id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_2700 | #Person1#: Kannst du mir einen Gefallen tun?
#Person2#: Sicher. Was ist es?
#Person1#: Kannst du bitte auf meine Tasche aufpassen? Der Ruf der Natur.
#Person2#: Sicher. Wirst du lang sein?
#Person1#: Nein, ich möchte nur auf die Toilette gehen.
#Person2#: Mach weiter. Bei mir ist es sicher. | #Person1# bittet #Person2#, auf die Tasche von #Person1# aufzupassen. | Hilfeanfrage |
train_2701 | #Person1#: Die Musik hat begonnen.
#Person2#: Wie gefällt dir dieser Walzer?
#Person1#: Es ist sehr schön.
#Person2#: Darf ich Sie um einen Tanz bitten?
#Person1#: Sicherlich.
#Person2#: Du machst den Walzer wunderbar gut.
#Person1#: Danke. Ich bin froh, dass du das sagst. Oh, die Musik hat aufgehört. | #Person2# bittet #Person1# um einen Walzer und macht #Person1# Komplimente. | Einladung zum Tanzen |
train_2702 | #Person1#: Die Idee mit Freitag dem Dreizehnten ist total lächerlich. Ich glaube es überhaupt nicht.
#Person2#: Vielleicht bist du dir da nicht so sicher.
#Person1#: Warum nicht? Die ganze Idee ist abergläubisch.
#Person2#: Aber manche Leute nutzen diese Gelegenheit, um Ärger zu machen. Haben Sie schon vom Black Friday... | #Person1# findet die Idee von Freitag dem Dreizehnten lächerlich und kritisiert die Macher des Black Friday Virus. | Sozialkritik |
train_2703 | #Person1#: Annie, was beunruhigt dich? Du siehst unglücklich aus.
#Person2#: Ein Mann verfolgt mich. Er war mein Schulkamerad im College und trägt seit drei Jahren eine Fackel für mich.
#Person1#: Magst du ihn?
#Person2#: Ja, ich mag ihn.
#Person1#: Warum zögerst du dann?
#Person2#: Du weißt, dass ich eine Reihe misera... | Annie zögert aufgrund der vergangenen Erfahrungen, eine neue Beziehung einzugehen, und #Person1# ermutigt Annie, keine Angst zu haben. | Beziehungsdiskussion |
train_2704 | #Person1#: Hast du zufällig das Buch mitgebracht, über das wir gestern gesprochen haben?
#Person2#: Das habe ich. Lass es mich für dich holen. Bitte schön.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Mir gefällt, dass ich immer üppiger beschenkt werde.
#Person1#: Ich hatte keine Ahnung, dass es bestimmte Dinge gibt, die an vers... | #Person1# überprüft die Geschenkauswahl für #Person1#s ersten Jahrestag auf dem Buch, auf dem etwas aus Papier steht. | Diskussion über Geschenke |
train_2705 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche ein Haus.
#Person1#: Kaufen oder mieten?
#Person2#: Oh, zu vermieten.
#Person1#: Wie viel möchten Sie bezahlen?
#Person2#: Ungefähr 300 pro Monat.
#Person1#: Nun, ich habe hier einen. Das sind 260 im Monat.
#Person2#: Wie groß ist es?
#Person1#: Es hat eine Küc... | #Person2# möchte ein großes Haus mieten und #Person1# empfiehlt eines gegenüber dem Park für 325 im Monat. #Person2# beschließt, es sich anzusehen. | Hausvermietung |
train_2706 | #Person1#: OK. Ich hätte gerne alles als Geschenk verpackt, bitte.
#Person2#: Ich gebe dir die Kisten. Sie können dann zu unserer Geschenkverpackungsabteilung gehen.
#Person1#: Ist es auf dieser Etage?
#Person2#: Es ist im ersten Stock, rechts vom Haupteingang.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Habt einen schönen Feiertag!
... | #Person2# weist #Person1# an, alles in der Geschenkverpackungsabteilung als Geschenk verpacken zu lassen. | Serviceanfrage |
train_2707 | #Person1#: Der Betrieb im Labor ist radioaktiv und gefährlich, gehen Sie also vorsichtig vor. Haben Sie Ohrenschützer und Handschuhe?
#Person2#: Muss ich Ohrenschützer und Handschuhe tragen? Ich bin es nicht gewohnt, mit ihnen zu arbeiten.
#Person1#: Ja, das musst du. Es ist eine Sicherheitsregel des Unternehmens. Sie ... | #Person2# verlangt von #Person1# das Tragen von Muffen und Handschuhen, da die Operation radioaktiv und gefährlich ist. | Betriebsanforderungen |
train_2708 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Ich habe hohes Fieber und fühle mich schrecklich schlecht.
#Person1#: Wie lange haben Sie dieses Problem schon?
#Person2#: Seit gestern Abend.
#Person1#: Dann gehen Sie besser zur medizinischen Abteilung. Aber zuerst sollten Si... | #Person2# hat hohes Fieber, also bittet #Person1# #Person2#, nach der Registrierung zur medizinischen Abteilung zu gehen. | medizinische Beratung |
train_2709 | #Person1#: Doktor, was kann ich tun, um so gesund wie möglich zu bleiben?
#Person2#: Sie müssen sich gesund ernähren und ungesunde Lebensmittel vermeiden.
#Person1#: Manchmal weiß ich nicht, was das beste Essen ist.
#Person2#: Frisches Obst und Gemüse sind wichtig, zusammen mit Eiweiß und Vollkornprodukten.
#Person1#: ... | #Person1# bittet #Person2# um Vorschläge, wie man gesund bleibt, und #Person2# fordert #Person1# auf, sich gesund zu ernähren, jeden Tag 30 Minuten Sport zu treiben und übermäßiges Trinken zu vermeiden. | Gesundheitsberatung |
train_2710 | #Person1#: Würden Sie ein Angebot von 56.000 $ pro Jahr in Betracht ziehen?
#Person2#: Über welche Art von Vorteilen sprechen wir?
#Person1#: Unser Standardpaket beinhaltet eine Krankenversicherung, zwei Wochen Urlaub und einen Firmenwagen.
#Person2#: Sind diese Dinge verhandelbar?
#Person1#: Äh. . . normalerweise nich... | Frau Wilson teilt #Person1# mit, dass sie bereit ist, die zusätzlichen Vorteile des Stellenangebots gegen mehr Urlaubstage einzutauschen. | Verhandlung über ein Stellenangebot |
train_2711 | #Person1#: Es gibt so viel zu tun und so wenig Zeit.
#Person2#: Ich weiß. Hat deine Mutter die Kirchenreservierungen überprüft?
#Person1#: Ja. Wir werden in der ersten Minute des neuen Jahrtausends in der Kirche meiner Heimatstadt heiraten!
#Person2#: OK. . . und was ist mit dem Buffet und dem Kuchen? Hat deine Mutter ... | #Person2# fragt #Person1#, ob ihre Hochzeitsvorbereitungen so vorbereitet sind, wie es die Mutter der anderen erwartet. | Hochzeitsvorbereitung |
train_2712 | #Person1#: Hallo, Herr Thomas. Könnten Sie eine Minute Zeit haben?
#Person2#: Was brauchst du?
#Person1#: Ich muss mit Ihnen über den neuen Fahrer sprechen, den Sie eingestellt haben. Ich glaube, ich werde einige Probleme haben, mit ihm zu arbeiten.
#Person2#: Er scheint ziemlich qualifiziert zu sein. Wenn es sich um e... | #Person2# schlägt #Person1# vor, die Probleme mit dem neuen Fahrer von #Person2# selbst zu lösen. | Arbeitsplatzproblem |
train_2713 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person2#: Ich möchte ein Bad nehmen.
#Person1#: Möchtest du ein Wannenbad, ein Surfbad oder eine Dusche haben?
#Person2#: Bitte duschen.
#Person1#: In Ordnung. Die Umkleidekabine ist dort drüben.
#Person2#: Wie viel soll ich bezahlen?
#Person1#: $ 100. Aber wir berechnen... | #Person2# möchte duschen und fragt #Person1# nach den Kosten. | Anfrage im Badehaus |
train_2714 | #Person1#: Ich sehe oft einige „New-Age-Leute“, die ihre verschiedenen Fähigkeiten im Umgang mit einem Skateboard zeigen, was mich ehrfürchtig staunen lässt.
#Person2#: Annie, du kennst auch die 'New-Age-Leute'. Ich denke, diese Leute müssen viel Fleisch erlitten haben, um geschickt reiten zu können.
#Person1#: Obwohl ... | #Person1# und #Person2# diskutieren, wie die New-Age-Leute gekonnt mit Skateboards umgehen, und #Person1# schlägt weiter vor, wie sich die äußeren Bedingungen auf die Sicherheit beim Skateboarden auswirken. | Diskussion über Skateboarding |
train_2715 | #Person1#: Großartig. Meine Lieblingssuppe, Suppe, Suppe. . .
#Person2#: Oh, und es gibt noch eine Sache, die du zu jeder vollen Stunde erledigen musst, Süßigkeiten.
#Person1#: Meine Nase putzen?
#Person2#: Nun, das machst du, wenn deine Nase geputzt werden muss. Ich habe über einen Weg gesprochen, um deine Kehle schne... | Lilys Mutter bittet Lily, ein Glas Salzwasser zu trinken, um ihre Kehle schneller zu heilen. | Ernährung argument |
train_2716 | #Person1#: Du hast ein Jahr lang an einer örtlichen Schule unterrichtet, richtig?
#Person2#: Ja, ich war als Englischlehrer dort.
#Person1#: Hat es dir dort Spaß gemacht?
#Person2#: Sicher. Ich mochte diese lieben Kinder
#Person1#: Warum haben Sie sich entschieden, zurückzutreten?
#Person2#: Die Schule ist ein bisschen... | #Person2# teilt #Person1# den Grund für die Kündigung von #Person2# mit, weil sie sich um den Großvater von #Person2# gekümmert hat, und sagt, dass #Person2# den Beruf wechselt, um neue Erfahrungen zu sammeln. | Rücktrittsgrund |
train_2717 | #Person1#: Die Smiths kommen morgen in unserer Stadt an. Können Sie einen Zeitplan für sie erstellen? Wenn sie Änderungen vornehmen möchten, können dann geringfügige Änderungen vorgenommen werden.
#Person2#: Gibt es etwas Besonderes, das sie gerne tun würden?
#Person1#: Sie möchten unsere Fabrik besuchen und sich die n... | #Person1# bittet #Person2#, basierend auf den Erwartungen der Smiths einen Zeitplan für den Besuch der Smiths in ihrer Fabrik zu vereinbaren, und betont die Bedeutung des Besuchs. | Geschäftsgespräch |
train_2718 | #Person1#: Können wir reden?
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Ich bin mir über einige Dinge in meinem Mietvertrag nicht ganz im Klaren.
#Person2#: Gibt es ein Problem?
#Person1#: Wie viele Jahre läuft mein Mietvertrag?
#Person2#: In drei Jahren läuft dein Pachtvertrag aus.
#Person1#: Kann ich vor diesen drei Jahren auszi... | #Person1# erkundigt sich bei #Person2# nach dem Mietvertrag und #Person2# klärt die Regel, wenn #Person1# vorzeitig ausziehen möchte. | Mietanfrage |
train_2719 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Ist das Mr. Smiths Büro?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Ist er da?
#Person1#: Tut mir leid, ist er nicht. Er ist heute Morgen bei einem Meeting.
#Person2#: Wann wird er zurück sein?
#Person1#: Er wird nach zwei Uhr zurück sein, aber er wird nur eine Stunde im Büro sein.
#Person2#: Ka... | Anne ruft Mr. Smith an, aber er ist nicht erreichbar. #Person1# hilft Anne, eine Nachricht zu hinterlassen und bewahrt Annes Nummer auf, damit Mr. Smith sie zurückrufen kann. | Geschäftlicher Anruf |
train_2720 | #Person1#: Waren viele Leute bei der Vorlesung?
#Person2#: Ja und nein.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Siehst du, das Klassenzimmer war am Anfang ziemlich voll. Fast alle Plätze waren besetzt. Doch nach der kurzen Pause ging fast ein Drittel des Publikums.
#Person1#: Schrecklich! Das war eine sehr unhöfliche Sach... | #Person1# fühlt sich schrecklich, weil sie weiß, dass ein Drittel der Schüler während des Unterrichts gegangen ist, dann sagt #Person2#, dass es daran liegt, dass die Vorlesung heute nicht ist. | Vorlesungsverzeichnis |
train_2721 | #Person1#: Ich möchte 50 Pfund von meinem Einzahlungskonto abheben.
#Person2#: Sicherlich. Würden Sie bitte dieses Formular unterschreiben?
#Person1#: Oh, ja. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Wie möchtest du das Geld?
#Person1#: Zu fünft bitte.
#Person2#: Gut. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Danke. Auf Wiedersehen. | #Person2# hilft #Person1#, 50 Pfund in Fünferschritten abzuheben. | Bankdienst |
train_2722 | #Person1#: Hallo, Natascha. Ich sehe, du gehst laufen. Du musst heute nicht zur Arbeit?
#Person2#: Ich habe angefangen, zur Arbeit zu rennen, anstatt den Bus zu nehmen. Es ist gut für die Umwelt.
#Person1#: Ich fahre zur Arbeit. Ich halte mich im Fitnessstudio fit.
#Person2#: Laufen gibt mir ein wunderbares Gefühl von ... | #Person2# rennt zur Arbeit, während #Person1# zur Arbeit fährt und sich im Fitnessstudio fit hält. Sie sind beide bereit, an dem großen Rennen teilzunehmen. | Diskussion über Bewegung |
train_2723 | #Person1#: Ich habe keine Ahnung, wie ich den Stundenplan fertigstellen soll.
#Person2#: Du musst nicht sehr kreativ sein. Es ist sehr Standard und jedes Jahr mehr oder weniger gleich. So beginnt beispielsweise der Sporttag mit Wurfwettbewerben. Alle Springveranstaltungen finden vor dem Mittagessen statt.
#Person1#: Wa... | #Person2# hilft #Person1# dabei, den Zeitplan des Sporttages zu gestalten, wenn die Wurfdisziplinen, der Langstreckenlauf, die Sprungwettbewerbe und der 100-Meter-Lauf nacheinander starten. | Zeitplan für den Sporttag |
train_2724 | #Person1#: Hallo, Schwester. Ich kam nur vorbei, um die DVDs zu bringen, die Sie wollten, und ... Hey, wow!? Wo hast du all das Zeug her?
#Person2#: Ich habe es gekauft. Also, was hältst du von meinem neuen Unterhaltungszentrum? Und der Breitbildfernseher ...
#Person1#: Gekauft?
#Person2#: ... und mein neuer DVD-Player... | Die Schwester von #Person1# zeigt #Person1# ihren Breitbildfernseher und eine Stereoanlage, die sie mit der Studentenkreditkarte gekauft hat, und #Person1# ist unglücklich, nachdem sie weiß, dass sie auch ein Flugticket nach Hawaii und neue Kleidung gekauft hat. #Person1# denkt, dass die Kreditkarten zu Impulsausgaben ... | Problem der Ausgaben |
train_2725 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Ach. Hallo. Sie müssen ein neuer Student sein. Findest du es ok?
#Person1#: Nun, ich habe mich etwas verlaufen, weil ich einen Fremden gefragt habe. Aber ich habe es schließlich bekommen.
#Person2#: Oh je. Bist du heute weit gekommen.
#Person1#: Nur aus Brighton. Ich war bei meinem Bruder.
... | Ein neuer Student Mark kommt zum Anmeldeplatz. Nachdem #Person2# Marks Formular gefunden hat, gibt er Mark den Zimmerschlüssel und zeigt ihm den Weg zu seinem Zimmer und informiert ihn über Zeit und Ort des Treffens der neuen Schüler. | neue Schüleranmeldung |
train_2726 | #Person1#: Hey, ich rufe an, um zu sagen, dass ich zu spät zum Flughafen komme. Kannst du dafür sorgen, dass das Flugzeug nicht ohne mich abhebt?
#Person2#: Ich werde es versuchen.
#Person1#: Danke. Ich sitze hier nur im Stau. Es muss ein Unfall oder so etwas vorliegen. Ich bin seit 30 Minuten hier und habe es kaum auf... | #Person1# fordert #Person2# auf, sicherzustellen, dass das Flugzeug nicht ohne #Person1# abhebt, und #Person2# schlägt vor, dass #Person1# darum bittet, die Warteschlange an der Sicherheitskontrolle zu überspringen, wenn #Person1# den Flug verpasst. | Wunsch des Passagiers |
train_2727 | #Person1#: Hallo Paul. Wie geht es dir Freund.
#Person2#: Nicht gut. Mein Cousin treibt mich an die Wand.
#Person1#: Wieso?
#Person2#: Er bleibt bis spät in die Nacht auf und rührt keinen Finger, um zu helfen.
#Person1#: Hast du mit ihm darüber gesprochen?
#Person2#: Noch nicht, aber ich muss bald. Er isst mich außer H... | #Person2# beschwert sich bei #Person1# über den Cousin von #Person2#, der sich schlecht benimmt und #Person2# in den Wahnsinn treibt, und #Person1# schlägt #Person2# vor, mit ihm zu reden. | persönliche Beschwerden |
train_2728 | #Person1#: ist es nicht wunderbar hier zu laufen?
#Person2#: was meinst du?
#Person1#: Ich meine, schau dir all diese prächtigen hohen Gebäude um uns herum an.
#Person2#: ja, schau da drüben. Das ist das Empire State Building. Mein Buch sagt, es ist 102 Stockwerke hoch.
#Person1#: Es ist ziemlich berühmt, aber findest ... | #Person1# und #Person2# besichtigen New York und stellen einander die Geschichten und Dinge vor, die sie über die berühmten Architekturen wissen, die sie sehen, wenn sie die Fifth Avenue hinuntergehen. | Besichtigung |
train_2729 | #Person1#: Hallo, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich suche einen Pullover.
#Person1#: Welche Größe suchen Sie?
#Person2#: Nun, ich suche Größe 10, aber Sie haben sie nicht.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier? Ich finde es steht dir super.
#Person2#: Ja, ich mag die Farbe. Kann ich es anprobieren?
#... | #Person2# probiert einen von #Person1# empfohlenen Pullover an, ist damit zufrieden und zahlt 29 $. 99 dafür. | Pullover kaufen |
train_2730 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr, darf ich jetzt Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Können wir später bestellen? Wir haben insgesamt fünf Personen und 2 von uns sind noch unterwegs.
#Person1#: Okay, mein Herr. Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie bereit sind.
#Person2#: Ja, danke. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass er später bestellen möchte. | Bestellanfrage |
train_2731 | #Person1#: Ich hatte gerade eine schreckliche Woche.
#Person2#: wie schade!
#Person1#: Ich bin hingefallen und habe mir den Arm verletzt.
#Person2#: Das ist schade.
#Person1#: Dann ist mein Sohn gegen einen Baum gefahren.
#Person2#: Es tut mir leid, das zu hören.
#Person1#: Der Hund hat den Lieferjungen gebissen.
#Pers... | #Person1# hatte eine schreckliche Woche und #Person2# tut es leid. | tägliche Konversation |
train_2732 | #Person1#: Welche Kirche besuchen Sie?
#Person2#: Ich bin Mormone, also gehe ich zur Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen dieser und anderen Kirchen?
#Person2#: Mormonen glauben, dass nach dem Tod Christi und dem Tod der Apostel10 ihre von Christus gegründete Ki... | #Person2# erzählt, dass #Person1# #Person2# als Mormone die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage besucht und wie sich die Kirche und der Glaube der Mormonen von anderen unterscheiden. | Diskussion über Kirche |
train_2733 | #Person1#: Gibt es in Ihrem Land viel Öl und Kohle?
#Person2#: Es gibt einige, aber mein Land gehört nicht zu den führenden Produzenten. Die Öl- und Kohlevorkommen liegen im Norden meines Landes. Ihr Land ist ein großer Ölproduzent, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das ist es. Mein Land ist berühmt dafür, diese natürlichen R... | #Person1# sagt, dass das Land von #Person2# viel natürliches Öl und Gas hat, aber keine entdeckte Kohle, während #Person2# sagt, dass das Land von #Person2# Öl, Kohle, ein paar Goldvorkommen und Wälder hat sind konserviert. #Person1# sagt, dass die Umweltverschmutzung durch die Ölindustrie im Land von #Person1# unter K... | Diskussion über Ressourcen |
train_2734 | #Person1#: Was ist denn mit dir los? Du siehst elend aus.
#Person2#: Wir sind es.
#Person1#: Was meinst du mit uns?
#Person2#: Nun, du sagst immer, du bist beschäftigt.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Und du ziehst oft zurück zu deinen Eltern und lässt unseren Sohn alleine im Zimmer.
#Person1#: Ich. . . ICH. . . Ich ... | #Person2# beschwert sich darüber, dass #Person1# mehr Zeit mit den Eltern von #Person1# verbringt als mit dem Sohn von #Person1# und denkt, dass ihre Ehe Probleme hat. | Eheproblem |
train_2735 | #Person1#: Schönes Wetter, Schatz!
#Person2#: Die Tage werden länger!
#Person1#: May und Daniel mögen dieses Wetter oft.
#Person2#: Ja, sie können sich tagsüber amüsieren und es ist nicht so heiß.
#Person1#: Liebling, wie wäre es, wenn du sie dieses Wochenende an den Strand mitnehmen würdest?
#Person2#: Das ist großart... | #Person1# denkt, dass Mai und Daniel das Wetter um diese Zeit gefallen wird und schlägt vor, dass #Person2# sie an diesem Wochenende an den Strand mitnimmt. | Wochenendplan |
train_2736 | #Person1#: Mike, möchtest du heute Nachmittag ins Krankenhaus gehen und Sam sehen?
#Person2#: Was ist mit ihm passiert? Ist er krank?
#Person1#: Nein. Hast du noch nie davon gehört? Er wurde heute Morgen von einem Auto angefahren, als er mit seinem Motorrad zur Schule fuhr.
#Person2#: Oh, das tut mir so leid. Ich wusst... | #Person1# lädt #Person2# ein, ins Krankenhaus zu gehen, um Sam zu besuchen, der von einem Auto angefahren wurde, als er mit seinem Motorrad zur Schule fuhr. | einen Patienten besuchen |
train_2737 | #Person1#: Komm schon. Du bist zurückgeblieben.
#Person2#: Wow, ich bekomme keine Luft. Du rennst zu schnell, Schatz.
#Person1#: Du brauchst einfach mehr Bewegung.
#Person2#: Ja, aber du musst langsamer werden. Das ist Joggen, kein Rennen.
#Person1#: Ist mir egal. Ich möchte mein Fett verbrennen.
#Person2#: Aber so sch... | #Person1# möchte schnell laufen, um mehr Kalorien zu verbrauchen, aber #Person2# sagt, dass #Person1# es besser macht, länger langsam zu laufen, um Fett zu verbrennen. | Gespräch über Laufen |
train_2738 | #Person1#: Was wirst du heute Abend zur Party mitbringen? Ich dachte daran, zum Lebensmittelgeschäft zu gehen, um etwas Gemüse zu holen.
#Person2#: Oh, das ist nicht nötig. Ich habe einen Gemüsegarten in meinem Hinterhof. Da können wir uns einfach welche aussuchen.
#Person1#: Ich dachte, das machen nur alte Leute. Welc... | #Person2# bringt das Gemüse aus dem Garten von #Person2# zur Party und willigt ein, #Person2#, die darüber erstaunt ist, beim Anlegen eines Gartens zu helfen. | privater Gemüsegarten |
train_2739 | #Person1#: Entschuldigung. Ich habe wegen des dichten Nebels in London gerade das Anschlussflugzeug verpasst. Kann ich mein Ticket jetzt ändern?
#Person2#: Bitte zeigen Sie Ihr Ticket und Ihren Reisepass vor.
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Welchen Flug möchten Sie ändern?
#Person1#: Der nächste zu meinem Ziel. Ich ... | #Person2# hilft #Person1# beim Umsteigen, weil #Person1# das Anschlussflugzeug verpasst hat. | den Flug ändern |
train_2740 | #Person1#: Kannst du mir bei ein paar Sachen in der Küche helfen? Ich glaube nicht, dass ich alles rechtzeitig beenden kann.
#Person2#: Ok, was soll ich tun?
#Person1#: Zuerst einmal musst du für mich abtrocknen. Ich bin fast fertig mit dem Abwasch. Ich werde den Herd putzen, wenn ich fertig bin.
#Person2#: Okay. Ich r... | #Person1# bittet #Person2#, #Person1# in der Küche zu helfen, damit #Person1# rechtzeitig fertig wird. Sie organisieren die Arbeit und kooperieren. | reinige das Haus |
train_2741 | #Person1#: Das ist der Zeitplan für heute. Um 8.30 Uhr Konferenz mit den Abteilungsleitern. Live um 9 Uhr zum Workshop, wo Sie Preise an die Mitarbeiter für Präventivmaßnahmen vergeben.
#Person2#: Das ist großartig. Was sind die Preise?
#Person1#: 3000 RMB als Bonus für jede Person.
#Person2#: Um die Personalerhöhungen... | #Person1# teilt #Person2# den heutigen Zeitplan mit, einschließlich einer Konferenz, der Preisverleihung, dem Laden an der Ecke, dem Mittagessen und einer Präsentation. | Arbeitsplan |
train_2742 | #Person1#: Hallo, ich möchte ein Hotelzimmer reservieren.
#Person2#: Überhaupt kein Problem. Könnte ich bitte Ihren vollständigen Namen haben?
#Person1#: Sicher, John Sandals.
#Person2#: Hallo, Herr Sandalen. Ich bin Michelle, zu Ihren Diensten. Wann brauchen Sie das Zimmer?
#Person1#: Meine Pläne sind vom 14. bis 17. ... | Michelle hilft John Sandals bei der Reservierung eines Nichtraucherzimmers mit Queensize-Bett vom 14. bis 17. April zum Preis von 308 $ pro Nacht. | Hotelreservierung |
train_2743 | #Person1#: Darf ich Sie fragen, wo die Firma ist?
#Person2#: Sicher. Unser Unternehmen befindet sich im Ericsson Tower, Nr. 12 Like East Street, Chaoyang District.
#Person1#: Kann ich mit dem Bus Nr. 913 dorthin kommen?
#Person2#: Sie können es mit dem Bus Nr. 913 oder mit der U-Bahn-Linie 13 schaffen. | #Person2# teilt #Person1# den Standort des Unternehmens und den Weg dorthin mit. | nach dem Weg fragen |
train_2744 | #Person1#: Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Dinge, die man tun sollte, wenn man ein Unternehmen führt?
#Person2#: Nun, da gibt es mehrere Dinge. Natürlich müssen Sie alles tun, um die Kosten niedrig und die Einnahmen hoch zu halten.
#Person1#: Denken Sie also, dass Arbeiter so wenig wie möglich bezahlt werde... | #Person2# sagt #Person1#, dass es für ein Unternehmen am wichtigsten ist, die Kosten niedrig und den Umsatz hoch zu halten. #Person2# sagt auch #Person1#, wie man Einnahmen maximiert und wie man die richtigen Preise festlegt. | Geschäft läuft |
train_2745 | #Person1#: Ich habe Bob jahrelang nicht getroffen. Wie geht es ihm?
#Person2#: Er hat Bach nach der Scheidung behalten.
#Person1#: Er hätte sich von dem Stress erholt und wieder geheiratet.
#Person2#: Einmal gebissen, zweimal schüchtern. Er sagte, er würde lieber Bach behalten, als in Ekel zu leben. | #Person2# sagt #Person1#, dass Bob nach der Scheidung zusammenhält. | Bach halten |
train_2746 | #Person1#: Hallo Craig! Wie geht es dir?
#Person2#: Nicht so gut. Ich habe eine schlimme Erkältung.
#Person1#: Wirklich? Das ist sehr schade! Du solltest zu Hause im Bett sein. Es ist wirklich wichtig, viel Ruhe zu bekommen.
#Person2#: Ja, du hast recht.
#Person1#: Und hast du etwas dafür genommen?
#Person2#: Nein, hab... | Craig hat eine Erkältung, also schlägt #Person1# Craig vor, Hühnerbrühe mit Knoblauch zu trinken. | eine Erkältung behandeln |
train_2747 | #Person1#: Du bist zum Töten gekleidet. Du siehst umwerfend aus, Alexander.
#Person2#: danke. Das ist mein Power-Anzug. Ich habe heute Abend eine Verabredung zum Abendessen.
#Person1#: wie habt ihr euch kennengelernt?
#Person2#: Sie ist eine Freundin von Amy. Wir haben uns auf Amys Geburtstagsparty kennengelernt.
#Pers... | Alexander hat Amys Freundin auf Amys Geburtstagsparty getroffen und sie werden heute Abend ein Date haben. Lily hat mit Steven Schluss gemacht und wird mit einem Typen ausgehen, den sie online kennengelernt hat. | Datum |
train_2748 | #Person1#: Es ist jetzt die 17. Woche, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Oh, die Abschlussprüfung kommt bald. Ich fühle mich etwas nervös.
#Person2#: Bleib ruhig. Bis zum Prüfungsbeginn ist noch eine Woche Zeit. Hast du dich gut darauf vorbereitet?
#Person1#: Nein, ich habe noch nicht mit den Vorbereitu... | Da die Abschlussprüfung bald ansteht, beschließen #Person1# und #Person2#, sich gegenseitig bei den Vorbereitungen zu helfen. | Prüfungsvorbereitung |
train_2749 | #Person1#: Sie kommen mir wirklich bekannt vor.
#Person2#: Wirklich? Mein Name ist Gretchen Hammer. Wie heissen Sie?
#Person1#: Mein Name ist Phillip Hammer. Ich denke, wir sind verwandt. Wer ist dein Vater?
#Person2#: Jacob Hammer. Er stammt ursprünglich aus Holland.
#Person1#: Das ist mein Onkel. Du bist mein Cousin!... | Phillip Hammer findet heraus, dass Gretchen Hammer seine Cousine ist. Phillip lädt Gretchen zum Essen ein. Gretchen stimmt zu. | Familie treffen |
train_2750 | #Person1#: Welchen Film hast du zuletzt gesehen?
#Person2#: Ein koreanischer Film namens Friends mit Sang Dong-gun.
#Person1#: Wirklich? Ich habe den Film auch gesehen.
#Person2#: Wie hat dir der Film gefallen?
#Person1#: Ich fand es ziemlich gut.
#Person2#: Wirklich? Ich kann nicht sagen, dass ich zustimme.
#Person1#:... | #Person1# fand den Film Friends ziemlich gut, aber #Person2# fand ihn enttäuschend. | Kommentare zum Film |
train_2751 | #Person1#: Ich habe noch nie jemanden wie Clyde getroffen.
#Person2#: Er ist so ein Buppie – ein schwarzer Yuppie. Schwarze Menschen gibt es in allen Formen und Größen. Schauen Sie sich einfach die Party an.
#Person1#: Wow! Hier gibt es so viele verschiedene Menschen. Ich hatte hauptsächlich Sportler und Rapper erwarte... | #Person1# und #Person2# sprechen auf der Party über Schwarze, die dazu geboren sind, gut zu singen und zu tanzen. | Party |
train_2752 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Janet einen neuen Job hat. Sie arbeitet für die United Investment Group. Ich habe gehört, dass sie sehr gut bezahlen.
#Person2#: Das habe ich auch gehört. Sie muss eine Tasche machen. Gut für sie.
#Person1#: Jetzt kann sie für den Urlaub in den USA sparen.
#Person2#: Ja, das wird sie. I... | #Person1# sagt, Janet habe einen neuen Job, der so gut bezahlt wird, dass sie für die Ferien in Amerika sparen kann. #Person1# sagt auch, Tom habe etwas Geld von seinem Onkel geerbt und Tom werde dieses Geld investieren. #Person2# hat eine Gehaltserhöhung und einen Bonus bekommen. | Tratsch |
train_2753 | #Person1#: Wie groß ist die Fläche Ihres Landes?
#Person2#: Es ist nicht sehr groß. Es ist etwas mehr als eine halbe Million Quadratkilometer groß.
#Person1#: Das klingt ziemlich groß! Wie viele Leute wohnen dort?
#Person2#: In meinem Land leben ungefähr 30 Millionen Menschen. Die meisten von ihnen leben im Norden.
#Pe... | #Person2# spricht mit #Person1# über das Land von #Person2#, das eine große Fläche, eine hohe Bevölkerungszahl und ein relativ hohes Durchschnittseinkommen hat. Die Arbeitslosigkeit im Land von #Person2# ist ernst, während sie im Land von #Person1# nicht so hoch ist. | ein Land vorstellen |
train_2754 | #Person1#: Ich liebe es, in der Vorstadt frische Luft zu atmen, während ich in der Morgensonne sitze.
#Person2#: Dem kann ich nur zustimmen, Schatz. Wir müssen von Zeit zu Zeit von der Arbeit weg.
#Person1#: Ja, kehre einfach in die Natur zurück und spüre den Nervenkitzel ihrer Schönheit.
#Person2#: Wir sind hier nicht... | #Person1# und #Person2# genießen den Vorort und machen ein Picknick. #Person2# möchte ihrem Sohn etwas über Wissenschaft beibringen, aber #Person1# möchte ihrem Sohn eine Pause gönnen. | Ein Picknick haben |
train_2755 | #Person1#: Wie wäre es mit dieser Stehlampe?
#Person2#: Gut, nimm es einfach! Wir kaufen seit fünf Stunden Möbel ein! Ich bin so müde!
#Person1#: Wir müssen noch einen Schrank und eine Kommode finden.
#Person2#: Gut! Ich gehe nach Hause und bringe diesen Nachttisch, Couchtisch und Zweiersofa vorbei, während Sie nach de... | #Person2# geht nach Hause und bringt die gekauften Möbel vorbei, während #Person1# andere Möbel kauft. #Person2# möchte einen Liegestuhl, aber #Person1# ist dagegen. | Möbel kaufen |
train_2756 | #Person1#: Guten Tag, Verkaufsabteilung. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Könnte ich bitte mit Mr. Wood sprechen?
#Person1#: Ich werde ein verfügbares Stück sehen, wer soll ich bitte sagen, dass es anruft?
#Person2#: John eng
#Person1#: Bleiben Sie dran, bitte. Mr. Wood ist im Moment im Meeting mit dem Geschäftsführer, ... | John ruft an, um mit Mr. Wood die neue Kontrolle zu besprechen, aber #Person1# sagt, Mr. Wood sei nicht verfügbar. #Person1# lässt Mr. Wood ihn zurückrufen. | Anruf |
train_2757 | #Person1#: Darf ich bitte einen Hut sehen?
#Person2#: Welche Größe nimmst du?
#Person1#: Es tut mir leid. Ich weiß nicht.
#Person2#: Ich werde dich messen. . . Du nimmst Größe 6. Welche Hutfarbe hättest du gerne?
#Person1#: Braun, bitte.
#Person2#: Hier sind ein paar schöne braune Hüte. Probieren Sie diesen Hut an. Es ... | #Person2# hilft #Person1# bei der Auswahl einer braunen Mütze in Größe 6. #Person1# gefällt es. | Hut kaufen |
train_2758 | #Person1#: Was essen wir zu Abend?
#Person2#: Welche Mahlzeit Sie auch immer zubereiten möchten.
#Person1#: Ich dachte, du würdest heute Abend Abendessen machen.
#Person2#: Ich koche alles.
#Person1#: Dein Essen schmeckt so viel besser als meins.
#Person2#: Speichern Sie es. Wenn du etwas essen willst, dann mach es sel... | #Person2# bittet #Person1#, das Abendessen zu kochen, aber #Person1# findet, dass #Person2# besser kocht. #Person2# ist zu müde zum Kochen, also kocht #Person1#. | Abendessen kochen |
train_2759 | #Person1#: Können Sie mir sagen, welche Zahlungsart Sie wählen werden?
#Person2#: Wir zahlen per Scheck.
#Person1#: Würden Sie bitte den Scheck beglaubigen lassen?
#Person2#: Wenn Sie denken, dass es notwendig ist.
#Person1#: Das ist nur unsere Politik. Wir akzeptieren einen beglaubigten Scheck oder eine direkte Banküb... | #Person2# möchte, dass #Person1# den Scheck beglaubigen lässt, da dies ihre Richtlinie ist. | den Scheck beglaubigen |
train_2760 | #Person1#: Dies ist Action 5 News-Reporterin Sarah O'Connell, die live aus Washington, D. C. berichtet, wo ein Protest ausgebrochen ist. Tausende wütende Bürger protestieren gegen die geplante Rettungsaktion für die Autoindustrie! Sir, Sir, Sarah O'Connell, Action 5-Neuigkeiten. Können Sie uns sagen, was passiert?
#Per... | Sarah meldet einen Protest. #Person2# sagt ihr, dass sie protestieren, weil sie das Gefühl haben, dass die finanzielle Verantwortungslosigkeit aufhören muss. #Person2# sagt, dass die Regierung das Geld der Steuerzahler nicht richtig verwendet, also sind sie unverschämt. | Protest melden |
train_2761 | #Person1#: Das ist scheiße. Ich hasse es Dessous zu kaufen. Okay, finde einfach etwas und verschwinde von hier. Okay, diese sind in Ordnung. Oh nein, komm nicht hierher, komm nicht hierher.
#Person2#: Du siehst etwas verloren aus, kann ich dir helfen?
#Person1#: Ähm, ich sehe mich nur um. Morgen hat meine Freundin Gebu... | #Person1# möchte ein Geburtstagsgeschenk für die Freundin von #Person1# kaufen und ist sehr beschämt, im Laden zu bleiben. #Person2# hilft #Person1# dabei, zwei auszuwählen, aber #Person2# möchte in die Tasche von #Person1# schauen. | Dessous kaufen |
train_2762 | #Person1#: A : Schauen Sie sich diese Umfrage an, die von einer Website durchgeführt wurde. Ein Viertel der Mitarbeiter verbringt jeden Tag durchschnittlich 10 Minuten online mit persönlichen Dingen. Hallo Franz, was ist mit dir?
#Person2#: Nun, ich verbringe nur 15 Minuten damit, meine Wertpapiere zu überprüfen und ei... | Sowohl #Person1# als auch Francis surfen online und erledigen persönliche Dinge. Sie denken, dass der Chef ihnen das nicht gefallen wird. | nutze das Internet |
train_2763 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte eine Rolle entwickeln lassen.
#Person1#: Wann brauchen Sie sie, Sir?
#Person2#: Wie wäre es mit morgen früh?
#Person1#: Kein Problem. Willst du 3 x 5 oder 4 x 6?
#Person2#: Der 4x6 wird in Ordnung sein. Danke.
#Person1#: Und möchten Sie die glänzende oder matte... | #Person1# hilft #Person2# bei der Entwicklung einer Rolle und bittet #Person2# zu zahlen, wenn #Person2# abnimmt. | Rolle entwickeln |
train_2764 | #Person1#: Hier sind wir, das ist mein Lieblingsort.
#Person2#: Wie oft warst du schon hier?
#Person1#: Ich habe nie gezählt.
#Person2#: Ich würde gerne am Fenster sitzen.
#Person1#: Bitte nehmen Sie Platz. Das ist heute mein Leckerbissen.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Es ist so viel los hier.
#Person2#: Fast-Food-Resta... | #Person1# behandelt #Person2# am Lieblingsplatz von #Person1#. #Person2# bestellt ein Steak-Sandwich, eine mittlere Bratpfanne und heiße Schokolade. | Essen bestellen |
train_2765 | #Person1#: Ich habe gerade entdeckt, dass ich 10 $ für einen Film schulde, den ich nie bestellt habe.
#Person2#: Lassen Sie mich nachsehen, Sir. Ihnen wurde vorgeworfen, Montagabend „Titanic“ gesehen zu haben.
#Person1#: Das ist absolut falsch! Ich war am Montagabend in der Stadt.
#Person2#: Okay, Sir, haben Sie einen ... | #Person1# ist verärgert, weil #Person1# festgestellt hat, dass er Geld für einen Film schuldet, aber nie bestellt hat. #Person2# bedauert das, muss aber trotzdem #Person1# belasten. | den Fehler beseitigen |
train_2766 | #Person1#: Kann ich Ihnen irgendwie helfen, Sir?
#Person2#: Ja, könnten Sie mir Ihre Garderobe zeigen?
#Person1#: Bitte hier entlang.
#Person2#: Oh, das ist genau das, wonach ich suche.
#Person1#: Das sind französische Mäntel, Sir. Sie sind heutzutage ziemlich in Mode.
#Person2#: Ich würde sie gerne auf Größe anprobier... | #Person1# zeigt #Person2# die Mantelabteilung. #Person2# probiert einen an und fühlt sich wohl. #Person2# bekommt es. | Einkaufen |
train_2767 | #Person1#: Hast du die heutigen Nachrichten gesehen?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Was ist los?
#Person1#: Hast du von dem Stromausfall letzte Nacht gehört?
#Person2#: Ja. Die Lichter waren die ganze Nacht aus.
#Person1#: Einige Leute haben wegen des Stromausfalls geplündert.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Die... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass einige Leute während des Stromausfalls geplündert haben. #Person2# hofft auf keinen Blackout mehr. | Plündern |
train_2768 | #Person1#: Ich dachte daran, die Firmenklausur in den Bergen abzuhalten.
#Person2#: Ich stimme zu, ich denke, das wäre perfekt!
#Person1#: Ich dachte, es könnte irgendwann im Januar stattfinden.
#Person2#: Das ist manchen vielleicht etwas zu kalt.
#Person1#: Ja, du hast recht.
#Person2#: Was ist mit April? April hat gu... | #Person1# dachte daran, den Rückzug der Firma in den Bergen abzuhalten. #Person2# schlägt vor, an einer Umfrage teilzunehmen, um zu sehen, wie das funktioniert. | den Rückzug planen |
train_2769 | #Person1#: Hallo. Ich habe ein Zimmer für heute Abend gebucht, den 15.
#Person2#: Okay und wie heißt du bitte?
#Person1#: Es ist Marcia Gleason.
#Person2#: Ah, ja, hier sind Sie Ms. Gleason. Du hast ein Einzelzimmer reserviert, richtig?
#Person1#: Ja, eine Single, danke.
#Person2#: Stört es Sie, neben dem Aufzug zu sei... | #Person2# hilft Gleason beim Einchecken. Gleason hält sich lieber nicht in der Nähe des Aufzugs auf. | einchecken |
train_2770 | #Person1#: Guten Morgen. Das ist das Monterey Bay Inn. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich rufe an, um meine Reservierung zu stornieren.
#Person1#: OK. Können Sie mir die Daten dafür nennen?
#Person2#: Sie sind... 29. Januar bis 1. Februar.
#Person1#: Verstanden. Äh...Möchtest du ein Zimmer für einen an... | #Person1# hilft #Person2#, die Zimmerreservierung zu stornieren, und das Geld wird auf das Visum von #Person2# zurückerstattet. | die Reservierung stornieren |
train_2771 | #Person1#: Hallo. Ich bin froh, dass ich dich getroffen habe.
#Person2#: Warum? Was geht?
#Person1#: Möchtest du dieses Wochenende klettern gehen?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Ich habe versprochen, meiner Schwester am Samstag beim Umzug zu helfen.
#Person1#: Wie wäre es dann mit Sonntag? Wir könnten früh morgen... | #Person1# lädt #Person2# zum Klettern ein. #Person2# wird heute Abend #Person1# anrufen, um die Antwort mitzuteilen, hasst es aber, mit einer Maschine zu sprechen. Also gibt #Person1# #Person2# eine andere Telefonnummer. | Einladung |
train_2772 | #Person1#: Wie gefällt Ihnen Hongkong, Mr. Smith?
#Person2#: Gefällt mir bisher sehr gut, danke.
#Person1#: Übernachtest du in einem Hotel?
#Person2#: Ja, das Grand Hotel neben diesem Gebäude.
#Person1#: Oh, wunderbar.
#Person2#: Es ist fast ein Uhr. Ich bin hungrig. Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restaurant?
#Pers... | Mr. Smith hat Hunger, also empfiehlt Miss Wu ein Restaurant nach seinem Geschmack. Sie werden zusammen zu Mittag essen. | soziales Gespräch |
train_2773 | #Person1#: Mein Handy geht ständig schief. Ich möchte einen neuen kaufen.
#Person2#: Siehst du nicht, dass der Preis heutzutage immer weiter sinkt? Ich bestehe darauf, dass wir einige Zeit warten, damit wir mehr Geld sparen können.
#Person1#: Da hast du Recht, aber es ist mir mit diesem kaputten Handy unangenehm. Manch... | #Person1# möchte ein neues Handy, aber #Person2# schlägt vor, zu warten, bis der Preis sinkt. Aber #Person1# denkt, dass das kaputte Telefon unpraktisch ist, also kaufen sie eins. | ein kaputtes handy |
train_2774 | #Person1#: Robbie, dieser neue Walkman ist wirklich wunderbar.
#Person2#: Richard und Marilyn haben es mir zu meinem Geburtstag gekauft.
#Person1#: Sie sind so nett. Du hast großes Glück, Robbie, so eine nette Familie zu haben.
#Person2#: Stimmt etwas nicht, Alexandra?
#Person1#: Nein, nichts.
#Person2#: Ja, das gibt e... | Alexandra findet Robbies neuen Walkman wunderbar und Robbies Familie nett, was dazu führt, dass Alexandra ihre Familie vermisst. Robbie lädt sie ein, etwas zu essen, um sie aufzuheitern. | vermisse die Familie |
train_2775 | #Person1#: Schönes Wetter!
#Person2#: Ja, es ist wirklich warm.
#Person1#: Ich habe dich schon mal gesehen, nicht wahr?
#Person2#: Nun, das hast du vielleicht. Ich war ein- oder zweimal hier, um in diesem ruhigen Park spazieren zu gehen. Lebst du hier in der Nähe?
#Person1#: Ja. Ich wohne in einer dieser Wohnungen da d... | #Person1# und #Person2# haben sich schon mal gesehen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# hier ist, um Englisch zu verbessern. #Person1# findet das Englisch von #Person2# gut. | beiläufiges Gespräch |
train_2776 | #Person1#: Hallo, bist du Don? Ich bin Lynn. Ich habe die Anzeige gesehen, die Sie im Internet über den Verkauf Ihres Autos geschaltet haben.
#Person2#: Hallo Lynn. Freut mich, Sie kennenzulernen. Danke für Ihr Interesse. Hier ist mein Auto. Es ist ein 2006er Honda Civic. Ich habe viele Roadtrips damit gemacht! Er ist ... | Dons zu verkaufendes Auto hat neue Reifen, aber das Radio und die Heizung sind kaputt. Lynn denkt, er sollte den Preis senken, aber er weigert sich, also will Lynn es nicht kaufen. | Auto verkaufen |
train_2777 | #Person1#: Ich denke darüber nach, im Herbst von der staatlichen Hochschule auf eine andere Schule zu wechseln.
#Person2#: Nach anderthalb Jahren? Woher? Ich dachte, es gefällt dir hier.
#Person1#: Ja. Aber hier gibt es in unserem Flugprogramm keine Abschlüsse, nur Lizenzen, und ich brauche sowohl eine Lizenz als auch ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# an die Makmillen University wechseln möchte. #Person2# ist überrascht und schlägt vor, die Professoren von #Person1# zu bitten, Empfehlungsschreiben zu verfassen. | Schulwechsel |
train_2778 | #Person1#: Valerie! Hallo! Wow, wie geht es dir? Es ist so lange her!
#Person2#: Darlene! In der Tat, es ist eine Weile her! Wie geht es dir? Wow, du siehst großartig aus! Ich liebe, was du mit deinen Haaren gemacht hast!
#Person1#: Wirklich? Danke! Ich war in dem Friseursalon, von dem du mir erzählt hast, aber genug v... | Valerie ergänzt Dalenes Haar und Dalene ergänzt Valeries Anti-Aging. Sie sprechen auch über die aktuelle Situation ihrer Kinder. Sie scheinen gerne zu reden, aber eigentlich kann Dalene Valerie und Pamela nicht ausstehen. | geselliges Treffen |
train_2779 | #Person1#: Brauche ich ein Visum?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht. Aber Sie müssen natürlich Ihren Reisepass mitnehmen.
#Person1#: Ja, ich weiß. Ich muss meinen Reisescheck und etwas Fremdwährung besorgen.
#Person2#: Ja, du brauchst den Reisescheck, aber du brauchst keine Fremdwährung. Sie können meine US-Dollar ... | Helen sagt John, dass er einen Pass und Reiseschecks braucht. Er kann ihre Dollars und ihren Koffer benutzen. John ist dankbar und Helen sagt, dass sie mit ihm gehen wird. | Reisevorbereitung |
train_2780 | #Person1#: Hast du dir schon Gedanken darüber gemacht, was du nach der Schule machen wirst?
#Person2#: Hmm...Wo fängt man an?
#Person1#: Naja. Ich denke, der beste Weg ist, darüber nachzudenken, welche Jobs Sie interessant finden könnten. Ich für meinen Teil mag aufregende Jobs. Also ich will Rennfahrer werden.
#Person... | #Person1# fragt #Person2#, was sie nach der Schule machen soll. Nachdem #Person1# den Traumberuf kennengelernt hat, denkt #Person2#, dass sie Reiseleiterin werden möchte. | Karriere Plan |
train_2781 | #Person1#: Diese Zeile ist so lang.
#Person2#: Ja. Es war viertel nach sieben, als wir anfingen zu warten, und wir warten schon seit einer halben Stunde.
#Person1#: Ich schätze, sie führen eine wirklich gründliche Überprüfung durch.
#Person2#: Worauf prüfen sie?
#Person1#: Sie müssen sicherstellen, dass niemand Waffen ... | #Person1# und #Person2# warten in einer langen Schlange. #Person1# sagt #Person2#, weil die Polizei Waffen und Drogen gründlich kontrollieren muss. | gründliche Prüfung |
train_2782 | #Person1#: Henry, du siehst nicht sehr gut aus. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ich fürchte, ich habe starke Bauchschmerzen.
#Person1#: Mit deinem Mittagessen ist alles in Ordnung? Was hast du davor gegessen?
#Person2#: Weißt du, ich hatte Brot und trank ein wenig Milch zum Frühstück. Aber das war mir nicht genug. Ich f... | Henry hat Bauchschmerzen. Nachdem #Person1# weiß, dass Henry kurz nach dem Frühstück viel gegessen hat und schnell gerannt ist, findet es lächerlich und kein Wunder, dass Henry Bauchschmerzen hat. | Magenschmerzen |
train_2783 | #Person1#: Hi, Lily, was für eine Überraschung, dich hier zu sehen! Machst du nicht gerade Urlaub mit Mike in Paris?
#Person2#: Tut mir leid, ich bin nicht Lily. Ich bin ihre Schwester Lucy.
#Person1#: Meine Güte, ihr beiden seht euch wirklich ähnlich. Seid ihr Zwillinge?
#Person2#: Ja. Sie ist 20 Minuten älter als ich... | #Person1# erkennt Lucy fälschlicherweise für Lily, weil sie Zwillinge sind. #Person1# und Lily sind in derselben Klasse. | jemanden erkennen |
train_2784 | #Person1#: Entschuldigung, alle Drucker im Studentenwerk funktionieren nicht mehr. Kannst du sie reparieren?
#Person2#: Nun, nicht wirklich. Ich bin nur ein Administrator, die meisten unserer Techniker sind Studenten, die den Job in Teilzeit annehmen.
#Person1#: Wo sind sie?
#Person2#: Nun, die meisten Studenten, die i... | #Person1# bittet #Person2#, die Drucker im Studentenzentrum zu reparieren. #Person2# sagt, dass die meisten Technikstudenten nicht verfügbar sind, aber #Person1# kann den Computerlabortechniker finden. | um Hilfe bitten |
train_2785 | #Person1#: Du hast ständig gearbeitet. Strenge dich nicht so an, sonst landest du im Krankenhaus.
#Person2#: Ich bin nicht immer so beschäftigt wie jetzt. Es wird sich in etwa einem halben Monat verlangsamen.
#Person1#: Also, womit bist du beschäftigt?
#Person2#: Einige neue Geschichten. Ich muss sie in einer Woche fer... | #Person2# arbeitet an einigen neuen Geschichten. #Person1# findet, dass #Person2# zu hart arbeitet und lädt #Person2# ins Fitnessstudio ein. #Person1# und #Person2# laufen und schwimmen beide gerne und legen um 18:30 Uhr los. | ins Fitnessstudio gehen |
train_2786 | #Person1#: Wo sollen wir ein Bar-Picknick veranstalten? Am See? Es sieht so blau und klar aus, genau wie der Himmel.
#Person2#: Ich weiß, aber heute ist es heiß. Lass uns das Picknick dort drüben unter den Bäumen machen, anstatt am See. Die Bäume werden die Sonne von uns fernhalten, damit es nicht so heiß wird.
#Person... | #Person1# schlägt vor, das Bar-Picknick am See zu veranstalten, aber #Person2# denkt, dass sie es unter Bäumen haben sollten, um die Sonne zu blockieren. | Bar-Picknick |
train_2787 | #Person1#: Hallo. Brauchen Sie Hilfe?
#Person2#: Mir wurde von etwas namens Southern Fund erzählt. Wie kann ich es kaufen?
#Person1#: Zunächst sollten Sie ein Fondskonto bei uns eröffnen, füllen Sie einfach dieses Formular aus. Wir müssen einen Ausweis und Ihre Geldkarte sehen.
#Person2#: Das klingt einfach genug. Bere... | #Person2# möchte Southern Fund kaufen, also fordert #Person1# #Person2# auf, ein Fondskonto bei #Person1# zu eröffnen, 20 RIB zu zahlen und ein Formular auszufüllen. | ein Konto eröffnen |
train_2788 | #Person1#: Hallo, willkommen bei der Lincoln Bank. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte heute eine Zahlung im Rahmen eines Akkreditivs vornehmen.
#Person1#: Kein Problem. Okay, ich schaue nur nach dir. Ah, leider reicht Ihr Konto nicht aus, um diese Transaktion abzudecken. Was Sie tun können, ist, ei... | Auf dem Konto von #Person2# ist nicht genügend Guthaben vorhanden, damit #Person2# die Zahlung vornehmen kann. #Person1# schlägt vor, einige US-Dollar zu kaufen, damit #Person1# diesen Betrag dem Konto von #Person2# gutschreiben kann. | Zahlung bewirken |
train_2789 | #Person1#: Willst du mit John mit Zunge reden?
#Person2#: Nein, sag ihm, dass ich gefesselt bin.
#Person1#: Wann soll ich ihm sagen, dass er zurückrufen soll?
#Person2#: Sag ihm, er soll mich morgen früh anrufen.
#Person1#: In Ordnung.
#Person2#: Danke. | #Person2# bittet #Person1#, John zu sagen, dass er morgen früh #Person2# anrufen soll. | einen Termin machen |
train_2790 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte ein Fax nach Shenzhen schicken.
#Person1#: Ist es ein Foto oder ein Dokument?
#Person2#: Jeder von beiden.
#Person1#: Könnte ich beide sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Sie können dieses Dokument nicht senden ; es ist nicht klar genug zu senden. Das Foto i... | #Person2# möchte ein Foto und ein Dokument nach Shenzhen schicken. #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Dokument zum Senden nicht klar genug ist, und schlägt vor, ein klareres Foto zu verwenden. | ein Fax senden |
train_2791 | #Person1#: Meine Uhr geht jeden Tag immer zehn Minuten vor.
#Person2#: Das ist lustig. Meine Uhr geht jeden Tag immer zehn Minuten nach.
#Person1#: Kein Scherz.
#Person2#: Ich meine es ernst. Jeden Morgen stelle ich meine Uhr nach dem Radio, aber es geht trotzdem zehn Minuten nach.
#Person1#: Weißt du, was du tun kanns... | Sowohl die Uhr von #Person1# als auch die von #Person2# können die genaue Zeit nicht anzeigen. #Person1# rät #Person2#, die Uhrzeit jeden Tag neu einzustellen, aber #Person2# kauft lieber eine neue. | betrachten |
train_2792 | #Person1#: Mit meinem Computer stimmt etwas nicht.
#Person2#: Wirklich, was ist daran falsch?
#Person1#: Der Computer funktioniert nicht, wenn ich die Watte drücke.
#Person2#: Oh, benutzt du deinen Computer oft?
#Person1#: Ja, ich weiß nicht, warum es diesmal nicht funktioniert.
#Person2#: Keine Sorge. Hast du eine Qui... | Mit dem Computer von #Person1# stimmt etwas nicht. #Person2# wird am Dienstag kommen, um es zu reparieren. | einen Computer reparieren |
train_2793 | #Person1#: Okay! Ich bin bereit für meine Fahrstunde! Soll ich das Auto starten?
#Person2#: Warte mal, Fittipaldi, lass uns die Dinge erst noch einmal durchgehen. Bevor Sie auch nur daran denken, das Auto zu starten, vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Sitz in einer bequemen Position befindet und Sie das Lenkrad fest ... | #Person2# geht die Vorsichtsmaßnahmen durch, bevor #Person1# mit dem Fahren beginnt, dann startet #Person1# aufgeregt das Auto und folgt den Anweisungen von #Person2#. Doch #Person1# wird allmählich wild und die Polizei kommt. | Lern zu fahren |
train_2794 | #Person1#: Weißt du, Mary, ich habe das Gefühl, dass wir uns schon einmal getroffen haben. Wo wurden Sie geboren?
#Person2#: Ich bin in Peking geboren, habe aber den größten Teil meiner Kindheit in London verbracht.
#Person1#: Wie war deine Kindheit?
#Person2#: Ich bin ziemlich streng erzogen worden und meine Eltern ha... | Mary erzählt #Person1# von ihrer Erziehung und dann sprechen sie über ihre derzeitige Tätigkeit als Journalistin für China Daily. | Lebenserfahrung |
train_2795 | #Person1#: Bist du mit deiner Arbeit fertig?
#Person2#: Nicht, weil ich das Baby im Auge behalte.
#Person1#: Wo ist die Mutter des Babys?
#Person2#: Sie ist unten im Supermarkt. Sie sagte, sie würde in etwa einer halben Stunde zurück sein. | #Person2# hat die Arbeit noch nicht beendet, weil #Person2# sich um das Baby kümmert. | tägliches Gespräch |
train_2796 | #Person1#: Der Canada Day ist am 1. Juli.
#Person2#: Wie lautet seine Nationalhymne?
#Person1#: Die Nationalhymne von Kanada ist "O Canada".
#Person2#: Kannst du das Lied singen?
#Person1#: Ja, ich konnte es singen, als ich noch sehr jung war. | #Person1# stellt den Canada Day und seine Nationalhymne vor. | der Kanada-Tag |
train_2797 | #Person1#: Entschuldigung, Professor. Ich muss mit dir darüber reden, warum meine Hausaufgaben nicht gemacht wurden.
#Person2#: Was ist passiert, dass du es nicht geschafft hast?
#Person1#: Ich musste mir stattdessen ein Fußballspiel ansehen.
#Person2#: Nun, Sie hatten mehr als einen Tag ; hättest du es nicht an einem ... | #Person1# hat die Hausaufgaben nicht fertig gemacht, weil #Person1# ein Fußballspiel gesehen hat. Der Professor erlaubt #Person1# die Schminke abzugeben und warnt davor, dass es nicht wieder passieren kann, wenn #Person1# eine 1 will. | Hausaufgaben |
train_2798 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Gut.
#Person1#: Ich habe dich seit mehreren Tagen nicht gesehen.
#Person2#: Oh, ich bin seit einer Woche bei meinem Onkel.
#Person1#: Was macht er?
#Person2#: Er ist Buchhalter. Ich helfe ihm seit einer Woche.
#Person1#: Er muss glücklich sein.
#Person2#: Ja. Wie geht es dir zurze... | #Person1# und #Person2# begrüßen sich. #Person2# hat dem Onkel von #Person2# geholfen und #Person1# geht es gut. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_2799 | #Person1#: Was macht der Mountaineering Club dieses Wochenende?
#Person2#: Wir werden auf eine Klippe am Jangtse klettern.
#Person1#: Wie schwer ist der Aufstieg?
#Person2#: Es ist ein sehr schwieriger Aufstieg, da es nicht viele Stellen gibt, an denen Sie Ihre Hände und Füße ablegen können.
#Person1#: Was hast du letz... | Der Mountaineering Club wird eine schwierige Klippe am Jangtse-Fluss erklimmen. #Person2# lädt #Person1# ein zu kommen. | eine Klippe erklimmen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.