id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3100 | #Person1#: Hallo, Firma ABC.
#Person2#: Hallo, hier spricht Mr. Morris Pitt. Ich möchte bitte mit Mr. Bell sprechen.
#Person1#: Moment mal. Es tut mir leid. Im Moment ist er nicht im Büro. Möchten Sie Ihre Nummer hinterlassen? Wenn er zurückkommt, sage ich ihm, er soll Sie zurückrufen.
#Person2#: Bitte lassen Sie ihn m... | Morris bittet #Person1#, Mr. Bell zu sagen, dass er zurückrufen soll. | Ruf zurück |
train_3101 | #Person1#: Also, welche Sportart bevorzugst du – Basketball oder Baseball?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, ist mir beides egal.
#Person1#: Ich dachte, jeder mag Basketball. Warum magst du es nicht?
#Person2#: Als ich klein war, habe ich Basketball gespielt und nie ein Tor geschossen. Jedes Mal, wenn ich mir ein Basketba... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# Basketball nicht mag und erklärt den Grund. #Person1# mag Eishockey und lädt #Person2# ein, sich ein altes Spiel im Internet anzusehen. | Sport |
train_3102 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich bin Feuerwehrmann.
#Person1#: Wirklich? Das ist so cool.
#Person2#: Ich habe wirklich das Glück, etwas zu tun, das ich wirklich liebe.
#Person1#: An welcher Station arbeitest du?
#Person2#: Ich arbeite in der Innenstadt an Station 24. Es kann manchmal ein bisschen verrückt werde... | #Person1# fragt nach der Arbeit von #Person2# als Feuerwehrmann. | Berufung |
train_3103 | #Person1#: Bist du viel gereist?
#Person2#: Nun, ich war schon mehrmals auf der ganzen Welt.
#Person1#: Welche Länder hast du besucht?
#Person2#: Ich war in Frankreich, Italien, Japan und Irland.
#Person1#: Warum hast du sie besucht? War es nur für den Urlaub oder die Arbeit?
#Person2#: In den meisten Fällen war es nur... | #Person2# ist in viele Länder gereist, hauptsächlich für den Urlaub, mit Ausnahme von Frankreich. | reisen |
train_3104 | #Person1#: Bob Gordon spricht.
#Person2#: Hallo Bob. Hier ist Ann. Wie ist alles?
#Person1#: Gut. Und du?
#Person2#: Oh, nicht so schlimm. Hör zu, ich möchte mit dir reden, Bob, über nächsten Donnerstag. Ich hoffe, du hast es nicht vergessen.
#Person1#: Nein, nein. Ich habe es in meinem Tagebuch. Schau es einfach nach.... | Ann ruft Bob an, um Ort und Zeit für ihr Treffen zu bestätigen. Bob und Ann verabreden sich um 11:15 Uhr und sprechen über die Züge, die sie nehmen werden. | Detailbestätigung |
train_3105 | #Person1#: Hallo Jack. Glückwunsch. Ihr Team hat das Spiel gewonnen.
#Person2#: Danke, Sally. Du hast das Spiel gesehen, oder?
#Person1#: Natürlich. Ihre Fußballmannschaft hat das so gut gemacht. Besonders das dritte Mannschaftstor war richtig gut.
#Person2#: Ja, aber es war nicht einfach zu gewinnen, die Gastmannschaf... | Sally gratuliert Jack dazu, dass Jacks Team das Spiel gewonnen hat. | Gratulation |
train_3106 | #Person1#: Ich habe Tickets für den Film von Romeo und Julia heute Abend. Willst du kommen?
#Person2#: Oh, ähm, eigentlich...
#Person1#: Du musst nicht kommen, wenn du nicht willst. Sie können zu Hause bleiben und Ihren Aufsatz über Insekten schreiben, wenn Sie möchten!
#Person2#: Nein, das ist es nicht, aber Sie sehen... | #Person1# lädt #Person2# zum Film ein. #Person2# weigert sich, weil #Person2# Jills Party organisieren wird und #Person2# #Person1# zu der Party einlädt. #Person1# wird diese Tickets verkaufen, um etwas Wein zu bezahlen. | Einladung |
train_3107 | #Person1#: Wenn ich sage, dass ich in Schweden lebe, wollen die Leute immer etwas über die Jahreszeiten wissen.
#Person2#: Die Jahreszeiten?
#Person1#: Ja, weißt du, wie kalt es im Winter ist? Wie ist es, wenn die Tage so kurz sind?
#Person2#: Also, wie ist es?
#Person1#: Nun, es ist kalt, sehr kalt im Winter. Manchmal... | #Person1# stellt #Person2# das Wetter in Schweden vor, einschließlich des kalten Winters und der Länge des Tageslichts in verschiedenen Jahreszeiten. Die Menschen in Schweden fangen früher an zu arbeiten und gehen um 2 oder 3 Uhr nachmittags, um die langen Sommerabende zu genießen. | Wetter in Schweden |
train_3108 | #Person1#: Darf ich Sie um einen Gefallen bitten, Mrs. Bloomington?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Anstatt unseren Test gleich morgens zu machen, könnten wir ihn etwas später machen? Ich denke, wir würden bei der Prüfung besser abschneiden, wenn wir etwas mehr Zeit hätten, uns an den Schulalltag zu gewöhnen.
#Person2#: ... | Harris schlägt vor, vor dem Test mehr Zeit einzuplanen. Mrs. Bloomington fragt Harris nach ihrer Meinung über die Durchführung des Tests nach dem Mittagessen, aber Harrie ist anderer Meinung. Schließlich stimmen sie zu, die Prüfung mitten am Vormittag zu beginnen. | Testzeit |
train_3109 | #Person1#: Wirst du die Schule am Ende des Semesters verlassen?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Was wirst du tun?
#Person2#: Ich werde Angestellter.
#Person1#: Was macht ein Angestellter?
#Person2#: Er arbeitet in einem Büro. Er schreibt Briefe und Berichte, und er tippt.
#Person1#: Ich möchte Tierarzt werden.
#... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Karrierepläne. #Person2# wird Büroangestellter und #Person1# möchte Tierarzt werden. | planen |
train_3110 | #Person1#: Bin ich zu spät?
#Person2#: Nein, du hast eineinhalb Stunden. Ihr Flug geht um 9:30 Uhr.
#Person1#: Ich bin so aufgeregt.
#Person2#: Hast du alles?
#Person1#: Ja, meine Tickets und meine Reiseschecks.
#Person2#: Und dein Pass?
#Person1#: Ja, keine Sorge. | #Person2# erinnert #Person1# an die Dokumente, um einen Flug zu nehmen. | Einsteigen |
train_3111 | #Person1#: Meine Mutter findet, dass wir das Baby nach ihr benennen sollten. Was denken Sie?
#Person2#: Ich denke, deine Mutter ist ein bisschen zu egoistisch! Außerdem glaube ich nicht wirklich, dass „Betty Bettson“ wie ein Name klingt, den ich haben möchte.
#Person1#: OK. Ich musste einfach fragen. Mir gefiel die Ide... | #Person1# und #Person2# wollen ihr Baby nicht nach der Mutter von #Person1# benennen. #Person1# mag die Vorstellungen von #Person2# von starken Namen nicht. Sie einigen sich schließlich auf den Namen Victoria. | Namenswahl |
train_3112 | #Person1#: Ihr Anteil von 3,5 Prozent wird mindestens eine Million wert sein.
#Person2#: Ich muss motiviert sein, Vince. Multimotiviert. Wie in Millionen.
#Person1#: Was wäre, wenn ich nein sagen würde?
#Person2#: Schon mal was von WebTracker gehört?
#Person1#: Das würden Sie nicht! Wenn du gehst, verdienst du nichts.
... | #Person2# und Vince verhandeln über den Anteil von #Person2#. | Geschäftsgespräch |
train_3113 | #Person1#: Hallo, ich bin George. Ich werde heute Abend Ihr Kellner sein. Sind Sie bereit zu bestellen oder brauchen Sie noch ein paar Minuten?
#Person2#: Ich bin jetzt bereit. Ich hätte gerne Brathähnchen und Mais als Beilage.
#Person1#: Und möchten Sie vor dem Essen noch eine Vorspeise? Die Tagessuppe ist unsere leck... | George serviert #Person2# heute Abend und hilft #Person2#, das Essen von #Person2#, einen Gartensalat und ein Glas Eistee zu bestellen. | Befehl |
train_3114 | #Person1#: Ich denke, John wird in einer halben Stunde hier sein, warum fangen wir nicht zuerst an?
#Person2#: Sicher. Kellner, Speisekarte, bitte.
#Person3#: Bitte schön. Womit möchten Sie beginnen?
#Person1#: Nur etwas Wein, bitte. Wir warten immer noch auf unseren Freund. | #Person1# bestellt zuerst etwas Wein, während sie auf John wartet. | vorbestellen |
train_3115 | #Person1#: Wie geht es dir? Ich bin Mark Ralcorp.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Namen erfahren?
#Person2#: Ich bin Rose Teller. Ich glaube, ich habe dich schon mal irgendwo gesehen?
#Person1#: Ah, ja. Ich erinnere mich jetzt. Waren Sie letzten Monat Mr. Johns Dinnerpartner?
#Pers... | Mark Ralcorp und Rose Teller erinnern sich an die Zeit, als sie sich trafen, und sie stellen sich einander vor. Mark lädt Rose zu einer Modenschau ein. | Bekanntschaft |
train_3116 | #Person1#: Was machst du morgens als erstes, wenn du auf die Toilette gehst?
#Person2#: Ich betrachte mich im Spiegel. Manchmal ist das kein angenehmer Anblick, besonders wenn ich am Abend zuvor spät draußen war.
#Person1#: Duschen oder baden Sie normalerweise?
#Person2#: Normalerweise habe ich morgens keine Zeit für e... | #Person1# fragt nach der Morgenroutine von #Person2#. #Person2# duscht und rasiert sich normalerweise jeden Werktag, und #Person2# putzt sich zweimal täglich die Zähne, wie es Zahnärzte empfehlen. | tägliche Routine |
train_3117 | #Person1#: Susan, guten Abend. Warum bist du so angezogen?
#Person2#: Ich bin auf dem Weg zu einem Neujahrsbankett. Wie sehe ich aus? Ist mein Make-up in Ordnung?
#Person1#: Du siehst toll aus. Dein Make-up ist perfekt.
#Person2#: Denkst du, ich sollte ein anderes Kleid tragen?
#Person1#: Nein, die, die du anhast, sieh... | Susan zieht sich schick an, um zu einem Neujahrsbankett zu gehen, und fragt #Person1#, welche Halskette sie tragen soll. #Person1# empfiehlt die Halskette mit weißen Diamanten und #Person1# geht zu einer Hausparty. | übersehen |
train_3118 | #Person1#: Was soll ich mit diesem Plastikbecher machen?
#Person2#: Dieser Becher ist für eine Urinprobe.
#Person1#: Wie genau funktioniert das?
#Person2#: Bei diesem speziellen Test müssen Sie in die Tasse urinieren, nachdem Sie ein wenig in die Toilette uriniert haben.
#Person1#: Wenn ich fertig bin, was soll ich dan... | #Person2# erklärt #Person1#, wie man den Plastikbecher für eine Urinprobe verwendet und worauf der Arzt #Person1# testet. | Probenahme |
train_3119 | #Person1#: Manchmal wünschte ich, ich könnte auf einer einsamen Insel leben.
#Person2#: Warum fühlst du dich so? Ich glaube nicht, dass ich es so lange aushalten würde, von Menschen getrennt zu sein.
#Person1#: Wer hat gesagt, dass es lang sein muss? Ich möchte dort nur ein halbes Jahr oder so leben. Es wird Spaß mache... | #Person1# möchte für einige Zeit auf einer Insel leben und teilt #Person2# den Grund mit. #Person1# erzählt die Geschichte eines Mannes, der isoliert lebt, und #Person1# betrachtet diesen Mann als den Helden von #Person1#. | isoliert leben |
train_3120 | #Person1#: Hallo Mary. Sollen wir spazieren gehen?
#Person2#: Naja, gerne. Aber sehen Sie, ich muss dieses Buch an Xiao Ming zurückgeben.
#Person1#: Aber du hast es dir gerade letzte Woche an diesem Tag ausgeliehen. Ist es nicht gut?
#Person2#: Natürlich ist es das. Tatsächlich habe ich es vorgestern beendet.
#Person1#... | #Person1# lädt Mary zu einem Spaziergang ein, aber Mary muss ein Buch zurückgeben, also geht #Person1# mit Mary. | spazieren gehen |
train_3121 | #Person1#: Hey, John. Steige auf und scheine.
#Person2#: Wie spät ist es, Sheila? Wie lange bin ich schon hier?
#Person1#: Hmm... etwa 2 Stunden. Ich denke, die Bibliothek ist ein ruhiger Ort zum Schlafen.
#Person2#: Sie haben Recht. Ich habe immer vor, fleißig zu lernen, aber ich nicke bald ein. Vielleicht ist es hier... | John ist in der Bibliothek eingenickt und Sheila weckt ihn auf. Dann erzählt John von seinem langweiligen Psychologieunterricht und Sheila erzählt ein peinliches Erlebnis ihres Geschichtsprofessors. | Klassen |
train_3122 | #Person1#: Wie ist deine Wohnung?
#Person2#: Es ist eine möblierte 2-Zimmer-Wohnung in einem dreistöckigen Gebäude auf dem Campus.
#Person1#: Wie lebt es sich im Campus Housing?
#Person2#: Es ist nicht so schlimm, wie ich dachte. Die Neulinge, die in der Nähe wohnen, sind sehr laut, besonders am Wochenende. Aber die Mi... | #Person2# erzählt #Person1# von den Gefühlen von #Person2#, in der Campusunterkunft zu leben. Obwohl es ein bisschen laut ist, ist es sehr billig. Der Vertrag endet jedoch bald, #Person2# muss sich einen neuen Platz suchen. | Wohnung außerhalb der Schulen |
train_3123 | #Person1#: Okay, Sara, wir wissen, dass du etwas Großes für Johns Geburtstag planst. Können Sie uns sagen, was Sie im Kopf haben?
#Person2#: Ich wollte seinen Geburtstag zu einem ganz besonderen Ereignis machen. John hat eine Schwester, die in Frankreich lebt, und ich schicke ihr ein Flugticket, damit sie an seinem Geb... | #Person1# fragt Sara nach der Überraschung zu Johns Geburtstag. Sara plant, Johns Schwester ein Flugticket zu schicken, damit seine Schwester an Johns Geburtstag teilnehmen kann. | Geburtstagsüberraschung |
train_3124 | #Person1#: Hi Don, schön dich zu sehen.
#Person2#: Pam, wo warst du die letzten 3 Monate? Ich sehe dich nie mehr.
#Person1#: Oh, ich habe dieser Tage seltsame Arbeitszeiten. Ich sehe niemanden mehr.
#Person2#: Nun, ich verstehe. Ich wünschte, ich könnte bleiben und reden, aber hier kommt mein Bus. Warum gehen wir nicht... | Pam hat seltsame Arbeitszeiten, also hat Don ihn seit Monaten nicht gesehen. Don lädt Pam ein, irgendwann auszugehen. | Grüße |
train_3125 | #Person1#: Komm rein und setz dich.
#Person2#: Danke, Herr Liang.
#Person1#: Unter all den Assistenten hast du, glaube ich, die Nase vorn. Aufgrund der jährlichen Bewertung hat der Vorstand beschlossen, Ihnen einen Bonus zu gewähren.
#Person2#: Wirklich? Ich bin zu glücklich.
#Person1#: Ich habe Ihre Arbeit in den letz... | Herr Liang teilt #Person2# mit, dass der Vorstand beschlossen hat, #Person2# einen Bonus für die hervorragende Arbeit von #Person1# zu gewähren. #Person2# weiß es zu schätzen. | Bonus |
train_3126 | #Person1#: Hier gibt es so viele Plattenspieler. Das ist schwer zu wählen.
#Person2#: Schau dir das an. Es hat ein Radio und einen Kassettenspieler und eingebaute Lautsprecher.
#Person1#: Ich hätte lieber einen mit getrennten Lautsprechern. Sie geben einen klaren Klang.
#Person2#: Ja, aber wir sollten nichts zu groß ma... | #Person1# und #Person2# suchen einen Plattenspieler, der zu ihrer Wohnzimmereinrichtung passt. | Plattenspieler |
train_3127 | #Person1#: Was sind deine persönlichen Schwächen?
#Person2#: Ich fürchte, ich bin ein schlechter Redner. Ich fühle mich nicht wohl dabei, mit Leuten zu sprechen, die ich gerade zum ersten Mal getroffen habe. Das ist nicht sehr gut fürs Geschäft, also habe ich öffentliches Reden studiert.
#Person1#: Bist du eher ein Lea... | Während des Gesprächs informiert #Person2# #Person1# über die Schwächen von #Person2#, die Teamfähigkeit, Englischkenntnisse und Reisebereitschaft von #Person2#. | Interview |
train_3128 | #Person1#: Allan, ich bin wirklich enttäuscht von deinem mangelnden Einsatz bei diesem Projekt.
#Person2#: Schau, Sally. Ich habe genauso viel Arbeit hineingesteckt wie jeder andere.
#Person1#: Nein, tut mir leid. Ich bin nicht einverstanden. Ich glaube nicht, dass Sie überhaupt auf Hochtouren gearbeitet haben.
#Person... | Sally glaubt, dass Allan nicht hart an dem Projekt gearbeitet hat. Allan widerspricht. | Enttäuschung |
train_3129 | #Person1#: Guten Tag, Peace Hotel, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich habe für diesen Sonntag reserviert. Mein Name ist Bobby
#Person1#: Ja, das stimmt. Ihr Zimmer ist ein Einzelzimmer mit Bad.
#Person2#: Ich rufe an, um es jetzt zu stornieren. Ich kann diese Woche nicht in deine Stadt gehen.
#Person1#: Gut, wir ... | Bobby ruft das Peace Hotel an, um seine Reservierung für diesen Sonntag zu stornieren. | die Reservierung stornieren |
train_3130 | #Person1#: Wie ist dein neues Auto?
#Person2#: Perfekt. Könnte nicht besser sein.
#Person1#: Warum sagst du das? Kann ich Ihr neues Auto sehen?
#Person2#: Natürlich kannst du das. ( Carl zu seiner Garage führen. )
#Person1#: Wow, dieses neue Auto ist Dynamit! Es ist ein glänzendes, schönes Auto.
#Person2#: Mein Auto is... | Carl sieht das neue Auto von Person2# und lobt es. | neues Auto |
train_3131 | #Person1#: Du bist spät dran.
#Person2#: Ich weiß, ich bin spät dran. Es tut mir Leid. Ich habe versucht, Sie anzurufen, um es Ihnen zu sagen, aber Ihr Telefon scheint getrennt zu sein.
#Person1#: Mein Telefon?
#Person2#: Ja. Eine automatische Nachricht besagt, dass Ihr Telefon nicht in Betrieb ist.
#Person1#: Wirklich... | #Person2# hat versucht, #Person1# wegen Verspätung anzurufen, aber das Telefon von #Person1# scheint getrennt zu sein. #Person1# erkennt, dass das Telefon von #Person1# tot ist, aber #Person1# erwartet wichtige Anrufe. Daher bittet #Person1# #Person2#, #Person1# zu Anns Haus zu fahren und Annes Telefon auszuleihen. | Handy |
train_3132 | #Person1#: Dieser Historiker ist auf dem Gebiet der Tang-Dynastie berühmt.
#Person2#: Also sitzt er immer über dem Salz, wenn es ein Seminar darüber gibt.
#Person1#: Richtig, berühmt zu sein, um irgendwie respektabel zu sein.
#Person2#: Du hast es verstanden. | #Person1# und #Person2# sprechen über einen berühmten Historiker. | Historiker |
train_3133 | #Person1#: Ich weiß, dass du ein guter Tänzer bist. Welche Tänze magst du?
#Person2#: Ich mag die alten Tanzstile. Wie Foxtrott, Walzer, Rumba, Tango und so weiter. Sie sind alle anmutig.
#Person1#: Warum magst du alte Tanzstile?
#Person2#: Warum nicht? Glaubst du, ich sollte modernen Tanz mögen?
#Person1#: Ich denke s... | #Person1# ist überrascht, dass #Person2# die alten Tanzstile mag. #Person2# rät #Person1#, Lily zu fragen, wer Modern Dance mag. | tanzen |
train_3134 | #Person1#: wie geht's?
#Person2#: Ich habe heute eigentlich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: was ist los?
#Person1#: In meiner Gesellschaft gibt es ein Mädchen, das ich sehr mag, aber ich werde immer schüchtern, wenn sie in der Nähe ist.
#Person2#: Ich versteh... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# wird immer schüchtern, wenn das Mädchen, das #Person1# mag, in der Nähe ist. #Person2# rät #Person1#, den ersten Schritt zu machen. | Mädchen |
train_3135 | #Person1#: Komm schon, Liebling. Wir haben nicht viel Zeit.
#Person2#: In Ordnung. Ich bin fast fertig. Um wie viel Uhr fährt der Bus ab?
#Person1#: Halb sechs. . . und es ist schon halb sieben.
#Person2#: Oh, wir haben viel Zeit.
#Person1#: Haben wir nicht. Beeil dich!
#Person2#: In Ordnung. Lass uns gehen.
#Person1#:... | #Person1# und #Person2# nehmen den Bus, der um 6:30 abfährt. | Zeit |
train_3136 | #Person1#: Warum hast du dich entschieden, den Job zu wechseln?
#Person2#: Ich hoffe auf einen Wechsel, da mein derzeitiger Job nicht in meinem gewählten Bereich liegt. Da mein Hauptfach internationales Bankwesen war, hoffe ich wirklich, bei einer Bank zu arbeiten.
#Person1#: Warum wollen Sie dann für unsere Bank arbei... | #Person2# möchte bei dieser neuen Bank arbeiten, weil sie im gewählten Bereich von #Person2# liegt und mehr Möglichkeiten bietet. #Person2# hat nichts dagegen, hart zu arbeiten. | Arbeit |
train_3137 | #Person1#: Hallo, Carlos. Was machst du heute Nachmittag?
#Person2#: Arbeitet. Warum?
#Person1#: Naja. Ich habe mich nur gefragt, ob du vorbeikommen und mir mit den Flyern für die Party nächste Woche helfen würdest.
#Person2#: Es tut mir leid, Melissa. Ich kann heute wirklich nicht. Ich habe einfach zu viel zu tun. Vie... | Carlos weigert sich heute, Melissa zu helfen, weil er zu viel zu tun hat. | beschäftigt |
train_3138 | #Person1#: Wie sieht es mit deinem derzeitigen Gehalt aus?
#Person2#: Im Grunde bekomme ich jeden Monat 5.000 RMB. Es ist ein gut bezahlter Job mit zufriedenstellenden Arbeitszeiten.
#Person1#: Was sind deine Gehaltsvorstellungen?
#Person2#: Ich benötige anfangs 6.500 RMB pro Monat. Das ist mein Endergebnis, das Mindes... | #Person2# teilt #Person1# das derzeitige Gehalt von #Person2# mit und erwartet mindestens 6.500 RMB pro Monat. | Gehalt |
train_3139 | #Person1#: Ich möchte eine Brieftasche kaufen.
#Person2#: Hier sind alle Geldbörsen mit verschiedenen Designs. Wie wäre es mit diesem? Es ist ziemlich in Mode.
#Person1#: Darf ich es abholen?
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Hast du einen von besserer Qualität?
#Person2#: Dieser ist viel besser, aber auch viel teurer.
... | #Person1# kauft eine Brieftasche mit relativ guter Qualität und hohem Preis. | eine Brieftasche kaufen |
train_3140 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person2#: Ich möchte ein Spiel für mich und eines für meine jüngere Schwester auswählen.
#Person1#: Welche Art von Spielen magst du?
#Person2#: Große Spiele natürlich.
#Person1#: Ich verstehe, aber Spiele werden auf unterschiedliche Weise gespielt. Ich frage mich, welche... | #Person2# möchte ein Spiel für sich und eines für seine jüngere Schwester auswählen. #Person1# gibt einige Empfehlungen und #Person2# entscheidet sich für die neuesten Ausgaben von Counter Strike und Might & Magic. | Spiel |
train_3141 | #Person1#: Wofür ist dieser Plastikbecher?
#Person2#: Ihr Arzt hat eine Urinprobe angefordert.
#Person1#: Soll ich in die Tasse pinkeln?
#Person2#: Wir wollen, was wir eine saubere Probe nennen. Urinieren Sie etwa einen Tropfen in die Toilette, stoppen Sie dann den Fluss und urinieren Sie in die Tasse.
#Person1#: Was m... | #Person2# gibt #Person1# Anweisungen zur Entnahme einer sauberen Urinprobe und erklärt, wozu dieser Test dient. | eine Urinprobe |
train_3142 | #Person1#: Werden Sie bedient, Sir?
#Person2#: Nein, noch nicht. Ich will nur Haare schneiden.
#Person1#: Würdest du dich bitte hier setzen? Wie hättest du es gerne geschnitten?
#Person2#: Ich will es kurz.
#Person1#: Was, Sie sind schon kurz, Sir.
#Person2#: Ich meine sehr kurz. kürzer als jetzt.
#Person1#: Soll ich e... | #Person2# möchte seine Haare im chinesischen Stil sehr kurz schneiden. #Person1# erledigt das für ihn. #Person2# ist zufrieden. | Haare schneiden |
train_3143 | #Person1#: Hallo, Fräulein. Ich möchte auschecken.
#Person2#: Nun, mein Herr. Wenn Sie jetzt auschecken möchten, berechnen wir Ihnen auch 200 $.
#Person1#: Warum? Ich bin für 3 Nächte geblieben.
#Person2#: Nun, die Check-out-Zeit ist jeden Tag um 12:00 Uhr. Wenn Sie nach 15:00 Uhr auschecken, müssen wir Ihnen einen wei... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie ihm 200 $ für das Auschecken nach 15:00 Uhr in Rechnung stellen. | spät auschecken |
train_3144 | #Person1#: Um Ihre Schwierigkeiten zu umgehen, Mr. Brown, würde ich vorschlagen, dass Sie Ihre Bestellung um die Hälfte reduzieren. Sie können später eine zusätzliche Bestellung aufgeben.
#Person2#: Nun, ich werde die Möglichkeit in Betracht ziehen. Übrigens, wann öffne ich das L/C, wenn ich möchte, dass die Ware im Ju... | Frau Wang und Herr Brown führen ein angenehmes und fruchtbares Geschäftsgespräch über ihre Zusammenarbeit. Mr. Brown sagt, dass er die volle Menge ihres Angebots annehmen wird, und hofft, dass die Ware umgehend versandt werden kann, nachdem sie sein Akkreditiv erhalten hat. Frau Wang versichert ihm, dass der Versand in... | handeln |
train_3145 | #Person1#: Steven, ich bin bereit fürs Frühstück.
#Person2#: OK. Aber wo ist mein Lieblingskaffee?
#Person1#: Es ist da in der Pfanne. Dein Junge Dean hat gestern den Silex zerbrochen, also muss ich ihn in der Pfanne kochen.
#Person2#: Schmeckt wie Kurbelgehäuseöl, aber lecker.
#Person1#: Das ist gut. Sie können das Fr... | Steven und #Person1# gehen frühstücken. Steven stellt fest, dass er keine Zeit hat, aber #Person1# sagt ihm, dass es erst zehn vor sieben ist und er vergessen haben muss, seine Uhr zurückzustellen. | Frühstück |
train_3146 | #Person1#: Setzen Sie sich, Mr. White?
#Person2#: Danke. Es ist sehr freundlich von Ihnen, mich an einen so schönen Ort einzuladen.
#Person1#: Ich stoße auf Ihre angenehme Tour in China an.
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Dieses Essen ist eine Wax-Spezialität. Bitte hilf dir selbst.
#Person2#: Danke. Oh, es schmeckt... | #Person1# lädt Mr. White an einen schönen Ort zum Essen ein. | Einladung |
train_3147 | #Person1#: Mama, ich bin so aufgeregt, dass ich nicht ins Bett gehen will.
#Person2#: John, ich weiß, dass du mit deinen Klassenkameraden ein Picknick machen wirst. Aber Sie sollten versuchen einzuschlafen; sonst stehst du morgen früh nicht pünktlich auf. | Wegen des Picknicks morgen ist John zu aufgeregt, um ins Bett zu gehen. | Picknick |
train_3148 | #Person1#: Entschuldigung. Wenn es möglich ist, würde ich gerne einen Tisch ändern.
#Person2#: Sicher, aber könnten Sie mir sagen warum?
#Person1#: Ich habe einen Tisch im Nichtraucherbereich reserviert. Aber sehen Sie, nachdem ich hier gesessen habe, stelle ich fest, dass so viele Leute rauchen.
#Person2#: Tut mir lei... | #Person1# hat einen Tisch im Nichtraucherbereich reserviert, aber einen im Raucherbereich bekommen, also möchte #Person1# einen Wechsel. #Person2# tut es leid und arrangiert ein Nichtraucherzimmer am Fenster. | Tisch |
train_3149 | #Person1#: Guten Morgen. Setzen Sie sich bitte, Mr. Johnson.
#Person2#: Danke, gnädige Frau.
#Person1#: Ich habe Ihren Brief hier gelesen. Du scheinst sehr gut in der Schule gewesen zu sein. Kannst du mir etwas über deine Schularbeiten erzählen?
#Person2#: Wie Sie sehen können, waren meine stärksten Fächer Kunstfächer.... | Während des Vorstellungsgesprächs erzählt Mr. Johnson #Person1# von seinen Schularbeiten, seinen Fähigkeiten, die ihm bei der Arbeit helfen würden, und seinen Interessen in der Computerbranche. | Vorstellungsgespräch |
train_3150 | #Person1#: Ich war schon oft hier. Es gibt viele leckere Gerichte zur Auswahl. Was gedenkst du zu bestellen?
#Person2#: Nun, ich habe mich noch nicht entschieden. Was wirst du bestellen?
#Person1#: Ich glaube, ich nehme das Brathähnchen. Sie machen es hier wirklich gut.
#Person2#: Ich habe gestern Brathähnchen gegessen... | #Person1# rät #Person2#, das Steak zu bestellen und sie könnten es teilen. #Person2# stimmt zu. | Essen bestellen |
train_3151 | #Person1#: Es gibt viele interessante Geschichten darüber, wie ein Baby lernt, sein erstes Wort zu sagen. Jetzt Mike, möchtest du deine Geschichte mit uns teilen?
#Person2#: OK, hier ist meine Geschichte, ich glaube, ich war ungefähr 18 Monate alt und hatte gerade angefangen, mein erstes Wort zu sagen. Jedes Mal, wenn ... | Mike erzählt seine Geschichte darüber, wie er als Baby lernte, sein erstes Wort zu sagen. | das erste Wort |
train_3152 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Meine Tochter hat diese Kamera hier zum Geburtstag meiner Frau gekauft. Aber es funktioniert nicht. Daher würde ich ihn gerne gegen einen anderen tauschen.
#Person1#: Ich verstehe. Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. Nun, wir werden es gerne für Sie ändern. Aber i... | #Person2# möchte die Kamera austauschen, die seine Tochter für seine Frau gekauft hat, weil sie nicht funktioniert. #Person1# sagt, dass sie keinen anderen rosa haben, aber einen bestellen könnten. #Person2# stimmt zu. | Kamera |
train_3153 | #Person1#: Hier spricht Jack. Wer ist das?
#Person2#: Das ist Jenny, Jack. Kannst du mir helfen?
#Person1#: Sicherlich. Was die Sache?
#Person2#: Meine Schwester hatte gestern einen Streit mit mir, weil ich ihre liebe Hauskatze verloren habe. Sie war wirklich sauer auf mich. Und sie hat einen ganzen Tag nicht mit mir g... | Jennys Schwester war sauer auf Jenny, weil Jenny ihre Hauskatze verloren hatte. Jack findet, Jenny sollte sich zuerst entschuldigen und ihr eine andere Katze besorgen. Jack bietet Jenny an, Geld zu leihen. | Hilfe |
train_3154 | #Person1#: Jim! Was ist los Mann?
#Person2#: Charlie! Ist das deine Fahrt? Es ist hässlich, Alter!
#Person1#: Sei kein Dummkopf! Das ist ein 1969er Chevy Impala! Ich muss es nur ein bisschen reparieren. In ein paar Monaten wird dieses Baby böse sein!
#Person2#: Nicht einmal! Hör zu! Nun, das ist eine frische Fahrt!
#Pe... | Jim findet Charlies Auto hässlich, aber Charlie sagt, dass er es nur ein bisschen reparieren muss. Dann treffen sie auf #Person3#, die eine frische Fahrt hat. | Automobil |
train_3155 | #Person1#: Womit kann ich dir heute helfen?
#Person2#: Meine Waschmaschine funktioniert nicht.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Das Wasser läuft nicht ab.
#Person1#: Stimmt sonst noch etwas nicht?
#Person2#: Nein, das ist es.
#Person1#: Ich kann herunterkommen und das für Sie reparieren, wenn Sie möchten.
#Pe... | Die Waschmaschine von #Person2# funktioniert nicht. #Person1# wird heute Nachmittag um 2.30 Uhr herunterkommen, um es zu reparieren. | Waschmaschine |
train_3156 | #Person1#: Mein Sohn beschwert sich immer, dass ich ihn verarsche. Er war sehr unhöflich und sagte mir, ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern. Ich kann das nicht ertragen.
#Person2#: Was sagt sein Vater?
#Person1#: John ist ein Friedensstifter. Es stört ihn einfach nicht. Er sagt, er solle ihm freie H... | #Person1# sagt, #Person2#, #Person1# und John haben unterschiedliche Einstellungen zu den Beschwerden ihres Sohnes. | Familienmitglied |
train_3157 | #Person1#: Entschuldigung, ich warte schon lange auf mein Hauptgericht.
#Person2#: Ja, Sir, bitte einen Moment. Ich werde in der Küche nachfragen. Danke fürs Warten. Es dauert weitere 10 bis 15 Minuten, fürchte ich. Ich habe in einer halben Stunde einen Termin.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: Hast du etwas anderes,... | #Person1# hat bald einen Termin, aber sein Hauptgericht ist noch nicht fertig. Dann nimmt #Person2# den Eintopf, der sofort serviert werden kann. | Hauptgericht |
train_3158 | #Person1#: was ist los mit dir? Du siehst so aufgebracht und müde aus.
#Person2#: Mein Vater ist im Geschäft gescheitert.
#Person1#: Oh, das ist wirklich hart.
#Person2#: Vielleicht ist es die schwierigste Zeit, die meine Familie erlebt hat.
#Person1#: Kann ich verstehen. Übrigens, kann ich irgendwie helfen?
#Person2#:... | #Person2# sieht verärgert und müde aus, weil der Vater von #Person2# im Geschäft gescheitert ist. #Person1# bietet Hilfe an, aber #Person2# hat einen Teilzeitjob gefunden. | Familie |
train_3159 | #Person1#: An welcher Art von Job interessierst du dich?
#Person2#: Ich möchte einen Job, in dem ich Englisch sprechen kann, ich möchte auch etwas Verantwortung in meiner Arbeit übernehmen können.
#Person1#: Ich schätze es sehr, dass ich von meiner Sekretärin erwarte, dass sie unabhängig arbeiten und einige meiner norm... | Während des Vorstellungsgesprächs fragt #Person1# nach dem Job, den #Person2# mag, und der Erfahrung von #Person2# und teilt #Person2# die Anforderungen mit, um die Sekretärin von #Person1# zu sein. | Arbeit |
train_3160 | #Person1#: Kannst du für morgen ein Candle Light Dinner arrangieren? Ich bin von Ihrem Restaurant beeindruckt, seit ich das letzte Mal hier ein Meeting hatte.
#Person2#: Sicherlich, Sir. Wann sollen wir uns verabreden?
#Person1#: Ist es um 19:30 Uhr möglich?
#Person2#: Sicherlich.
#Person1#: Oh, nein, nein. Meine Frau ... | #Person1# bittet #Person2#, morgen im Garten des Restaurants ein Candle-Light-Dinner mit Blumen und Musik zu arrangieren, um seiner Frau zum zwanzigsten Hochzeitstag eine Überraschung zu bereiten. | Abendessen bei Kerzenlicht |
train_3161 | #Person1#: Hey, Tina! Wie läuft der Spanischkurs?
#Person2#: Hart. Unser Lehrer verwendet viel authentisches Material. Weißt du, Zeug aus Radio und Fernsehen, er nimmt sogar Gespräche mit seinen Freunden auf und verwendet sie im Unterricht.
#Person1#: Was sind also einige der Dinge, die es schwierig machen?
#Person2#: ... | Tina findet, dass die Schnelligkeit der Beispielgespräche den Spanischkurs erschwert. #Person1# rät ihr, nur auf die Schlüsselwörter zu hören. | Spanisch |
train_3162 | #Person1#: Hallo Mark! Bist du schon fertig mit Mathe?
#Person2#: Ja, es war wirklich schwierig.
#Person1#: Nun, ich habe 2 Freikarten für das Muse-Konzert. Ich frage mich, ob du diesen Samstag gehen willst.
#Person2#: Oh ja! Um wie viel Uhr geht es los?
#Person1#: Es beginnt um 8:00 Uhr, also rufe ich Sie gegen 7:00 U... | #Person1# hat 2 Freikarten für das Muse-Konzert bekommen und lädt Mark ein, diesen Samstag dorthin zu gehen. Sie beschließen, sich spätestens um 7:15 zu treffen. | Muse-Konzert |
train_3163 | #Person1#: Warst du schon am Meer Sue?
#Person2#: Nein, Edward. Meine Eltern checken gerade im Hotel ein. Es ist wunderschön?
#Person1#: Es ist dort so voll, dass es schwer ist zu sagen, ob es schön oder hässlich ist.
#Person2#: Ich habe im Reisebuch gelesen, dass die Strände um die Mittagszeit beliebt sind.
#Person1#:... | Edward sagt Sue, dass der Strand sehr voll ist und rät ihr, dort einfach ein Buch zu lesen. | Ozean |
train_3164 | #Person1#: Hallo, ich bin Miss Gear. ICH...
#Person2#: Oh, guten Morgen, Miss Gear. Kommen Sie bitte herein. Wir haben telefoniert. Sie möchten den Ort mieten?
#Person1#: Ja, ich möchte mir dieses Haus ansehen.
#Person2#: Das ist ziemlich gut. Lassen Sie mich Ihnen den Ort zeigen. Wie gefällt Ihnen die Lage?
#Person1#:... | #Person2# zeigt Miss Gear das Haus, das sie mieten möchte. Sie denkt, es ist ein guter Ort und beschließt, heute Abend mit ihrem Freund darüber zu sprechen. | Haus |
train_3165 | #Person1#: Warum hast du das Auto verkauft?
#Person2#: Es hat mir zu viel Mühe bereitet. Ich habe zu viel Geld dafür ausgegeben. Ich habe mehr Geld ausgegeben, als es wert war. Wenn Sie das Auto tatsächlich verkaufen, haben Sie das Geld leider bereits dafür ausgegeben, sodass Sie in beide Richtungen verlieren.
#Person1... | #Person2# hat das alte Auto verkauft, weil es #Person2# zu viel Mühe bereitet und viel Geld gekostet hat. #Person2# ist mit dem neuen Auto von #Person2# zufrieden. | Auto |
train_3166 | #Person1#: Wir freuen uns sehr, Sie hier zu haben, Miss Calvin. Vielen Dank, dass Sie einige Fragen beantwortet und unsere Kundenbücher signiert haben.
#Person2#: Kein Problem. Ich liebe es, die Leute zu treffen, die meine Bücher lesen.
#Person1#: Wie kamst du auf die Idee zu diesem Buch?
#Person2#: Vor ungefähr 4 Jahr... | Miss Calvin erzählt, wie sie auf die Idee für ihr Buch gekommen ist. Sie hat dieses Buch in etwa 2 Jahren geschrieben. Sie spricht auch darüber, wie sie sich normalerweise für neue Bücher inspirieren lässt. | Buch |
train_3167 | #Person1#: Hallo Sue, ich bin's.
#Person2#: Na hallo, wo warst du den ganzen Tag Steve? Mister Smith hat mich heute Morgen gefragt, wo Sie sind, aber er schien nicht nach Ihnen oder so etwas zu suchen.
#Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich habe ihm gesagt, dass ich es nicht wüsste. Er schien sehr beschäftigt zu... | Sue fragt Steve, wo er den ganzen Tag war, weil Mr. Smith nach ihm sucht. Steve hatte eine Erkältung, aber es geht ihm jetzt besser. | kalt |
train_3168 | #Person1#: Liebling, was machen all unsere Sachen in der Auffahrt.
#Person2#: Es ist ein Spring Cleanup Sale von Newsday. Für nur 19 $. 95 können wir 7 Tage lang eine zweizeilige Kleinanzeige in Newsday schalten und mit über 2 Millionen Lesern schnell Ergebnisse erzielen.
#Person1#: 2 Zeilen alle Editionen für nur 19 $... | #Person2# erzählt #Person1# vom Newsday Spring Cleanup Sale. Sie beschließen, einige Geräte, Schmuck und Möbel für Trainingsgeräte, die sie nicht benutzen, in Bargeld umzuwandeln. | Reinigungsverkauf |
train_3169 | #Person1#: Hattest du ein schönes Wochenende, Tina?
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich ging in die Bluewater World.
#Person1#: Wirklich? Mit wem bist du gegangen?
#Person2#: Ich war mit Grace, Jim und Mary dort.
#Person1#: Hast du seinen Standpunkt zu dir nicht gesehen?
#Person2#: Nun, sie wollte, aber ihr Onkel und ihre... | Tina erzählt #Person1#, dass sie am Wochenende mit Grace, Jim und Mary in der Bluewater World war. Sie traf Jake Dean und machte dort ein Foto mit ihm. | die Blauwasserwelt |
train_3170 | #Person1#: Ich möchte bitte ein paar Plätze für Hamlet reservieren.
#Person2#: Ja, mein Herr.
#Person1#: Hast du unten noch Plätze frei?
#Person2#: Ja, haben wir.
#Person1#: Wie viel sind sie?
#Person2#: 3,75 $ pro Person.
#Person1#: Gibt es Plätze für 2,5 $?
#Person2#: Ja, das gibt es. Nach oben. Wie viele?
#Person1#:... | #Person1# bucht mit Hilfe von #Person2# 4 Plätze für Hamlet für Samstag, den 21. Oktober. | Plätze buchen |
train_3171 | #Person1#: Paul, wie lange bist du schon im Musikgeschäft?
#Person2#: Seit etwa 20 Jahren, schätze ich. Ich hatte nie einen anderen Job. Nein niemals. Ich war nur Musiker.
#Person1#: Wie alt warst du, als du angefangen hast zu spielen?
#Person2#: Schon als Kind habe ich mir selbst das Spielen beigebracht. Ich habe eini... | Paul erzählt #Person2#, dass er seit etwa 20 Jahren im Musikgeschäft ist. Er begann als Kind zu spielen und begann in der Schule professionell zu spielen. | Musikgeschäft |
train_3172 | #Person1#: Guten Morgen, was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Guten Morgen, Mrs. Brown. Ich habe Husten und Fieber und fühle mich die ganze Zeit sehr müde.
#Person1#: Und wie lange fühlst du dich schon so?
#Person2#: Drei Tage jetzt.
#Person1#: Lass mich nachsehen. Mach bitte den Mund auf. Breiter bitte. Sagen S... | Mrs. Brown gibt #Person2# einen Scheck und sagt, dass #Person2# wegen der Klimaanlage eine schlimme Erkältung hat. Sie schlägt vor, dass #Person2# so regelmäßig wie möglich das Büro verlässt und sich mehr bewegt. | eine schlimme Erkältung |
train_3173 | #Person1#: Hallo Sarah. Wie ist Ihre Rede für den Unterricht von Professor Grey nächsten Montag?
#Person2#: Eigentlich mache ich mir etwas Sorgen.
#Person1#: Warum sollten Sie? Was ist los?
#Person2#: Weißt du, ich habe mich entschieden, über die britische Geschichte zu sprechen.
#Person1#: Wirklich? Das ist ein großes... | Sarah sagt #Person1#, dass sie sich Sorgen um ihre Rede macht, weil sie nicht weiß, wie man so viele Dinge über die britische Geschichte in 3 Minuten behandelt. | Rede |
train_3174 | #Person1#: Erinnerst du dich an Sally Green, den Schwimmstar? Sie war das Mädchen, das bei den letzten Olympischen Spielen alle Rekorde gebrochen hat. Wo ist sie jetzt? Letzte Woche besuchte unser Reporter Tom Parker Sally in ihrem Haus in Kalifornien.
#Person2#: Stimmt es, dass du jetzt gar nicht mehr schwimmst?
#Pers... | Sally Green, ein Schwimmstar, sagt, dass sie jetzt überhaupt nicht schwimmt, weil sie 20 ist und es zu alt für eine Schwimmerin ist. | Schwimmer |
train_3175 | #Person1#: Ich habe dir noch nicht erzählt, was passiert ist, oder?
#Person2#: Ich habe nichts gehört.
#Person1#: Mein Chef hat mir eine Beförderung angeboten und ich habe sie angenommen.
#Person2#: Meinen Sie das ernst?
#Person1#: Ja, ich bin wirklich aufgeregt.
#Person2#: Das ist großartig. Glückwunsch.
#Person1#: Da... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# befördert wurde. #Person2# freut sich für #Person1#. | Förderung |
train_3176 | #Person1#: Kannst du mit Stäbchen umgehen?
#Person2#: Warum nicht? Sehen.
#Person1#: Gute Meisterschaft. Wie schmeckt Ihnen unser chinesisches Essen?
#Person2#: Oh, toll! Es ist lecker. Sie sehen, ich nehme schon zu. Eines mag ich allerdings nicht, MSG.
#Person1#: Was ist falsch an MSG? Es hilft, den Geschmack des Esse... | #Person2# kann mit Stäbchen umgehen und mag chinesisches Essen. #Person2# mag MSG nicht, weil es Krebs verursachen kann. #Person1# sagt #Person2#, dass es nicht stimmt und denkt, Chinesen kochen das Gemüse aus hygienischen Gründen. | chinesisches Essen |
train_3177 | #Person1#: Guten Tag. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte meine Wertsachen abholen.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Schlüssel haben?
#Person2#: Sicher. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Hier ist dein Wert. Ist das richtig?
#Person2#: Ja, danke. | #Person1# hilft #Person2#, die Wertsachen von #Person2# aufzuheben. | Wertsachen abholen |
train_3178 | #Person1#: Hast du deine Einladung schon bekommen?
#Person2#: Meine Einladung? Nein, habe ich nicht. Meine Einladung wozu?
#Person1#: Die Einweihungsparty.
#Person2#: Wessen Einweihungsparty ist das?
#Person1#: Tom und Bill Smith. Sie arbeiten jetzt beide, weißt du? Und sie haben ein neues Haus gekauft.
#Person2#: Oh, ... | #Person1# erzählt #Person2# von Tom und Bill Smiths neuem Haus in der Vorstadt und denkt, dass #Person2# die Einladung zur Einweihungsparty bekommt. | Hauseinweihungsparty |
train_3179 | #Person1#: Warum hast du deinen Job so oft gewechselt?
#Person2#: Mein erster Job war in einem etablierten Unternehmen, wo die Arbeitsteilung sehr klar war. Ich habe keine Chance mehr, meine Erfahrung zu bereichern. Dann bekam ich die Gelegenheit, meine Erfahrungen mit einem neuen Unternehmen zu erweitern, das gerade a... | #Person2# teilt #Person1# mit, warum #Person2# den Job so häufig gewechselt hat. | den Job wechseln |
train_3180 | #Person1#: Meine Deutschlehrerin fand es eine gute Idee, deutsche Brieffreunde zu haben, denen sie auf Deutsch schreiben können.
#Person2#: Was für eine tolle Idee! Jetzt haben Sie ein freundliches Publikum zum Üben!
#Person1#: Das einzige ist, dass mein Brieffreund auf Englisch schreiben wird.
#Person2#: Oh, er will a... | #Person2# rät #Person1#, Olga, die deutsche Brieffreundin von #Person1#, einige ihrer Freunde vorstellen zu lassen, um #Person1# auf Deutsch zu schreiben, um die Sprachkenntnisse von #Person1# zu üben. | Brieffreunde |
train_3181 | #Person1#: Ah! NEIN! Verdammt!
#Person2#: Es ist ein Blackout. Jetzt kann ich Seinfeld nicht sehen.
#Person1#: Na und? Ich habe gerade eine Stunde Arbeit verloren.
#Person2#: Wirklich? Wie konntest du das tun? Speichern Sie nicht alle paar Minuten?
#Person1#: Nein, ich habe diesmal nicht gespeichert. Verdammt! Und ich ... | Es ist ein Stromausfall. #Person1# hat nicht gespeichert und muss die Arbeit noch einmal schreiben. #Person1# möchte ausgehen und ein Bier kaufen, aber #Person2# gibt an, dass die Kneipen wahrscheinlich geschlossen sind, und schlägt #Person1# vor, sich mit der Taschenlampe auf die Prüfung vorzubereiten. | Blackout |
train_3182 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Candy Brown. Dürfte ich deinen Namen erfahren?
#Person2#: Hallo, Candy. Mein Name ist Jim White. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Schön dich auch kennenzulernen. Woher kommst du?
#Person2#: Ich komme aus New Orleans. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich bin hier geboren.
#Person2#: ... | Candy Brown und Jim White tauschen ihre Namen, ihre Herkunft und Telefonnummern aus. | Einführung machen |
train_3183 | #Person1#: Hallo Mary, ich habe dich heute Morgen nicht bei der Arbeit gesehen. Geht es dir gut?
#Person2#: Oh, ich fühle mich elend. Ich habe eine schlimme Erkältung, Mir ist schwindelig und meine Nase läuft.
#Person1#: Oh, das tut mir so leid. Waren Sie beim Arzt oder haben Sie Medikamente eingenommen?
#Person2#: Tat... | Mary hat eine schlimme Erkältung. Sie fühlt sich besser, nachdem ihr der Arzt einige Tabletten verschrieben hat. #Person1# bringt ihre Bücher und Zeitschriften zum Lesen mit. | erkältet sein |
train_3184 | #Person1#: Wie gefällt dir deine Arbeit?
#Person2#: Die Arbeit ist ziemlich hart, aber interessant.
#Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich arbeite in einem Verlag. Und du?
#Person1#: Meins ist nicht schwer, aber es ist nicht interessant.
#Person2#: Was machst du dann?
#Person1#: Ich bin Verkäuferin in einem Geschäft. | #Person2# arbeitet in einem Verlag, was hart aber interessant ist. #Person1# ist ein Angestellter, was nicht schwer, aber nicht interessant ist. | arbeiten |
train_3185 | #Person1#: Das klingt ziemlich gut. Aber ist das Herunterladen von Musik nicht illegal?
#Person2#: Nicht, wenn du dafür bezahlst. Wenn Sie beispielsweise von iTunes herunterladen und mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, ist dies legal.
#Person1#: OK, ich hole mir iTunes und lade ein paar Vanilla Ice-Songs herunter.
#Person2... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es legal ist, Musik herunterzuladen, nachdem man dafür bezahlt hat. #Person1# lädt einige Songs herunter. | Musik herunterladen |
train_3186 | #Person1#: Bist du bereit, zur Bank zu gehen?
#Person2#: Klar, was musst du da machen?
#Person1#: Es gibt ein Problem mit meinem Kontoauszug. Da ist ein Fehler drin. Ich muss auch etwas Geld am Geldautomaten abheben.
#Person2#: Ich muss etwas Geld umtauschen.
#Person1#: das stimmt. Du fährst nächste Woche weg.
#Person2... | #Person1# geht zur Bank, um den Kontoauszug zu prüfen, etwas Geld abzuheben und die Kreditrechnung zu bezahlen. #Person2# wird etwas Geld wechseln und das Gehalt überprüfen. | Bank |
train_3187 | #Person1#: Hey, Susie, zu welchem Fitnessstudio gehörst du?
#Person2#: Absolute Fitness, warum?
#Person1#: Nun, ich war beim Athletic Express, aber es gefällt mir dort nicht.
#Person2#: Wirklich? Warum nicht? Ich höre, es ist ziemlich gut.
#Person1#: Die Leute da draußen funktionieren nicht wirklich. Sie stehen nur h... | #Person1# mag das Fitnessstudio von #Person1# nicht und findet, dass Susies Club großartig klingt. Susie hat einen Gästeausweis und lädt #Person1# ein, heute Abend mit ihr zu kommen. | Gesundheits Club |
train_3188 | #Person1#: Ich werde mich immer an meine Studienzeit erinnern.
#Person2#: Ach ja?
#Person1#: Es war eine der besten Zeiten in meinem Leben. Es war hart, aber ich habe es geschafft. Ich wurde Hochschulabsolvent.
#Person2#: Wie hast du dich nach deinem Abschluss gefühlt?
#Person1#: Es war ein runder Tag für mich. Meine F... | #Person1# und #Person2# denken beide, dass ihr Abschluss ein stolzer Tag war. #Person1# hat sich entschieden, einen guten Job im Marketing zu machen. #Person2# kann sich nicht entscheiden, weiter zu studieren oder zu arbeiten. | Abschluss-Tag |
train_3189 | #Person1#: Hallo, Sara, was liest du?
#Person2#: Hallo John, ich versuche einen Zimmermann zu finden.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, ich möchte in meinem Hinterhof eine Terrasse bauen.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: So kann ich einen besonderen Ort haben, an dem ich mich mit Freunden treffen und am Wochenende auch gril... | Sara versucht, einen Zimmermann zu finden, der eine Terrasse baut. John empfiehlt sich. Sara gibt ihm die Details über das Deck. John wird es mit Zedernholz bauen. | eine terrasse bauen |
train_3190 | #Person1#: Wie gut bist du im Sport, Bill?
#Person2#: Machst du Witze? Ich bin schrecklich! Aber ich schaue gerne Sport. Ich gehe oft zu Fußball- oder Baseballspielen. Und ich lese jede Woche Sportmagazine.
#Person1#: Wow!
#Person2#: Magst du Sport, Janice?
#Person1#: Oh, ja. Ich trainiere gerne. Aber ich schaue weder ... | Bill ist schlecht im Sport, aber er liebt es, Sport zu schauen. Janice macht gerne Sport, aber sie schaut sich keinen Sport an. Janice rät Bill, sich zu bewegen, aber Bill lehnt ab. | Sport |
train_3191 | #Person1#: Valerie! Hallo! Wow, wie geht es dir? Es ist so lange her!
#Person2#: Darlene! In der Tat, es ist eine Weile her! Wie geht es dir? Wow, du siehst großartig aus! Ich liebe, was du mit deinen Haaren gemacht hast!
#Person1#: Wirklich? Danke! Ich war in dem Friseursalon, von dem du mir erzählt hast, aber genug v... | Valerie und Darlene haben sich eine Weile nicht gesehen. Sie grüßen einander, loben einander und das Kind des anderen. Aber eigentlich kann Darlene Valerie und ihre unausstehliche Tochter nicht ausstehen. | Gespräch zwischen Freunden |
train_3192 | #Person1#: Dieser Mann sieht sehr gut aus. Ist er verheiratet?
#Person2#: Sicher. Er ist bereits verheiratet, Vater von zwei Söhnen.
#Person1#: Oh, ich kann es nicht glauben. Er sieht sehr jung aus.
#Person2#: Er hat das Foto gemacht, als er erst 21 Jahre alt war.
#Person1#: Ich verstehe. | #Person1# glaubt nicht, dass der gutaussehende Mann Vater von zwei Jungen ist. #Person2# erzählt #Person1#, dass das Bild aufgenommen wurde, als er 21 war. | schöner Mann |
train_3193 | #Person1#: Hallo, hier ist Sunshine Trading Company. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte mich für den Buchhalter in Ihrem Unternehmen bewerben und denke, dass es nicht unerreichbar ist.
#Person1#: Großartig. Können Sie mir etwas über Bargeldkontrolle sagen?
#Person2#: Ja, natürlich. In der Buchhaltung bede... | #Person2# möchte sich als Buchhalter in der Firma von #Person1# bewerben. #Person1# bittet #Person2#, etwas über Bargeldkontrolle zu erzählen. | Buchhalter bewerben |
train_3194 | #Person1#: Guten Morgen, ich möchte bitte einen Flug von Peking nach Shanghai buchen.
#Person2#: Ich verstehe. Wann reisen Sie?
#Person1#: Ich möchte nächsten Freitag fliegen.
#Person2#: Ist das eine Hin- und Rückfahrt oder nur eine Strecke?
#Person1#: Bitte nur in eine Richtung. Ich fliege von Shanghai zurück nach Lon... | #Person1# möchte nächsten Freitag einen Flug von Peking nach Shanghai buchen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es drei Stunden dauern wird und 1400 RMB kostet. | einen Flug buchen |
train_3195 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie viel der Lippenstift kostet?
#Person2#: Es kostet nur 25 Yuan.
#Person1#: Oh, es ist zu teuer. Kannst du es nicht billiger machen?
#Person2#: Der Preis ist angemessen, weil die Qualität super ist.
#Person1#: Aber der Preis ist zu hoch.
#Person2#: Wie viel hättest du ... | #Person1# und #Person2# feilschen um einen Lippenstift. Sie machen einen Deal für 20 Yuan. | Schnäppchen |
train_3196 | #Person1#: Ich mag den Honda Accord, den du mir zuvor gezeigt hast. Ich denke, es ist praktischer für meine Bedürfnisse.
#Person2#: In Ordnung, mein Herr. Sie treffen eine gute Wahl. Honda hat beim neuen Accord viele Designverbesserungen vorgenommen.
#Person1#: Was ist standardmäßig dabei?
#Person2#: Bei all unseren Ne... | #Person1# mag den Honda Accord, den #Person2# ihm zuvor gezeigt hat, aber er mag den Tempomat nicht. #Person2# sagt ihm, dass es abgestellt werden kann und im August das neue Auto mit der gewünschten Farbe für ihn hat. | ein Auto kaufen |
train_3197 | #Person1#: Ich hätte gerne ein Liegeplatzticket nach Shanghai.
#Person2#: Welchen Zug willst du?
#Person1#: Der 19:00-Zug.
#Person2#: Entschuldigung. Für den Zug um 19:00 Uhr sind keine Tickets verfügbar.
#Person1#: Wann fährt der nächste Zug nach Shanghai?
#Person2#: Der nächste Zug fährt um 20:05 Uhr ab.
#Person1#: W... | #Person2# hilft #Person1#, ein Liegeplatzticket nach Shanghai zu kaufen, das um 20:05 Uhr abfährt. | kauf ein Ticket |
train_3198 | #Person1#: Entschuldigung. Ich brauche eine alte Musikbox.
#Person2#: Wie alt soll die Kiste genau sein?
#Person1#: Eigentlich dachte ich an etwas aus den 1920er Jahren.
#Person2#: Wir haben noch sechs übrig.
#Person1#: Gibt es in einer der Boxen tanzende Figuren?
#Person2#: Tanzfiguren sind sehr beliebt. Zwei der Kist... | #Person1# kauft von #Person2# eine Spieluhr mit tanzenden Figuren aus den 1920er Jahren. #Person2# hat keine Garantie dafür, kennt aber jemanden, der diese Dinge repariert. | Musikbox |
train_3199 | #Person1#: Ich plane, bald auf den Markt zu gehen.
#Person2#: Was kaufst du?
#Person1#: Ich weiß nicht, was wir brauchen.
#Person2#: Ich kann für dich nachsehen, wenn du möchtest.
#Person1#: Ich mache eine Liste.
#Person2#: Zuerst brauchen wir Eier, Milch und Brot.
#Person1#: OK! Brauchen wir Fleisch?
#Person2#: Wie wä... | #Person2# hilft #Person1# zu überprüfen, was sie brauchen, bevor #Person1# auf den Markt geht. | Markt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.