatte. Können Sie uns einen kleinen Rabatt geben?
#Person2#: Das ist... | #Person1# möchte 200 Computer bestellen und bittet um einen Rabatt. #Person2# weigert sich zunächst. #Person1# schlägt vor, sich auf halbem Weg zu treffen und #Person2# stimmt zu. | Schnäppchen |
train_2546 | #Person1#: Was machst du heute hier?
#Person2#: Ich möchte mein Ticket erkämpfen.
#Person1#: Ist der festnehmende Beamte heute im Gerichtssaal?
#Person2#: Ja, der Beamte ist heute hier.
#Person1#: Was ist dein Fall?
#Person2#: Ich wurde angehalten, weil ich über eine rote Ampel gefahren bin, aber das habe ich nie getan... | #Person2# will den Strafzettel bekämpfen und teilt #Person1# mit, dass kein Bild vom Nummernschild von #Person2# gemacht wurde. #Person1# glaubt #Person2# und lässt #Person2# los. | Kampf um ein Ticket |
train_2547 | #Person1#: Hallo, ich fürchte, das Faxgerät in meinem Zimmer funktioniert erst morgen. Ein Techniker ist gerade gekommen und hat es überprüft. Er bringt mir morgen einen neuen. Anscheinend gibt es ein großes Problem mit meinem und die Reparatur wird einige Tage dauern. Kann ich die in Ihrem Büro verwenden?
#Person2#: N... | Das Faxgerät von #Person1# funktioniert erst morgen, also bittet #Person1# #Person2# um Hilfe. #Person2# erlaubt #Person1#, die im Büro von #Person2# zu verwenden. | Faxgerät |
train_2548 | #Person1#: Ich möchte wirklich etwas zum Abendessen machen.
#Person2#: Was wirst du kochen?
#Person1#: Ich habe nicht die geringste Ahnung, was ich machen werde.
#Person2#: Eine Teriyaki-Schale klingt gut.
#Person1#: Ich weiß nicht, wie man das macht.
#Person2#: Alles, was Sie brauchen, um es zuzubereiten, ist weißer R... | #Person1# möchte etwas zum Abendessen machen und #Person2# bringt #Person1# bei, wie man eine Teriyaki-Schüssel kocht. | Teriyaki |
train_2549 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr. Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Naja. Ich kann meinen Schlüssel jetzt nicht finden. Ich glaube, ich habe es verloren.
#Person1#: Wirklich? Hast du es in deinem Zimmer gelassen?
#Person2#: Ich glaube nicht. Ich nahm es mit, als ich heute Morgen ausging.
#Person1#: Nun, in diesem Fal... | #Person1# bittet #Person2#, den Schlüssel zu bezahlen und das Formular auszufüllen, weil #Person2# ihn verloren hat. | den Schlüssel verlieren |
train_2550 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich muss bitte für den Flug elf 20 nach New York einchecken.
#Person1#: O. K. Ticket, bitte.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Möchten Sie einen Fenster- oder einen Gangplatz, Mr. Smith?
#Person2#: Ich möchte bitte einen Gangplatz so nah wie mög... | #Person1# hilft #Person2# beim Einchecken für den Flug nach New York. | einchecken |
train_2551 | #Person1#: Hey Schatz, wie war dein Tag?
#Person2#: Es war in Ordnung. Ich traf Bill und wir unterhielten uns eine Weile. Er steckt ein bisschen in der Klemme.
#Person1#: Warum? Was ist passiert?
#Person2#: Nun, sein Sohn hatte einen Unfall und Bill ist nicht krankenversichert. Das brachte mich wirklich zum Nachdenken,... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Bill in der Klemme steckt, weil sein Sohn einen Unfall hatte, Bill aber nicht krankenversichert ist. Das erinnert #Person2# daran, nach HMO zu suchen und #Person1# findet es auch toll. | Krankenversicherung |
train_2552 | #Person1#: Schaust du dir gerne die Olympischen Winterspiele an?
#Person2#: Natürlich. Es ist das Traditionsspiel im Winter, und das aus gutem Grund. Siehst du es dir nicht gerne an?
#Person1#: Natürlich tue ich das. Ich liebe es. Alle Spiele sind spannend und die Konkurrenten sind respektabel.
#Person2#: Das stimmt. A... | #Person1# und #Person2# sehen sich gerne die Olympischen Winterspiele an und sprechen über den Unterschied zwischen den Olympischen Winterspielen und den Olympischen Sommerspielen. #Person2# teilt #Person2#s Lieblingswintersport und Eiskunstläufer mit #Person1#. | Olympische Winterspiele |
train_2553 | #Person1#: Meine Mutter und mein Vater bestehen darauf, dass ich vor zehn zu Hause bin. Haben Sie eine Ausgangssperre?
#Person2#: Ja. Ich habe einen, seit ich denken kann.
#Person1#: Ich wünschte, meine Eltern wären etwas nachsichtiger.
#Person2#: Eigentlich mag ich eine Ausgangssperre. Ich habe eine Ausrede, um pünktl... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Ausgangssperre ihrer Eltern. | Ausgangssperre |
train_2554 | #Person1#: Wirst du die Schule am Ende des Semesters verlassen?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Was wirst du tun?
#Person2#: Ich werde Angestellter.
#Person1#: Was macht ein Angestellter?
#Person2#: Er arbeitet in einem Büro. Er schreibt Briefe und Berichte, und er tippt.
#Person1#: Ich möchte Tierarzt werden.
#... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, was sie nach der Schule machen werden. #Person1# möchte Tierarzt werden und #Person2# möchte Angestellter werden. | erwartete Arbeitsplätze |
train_2555 | #Person1#: Hey, Lucas, wie war deine Reise nach Paris?
#Person2#: Es war wunderbar, aber ich war so müde.
#Person1#: Bist du auf den Eiffelturm gestiegen?
#Person2#: ja, das war das erste, was wir gemacht haben. Wir sind bis ganz nach oben gegangen. Besucher aus aller Welt haben dort Fotos gemacht.
#Person1#: was hast ... | Lucas erzählt #Person1#, dass er mehrere Orte besucht hat, darunter den Eiffelturm, Kunstgalerien usw. Aber Lucas wurde am dritten Tag wegen des schlechten Essens krank. #Person1# bittet ihn, im Ausland vorsichtig mit Lebensmitteln umzugehen. | unterwegs in Paris |
train_2556 | #Person1#: Ich bin so erleichtert, dass dein Knöchel nicht gebrochen war! Ich fühle mich einfach schrecklich wegen dieser ganzen Sache. Ich will es wiedergutmachen. Lass mich dich heute Abend zum Essen ausführen. Mein Leckerbissen.
#Person2#: Das klingt großartig! Ich würde es gerne tun! Hier ist meine Adresse. Mich um... | #Person1# lädt Veronica zum Abendessen ein, um es wieder gut zu machen. Veronika stimmt zu. Sie haben einen schönen Abend und #Person1# zeigt Veronica ihre Liebe. | Liebe zeigen |
train_2557 | #Person1#: Manche Leute häufen ihre Qualen an und versuchen, das Mitgefühl anderer zu gewinnen, indem sie ihnen sagen, wie unglücklich sie sind.
#Person2#: Ja. Sie profitieren von der Gastfreundschaft und Großzügigkeit anderer Menschen.
#Person1#: Ich wurde einmal getäuscht. Eine Dame sagte mir, sie bräuchte etwas Geld... | #Person1# erzählt #Person2# von der Erfahrung, von einer Dame betrogen worden zu sein, die ihre Qualen überhäufte und die Sympathie von #Person1# suchte. | Anhäufen auf quälen |
train_2558 | #Person1#: Ashley, was für eine tolle Dinnerparty!
#Person2#: Danke, Joe. Was möchten Sie zum Essen trinken? Ich kann Ihnen Wein, Mangosaft oder Wasser anbieten.
#Person1#: Nur Wasser wäre in Ordnung.
#Person2#: Ausgezeichnete Wahl. Darf ich Ihnen Hühnchen auftischen?
#Person1#: Ja, das Huhn sieht wunderbar aus!
#Perso... | Ashley bietet Joe eine großartige Dinnerparty mit Getränken, Hühnchen, Salat und Reis an. | tolle Dinnerparty |
train_2559 | #Person1#: Mary hat die Abschlussprüfung in Physik nicht bestanden.
#Person2#: Sie muss sehr traurig sein.
#Person1#: Ihre Eltern haben sie heftig beschimpft und sie ist jetzt sehr deprimiert.
#Person2#: In einer Zeit wie dieser braucht sie eher einen Klaps auf die Schulter als einen Vorwurf. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Mary die Abschlussprüfung nicht bestanden hat und deprimiert ist. | Versagen in der Prüfung |
train_2560 | #Person1#: Heute ist ein herrlicher Tag draußen, nicht wahr?
#Person2#: Es ist wunderschön. Genieße es solange es da ist. Morgen soll es kalt werden.
#Person1#: Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
#Person2#: Morgen früh soll es schneien und morgen Nachmittag kann es dann zu Eisregen kommen.
#Person1#: Das klingt n... | #Person2# sagt #Person1#, dass es morgen schneien und regnen soll. Wenn es morgen stark schneit, werden sie ihre Pläne ändern und zu Hause heißen Kakao trinken und Filme schauen. | Wetter |
train_2561 | #Person1#: Bitte schön. Wie geht es Danni?
#Person2#: Besser jetzt. Wir sind gerade aus dem Krankenhaus zurück. Wir hatten das Glück, einen bekannten Arzt zu treffen.
#Person1#: Was hat der Arzt gesagt?
#Person2#: Er sagte, dass er eine wirklich schlimme Erkältung hatte.
#Person1#: Sollen wir jetzt wieder nach Hause ge... | #Person2# sagt #Person1#, dass Danny eine wirklich schlimme Erkältung hat. Da die Apotheke geschlossen ist, bittet #Person2# #Person1#, in die Apotheke zu gehen, um ethische Medikamente zu kaufen. | Medizin kaufen |
train_2562 | #Person1#: Schatz, könntest du mir bei der Bedienung des VD-Players helfen? Es kann nicht spielen.
#Person2#: Oh, sind die Verbindungen korrekt?
#Person1#: Ich denke schon.
#Person2#: Mal sehen. Sehen! Sie haben die Videofrequenz mit der Audiofrequenz verwechselt.
#Person1#: Ich bin zu nachlässig.
#Person2#: Kann es je... | #Person1# möchte, dass #Person2# bei der Bedienung des VD-Players hilft. #Person2# findet den Grund, warum es nicht funktioniert, darin, dass es sich um eine DVD handelt. | Abspielen der Platte |
train_2563 | #Person1#: Interessierst du dich für Bergsteigen?
#Person2#: Ja. auf gewisse Art und Weise. Ich sollte sagen, ich mag Bergsteigen, weißt du, weil ich nicht so professionell bin. Und du?
#Person1#: Mir geht es genauso wie dir, einem Amateur-Bergsteiger. Ich war in den letzten Sommerferien mit meinen Freunden in den Rock... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# sind Amateurbergsteiger und teilen ihre Erfahrungen beim Bergsteigen. | Bergsteigen |
train_2564 | #Person1#: Auf welche Probleme werden Exporteure stoßen, wenn sie auf den Auslandsmarkt wechseln?
#Person2#: Ein Exporteur muss die sozialen Merkmale der Menschen kennen, mit denen er es zu tun hat.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Was mag oder mag sie nicht? Welche Sprachen sprechen sie, welchen Religionen folgen sie?
#... | #Person2# teilt #Person1# mit, mit welchen Problemen Exporteure bei der Umstellung auf den ausländischen Markt konfrontiert werden. | Probleme der Exporteure |
train_2565 | #Person1#: Willkommen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Wir möchten uns einige Ihrer Produkte ansehen.
#Person1#: Bitte hier entlang. Wir haben eine vollständige Palette von Produkten von Kosmetika bis hin zu Hautreinigungsmitteln.
#Person2#: Könntest du mir ein paar Feuchtigkeitscremes empfehlen?
#Pers... | #Person1# empfiehlt #Person2# basierend auf dem Hauttyp von #Person2# eine Feuchtigkeitscreme und #Person2# kauft sie. | eine Feuchtigkeitscreme kaufen |
train_2566 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hoffentlich, hast du Röcke zum Shoppen? etwas, das ich tragen könnte, wenn ich in einem verbot arbeite?
#Person1#: Sicher, hier bist du.
#Person2#: Es ist schön, darf ich es anprobieren?
#Person1#: Ja, die Umkleidekabine ist dort drüben, sie steht dir fantastisch, dieser Sti... | #Person2# möchte einen Rock kaufen, den sie bei der Arbeit an einem Verbot tragen könnte. #Person1# empfiehlt ihr einen Rock und der steht ihr gut. #Person2# kauft es und kauft auch ein blaues in diesem Größenstil für ihre Schwester. | Rock kaufen |
train_2567 | #Person1#: Janice, der Präsident unserer Firma, Mr. Smith, wird zwei Programmierer einladen, uns heute Nachmittag einen Vortrag zu halten. Sind alle Mitglieder benachrichtigt?
#Person2#: Ja. Ich habe alle Designer telefonisch angekündigt.
#Person1#: Ist der Raum jetzt bereit für die Vorlesung?
#Person2#: Ja, ich habe m... | Janice teilt #Person1# mit, dass sie alle Mitglieder benachrichtigt und den Raum, die Ausrüstung und die Namensschilder für den Vortrag vorbereitet hat. #Person1# bittet Janice, in der Pause für die Erfrischung zu sorgen. | einen Vortrag vorbereiten |
train_2568 | #Person1#: Cindy! Bekommst du Take-out?
#Person2#: Ja, willst du etwas?
#Person1#: Ja, danke. Könnten Sie mir ein Hähnchensalat-Sandwich, eine Bestellung Pommes und eine große Diät-Cola holen?
#Person2#: Kein Problem. Hast du Bargeld dabei? Ich glaube nicht, dass ich genug habe. | #Person1# bittet Cindy, #Person1# etwas zum Mitnehmen zu besorgen. | zum Mitnehmen bekommen |
train_2569 | #Person1#: Weißt du, wie spät es ist?
#Person2#: Ähm. Zehn?
#Person1#: Steigen Sie in diese Tür ein, junger Mann. Es ist Mitternacht, du bist zwei Stunden nach Ausgangssperre.
#Person2#: Ich weiß, aber es war nicht meine Schuld! Ich sagte Jennifer, sie müsse mich vor zehn absetzen, aber sie würde die Party nicht verlas... | #Person2# kommt zwei Stunden nach der Ausgangssperre zurück. Seine Mutter ist wütend und sagt #Person1# eine Woche lang kein Taschengeld und kein Fernsehen. | Regel brechen |
train_2570 | #Person1#: Was für ein schöner Wandteppich! Glaubst du nicht, wir könnten einen gebrauchen, um unser Zimmer zu dekorieren?
#Person2#: Ich denke, wir können es versuchen.
#Person1#: Künstlerische Tapisserie ist die höchste Ausdrucksform der Teppichwebkunst, ein exquisites Kunsthandwerk von höchster Kunstfertigkeit im ty... | #Person1# mag diesen schönen Wandteppich. #Person1# und #Person2# kaufen das Leinentuch, um ihr Zimmer zu dekorieren. | Tapisserie kaufen |
train_2571 | #Person1#: Weißt du überhaupt, wohin dieser Bus fahren soll?
#Person2#: Es sollte uns bis nach Altadena führen.
#Person1#: Weißt du nicht?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, ob es so ist oder nicht.
#Person1#: Ist das der richtige Bus oder nicht?
#Person2#: Ich war noch nie in diesem Bus, aber ich bin mir sicher, das... | #Person2# weiß nicht, wohin der Bus fährt. Dann stellen #Person1# und #Person2# fest, dass sie in die falsche Richtung gehen. | falsche Richtung |
train_2572 | #Person1#: Also Cathy, weißt du, wann die Besucher aus Indien kommen?
#Person2#: Wir bieten ihnen drei Möglichkeiten an: Ende März, Mitte April und Anfang Mai, und wählen die früheste, die eigentlich gut ist, da die Prüfungen im Mai anstehen.
#Person1#: Richtig. Und wie viele kommen? Sagten Sie ungefähr 12?
#Person2#: ... | Cathy teilt #Person1# mit, wann die Besucher aus Indien kommen und wie viele kommen. Dann besprechen #Person1# und Cathy den Plan, wie sie sie empfangen können. | Empfang der Besucher |
train_2573 | #Person1#: Guten Tag. Was suchst du heute?
#Person2#: Äh, ich schaue nur.
#Person1#: Nun, wie wäre es mit einem Ring für jemand Besonderen?
#Person2#: Es gibt niemanden Besonderes.
#Person1#: Sehen Sie sich diesen CD-Player an. Nur heute ein tolles Schnäppchen.
#Person2#: Nein. Ich habe schon einen, außerdem ist der Gr... | #Person2# schaut sich im Laden um und #Person1# empfiehlt #Person2# mehrere Artikel, darunter einen Ring, einen CD-Player und eine echte Lederjacke. #Person2# macht einen harten Handel und kauft schließlich die Platten. | Einkaufen |
train_2574 | #Person1#: Wie hat dir Ägypten gefallen?
#Person2#: Oh, perfekt. Es ist einer der interessantesten Orte, die ich je gesehen habe.
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Nun, wir haben die meiste Zeit in Kairo und Luxor verbracht.
#Person1#: Was gibt es in Kairo zu sehen?
#Person2#: Nun, eigentlich nicht so viel,... | #Person1# fragt #Person2# nach der Reise nach Ägypten. #Person2# beschreibt Kairo und Luxor, wo #Person2# Sightseeing gemacht und eine goldene Halskette gekauft hat. | Reisen in Ägypten |
train_2575 | #Person1#: Dr. Stone, wie sind Sie zum Geruchsexperten geworden?
#Person2#: Nun, das hatte ich von vornherein nicht vor. Aber als ich an der Universität war, gab es einen Kurs über Sinne. Die anderen Sinne scheinen irgendwie konkreter zu sein, aber Geruch ist so persönlich. Ich fand es äußerst interessant.
#Person1#: H... | Dr. Stone teilt mit #Person1#, wie er zum Geruchsexperten wurde, einige interessante Informationen über Gerüche und den Lieblingsgeruch. | Geruch |
train_2576 | #Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Tisch für einen?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Wird dieser Tisch in Ordnung sein?
#Person2#: Eigentlich hätte ich gerne eine Kabine am Fenster, wenn das möglich ist.
#Person1#: Sicherlich. Wie wäre es mit diesem?
#Person2#: Das wird in Ordnung sein, danke.
#Person1#: (reicht ihr... | #Person1# hilft #Person2# bei der Tischauswahl und gibt ihr ein Menü. | Einnahme der Mahlzeit |
train_2577 | #Person1#: Oh nein. Wir kommen zu spät zum Treffen.
#Person2#: Nein. Wir nehmen ein Taxi. Es ist schneller als mit dem Bus oder der U-Bahn.
#Person1#: Oh, gut. Wie viel wird es kosten?
#Person2#: Tja, Taxis sind teurer als der Bus oder die U-Bahn. Es wird wahrscheinlich ungefähr sechs Dollar kosten. Taxi! ! !
#Person1#... | #Person1# und #Person2# kommen zu spät zum Meeting und beschließen, das Taxi zu nehmen. | das Taxi nehmen |
train_2578 | #Person1#: Bist du jemals einem dieser Musikclubs beigetreten?
#Person2#: Ja, tatsächlich bin ich gerade in einem. Es heißt BMG.
#Person1#: Lohnt es sich wirklich? Ich meine, nachdem du die CDs gekauft hast, die du kaufen musst, um im Club zu sein.
#Person2#: Ich mag es wirklich. Aber ich interessiere mich auch sehr fü... | #Person2# ist in einem Musikclub und stellt #Person1# die Vorteile vor, einem Musikclub beizutreten. | Diskothek |
train_2579 | #Person1#: Hey, da ist Leo. Ich frage mich, warum er mit dieser jungen Frau Arm in Arm geht.
#Person2#: Es ist so deutlich wie die Nase in deinem Gesicht. Sie gehen miteinander aus.
#Person1#: Du ziehst mir das Bein! Sie muss dreißig Jahre jünger sein als Leo. Sprechen Sie über den Raub der Wiege!
#Person2#: Nun, Sie k... | #Person2# sagt, dass Leo und die junge Frau miteinander ausgehen, was #Person1# überrascht. Sie denken, es muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein. | ein Verhältnis |
train_2580 | #Person1#: Julia, warum hast du ein Candle-Light-Dinner vorbereitet? Etwas Besonderes zu feiern? Hast du eine Beförderung bekommen?
#Person2#: Liebling, sag mir nicht, dass du unseren Hochzeitstag vergessen hast, oder?
#Person1#: Oh mein Lieber, wie kann ich einen so wichtigen Tag vergessen? Ich habe nur Spaß gemacht. ... | Julia hat zur Feier des Jubiläums ein Candle-Light-Dinner vorbereitet und #Person1# schickt ihr eine Diamantbrosche als Geschenk. | das Jubiläum feiern |
train_2581 | #Person1#: Hallo! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Wie geht es dir heute Morgen?
#Person1#: Nicht schlecht. Und du? Hab dich lange nicht gesehen.
#Person2#: Ja. Ich war in New York. Ich bin erst gestern zurückgekommen.
#Person1#: Hat es dir Spaß gemacht?
#Person2#: Sehr viel. New York ist so ein schöner Ort. Sol... | #Person1# und #Person2# unterhalten sich kurz über ihre jüngste Entwicklung. | schnell reden |
train_2582 | #Person1#: Wann hast du Geburtstag?
#Person2#: 1. August.
#Person1#: Hast du normalerweise eine Geburtstagsfeier?
#Person2#: Ja, das tun wir. Meine Eltern bereiten das Abendessen für mich vor.
#Person1#: Was würdest du auf der Party machen?
#Person2#: Wir singen auf der Party 'Happy Birthday' und haben Geburtstagskuche... | #Person2# hat normalerweise eine Geburtstagsparty, die von den Eltern von #Person2# vorbereitet wird. #Person1# erzählt #Person2# die Geschichte des Songs „Happy Birthday“. | Geburtstag |
train_2583 | #Person1#: Ich rufe an, um nach der Position des Personalleiters zu fragen. Kannst du mir mehr darüber erzählen?
#Person2#: Ja. Wir suchen jemanden mit guter Ausbildung und umfassender Erfahrung als Führungskraft.
#Person1#: Ich habe einen Master-Abschluss in Personalmanagement an der Peking-Universität. Und ich habe v... | #Person1# ruft an, um nach der Position eines Personalleiters zu fragen. Nach einer kurzen Vorstellung von #Person1# schlägt #Person2# ein formelles Vorstellungsgespräch vor. | Positionsinformationen |
train_2584 | #Person1#: Hallo, ich bin George. Ich werde heute Abend Ihr Kellner sein. Sind Sie bereit zu bestellen oder brauchen Sie noch ein paar Minuten?
#Person2#: Ich bin jetzt bereit. Ich hätte gerne Brathähnchen und Mais als Beilage.
#Person1#: Und möchten Sie vor dem Essen noch eine Vorspeise? Die Tagessuppe ist unsere leck... | George hilft #Person2# bei der Bestellung des Essens und kommt mit dem Getränk und dem Salat von #Person2# zurück. | das Essen bestellen |
train_2585 | #Person1#: Wo ist das?
#Person2#: Bring mich bitte zum Flughafen.
#Person1#: (während der Fahrt) Hast du es eilig?
#Person2#: Ich muss vor 17 Uhr da sein.
#Person1#: Wir schaffen es bis auf eine Marmelade. Du weißt, es ist Hauptverkehrszeit.
#Person2#: Da sind zehn extra für dich drin, wenn du mich rechtzeitig dorthin ... | #Person1# bringt #Person2# zum Flughafen. Nach der pünktlichen Ankunft bittet #Person2# #Person1#, das Wechselgeld zu behalten und #Person2# eine Quittung zu geben. | ein Taxi nehmen. |
train_2586 | #Person1#: Was wirst du nach dem Abschluss machen, Rose?
#Person2#: Ich möchte Computerprogrammierer werden.
#Person1#: Ein Computerprogrammierer. Warum?
#Person2#: Ich möchte mehr Geld verdienen. Ich sehe meine Eltern jeden Tag im Restaurant arbeiten, aber sie verdienen nicht viel.
#Person1#: Ah, ich verstehe, aber si... | Rose erzählt #Person1#, dass sie nach ihrem Abschluss Computerprogrammiererin werden möchte, weil sie mehr Geld verdienen möchte. | erwartete Arbeit |
train_2587 | #Person1#: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Hallo, ich habe hier ein Zimmer reserviert. Vorgestern sind vom dreizehnten bis zum fünfzehnten Platz für 2 Personen.
#Person1#: Ok, darf ich deinen Namen haben?
#Person2#: Ja, es ist Jenny Green.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ah ja, hier ist es, ich w... | #Person2# hat vorgestern ein Zimmer reserviert. #Person1# hilft ihr beim Einchecken und bittet sie, die Daten in das Gästebuch einzutragen. #Person2# fragt dann nach einer Zeitung. | einchecken |
train_2588 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, heute ist mein erster Tag. Weißt du, wo der Fotokopierer ist?
#Person1#: Natürlich zeige ich es dir. Mein Name ist David. Ich bin der Verkaufsleiter. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person2#: Ich auch. Ich arbeite im Verkaufsbüro. Wie lange arbeitest du hier schon?
#Per... | #Person2# fragt #Person1#, wo der Kopierer ist. Sie stellen sich gegenseitig vor und sprechen über das Unternehmen und den Chef. | Student im ersten Jahr |
train_2589 | #Person1#: Hi, Jenny, du siehst heute toll aus.
#Person2#: Danke. Weißt du, ich habe dieses Wochenende eine Geburtstagsparty.
#Person1#: Ach, wirklich? Das ist wunderbar.
#Person2#: Ich würde mich freuen, wenn du kommen könntest.
#Person1#: Sehr gerne. Wann und wo?
#Person2#: 19:00 Uhr, Samstagabend in meinem Wohnheim.... | Jenny lädt #Person1# zu ihrer Geburtstagsfeier ein. #Person1# stimmt zu. | Party Einladung |
train_2590 | #Person1#: Sam, du siehst unglücklich aus, was ist los?
#Person2#: Es geht um mein Geschäft.
#Person1#: Warum? Was stimmt damit nicht?
#Person2#: Ich habe nicht genug Kunden. Ich weiß nicht, was ich damit machen soll.
#Person1#: Machen Sie Werbung?
#Person2#: Ja, ich habe mit Zeitungen, Zeitschriften und Werbetafeln ge... | #Person1# findet, dass Sam unglücklich aussieht. Sam sagt #Person1#, dass er nicht genug Kunden hat. #Person1# schlägt vor, einige Anzeigen online zu stellen, und Sam wird es versuchen. | Werbung im Internet |
train_2591 | #Person1#: Weißt du, warum Donnerstag Donnerstag heißt?
#Person2#: Hä? Worüber redest du?
#Person1#: OK. Lassen Sie mich meine Frage so stellen. Weißt du, wer Thor ist?
#Person2#: Thor? Du meinst den Gott in der nordischen Mythologie.
#Person1#: Richtig. Donnerstag ist also tatsächlich Thors Tag in Erinnerung an den Go... | #Person1# teilt #Person2# den Ursprung von Donnerstag und Mittwoch mit. | Geschichte vom Donnerstag |
train_2592 | #Person1#: Dad, schau dir dieses Freundschaftsquiz an.
#Person2#: Warum versuchst du es nicht? Die erste Frage, wie oft triffst du dich mit deinen Freunden?
#Person1#: Hmm... Meine Freunde gehen nicht auf dieselbe weiterführende Schule wie ich und ich mag es nicht, Leute anzurufen. Ich rufe meine Freunde nicht einmal d... | Susan nimmt am Freundschaftsquiz teil, hat aber nur 8 Punkte bekommen. Ihr Vater findet, sie sollte mehr mit ihren Freunden auskommen und sie öfter anrufen oder besuchen. | Freundschafts-Quiz |
train_2593 | #Person1#: Vielen Dank für Ihren Anruf bei target.com. Mein Name ist Angela und ich würde mich freuen, Ihnen heute zu helfen. Wie lautet der Name auf dem Konto?
#Person2#: Mark Sanchez.
#Person1#: Vielen Dank, Herr Sanchez. Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
#Person2#: Es ist mark889@gmail.com.
#Person1#: Danke, wie kann ich... | Mark ruft target.com an, um sich nach den Geschenken zu erkundigen, die er gekauft hat. Angela teilt ihm mit, dass die Bestellungen beschädigt waren und Mark neue Artikel versendet. | beschädigte Geschenke |
train_2594 | #Person1#: OK. Komm zurück ins Klassenzimmer, Klasse.
#Person2#: Fängt der Unterricht wieder an, Ma'am?
#Person1#: Ja, aber zur Heide, diese Pause hat lange genug gedauert.
#Person2#: Oh, die Pause vergeht so schnell.
#Person1#: Komm schon, Baby. Jetzt ist Unterrichtszeit.
#Person2#: Ma'am, bitte. Noch eine Minute, kön... | #Person1# fordert #Person2# auf, zurück ins Klassenzimmer zu gehen, aber #Person2# bittet um eine weitere Minute. | Klasse |
train_2595 | #Person1#: Hi, Jack, wir haben heute Abend eine Party, willst du kommen und uns genießen? Du kannst deine Freundin Tina mitbringen.
#Person2#: Ich habe keine Freundin. Ich bin ledig.
#Person1#: Oh, das stimmt. Nun, es werden heute Abend sowieso viele schöne Mädchen auf der Party sein.
#Person2#: Nein, ich bin gerne Sin... | Jack sagt #Person1#, dass er gerne Single ist und nach einer guten Karriere nach einer Freundin suchen könnte. | Freundin |
train_2596 | #Person1#: Hallo. Dies ist die Verzeichnisverwaltung. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Können Sie mir die Nummer von Jessica Hanson auf der Locks Ave geben?
#Person1#: Es tut mir leid. Es gibt keine Auflistung unter diesem Namen. Bist du dir sicher mit dem Namen?
#Person2#: Ja, da bin ich mir ziemlich sicher.
#Person1... | #Person2# möchte die Nummer von Jessica Hanson auf der Locks Ave, aber #Person1# kann sie #Person2# nicht geben, da es sich um eine nicht gelistete Nummer handelt. | eine nicht eingetragene Nummer |
train_2597 | #Person1#: Lisa, gibt es eine Milchabteilung?
#Person2#: Nein, so einen Abschnitt gibt es nicht. In der Molkereiabteilung finden Sie Milch und Käse.
#Person1#: Was sind Gewürze?
#Person2#: Da findest du Dinge wie Salz und Pfeffer.
#Person1#: Oh, ich verstehe.
#Person2#: Lass uns zu Gang 4 gehen, um Nudeln für heute Abe... | #Person1# und Lisa kaufen Nudeln und Brot in einem Einkaufsmarkt. | Einkaufen |
train_2598 | #Person1#: Was brauchen wir aus dem Supermarkt?
#Person2#: Wir brauchen viele Dinge. Ich mache eine Liste. Wir brauchen eine Tüte Zucker, einen Laib Brot und eine Kiste Bier.
#Person1#: Eine Kiste Bier? Warum brauchen wir das?
#Person2#: War nur ein Scherz. Ich hätte aber gerne ein paar Flaschen Bier. Wir brauchen auch... | #Person1# und #Person2# machen eine Einkaufsliste, bevor sie in den Supermarkt gehen, die Zucker, Brot, Speiseöl, Butter, Milch, Erdbeermarmelade, Ketchup, Fleisch, Obst, Gemüse, Zahnpasta, Seife, Eiscreme, Thunfisch, Cola, Eier, Käse und so weiter. | eine Einkaufsliste |
train_2599 | #Person1#: Willkommen im Unternehmen. Wir führen eine Umfrage unter neuen Mitarbeitern durch, um herauszufinden, was sie dazu bewogen hat, sich für unser Unternehmen zu entscheiden.
#Person2#: Das ist einfach. Es war Ihre Büroergonomie, die mich entschieden hat.
#Person1#: Du machst Witze! So etwas Einfaches?
#Person2#... | #Person2# sagt #Person1#, dass es die Büroergonomie war, die #Person2# entschieden hat, sich für das Unternehmen zu entscheiden, und #Person2# gerne für ein Unternehmen arbeitet, das in seine Mitarbeiter investiert. | Ergonomie |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.