id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3000 | #Person1#: Darf ich einen Blick auf Ihren internationalen Stundenplan werfen?
#Person2#: Entschuldigung. Wir haben keinen gedruckten. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
#Person1#: Ja. Haben Sie einen Direktflug nach Tokio?
#Person2#: Entschuldigung, haben wir nicht. Ich glaube nicht, dass Sie eine Fluggesellschaft ... | #Person1# fragt #Person2# nach den Informationen zum Direktflug nach Tokio und Paris. | nach Informationen fragen |
train_3001 | #Person1#: Dieses Haus ist sehr schön für mich, aber ich kann es mir pauschal nicht leisten.
#Person2#: Keine Sorge, Sie können in Raten zahlen, das heißt, Sie müssen nicht den gesamten Geldbetrag auf einmal bezahlen.
#Person1#: Das ist gut. Verrätst du mir die Einzelheiten?
#Person2#: Natürlich müssen Sie zuerst eine ... | #Person1# zeigt Interesse daran, sich ein Haus auf Raten zu leisten. Dann erzählt ihm #Person2# Details. | ein Haus kaufen |
train_3002 | #Person1#: Wow, das Riesenrad da drüben ist so groß. Ich würde gerne damit fahren.
#Person2#: Es heißt Energy Collector.
#Person1#: Schau auf deine rechte Hand. Ist es die Zone des verlorenen Maya-Königreichs?
#Person2#: Vielleicht. Oh, ich sehe den Jungle Flying Train. Ich bin mal damit gefahren. Es war sehr aufregend... | Daniel und #Person2# sind in einem Vergnügungspark und unterhalten sich über die Fahrgeschäfte, die sie ausprobieren möchten. | Fahrten Diskussion |
train_3003 | #Person1#: Wie oft warten Sie die Pumpe?
#Person2#: Wir kümmern uns sehr gut um diese spezielle Pumpe. Es ist ein entscheidender Teil unseres Prozesses. Wir reinigen und spülen es am Ende jeder Schicht durch. Wir überprüfen die Hochdruckdichtungen, kalibrieren die Manometer neu und schmieren alle beweglichen Teile wöch... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie und wie oft sie sich um eine bestimmte Pumpe kümmern. | Einführung in die Pumpenpflege |
train_3004 | #Person1#: Bitte sagen Sie mir, wie ich die Dinge gemäß den betreffenden Regeln ablegen soll.
#Person2#: Na gut. Es gibt vier Punkte, die Sie beachten sollten, wenn Sie Dokumente, Informationen und andere Dinge einreichen.
#Person1#: Was sind sie?
#Person2#: Das sind sie, halten Sie die Dokumente in chronologischer Rei... | #Person2# führt #Person1# ein, wie Dinge gemäß den betreffenden Regeln abgelegt werden. | betreffende Regeleinführung |
train_3005 | #Person1#: Ist das unsere Bushaltestelle?
#Person2#: Ich denke, das ist es. Aussteigen.
#Person1#: Alter, wo sind wir?
#Person2#: Keine Ahnung.
#Person1#: Ich dachte, das wäre der richtige Stopp.
#Person2#: Für mich sieht das nicht richtig aus.
#Person1#: Hast du uns früher aufstehen lassen?
#Person2#: Ich glaube, das ... | #Person2# lässt #Person1# und #Person2# früher aus dem Bus steigen. #Person1# gibt #Person2# die Schuld. | beschuldigen |
train_3006 | #Person1#: Schau! Es funktioniert nicht gut. Haben Sie das Fahrrad beim Kauf ausprobiert?
#Person2#: Nein, das ist nicht nötig. Wir können es innerhalb von zwei Tagen austauschen, wenn es nicht beschädigt ist.
#Person1#: Aber es würde viel Ärger ersparen, wenn du es mal Probe gefahren wärst.
#Person2#: Ich weiß. Beim n... | #Person1# beschuldigt #Person2#, das Fahrrad beim Kauf nicht überprüft zu haben. | beschuldigen |
train_3007 | #Person1#: Darf ich Herrn Li sprechen?
#Person2#: Welcher Li, gnädige Frau? Hier sind zwei Lis.
#Person1#: Ach? Herr Li, Leiter der Exportabteilung.
#Person2#: Oh, der Häuptling? Das ist also Herr Michael Li.
#Person1#: Stimmt das?
#Person2#: Es tut mir leid, aber Herr Li ist verreist.
#Person1#: Ich verstehe. Wann wir... | Mrs. Dorothy ruft an, um mit Mr. Li zu sprechen, der nicht da ist.
#Person2# wird Herrn Li mitteilen, dass Frau Dorothy angerufen hat. | Sozial |
train_3008 | #Person1#: Guten Morgen, Frau Adams. Wie geht es dir heute?
#Person2#: Oh, nicht sehr gut. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
#Person1#: Hast du Fieber?
#Person2#: Ja, ich habe Fieber.
#Person1#: Husten Sie?
#Person2#: Ja, besonders nachts. Da ist es ganz schlimm. Und ich kann nicht einschlafen.
#Person1... | Mrs. Adams geht es nicht gut. #Person1# bittet um einige Informationen und gibt ihr ein Rezept. | einen Arzt aufsuchen |
train_3009 | #Person1#: Hallo Dave. Schön, dass Sie sich die Mühe machen, hierher zu kommen. Komm herein!
#Person2#: Wow. Sieht aus, als ob die Party stark wird.
#Person1#: Ja. Und sie essen mein ganzes Essen. Oh, ich möchte Ihnen meine Schwester Carol vorstellen. Sie ist übers Wochenende zu Besuch.
#Person2#: Ach. Welche ist sie?
... | Dave kommt zur Party von #Person1#. #Person1# stellt #Person2# die Schwester und Ballettlehrerin von #Person1# vor und möchte, dass er sie kennenlernt. | geselliges Treffen |
train_3010 | #Person1#: Gibt es sonst noch etwas, das Sie kaufen möchten?
#Person2#: Nein, danke. Ich denke, das ist es. Übrigens, falls dieser CD-Player mal einen Fehler hat. Kann ich es zurückgeben?
#Person1#: Ja. Sie müssen es jedoch innerhalb von 30 Tagen zurücksenden.
#Person2#: Gibt es dafür eine Gebühr? Ich weiß, dass andere... | #Person2# hat einen CD-Player gekauft und bittet #Person1# um die Informationen zur Rückerstattung. | nach Informationen fragen |
train_3011 | #Person1#: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich studieren oder arbeiten gehen soll. Was ist deine Meinung?
#Person2#: Nun, wenn ich du wäre, würde ich weiter studieren.
#Person1#: Aber ich weiß gar nicht, was ich studieren soll.
#Person2#: Ich rate dir, Wirtschaftswissenschaften zu studieren.
#Person1#: Das wollen m... | #Person1# fragt #Person2#, ob #Person1# studieren oder arbeiten gehen soll. #Person2# schlägt vor, an der Studie teilzunehmen. | Dilemma-Diskussion |
train_3012 | #Person1#: Papa, Papa, Papa!
#Person2#: Äh, was, was, äh, äh!?!?
#Person1#: Der Film ist vorbei. Das Beste hast du verschlafen.
#Person2#: Ah, ah, ich muss in den letzten paar Minuten eingenickt sein.
#Person1#: Richtig. Du warst so lange weg, dass du dein Kissen und deine Decke hättest mitbringen sollen. Also, was den... | Der Vater von #Person1# findet den Film enttäuschend, da die Geschichte ein wenig bizarr ist, während #Person1# ihn fantastisch findet, weil die Spezialeffekte großartig sind und die Schauspielerei auch nicht schlecht ist. | Filmdiskussion |
train_3013 | #Person1#: Nun, die Hauptaktivitäten in der Region waren historisch gesehen die Stahl- und Papierverarbeitung, denke ich.
#Person2#: Ja, aber ich bin mir über den Status dieser Industrien jetzt nicht ganz sicher. Können Sie uns dazu etwas sagen?
#Person1#: Ja, natürlich. Tatsächlich sind sie weniger bedeutend, aber die... | #Person2# unterbricht Victoria und fragt nach dem Status der Stahl- und Papierverarbeitung und geografischen Problemen. Victoria erklärt sie #Person2# und fährt dann fort. | Klasse Interaktion |
train_3014 | #Person1#: Annie, was beunruhigt dich? Du siehst unglücklich aus.
#Person2#: Ein Mann verfolgt mich. Er war mein Schulkamerad im College und trägt seit drei Jahren eine Fackel für mich.
#Person1#: Magst du ihn?
#Person2#: Ja, ich mag ihn.
#Person1#: Warum zögerst du dann?
#Person2#: Du weißt, dass ich eine Reihe misera... | Annie erzählt #Person1# von ihren Sorgen über Beziehungen. #Person1# ermutigt Annie, eine neue Beziehung zu beginnen. | Beziehungsprobleme |
train_3015 | #Person1#: Hallo Mary, ich habe dich heute Morgen nicht bei der Arbeit gesehen. Geht es dir gut?
#Person2#: Oh, ich fühle mich elend. Ich habe eine schlimme Erkältung, Mir ist schwindelig und meine Nase läuft.
#Person1#: Oh, das tut mir so leid. Waren Sie beim Arzt oder haben Sie Medikamente eingenommen?
#Person2#: Tat... | #Person1# kommt zu Mary, die sich eine schlimme Erkältung zugezogen hat und anbietet, Mary Bücher und Zeitschriften zu bringen, wenn sie darum bittet. | Geselliges Begrüßungsgespräch |
train_3016 | #Person1#: Möchten Sie jetzt bestellen?
#Person2#: Ja, kannst du ein Steak empfehlen?
#Person1#: Sicher. Pfeffersteak finde ich ganz gut. Vielen Gästen gefällt es sehr gut.
#Person2#: OK, ich werde es versuchen. Haben Sie eine kleine Portion? Ich fürchte, ich kann den großen nicht beenden.
#Person1#: Ja, Madam. Ich geb... | #Person1# empfiehlt Pfeffersteak und #Person2# bestellt eine kleine Portion. | Essen bestellen |
train_3017 | #Person1#: Frau Green, sind die Schulen überall in den Vereinigten Staaten mehr oder weniger ähnlich oder unterscheiden sie sich in verschiedenen Bereichen?
#Person2#: Das System der öffentlichen Schulen ist überall in den Vereinigten Staaten ziemlich einheitlich.
#Person1#: Besuchen die meisten Schüler in den Vereinig... | #Person1# stellt Ms.Green mehrere Fragen zu den Schulen in den Vereinigten Staaten, und Ms.Green beantwortet diese Fragen ausführlich. | US-Schuldiskussion |
train_3018 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich mir hier einen Bibliotheksausweis ausstellen lassen?
#Person2#: Kein Problem, wir haben hier eine Kurzform; Gib es mir einfach, wenn du fertig bist.
#Person1#: Ich bin fertig.
#Person2#: Das sieht toll aus, aber ich brauche auch deinen Führerschein oder einen anderen Ausweis.
#Person1#... | #Person2# hilft #Person1#, einen Bibliotheksausweis zu bekommen und sagt #Person1#, wie man ihn benutzt. | Bibliotheksausweis bekommen |
train_3019 | #Person1#: Du bist ein wunderbarer Mensch, Kathleen.
#Person2#: Das bist du.
#Person1#: Und ich fühle mich so geehrt, dass du mit mir zusammen sein möchtest, weil du niemals mit jemandem zusammen sein würdest, der es nicht wirklich wert wäre.
#Person2#: Mir geht es bei dir genau so.
#Person1#: Sag das nicht, sag das ni... | #Person1# und Kathleen sprechen über ihre Gefühle füreinander. | Beziehungsdiskussion |
train_3020 | #Person1#: Ich muss wirklich einkaufen gehen.
#Person2#: Was musst du kaufen?
#Person1#: Ich muss nach einer neuen Schlafzimmergarnitur suchen.
#Person2#: Wo willst du nach einem suchen?
#Person1#: Ich habe absolut keine Ahnung.
#Person2#: Sie wissen nicht, wo Sie suchen möchten?
#Person1#: Nein, ich bin mir nicht sich... | #Person1# möchte ein Schlafzimmerset, weiß aber nicht, wo er es kaufen kann. #Person2# empfiehlt #Person1#, bei IKEA einzukaufen. | Einkaufen |
train_3021 | #Person1#: Hast du daran gedacht, die Software zurückzubringen, die ich dir geliehen habe?
#Person2#: Oh, tut mir leid. Es ist mir völlig entgangen.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Wenn Sie es einfach morgen vorbeibringen könnten, wäre ich Ihnen dankbar.
#Person2#: Auf jeden Fall, es tut mir wirklich leid. | #Person2# bringt die Software von #Person1# nicht zurück und wird sie morgen bringen. | soziales Gespräch |
train_3022 | #Person1#: Was ist dir gestern passiert?
#Person2#: Oh, ich bin auf dem Weg zur Arbeit hingefallen.
#Person1#: Oh, verstehe. Deshalb bist du also nicht reingekommen?
#Person2#: Ja und ich habe auch mein Handy kaputt gemacht, also konnte ich dich nicht anrufen.
#Person1#: Oh je, das klingt schrecklich.
#Person2#: Das wa... | #Person2# sagt, er sei nicht reingekommen, weil er gestern hingefallen sei. #Person1# tröstet #Person2#. | Geselliges Begrüßungsgespräch |
train_3023 | #Person1#: Hallo, Monika, wie läuft alles?
#Person2#: Alles läuft gut, aber ich denke darüber nach, meinen derzeitigen Job zu kündigen.
#Person1#: Warum? Sie sind mit Ihrem Job nicht mehr zufrieden?
#Person2#: Ich spüre nur. Aber ich kann nicht mehr wachsen. Mein Chef unterstützt mich nicht wirklich. Ich interessiere m... | Monica teilt #Person1# mit, dass sie vorhat, ihren Job zu kündigen, und nennt einige Gründe. | Kündigungsgespräch |
train_3024 | #Person1#: Mir ist so langweilig. Ich weiß nicht, was ich heute machen werde, und es ist erst 10 Uhr morgens.
#Person2#: Ich auch. Glaubst du, wir sind langweilige Menschen?
#Person1#: Ich finde nicht, dass wir langweilig sind und wir haben einfach keine Hobbys.
#Person2#: Das stimmt. Was denkst du, sollte ich als Hobb... | #Person1# und #Person2# langweilen sich und beschließen, sich ein Hobby zu suchen. | geselliges Gespräch |
train_3025 | #Person1#: Wo in aller Welt ist es, John? Ich hoffe, wir gehen den richtigen Weg.
#Person2#: Ähm, dem Verkehr nach zu urteilen, glaube ich, dass wir in der Nähe des Herzens der Innenstadt sind.
#Person1#: Oh nein, wir sollten ins Dorf gehen. Bin ich falsch abgebogen?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Aber ich schätz... | #Person1# fährt in die falsche Richtung und hat Angst. #Person2# tröstet #Person1# und schlägt vor, jemanden zu fragen. | Hau ab |
train_3026 | #Person1#: Tja, Jenny, das Schuljahr ist fast vorbei. Wir haben nur noch 2 Wochen bis zu den Prüfungen. Was haben Sie diesen Sommer vor?
#Person2#: Ich werde einigen Einwanderern im Rahmen des Zivildienstprogramms der Universität Englisch beibringen.
#Person1#: Das klingt interessant, muss man für so einen Job nicht ei... | #Person1# fragt Jenny nach ihrem Sommerplan. Jenny sagt #Person1#, dass sie einigen Einwanderern Englisch beibringen wird und wie sie es unterrichten wird. | Sommerplan |
train_3027 | #Person1#: Hey, Jim. Es ist Zeit aufzuwachen und aufzustehen.
#Person2#: Muss ich jetzt aufstehen?
#Person1#: Du solltest besser aufstehen, sonst kommst du zu spät.
#Person2#: Wovon redest du? Mein Wecker hat noch nicht einmal geklingelt.
#Person1#: Ja, das hat es. Es ging vor dreißig Minuten los. Du hast es verschlafe... | #Person1# bittet Jim, aufzustehen. Jim will noch fünf Minuten schlafen. #Person1# unterrichtet Jim. | aufstehen |
train_3028 | #Person1#: Wie ist dein neues Auto?
#Person2#: Perfekt! Könnte nicht besser sein.
#Person1#: Du hast also eine gute Wahl getroffen?
#Person2#: Es ist genau das, was ich will.
#Person1#: Kein Bedauern?
#Person2#: Ich bin sehr zufrieden damit.
#Person1#: Ich freue mich, dass du glücklich bist.
#Person2#: Es ist super. | #Person1# freut sich #Person2# freut sich über das neue Auto. | neues Auto |
train_3029 | #Person1#: Der Geldautomat draußen gibt mir meine Karte nicht zurück.
#Person2#: Schauen wir es uns mal an. Hast du deinen Ausweis dabei?
#Person1#: Ja, hier ist es.
#Person2#: Okay, ich sehe das Problem. Sie haben Ihren Code vergessen, nicht wahr?
#Person1#: Woher wusstest du das?
#Person2#: Der Automat gibt Ihnen dre... | #Person1# gibt dreimal falsche Passwörter ein und der Geldautomat konfisziert die Karte. #Person2# muss es in die Bank bringen. | Bankkarte beschlagnahmen |
train_3030 | #Person1#: Es tut mir leid, Sie erneut zu belästigen, Mr. Stone.
#Person2#: Es ist in Ordnung. Was wollen Sie fragen?
#Person1#: Wohin soll ich gehen, nachdem ich an der Universität angekommen bin?
#Person2#: Der erste Ort, an den Sie gehen sollten, ist das International Center.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Sie können ... | Mr. Stone fordert #Person1# auf, nach der Ankunft an der Universität zum International Center zu gehen, wo ausländische Studienberater persönliche Anliegen, Unterkunft, Anpassung, Finanzen besprechen. Es bietet eine Vielzahl von Studentendiensten und die Mitarbeiter des Zentrums helfen auch bei der Organisation soziale... | Internationales Zentrum der Universität |
train_3031 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte meiner Frau einen Lippenstift kaufen, weil sie heute Geburtstag hat.
#Person1#: Weißt du, welche Farbe deine Frau oft trägt?
#Person2#: Hellrosa.
#Person1#: Möchtest du diese Farbe oder andere Farben?
#Person2#: Ich möchte, d... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf eines Lippenstifts für den Geburtstag der Frau von #Person2#. #Person2# nimmt den wasserdichten, pflaumenroten. | Lippenstift kaufen |
train_3032 | #Person1#: Fräulein, wo willst du hin?
#Person2#: Könntest du mich am Flughafen absetzen?
#Person1#: Kein Problem.
#Person2#: Muss ich für meine Koffer extra Wechselgeld bezahlen?
#Person1#: Ja, Sie werden 50 Cent pro Stück gewechselt.
#Person2#: In Ordnung. | #Person1# bringt #Person2# zum Flughafen und zahlt für Koffer. | geh zum Flughafen |
train_3033 | #Person1#: Wow, Amy, sieh dir diese Nummer an.
#Person2#: Was ist daran so toll?
#Person1#: Was meinst du? Es ist ein Scrim.
#Person2#: Nicht für mich, da würde ich nicht tot erwischt werden.
#Person1#: Ich liebe solche Sachen.
#Person2#: Ja, du scheinst diese Stile zu mögen.
#Person1#: Sicher. Es macht mir Spaß, punki... | #Person1# hat das Partyoutfit zerstört, also braucht #Person1# einen Ersatz. Amy scherzt, dass sie pleite ist. Dann schauen sie sich das Outfit an. | Klamotten kaufen |
train_3034 | #Person1#: Haben Sie Fragen, bevor Sie sich dazu verpflichten?
#Person2#: Eigentlich ja. Ich habe mich über die Abonnementgebühr gewundert. Und wie viel berechnen Sie mir während der Einlösung dieses neuen Guthabens?
#Person1#: Die Abonnementgebühr beträgt 1,2 %. Für die Einlösung werden jedoch übliche 0,5 % verrechnet... | #Person1# informiert #Person2# vor der Verpflichtung über die Regeln für die Abonnementgebühr, die Rücknahmegebühr und die Fehltiming-Gebühr. | Laderegeln |
train_3035 | #Person1#: Ich plane, hinter dem Lebenslauf ein Vorstellungsschreiben einzufügen, um die Erfolgswahrscheinlichkeit im Vorstellungsgespräch zu erhöhen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Weißt du, wie man ein Vorstellungsschreiben schreibt?
#Person1#: Da bin ich mir nicht sicher. Wissen Sie?
#Person2#: Ich weiß nur ein ... | #Person1# plant, hinter dem Lebenslauf ein Vorstellungsschreiben einzufügen. #Person2# schlägt in dem Brief vor, dass #Person1# grundlegende Informationen und Stärken in Bezug auf die Arbeit enthalten sollte, damit Arbeitgeber #Person1# gut kennen. | Empfehlungsschreiben |
train_3036 | #Person1#: Ja, ich bin gerade erst hierher gezogen und möchte mein Handy aktivieren, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Prepaid-Tarif oder einen monatlichen Tarif nehmen soll.
#Person2#: Ich verstehe. Darf ich mal auf dein Handy schauen? Leider kann dieses Telefon nicht in den USA verwendet werden, da es nicht... | #Person1# möchte das Telefon von #Person1# aktivieren. #Person2# ist der Meinung, dass dieses Telefon in Amerika nicht verwendet werden kann, und führt einen dreijährigen Mega Value-40-Dollar-Plan mit einem kostenlosen Blackberry Curve ein. #Person1# ist überrascht, wie günstig der Plan ist. | Handy-Werbung |
train_3037 | #Person1#: Welches Datum haben wir heute, Mr. Brown? Ich habe keinen Kalender.
#Person2#: Heute ist Dienstag, der 25. September 2001.
#Person1#: 25. September? Oh, ich habe heute Abend einen Termin.
#Person2#: Wann ist dein Termin?
#Person1#: Es ist 8 Uhr.
#Person2#: Wie spät ist es jetzt? Haben Sie die richtige Zeit?
... | Brown sagt #Person1#, dass es der 25. September ist. #Person1# hat um 8 Uhr einen Termin und jetzt ist es 6, #Person1# muss gehen. | frage nach der zeit |
train_3038 | #Person1#: Der Kunstkritiker der Tageschronik hält nicht viel von der Ausstellung max oreo. Er sagt, dass das Kunstwerk wenig inspirierend und altmodisch ist.
#Person2#: Wirklich? Ich fand, die Ausstellung zeigte, dass er echtes Talent hatte. Was hast du darüber gedacht?
#Person1#: Mir hat es gefallen. Ich hielt seine ... | #Person1# und #Person2# mögen Max Oreo Exhibition, aber der Kunstkritiker von Daily Chronicle kritisiert es. #Person1# mag Landschaften und Stillleben, während #Person2# abstrakte Gemälde bevorzugt. Beide sammeln Kunstwerke. #Person2# hat in China künstlerische Kalligrafie gekauft und sie zeigt den Charakter des Künstl... | über Kunst sprechen |
train_3039 | #Person1#: Stört es Sie, wenn ich Ihnen eine Frage stelle?
#Person2#: Nein, überhaupt nicht. Fortfahren.
#Person1#: Was machst du, um dein Englisch zu verbessern?
#Person2#: Ich gehe ins Kino ; Ich gehe in Vorlesungen; Ich höre Radio ; Ich mache viele Dinge. Am wichtigsten ist, dass ich bei jeder sich bietenden Gelegen... | #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# Englisch lernt. #Person2# geht ins Kino und in Vorlesungen, hört Radio, um das Hörverständnis zu verbessern, und übt bei jeder Gelegenheit. | lerne Englisch |
train_3040 | #Person1#: Hey Mike. Was machst du?
#Person2#: Nicht viel. Was hast du vor?
#Person1#: Ich habe mir nur Sorgen um Sam gemacht. Er war in letzter Zeit nicht mehr er selbst.
#Person2#: Er hat die Beamtenprüfung abgelegt und ist durchgefallen.
#Person1#: Das ist scheiße. Er muss sich deprimiert fühlen.
#Person2#: Ja. Er s... | Sam ist bei der Beamtenprüfung durchgefallen und fühlt sich deprimiert. Mike hat bereits mehrmals mit Sam gesprochen und #Person1# wird Sam anrufen. | Freund trösten |
train_3041 | #Person1#: Welche Berufe werden in Ihrem Land immer beliebter?
#Person2#: Wie in vielen Ländern gibt es ein großes Wachstum bei allem, was mit Computern zu tun hat. Besonders junge Leute fühlen sich von diesem Bereich angezogen. Auch in der Bildung ist ein großes Wachstum zu verzeichnen.
#Person1#: Auch in meinem Land ... | In den Ländern von #Person1# und #Person2# gibt es Wachstum bei Computern und Bildung. Im Land von #Person2# studieren die Menschen normalerweise wirtschaftsbezogene Dinge, und der Dienstleistungs- und Hightech-Sektor expandiert. #Person1# glaubt, dass die Freizeitindustrie populär werden wird und jüngere Menschen sich... | Arbeit und Industrie |
train_3042 | #Person1#: Wo waren Sie letzte Nacht genau um neun Uhr zwanzig?
#Person2#: neun Uhr zwanzig, kann ich nicht sagen. Ich kann mich nicht erinnern.
#Person1#: Bist du sicher, dass du dich nicht erinnern kannst?
#Person2#: Ich bin mir absolut sicher.
#Person1#: Warst du drin oder draußen? Kannst du dich daran erinnern?
#Pe... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# ging gegen 21:30 Uhr aus und sah niemanden in die Blockwohnungen kommen. | Untersuchung |
train_3043 | #Person1#: Dies ist unser erster Unterrichtstag. Es ist besser, wenn wir uns einander vorstellen. Wer möchte zuerst anfangen? Irgendwelche Freiwilligen?
#Person2#: Ich möchte mich zuerst vorstellen.
#Person1#: Ja, bitte.
#Person2#: Mein Name ist Gavin White. Ich bin in London geboren und aufgewachsen. Nach der High Sch... | #Person1# bittet Freiwillige, sich vorzustellen. Der in London geborene Gavin absolvierte die Edinburgh University und studiert hier seinen Master. | Vorstellen |
train_3044 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie das Wochenende im Saikei Ski Resort verbracht haben. Hast du es genossen?
#Person2#: Ja, es ist so aufregend, obwohl ich in unserem Skiteam die meisten Stürze hatte.
#Person1#: Gibt es keinen Trainer, der dir das Skifahren beibringt?
#Person2#: Natürlich gibt es das. Die Top-Trainer... | #Person2# erzählt #Person1# vom Wochenende von #Person2# im Saikei Ski Resort. | Skifahren |
train_3045 | #Person1#: Jetzt weiß ich, warum ich mich von Mike getrennt habe. Wir fanden, dass wir einfach nicht gut füreinander waren.
#Person2#: Auf welche Weise?
#Person1#: Nun, er ist ein typischer Schütze-Typ, während ich ein Krebs bin. Wir passen nicht wirklich zusammen
#Person2#: Haha, also glaubst du an Astrologie?
#Person... | #Person1# glaubt, dass sie mit Mike Schluss gemacht hat, weil sie in der Astrologie nicht zusammenpassen. #Person2# hält es für falsch, Menschen anhand der Astrologie zu beurteilen, während #Person1# der Meinung ist, dass ihr Fall der Theorie entspricht. | Astrologie und Tatsache |
train_3046 | #Person1#: Das ist ein schöner Ort, aber du brauchst ein paar Möbel.
#Person2#: Das hatte ich mir vorgenommen. Ich kann etwas von meiner Wohnung mitbringen. Und bei meinen Eltern gibt es noch mehr.
#Person1#: Hast du ein Bett?
#Person2#: Natürlich habe ich. In meinem alten Haus steht einer. Und ich habe noch einen vom ... | #Person2# wird Möbel aus den Wohnungen von #Person2# und den Eltern von #Person2# in das neue Haus bringen. #Person2# lädt #Person1# ein, über Nacht zu bleiben, aber es gibt weder heißes Wasser noch Gas. Sie gehen in ein Restaurant in der Nähe. | ein neues Haus |
train_3047 | #Person1#: Liebling, dieses Kleid ist für dich. Ich hoffe du magst es.
#Person2#: Oh, sehr schön. Danke Steven, gefällt mir sehr gut.
#Person1#: Du hast bald Geburtstag und ich finde, dieses Kleid steht dir. Warum versuchen Sie es nicht jetzt?
#Person2#: Mein Geburtstagsgeschenk? Ich kann nicht umhin, dir zu sagen, das... | Steven kaufte seiner Frau ein Kleid als Geburtstagsgeschenk. #Person2# probiert es aus und freut sich, dass Steven ihre Größe und ihren Stil kennt. | Kleid für Frau |
train_3048 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich habe fünfzehn Tage Urlaub und möchte eine Reise nach England machen. Gibt es eine Route, die gut zu mir passt?
#Person1#: Ja, natürlich. Wie wäre es mit diesem? Es ist eine neue Strecke.
#Person2#: Das ist wunderbar. Übrigens, was für eine Kabine werde ich haben?
#Person... | #Person1# empfiehlt #Person2# eine Route nach England mit erstklassiger Kabine. | Reise nach England |
train_3049 | #Person1#: Hallo! Wir warten seit über einer Stunde auf unsere Mittagsbestellung. Haben Sie unsere Bestellung vergessen?
#Person2#: Es tut mir leid, mein Herr. Könnten Sie mir bitte Ihren Namen sagen und noch einmal bestellen? Ich überprüfe die Verzögerung.
#Person1#: Der Name ist Stanley Morris und die Bestellung war ... | Stanleys Essensbestellung verzögerte sich um über eine Stunde. #Person2# entschuldigt sich und überprüft die Bestellung. | Bestellung verzögert |
train_3050 | #Person1#: Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du mich herumfährst.
#Person2#: Das ist kein Problem. Ich habe heute Zeit, und ich denke, es ist wichtig, dass Sie einen guten Platz finden.
#Person1#: Es wäre schwer für mich allein, das zu tun. Ich kenne die Stadt überhaupt nicht.
#Person2#: Was siehst du da drin?
#Pe... | #Person2# fährt Larry durch die neue Stadt. Larry will eine Effizienz für 470 Dollar, kann sie sich aber nicht leisten. Larry und #Person2# sprechen über eine möblierte Wohnung in der Innenstadt für 400 Dollar und eine weitere Anzeige, dass zwei männliche Doktoranden einen Mitbewohner suchen. #Person2# denkt, dass Larr... | Wohnungen wählen |
train_3051 | #Person1#: Sollen wir zuerst etwas Suppe essen?
#Person2#: Nein, danke. Ich mag keine Suppe. Am Anfang wäre mir lieber ein Fruchtsaft.
#Person1#: Ok, und was ist mit dem Hauptgang? Was isst du lieber, Fisch oder Fleisch?
#Person2#: Fleisch, glaube ich.
#Person1#: Magst du denn keinen Fisch?
#Person2#: Ja, aber ich will... | #Person2# lehnt alle Vorschläge von #Person1# zum Essen und zur Disco ab. | verschiedene Auswahlmöglichkeiten |
train_3052 | #Person1#: Wir möchten eine Wohnung in der Nähe der Universität mieten.
#Person2#: Suchen Sie einen Platz für zwei Personen?
#Person1#: Ja, das sind wir. Natürlich möchten wir etwas so Billiges wie möglich. Wir haben gehört, dass es Plätze für 80 bis 100 Pfund im Monat gibt.
#Person2#: Ja, es gibt mehrere Plätze in die... | #Person1# möchte eine günstige und ruhige Wohnung mit zwei Schlafzimmern in der Nähe der Universität mieten. #Person2# zeigt eine Liste und stellt zwei Wohnungen vor. #Person1# will einen Blick darauf werfen, bevor sie die Entscheidung trifft. #Person2# kann #Person1# nach 15 oder 20 Minuten dorthin bringen. | eine Wohnung mieten |
train_3053 | #Person1#: Hallo, ich möchte mein Telefon bitte einschalten.
#Person2#: An welcher Adresse, mein Herr?
#Person1#: 345 Lincoln Avenue. Oklahoma City.
#Person2#: O. K. Ihren Namen bitte?
#Person1#: John Smith.
#Person2#: Einen Moment bitte. Sehr gut, Mr. Smith. Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.
#Person1#: Sehr gut.... | #Person2# bittet um ein 15-minütiges Interview, bevor er Johns Telefon einschaltet. John ist gerade beschäftigt, ruft aber zurück. | Telefon einschalten |
train_3054 | #Person1#: Entschuldigung. Ich habe es gerade gekauft und hier ist eine Quittung. Ich fürchte, ich wurde zu kurz gebracht. Könntest du mal reinschauen?
#Person2#: Ach, wirklich? Einen Augenblick. . . Du hast mit einem Zehn-Dollar-Schein bezahlt und ich habe ihn dir gegeben. . . Oh, Entschuldigung, hier ist noch eine Fü... | #Person1# wird von #Person2# um fünf Dollar verkürzt. | kurzer Wechsel |
train_3055 | #Person1#: Wie könnten wir für unsere Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Universitätsgründung werben?
#Person2#: Ich bin sicher, wir könnten ein oder zwei Fernsehunternehmen dazu bringen, hereinzukommen. Vielleicht könnte der Präsident sie einladen und ein Interview geben.
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Wir kön... | #Person1# und #Person2# sprechen über Werbung für eine Feier zum 100-jährigen Jubiläum der Universität. Sie wollen Fernsehsender einladen, Plakate aufhängen, Sponsoren arrangieren und über Universitäts-Websites und Lokalzeitungen werben. | für die Feier werben |
train_3056 | #Person1#: Ok, wo können wir deiner Meinung nach mehr Geld sparen?
#Person2#: Nun, wir könnten mehr essen. Diese 300 Dollar für Unterhaltung gehen hauptsächlich an Restaurants.
#Person1#: Ja. Das ist eine gute Idee und du kochst gerne. Was ist mit den Büchern?
#Person2#: Nein, ich brauche meine Bücher.
#Person1#: Komm ... | #Person1# und #Person2# vereinbaren, Geld zu sparen, indem sie mehr essen und weniger für die Bücher von #Person2# und das Hemd von #Person1# ausgeben. | Geld sparen |
train_3057 | #Person1#: Lassen Sie mich Ihnen jetzt Ihre genauen Aufgaben in diesem Büro mitteilen, und das ist Ihr Schreibtisch. Bitte hinsetzen.
#Person2#: Ich verstehe. Danke schön. Sir, was für Pflichten werde ich tun?
#Person1#: B, Ihre Hauptaufgabe besteht darin, Anrufe entgegenzunehmen und Dateien an die Person zu übertragen... | #Person1# informiert #Person2# über die Pflichten von #Person2#, Anrufe entgegenzunehmen und Dateien zu übertragen. #Person1# bittet #Person2#, den Termin mit Mr. Green auf nächste Woche zu verschieben. | beruflichen Pflichten |
train_3058 | #Person1#: Entschuldigung, aber können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
#Person2#: Ja, Sie müssen den Bus Nr. 45 nehmen.
#Person1#: Bringt mich der Bus direkt zum Bahnhof?
#Person2#: Ja, wenn du aus dem Bus aussteigst, findest du die Haltestelle direkt vor dir.
#Person1#: Gut, aber wo ist die Bushaltestelle?
#... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Bahnhof kommt. | nach dem Weg fragen |
train_3059 | #Person1#: Ach je, diese 10 Kilo habe ich in den letzten 3 Monaten zugenommen, keine meiner Klamotten passt mehr.
#Person2#: Ich würde mich nicht beschweren, du siehst viel besser aus. Tatsächlich können Sie weitere 5 Pfund zunehmen und immer noch gut aussehen. | #Person1# hat zugenommen, aber #Person2# findet, dass #Person1# gut aussieht. | zunehmen |
train_3060 | #Person1#: Mal sehen. In welchen Zug muss ich einsteigen?
#Person2#: Entschuldigung. Brauchen Sie Hilfe?
#Person1#: Ja, ich möchte zum Tokyo Tower, aber ich bin wirklich verloren. Dies ist mein erster Besuch in Japan, daher habe ich keine Ahnung, wie man mit dem Zug fährt.
#Person2#: Zuerst müssen Sie ein Ticket zu Ihr... | #Person1# will zum Tokyo Tower. #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie die U-Bahn-Linie Hibiya nehmen und an der Station Kamiyacho aussteigen muss. | nach dem Weg fragen |
train_3061 | #Person1#: Soll ich anrufen und deiner Sekretärin sagen, dass du heute nicht kommst?
#Person2#: Ja, bitte, Liebes. Sagen Sie ihr, ich habe eine Erkältung und Kopfschmerzen, bin aber hoffentlich in ein oder zwei Tagen wieder da. Du sagst besser, ich bleibe im Bett.
#Person1#: Aber du bist nicht im Bett. Soll ich lügen?
... | #Person2# ist krank, raucht aber immer noch und bleibt nicht im Bett. #Person2# möchte, dass #Person1# die Sekretärin von #Person2# anlügt, dass #Person2# im Bett bleibt. #Person1# bittet #Person2#, die Nase von #Person2# über kochendes Wasser zu halten und tief durchzuatmen, was #Person2# gut tun wird. | krank zu Hause |
train_3062 | #Person1#: Dein Garten ist immer so schön, Cathy. Sie müssen einen Gärtner haben.
#Person2#: Oh nein. Es würde mindestens 50 Dollar im Monat kosten, jemanden einzustellen, der die Arbeit erledigt, also mache ich das meiste selbst. Ich kümmere mich gerne um die Blumen, aber zum Unkrautjäten und Rasenmähen muss ich mich ... | #Person1# macht Cathys Garten Komplimente. Cathy erzählt #Person1#, dass sie selbst im Garten arbeitet. | Gartenarbeit |
train_3063 | #Person1#: Wir haben eine schöne Zeit, Dad.
#Person2#: Ich bin sicher, es gibt viel zu tun.
#Person1#: Das gibt es! Wir waren im Central Park spazieren. Es ist so groß! Hier ist alles groß. Und wir haben das Empire State Building bestiegen. Die Aussicht war fantastisch. In Greenwich Village waren wir noch nicht und in ... | #Person2# erzählt dem Vater von #Person2# von #Person2#s Besuch im Central Park, dem Empire State Building und der Freiheitsstatue. #Person2# geht auch nach Greenwich Village, Chinatown und Broadway. | Orte besuchen |
train_3064 | #Person1#: Ich habe gehört, John hat seine Katze in Ihrer Obhut gelassen, während er im Ausland Urlaub macht. Wie kommst du damit zurecht?
#Person2#: Nun, es kommt nie, wenn ich es rufe. Es verschüttet seine Nahrung und verschüttet überall. Ich kann es kaum erwarten, bis John zurückkommt. | John hat seine ungezogene Katze in der Obhut von #Person2# gelassen. | Katze |
train_3065 | #Person1#: Willkommen zu dieser Idition von Autoren. Heute Abend haben wir Steven Das bei uns. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Buch. Es ist so ein Erfolg.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Hörst du diese Poesie zum ersten Mal? Hast du es schon einmal versucht? Haben Sie schon einmal Poesieunterricht genommen?
#Person2#: Naj... | #Person1# interviewt Steven Das. Steven hat einen erfolgreichen Gedichtband geschrieben. Steven ist gut im englischen Schreiben und schreibt mit Besorgnis. Steven fällt es schwer, perfekte Worte zum Ausdruck zu finden. Steven wird mehr schreiben, vielleicht keine Gedichte. | einen Schriftsteller interviewen |
train_3066 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Er, er..., hallo? Oh ja. Ist ... äh ... dein Dad zu Hause?
#Person1#: Einen Moment bitte.
#Person3#: Hallo.
#Person2#: Äh ... ja ... äh hallo? Ja, ähm ... ist ... äh ... Nick bitte zu Hause?
#Person3#: Oh, er kann gerade nicht ans Telefon kommen.
#Person2#: Okay, nun, ähm, ja, ich muss mit ... | Johnson ruft an, um den Vater von #Person3#, Nick, zu finden. #Person1# antwortet darauf und gibt an #Person3# weiter. Nick ist gerade nicht erreichbar, also hinterlässt Johnson seine Nummer und bittet #Person3#, es Nick zu sagen. | ein Anruf |
train_3067 | #Person1#: Hallo. Ist das Herr Nelson? Hier spricht Linda.
#Person2#: Hallo, Fräulein Linda. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich bin gerade auf dem Weg zu dir, aber ich habe mich verirrt.
#Person2#: Das ist schade. Wo sind Sie jetzt, Fräulein Linda?
#Person1#: Ich weiß es nicht genau. Ich glaube, ich bin irgendwo... | Linda hat sich verirrt, um Nelson zu besuchen, also ruft sie an, um ihm mitzuteilen, dass sie in einem Buchladen ist. Nelson weiß, wo Linda ist und weist Linda an, ein sechsstöckiges Wohnhaus zu erreichen. | den Weg weisen |
train_3068 | #Person1#: Möchtest du eine Tasche?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich werfe sie einfach in meinen Rucksack. Sagen Sie, haben Sie einen Rat, wo ich chinesischen Ginseng bekommen kann?
#Person1#: Ginseng? Das bekommst du in jedem chinesischen Kräuterladen. Ich kenne hier in der Nähe einen guten – ich kann ihn dir zeigen... | #Person1# nimmt #Person2# mit, um in der Nähe chinesischen Ginseng zu kaufen. Uranda stellt koreanischen Ginseng und westlichen Ginseng vor und schlägt #Person2# vor, den roten koreanischen Ginseng zu kaufen. | Ginseng kaufen |
train_3069 | #Person1#: . . . Ich wusste, dass es. Ich wusste immer, dass du lesbisch bist!
#Person2#: Sie ist meine Mitbewohnerin, nicht mein Date. [zu Yi-jun] Der D-Man, wie in Dork.
#Person1#: Haha. Habe immer noch diesen großartigen Sinn für Humor, wie ich sehe. Hier ist meine Karte. Ich verkaufe Gebrauchtwagen. Ein Auto von un... | #Person1# denkt, #Person2# ist lesbisch. #Person2# erklärt, dass sie es nicht ist. #Person1# stellt sich dann vor, während #Person2# Sheryl findet. | lesbisch und datum |
train_3070 | #Person1#: Jemand zu Hause? Jens!
#Person2#: Ich bin in der Küche. . . lass dich ein!
#Person1#: Wow! Sie arbeiten wirklich einen Sturm auf!
#Person2#: Ich weiß. Ich bin sogar ins Schwitzen gekommen.
#Person1#: Du siehst aus wie ein Moderator einer Kochshow – nur unordentlicher. | #Person1# denkt, Jen verwüstet die Küche. | die Küche durcheinander bringen |
train_3071 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich habe in letzter Zeit viele Kopfschmerzen.
#Person1#: Wie lange stören sie dich schon?
#Person2#: Seit diesem vergangenen Montag. Ich hatte die Nacht zuvor nicht gut geschlafen und dachte, das sei der Grund, also ging ich wie gewohnt zur Arbeit.
#Person1#: Hast du Medikamente genom... | #Person2# hat seit letztem Montag Kopfschmerzen, aber #Person2# hat wie gewohnt gearbeitet. #Person2# nahm Medizin, die nicht wirkte. #Person1# untersucht #Person2#. | Kopfschmerzen |
train_3072 | #Person1#: Wieder müde, Samantha.
#Person2#: Oh, Entschuldigung, James. Ich hatte eine so arbeitsreiche Woche und heute Morgen war gerade. Uh ... Ich bin sehr früh um 5:30 Uhr aufgewacht und konnte dann nicht wieder einschlafen. Also stand ich auf.
#Person1#: Was? Um 5:30 Uhr an einem Samstagmorgen?
#Person2#: Ja, dann... | Samantha erzählt James von ihrem schrecklichen Morgen. Samantha wachte um 5:30 Uhr auf. Der Bus hatte Verspätung und es regnete. Sie wartete bis 10:00 Uhr vor der Bibliothek und verbrachte 2 Stunden damit, fand aber nichts Wertvolles. Dann brach der zurückgebrachte Bus zusammen, also ging sie bis 2:00 Uhr nach Hause. | Müder Morgen |
train_3073 | #Person1#: Roy, warum siehst du heute so glücklich aus?
#Person2#: Ich wurde heute von meinem neuen Chef gelobt.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ja, wissen Sie, vor ein paar Monaten gab es ein Problem in meiner Abteilung. Ein neues System bedeutete, dass man sich ständig an- und abmelden musste. Vielen Leuten gefiel da... | Roy freut sich, von seinem Chef gelobt zu werden. #Person1# erinnert Roy daran, sich in der Firma nicht aufgeregt zu verhalten. | vom Chef gelobt |
train_3074 | #Person1#: Weißt du, wir müssen uns etwas einfallen lassen, was wir nach der Schule machen können. Mein Leben besteht im Wesentlichen aus Schule, Hausaufgaben und Schule. Langsam wird es langsam langweilig.
#Person2#: Ja, wir müssen wirklich einen After-School-Club für irgendetwas finden.
#Person1#: Aber unsere Schule ... | #Person1# und #Person2# finden das Schulleben langweilig. Sie wollen einen Sponsor finden, um ihren Club zu gründen. | Schulverein gründen |
train_3075 | #Person1#: Professor Edward, könnte ich mit Ihnen über die mündliche Präsentation sprechen?
#Person2#: OK. Gab es etwas an den Anforderungen, die Sie nicht verstanden haben?
#Person1#: Nein. Ich glaube einfach nicht, dass ich das schaffe.
#Person2#: Du glaubst nicht, dass du rechtzeitig fertig wirst?
#Person1#: Ich bin... | #Person1# fühlt sich nervös, die mündliche Präsentation vor anderen zu halten. #Person1# fragt Professor Edward, ob #Person1# stattdessen eine Hausarbeit schreiben könnte. Edward findet das unfair und schlägt vor, dass #Person1# die Präsentation aufzeichnet und der Klasse zeigt. #Person1# stimmt zu. | Präsentation aufzeichnen |
train_3076 | #Person1#: Hey Joe, was machst du in diesem Kaufhaus?
#Person2#: Hallo Rita, ich suche nur ein Paar Schuhe. Ich werde nicht lange hier sein.
#Person1#: Warum nicht? Wenn ich Schuhe einkaufen gehe, habe ich so viele Optionen für Turnschuhe, dass ich eine Weile damit verbringe, mir alle Möglichkeiten anzusehen.
#Person2#... | Joe und Rita treffen sich im Laden. Joe hat aufgrund seiner großen Füße Schwierigkeiten, geeignete Schuhe zu finden. Joe geht normalerweise in bestimmte Geschäfte mit einer großen Auswahl und wählt aus den weißen Paaren aus. | ungewöhnlich große Schuhe |
train_3077 | #Person1#: Hallo, ich habe mich gefragt, ob ich mit dem Wohnungsverwalter sprechen könnte.
#Person2#: Ich bin der Wohnungsverwalter. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ich habe mich gefragt, ob die Wohnung in der Main Street noch frei ist.
#Person2#: Ja, es ist noch frei. Sind Sie daran interessiert, es z... | #Person1# möchte eine Wohnung in der Main Street sehen. #Person2# schlägt vor, sich heute um 18 Uhr in der Wohnung zu treffen. #Person1# stimmt zu. | Wohnungsmiete |
train_3078 | #Person1#: Hallo, John.
#Person2#: Oh, hi, Mary, komm rein. Gibt es ein Problem?
#Person1#: Ach, kein Problem.
#Person2#: Großartig. Ich habe allerdings vergessen, dich zu fragen. Wie lange wollten Sie den Platz?
#Person1#: Sechs Monate.
#Person2#: Oh, nun, das könnte ein Problem sein. Normalerweise unterschreibe ich n... | Mary will einen sechsmonatigen Mietvertrag, aber John unterschreibt nur einen Einjahresvertrag. Mary willigt schließlich ein, den einjährigen Mietvertrag zu unterschreiben, und sie kann ihre Sachen morgen umziehen. | haus vermietung |
train_3079 | #Person1#: Hast du dich an den Lebensstil in China angepasst?
#Person2#: Ja, fast. Aber es gibt eine Sache.
#Person1#: Was?
#Person2#: Ich frage mich immer noch, was Privatsphäre für Chinesen bedeutet. Ich will damit nicht sagen, dass es in China keine Privatsphäre gibt, aber...
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Einig... | #Person2# denkt, dass #Person2# sich an das Leben in China angepasst hat, mit Ausnahme des Teils der Privatsphäre. #Person2# teilt die Erfahrung, dass Menschen in einem öffentlichen Büro persönliche Geschichten erzählen und in den Zeitungen anderer lesen. | Privatsphäre |
train_3080 | #Person1#: Willkommen zu unserer Show! Heute zeige ich dir, wie du das perfekte leckere Sandwich machst! Sind Sie bereit? Lass uns anfangen!
#Person2#: Beginnen wir mit den Grundlagen, Brot. Brot ist hier eine wichtige Zutat. Sie müssen sich an eines erinnern - wählen Sie das Brot nach folgenden Kriterien aus: Frische,... | #Person2# und #Person1# zeigen dem Publikum, wie man ein Sandwich macht. Sie geben Tipps wie frisches Gemüse anrichten und Auberginen, Champignons und Spargel leicht mit etwas Olivenöl angrillen. Beim nächsten Mal werden sie zeigen, wie man Lasagne macht. | Kochen |
train_3081 | #Person1#: Wie gefällt dir dein Trip?
#Person2#: Keine Ahnung. Vielleicht möchte ich mit einem Boot den Fluss hinunterfahren.
#Person1#: Das ist interessant. Ich werde mit dir gehen.
#Person2#: Wird es nicht gefährlich?
#Person1#: Keine Sorge. Da sind so viele Menschen. Wir schließen uns der Reisegruppe an.
#Person2#: ... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Reiseplan und sie werden Boot fahren. | Reiseplan |
train_3082 | #Person1#: Mike, ich kann unseren Chinesischlehrer nicht so gut einholen.
#Person2#: Ich rate dir, in einigen chinesischen Schulen einen zusätzlichen Kurs zu belegen.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Diese Art von Schule ist gut darin, Menschen dabei zu helfen, ihr Chinesisch zu verbessern.
#Person1#: Werden sie mir ... | #Person1# kann den Chinesischlehrer von #Person1# nicht einholen. #Person2# schlägt vor, an einigen chinesischen Schulen einen zusätzlichen Kurs zu belegen. | Beratung auf Chinesisch |
train_3083 | #Person1#: Also, was machst du an Thanksgiving?
#Person2#: Eigentlich nicht viel. Es ist eher eine amerikanische Tradition, also feiern wir es zu Hause nicht wirklich. Tatsächlich bin ich mir nicht einmal sicher, was genau gefeiert wird!
#Person1#: Weißt du, es ist an der Zeit, mit deiner ganzen Familie zusammenzukomme... | #Person1# fragt nach #Person2#s Plan für Thanksgiving, aber #Person2# feiert es nicht. Dann erzählt #Person1# #Person2# die Geschichte von Thanksgiving und wie die Leute es feiern. #Person1# lädt #Person2# zum Thanksgiving-Dinner in das Haus von #Person1# ein. | das Erntedankfest |
train_3084 | #Person1#: Wie kommt es, dass du noch wach bist? Solltest du jetzt nicht schlafen? Ist da irgendetwas falsch?
#Person2#: Ich kann in letzter Zeit schlecht schlafen.
#Person1#: Soweit ich weiß, wird Schlaflosigkeit normalerweise durch Stress verursacht. Bist du überhaupt gestresst?
#Person2#: Naja. Eigentlich nicht. Ich... | #Person2# kann nicht gut schlafen, weil er operiert wurde und die Wunde schmerzt, wenn sich #Person2# bewegt. #Person1# ist schockiert, dass #Person1# es überhaupt nicht wusste. #Person2# erklärt, #Person1# hatte eine akute Blinddarmentzündung, als #Person2# an der Universität war, aber #Person2# geht es jetzt fast gut... | Beratung bei Schlaflosigkeit |
train_3085 | #Person1#: Hast du Victor am Mittwoch gesehen, Wendy?
#Person2#: Ja. Wir gingen im Wald in der Nähe der Autobahn spazieren.
#Person1#: War es nicht kalt am Mittwoch?
#Person2#: Ja. Es war sehr kalt und windig. Wir trugen dicke Wollpullover und gingen schnell, um uns warm zu halten.
#Person1#: Es ist so schön ruhig im W... | #Person1# fragt Wendy, ob sie Victor am Mittwoch gesehen hat. Wendy erzählt #Person1#, dass sie und Victor an diesem Tag im Wald spazieren gegangen sind. | Abendaktivität |
train_3086 | #Person1#: Ich habe herausgefunden, wann Jims Geburtstag ist. Es ist diesen Freitag.
#Person2#: Planen wir eine Überraschungsparty für ihn!
#Person1#: Kannst du es weitersagen und alle bitten, etwas zu essen mitzubringen?
#Person2#: Das ist einfach. Noch etwas?
#Person1#: Rufst du seine Frau an und sagst ihr Bescheid, ... | #Person1# und #Person2# planen eine Überraschungsparty für Jim. Dafür wollen sie Jims Frau anrufen. | Geburtstagsüberraschung |
train_3087 | #Person1#: Hallo Larry, wie war dein Wochenende?
#Person2#: Nicht schlecht. Wir hatten ein Treffen mit Freunden vom College. Ich habe viele von ihnen seit dem Abschluss nicht mehr gesehen. Und du?
#Person1#: Großartig. Ich war den ganzen Tag mit Jo einkaufen und sie gingen zusammen essen.
#Person2#: Klingt nach einem g... | #Person1# und Larry teilen ihre Wochenenderfahrungen. #Person1# war mit Jo einkaufen. Larry ist erstaunt über die enge Freundschaft zwischen #Person1# und Jo, die so unterschiedlich sind. #Person1# denkt, dass Jo als Freundin von #Person1# eines der besten Dinge im Leben von #Person1# ist. | Wochenendplan |
train_3088 | #Person1#: Was machst du dieses Wochenende?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Was machst du?
#Person1#: Ich dachte daran, vielleicht mit dem Auto zum Strand zu fahren.
#Person2#: Das klingt nach einer tollen Idee!
#Person1#: Wären Sie daran interessiert, sich mir anzuschließen?
#Person2#: Klar, ich würde gerne mitko... | #Person1# lädt #Person2# dieses Wochenende an den Strand ein. #Person2# akzeptiert. #Person1# schlägt vor, zu einem Musikfestival am Strand zu gehen, was Teil des Plans von #Person2# war. | Wochenendplan |
train_3089 | #Person1#: Möchtest du mit mir Skifahren gehen? Ich habe gehört, dass das neue Skigebiet großartig ist. Sie haben sichere Strecken, insbesondere für Anfänger, und bieten kostenloses Training. Ich denke, es passt am besten zu dir.
#Person2#: Klingt nicht schlecht! Weißt du, das Einzige, worüber ich mir Sorgen gemacht ha... | #Person1# lädt #Person2# in ein neues Skigebiet ein und schlägt #Person2# ein dreitägiges Trainingslager vor. #Person2# wird darüber nachdenken. | Einladung zum Skifahren |
train_3090 | #Person1#: Hallo, ich möchte mich vorstellen. Ich bin dein neuer Nachbar. Mein Name ist Andy.
#Person2#: Hallo, Andy. Ich bin Judy. Schön, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Schön, dich auch kennenzulernen.
#Person2#: Kommen Sie vorbei, wenn Sie Zeit haben.
#Person1#: Danke für die Einladung. Ich werde! | Andy und Judy stellen sich einander vor. | Grüße |
train_3091 | #Person1#: Thomas, wärst du so nett und würdest mir den Tisch decken? Ich bin in der Küche beschäftigt.
#Person2#: Natürlich! Wo sind die Sachen?
#Person1#: Sie sind alle hier.
#Person2#: Richtig! Ich werde es sofort tun.
#Person1#: Vielen Dank. Ich bin sehr dankbar. | #Person1# bittet Thomas, den Tisch zu decken. | um Hilfe bitten |
train_3092 | #Person1#: Ich liebe absolut, was du heute trägst.
#Person2#: Tust du? Ich habe dieses Outfit erst vor ein paar Tagen gekauft.
#Person1#: Im Ernst, es sieht wirklich gut an dir aus. Wo hast du es gekauft?
#Person2#: Ich habe es bei Macy's im Einkaufszentrum Santa Anita gekauft.
#Person1#: Ich mag dieses Outfit wirklich... | #Person1# lobt das Outfit von #Person2# und #Person2# freut sich über die neuen Schuhe von #Person1#. Sie teilen mit, wo sie diese Sachen gekauft haben. | Einkaufen |
train_3093 | #Person1#: Hallo, Pineapple Computer Company. Das ist Janice Shaw, die Sekretärin von Nova. Darf ich fragen wer anruft?
#Person2#: Guten Morgen. Das ist Dan. Kann ich mit Nova sprechen?
#Person1#: Es tut mir so leid, dass Nova auf ihre Geschäftsreise gegangen ist.
#Person2#: Wirklich? Wann kommt sie zurück?
#Person1#: ... | Dan ruft an, um mit Nova zu sprechen, aber Nova ist nicht erreichbar. Janice wird helfen, Nova darüber zu informieren, dass Dan beabsichtigt, ihren Termin zu verschieben, und die Akte für das Treffen neu abgetippt werden muss. | Anruf |
train_3094 | #Person1#: Hey, John! Was sind Ihrer Meinung nach die Hauptursachen für Kriege heute?
#Person2#: Schwer zu sagen! Aber es scheint, dass heutzutage viele Kriege Bürgerkriege sind. Menschen verschiedener ethnischer Gruppen im selben Land kämpfen manchmal um die Macht in diesem Land.
#Person1#: Ja, mehrere dieser Bürgerkr... | John glaubt, dass viele Kriege heutzutage Bürgerkriege sind und das Abschneiden der finanziellen Unterstützung verschiedener ethnischer Gruppen den Krieg beenden wird. | Krieg und Strafe |
train_3095 | #Person1#: Hallo Mike. Ich werde am ersten des nächsten Monats umziehen.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Haben Sie schon mit der Planung Ihres Umzugs begonnen?
#Person1#: Ja, ich versuche gerade, gute Umzugshelfer zu finden. Kennst du irgendwelche?
#Person2#: Nicht wirklich.
#Person1#: Was hast du bei deinem letzten... | #Person1# möchte Umzugshelfer finden und fragt Mike nach seinem Umzug. Mike wird #Person1# einige Informationen geben. | Informationen verschieben |
train_3096 | #Person1#: Ich freue mich, wenn der Winter kommt.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Weil ich den Schnee liebe.
#Person2#: Ja, der Schnee macht Spaß.
#Person1#: Letztes Jahr haben wir einen großen Schneemann gebaut.
#Person2#: Wie groß war es?
#Person1#: Es war zwei Meter groß.
#Person2#: Wie lange hat es gedauert... | #Person1# liebt den Schnee und erzählt von #Person2# #Person1#s Erfahrung beim Bau eines Schneemanns im letzten Winter. | Winter |
train_3097 | #Person1#: Ich möchte nächsten Monat Urlaub nehmen.
#Person2#: Wie lange hattest du im Sinn?
#Person1#: Ich möchte meine zwei Wochen Urlaub nehmen.
#Person2#: Da nächsten Monat unsere Slow Season ist, sollte das kein Problem sein.
#Person1#: Großartig. Ich werde meine Reservierungen nach Bedarf vornehmen.
#Person2#: St... | #Person1# möchte nächsten Monat Urlaub nehmen. #Person2# erinnert #Person1# daran, die erforderlichen Unterlagen abzugeben. | Urlaubsvorbereitung |
train_3098 | #Person1#: Diana, was ist deiner Meinung nach wichtiger, IQ oder EQ?
#Person2#: Warum stellst du mir diese seltsame Frage, Jerry?
#Person1#: Ich habe gestern Abend den Film Forrest Gump gesehen. Und die Frage ist mir gerade in den Sinn gekommen.
#Person2#: Naja. Ich denke, der IQ ist wichtiger. Aber ohne EQ geht es nic... | Jerry bittet Diana, die Wichtigkeit von IQ und EQ zu vergleichen. Diana ist der Meinung, dass der IQ wichtiger ist, aber ohne EQ nicht funktionieren wird, während Jerry der Meinung ist, dass der EQ unabhängig vom IQ ist und eine herausragende Rolle bei der Entscheidung spielt, wie wir unser Leben leben. | IQ oder EQ |
train_3099 | #Person1#: Willkommen bei IBA. Benötigen Sie Hilfe?
#Person2#: Ja, bitte. Ich hoffe auf eine Hypothek von Ihnen und habe mich über Ihre Zinssätze gewundert.
#Person1#: Ich verstehe. Wir bieten Privatwohnungsdarlehen oder Hypotheken zu einem Zinssatz von 0,42 % pro Monat an.
#Person2#: Das ist so ziemlich das Gleiche, w... | #Person2# möchte eine Hypothek von der IBA aufnehmen und möchte die Zinssätze wissen. #Person1# stellt einige Zahlungspläne vor und wird ihren Hypothekenberater für #Person2# hinzuziehen, um Einzelheiten zu besprechen. | Hypothek |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.