id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3200 | #Person1#: Werden Sie bedient, Sir?
#Person2#: Nein, noch nicht. Ich will nur einen Haarschnitt.
#Person1#: Würden Sie sich bitte hier setzen? Wie hättest du es gerne geschnitten?
#Person2#: Ich will es kurz.
#Person1#: Aber es ist schon kurz, Sir.
#Person2#: Ich meine sehr kurz, kürzer als jetzt.
#Person1#: Soll ich e... | #Person1# schneidet die Haare von #Person2# gemäß der Aufforderung von #Person2# im chinesischen Stil sehr kurz. #Person2# findet es sehr gut. | sich die Haare schneiden lassen |
train_3201 | #Person1#: Hallo, schön dich kennenzulernen.
#Person2#: Ich freue mich, dass wir uns heute treffen. Danke schön.
#Person1#: Gern geschehen.
#Person2#: Ich würde gerne mit Ihnen über Ihre Tochter sprechen.
#Person1#: Gibt es ein Problem?
#Person2#: Nein, deine Tochter ist großartig.
#Person1#: Das sind großartige Neuigk... | #Person2# sagt #Person1#, dass die Tochter von #Person1# eine wunderbare Schülerin ist. #Person1# freut sich. | wunderbarer Schüler |
train_3202 | #Person1#: Ist das neue EDV-Lagersystem in Betrieb?
#Person2#: Nicht ganz. Die Software-Ingenieure testen es gerade.
#Person1#: Wurden alle Bediener darin geschult?
#Person2#: Ja, die meisten von ihnen. Wir haben letzten Monat an einem Dummy-System trainiert. Ein paar Leute waren verreist, also haben wir diese Woche zw... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das neue System noch getestet wird und die Bediener darauf geschult wurden. | neues System |
train_3203 | #Person1#: Ich finde diese Muster ziemlich gut. Können Sie mir eine Preisangabe für diese geben?
#Person2#: Natürlich ist es mir ein Vergnügen. Wir nennen Ihnen den niedrigsten vorherrschenden Preis.
#Person1#: Vielen Dank. Wenn Ihr Preis angemessen ist, können wir weitere Vertragsgespräche führen.
#Person2#: Hier ist ... | #Person1# findet die Muster gut. #Person2# kann #Person1# einen Rabatt von 10 % geben. #Person1# bestellt 900 Dutzend. #Person2# hat nur 600 Dutzend. | ein Geschäft machen |
train_3204 | #Person1#: Ich bin von Channel 5 News.
#Person2#: Wie geht's?
#Person1#: Ich habe mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen stellen könnte.
#Person2#: Fragen Sie weg.
#Person1#: Zunächst einmal, hast du heute gewählt?
#Person2#: Ich habe bereits abgestimmt.
#Person1#: Wen hast du gewählt?
#Person2#: Ich werde es dir n... | #Person1# von Channel 5 News interviewt #Person2#. #Person2# wird nicht sagen, wen #Person2# gewählt hat, weil es persönlich ist. | Abstimmung |
train_3205 | #Person1#: IBA, wie kann ich helfen?
#Person2#: Ah, ja, hallo. Ich rufe an, um Informationen zu Ihren PIN-Diensten zu erhalten. Sie sehen, mein Freund hat auch ein Konto bei Ihnen und kauft auch gerne im Internet ein. Sie empfahl mir, mich auch für diesen Service anzumelden.
#Person1#: Das war eine weise Entscheidung, ... | #Person2# ruft #Person1# wegen ihrer PIN-Dienste gemäß dem Vorschlag eines Freundes an. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es den Bedürfnissen von #Person2# beim Online-Shopping entspricht. | PIN-Dienste |
train_3206 | #Person1#: Du hörst ein englisches BBC-Programm, nicht wahr?
#Person2#: Ja, machen Sie mit, ja?
#Person1#: In Ordnung, aber es ist ein bisschen zu schwer für mich zu verstehen.
#Person2#: Keine Sorge. Hören Sie es sich öfter an und Sie werden sicher Fortschritte machen. Wie das Sprichwort sagt: "Wo ein Wille ist, ist a... | #Person2# rät #Person1#, sich öfter englische BBC-Programme anzuhören, um Fortschritte zu machen. | Englisches BBC-Programm |
train_3207 | #Person1#: Hier ist es ... Freitagabend. Willst du tanzen gehen?
#Person2#: Nun, nicht wirklich. Ich bin irgendwie müde. Ich hatte eine ziemlich harte Woche. Aber wie wäre es, auszugehen und Musik zu hören?
#Person1#: Wie wäre es mit ein bisschen Light Jazz?
#Person2#: Ja. Das klingt nett.
#Person1#: Was ist mit der Cl... | #Person1# schlägt vor, tanzen zu gehen, aber #Person2# möchte Musik hören. #Person1# schlägt dann einen Verein vor. #Person2# würde es gerne ausprobieren. | Freitag Nacht |
train_3208 | #Person1#: Hallo, was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Naja, mir geht es momentan nicht so gut. Ich bereite mich auf die Prüfungen vor und bin in diesen Tagen lange aufgeblieben, um zu lernen. Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden, um etwas zu arbeiten, und ich bin auf den Boden gefallen. Ich kam nach ein ... | #Person2# geht es nicht sehr gut. #Person1# findet, dass #Person2# mit dem Lernen übertrieben hat und rät #Person2#, viel Schlaf zu bekommen. | Studium übertreiben |
train_3209 | #Person1#: Konnten Sie mit den Browns über ihre Reise nach Venezuela sprechen?
#Person2#: Oh ja. Sie sagten, sie hätten eine tolle Zeit gehabt.
#Person1#: Wie war das Wetter?
#Person2#: Sie sagten, es sei extrem cool. Sie schlugen vor, dass wir warme Kleidung mitnehmen.
#Person1#: Äh. Hast du gefragt, wie die Hotels wa... | #Person2# erzählt #Person1#, dass die Browns eine tolle Zeit in Venezuela hatten. Es war cool. Die Hotels sind ausgezeichnet und nicht teuer. Das Personal ist hilfsbereit und freundlich. Sie schlagen vor, dort Goldschmuck zu kaufen. | Reise nach Venezuela |
train_3210 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Oh, hallo.
#Person1#: Bist du neu in der Nachbarschaft?
#Person2#: Ach ja.
#Person1#: Willkommen, willkommen in der Nachbarschaft.
#Person2#: Ach.
#Person1#: Hey, ich bin Stacy. Ich wohne auf der anderen Straßenseite.
#Person2#: Oh, hallo, Stacy. Ich bin Mark. Markus Jones.
#Person1#: Ähm. ... | Stacy begrüßt Mark Jones, der gerade aus Springville in ihre Nachbarschaft gezogen ist. Mark hatte eine Umzugsfirma, um ihnen zu helfen, und hatte eine gute Reise hierher, außer dass ihre Katze verschwand. Mark erzählt Stacy, dass er Lernsoftware für die Schule entwickelt und dass Stacy Geschichtslehrerin an einer High... | neuer Nachbar |
train_3211 | #Person1#: Mach die Spülmaschine nicht an! Das Baby ist einfach eingeschlafen. Ich brauche eine Pause! Ich bin erschöpft vom Suppekochen und Plätzchenbacken den ganzen Morgen.
#Person2#: Ach! Ich werde es dann später ausführen. Lass uns draußen sitzen und lesen, während sie schläft. | #Person1# bittet #Person2#, die Spülmaschine nicht einzuschalten. | Geschirrspüler |
train_3212 | #Person1#: Entschuldigung, wie komme ich zum Riverside Theater?
#Person2#: Tut mir leid, dass ich nicht erdacht habe, was du gesagt hast.
#Person1#: Bitte zeigen Sie mir, wo das Riverside Theatre ist.
#Person2#: Kannst du Französisch sprechen? Ich bin hier Ausländer.
#Person1#: Oh, wunderbar! Ich komme aus Paris. Gibt ... | #Person1# fragt #Person2#, wie man zum Riverside Theater kommt. #Person2# versteht zunächst nicht, gibt dann aber #Person1# den Weg, wenn #Person1# Französisch spricht. | nach dem Weg fragen |
train_3213 | #Person1#: Der Süden hat jedes Jahr Überschwemmungen. Es ist ein Akt Gottes.
#Person2#: Glaubst du wirklich?
#Person1#: Ja, hast du noch andere Ideen?
#Person2#: Ich denke, in gewisser Weise ist es eine höhere Gewalt, aber in anderer Weise ist es einfach von uns verursacht.
#Person1#: Zum Beispiel?
#Person2#: Wir haben... | #Person1# hält die Überschwemmungen im Süden für eine höhere Gewalt. #Person2# denkt, dass sie auch von Menschen verursacht werden. | Überschwemmungen |
train_3214 | #Person1#: Das muss aufhören! Wieder ein Freitagabend ohne Date! Was kann ich machen?
#Person2#: Wie wäre es, wenn Sie die Kontaktanzeigen im Internet durchstöbern? So habe ich Steven kennengelernt.
#Person1#: Eigentlich habe ich das versucht. Aber die Menschen, denen Sie begegnen, sind immer anders, als Sie erwarten.
... | #Person1# möchte ein Date finden. #Person2# rät zu Kontaktanzeigen im Internet. #Person3# berät einen Chatroom, eine Partnervermittlung und einen Single-Abend im Buchladen. #Person1# hält die letzten beiden für gute Ideen. | einen Termin finden |
train_3215 | #Person1#: Hallo Francis, Morgen! Wie geht es dir heute?
#Person2#: Ich hatte einen schlechten Start in den Tag. Ich steckte auf meinem Weg in einem schlimmen Stau und verpasste mein morgendliches Meeting.
#Person1#: In der Tat, ich stimme zu, dass das kein guter Anfang ist. Wie wäre es mit dem Treffen? Sie haben etwas... | Francis steckte in einem schlimmen Stau und verpasste sein morgendliches Meeting. Sein Chef weist ihn ein, war aber irgendwie unzufrieden mit ihm. | schlechter Morgen |
train_3216 | #Person1#: Danke für den Rat, Mr. Macmillan. Ich merke es mir. Ich sollte mich aber besser verabschieden. Ich treffe mich mit meinem Mann zum Abendessen.
#Person2#: Klar, ich gehe selbst raus. Genieße deinen Abend.
#Person1#: Danke, mein Herr. Du auch. Fahren Sie vorsichtig, ich habe gehört, dass es viel Eis auf den St... | #Person1# dankt Mr. Macmillan für seinen Rat. Sie verabschieden sich voneinander. | Verabschiedung |
train_3217 | #Person1#: Diese Frau ist eine sehr gute Sängerin.
#Person2#: Ja, aber sie sieht aus wie ein Mann.
#Person1#: Welchen Unterschied macht es?
#Person2#: Sängerinnen sollen hübsch sein.
#Person1#: Sänger sollen gut singen.
#Person2#: Sie sollten auch gut aussehen.
#Person1#: Es gibt viele hässliche Sänger.
#Person2#: Männ... | #Person2# findet, dass Sängerinnen hübsch aussehen sollten, aber #Person1# findet, dass sie gut singen sollen. | Sängerin |
train_3218 | #Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Haben Sie eine Reservierung?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Es tut mir sehr leid, aber es gibt jetzt keine leeren Tische mehr.
#Person2#: Nun, können Sie mir sagen, wie lange die Wartezeit Ihrer Meinung nach sein wird?
#Person1#: Ungefähr 15 Minuten, denke ich. Ist das... | #Person2# hat keine Reservierung. #Person1# sagt #Person2#, dass sie 15 Minuten warten muss. #Person2# kann es kaum erwarten, also bittet sie #Person1#, noch einmal nach ihr zu sehen. #Person1# findet für sie einen Tisch in der Raucherabteilung. | verfügbaren Tisch |
train_3219 | #Person1#: Guten Morgen, Dr. Watsons Praxis.
#Person2#: Hallo. Mein Name ist John Creamer und ich hoffe, ich kann heute zum Arzt kommen.
#Person1#: Sind Sie ein Patient von Doktor Watson?
#Person2#: Nun, nein, ich bin auf einer Konferenz in der Stadt und der Manager des Hotels, in dem ich übernachte, hat vorgeschlagen,... | John Creamer will Doktor Watson sehen, weil er ein Klingeln in den Ohren hat. #Person1# plant ihn heute Nachmittag um 4:30 Uhr ein. | den Arzt aufsuchen |
train_3220 | #Person1#: Ich möchte nach Hawaii reisen.
#Person2#: Das klingt nach Spaß. Wie willst du gehen?
#Person1#: Ich möchte auf dem Seeweg dorthin, aber ich habe keine Ahnung, wie viel es kosten wird.
#Person2#: Ich denke, das hängt von der Jahreszeit ab.
#Person1#: Natürlich. Ich will gehen, wenn das Wetter schön ist.
#Pers... | #Person1# möchte mit der Schwester von #Person1# auf dem Seeweg nach Hawaii reisen. #Person2# schlägt vor, online zu gehen, um ein gutes Angebot zu finden. | Reise nach Hawaii |
train_3221 | #Person1#: Liebes, kannst du mich in die Klinik fahren?
#Person2#: Ich fürchte, das kann ich nicht.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, mein Auto springt nicht an. Ich weiß nicht, was damit los ist.
#Person1#: Könnte es die Batterie sein?
#Person2#: Nein, ich glaube nicht, dass es das sein könnte. Ich habe die Batterie v... | #Person2# kann das Auto von #Person2# nicht starten und #Person1# gibt einige mögliche Gründe an. | Starte das Auto |
train_3222 | #Person1#: May, ist das die Halle des alten China?
#Person2#: Ja. Schauen Sie sich diese historischen Relikte hier an, erstaunlich!
#Person1#: Warum sind die alle in Glasboxen?
#Person2#: Zum Schutz. Einige Relikte zerfallen zu Staub, wenn sie der Luft ausgesetzt werden.
#Person1#: Es ist also keine Luft in den Glasbox... | May und Danny unterhalten sich über die historischen Relikte in der Halle des alten China. | historische Relikte |
train_3223 | #Person1#: Guten Morgen. Mein Name ist Jason Smith.
#Person2#: Ah, guten Morgen, Mr. Smith. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Peter Anderson von der Personalabteilung. Setz dich hin.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Hast du jetzt deinen Lebenslauf mitgebracht?
#Person1#: Oh, mein Lebenslauf. Ja, hier ist es. Es... | Peter Anderson interviewt Jason Smith. Jason hat keine Erfahrung im internationalen Geschäft, aber er stellt seine anderen Vorteile für diesen Job vor. | Vorstellungsgespräch |
train_3224 | #Person1#: Ich habe mich entschieden. Ich lasse mich tätowieren.
#Person2#: Wirklich? Bist du dir sicher?
#Person1#: Ja! Warum nicht? Sie sind trendy und sehen toll aus! Ich möchte einen Drachen auf meinem Arm oder vielleicht einen Tiger auf meinem Rücken haben.
#Person2#: Ja, aber es ist etwas, das du für immer haben ... | #Person1# möchte sich tätowieren lassen, aber #Person2# schlägt #Person1# vor, es noch einmal zu überdenken, weil es sehr weh tut und eine Tätowierung schwer zu entfernen ist. | Tattoo-Überlegung |
train_3225 | #Person1#: Ich weiß, ich bin ein Schwätzer, aber was denkst du, sollte sie tun, John?
#Person2#: Liebling, wir sind jetzt im Museum. Wir sind nicht hier, um über das Liebesleben Ihres Kollegen zu sprechen. Wir sind hier, um die großartigen Gemälde von Picasso zu genießen!
#Person1#: Ich weiß! Aber es ist ihr wirklich w... | #Person1# denkt immer noch an das Liebesleben der Kollegin von #Person1#, wenn sie ein Museum besucht, aber John meint, sie sollten sich auf die Gemälde konzentrieren. | Liebesleben |
train_3226 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, einen Crazy English-Kurs zu belegen. Glaubst du, es ist eine gute Idee?
#Person2#: Sicher! Sie sollten alles tun, um Ihr Englisch zu verbessern.
#Person1#: Wirklich? Glaubst du, Englisch ist so wichtig?
#Person2#: Natürlich ist es das. Wenn du möchtest, nehme ich den Kurs sogar ... | #Person2# findet es wichtig, Englisch zu verbessern und wird einen Englischkurs bei #Person1# machen. Sie werden zusammen zu Abend essen und Englisch üben. | Englisch verbessern |
train_3227 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich brauche einen Pass.
#Person1#: Hier können Sie einen beantragen.
#Person2#: Wann kann ich das tun?
#Person1#: Wenn Sie möchten, können Sie sich gleich bewerben.
#Person2#: Das wäre toll.
#Person1#: Sie müssen diesen Antrag ausfüllen.
#Person2#: Was muss ich noch tun?
... | #Person1# hilft #Person2# bei der Beantragung eines Reisepasses. | Passantrag |
train_3228 | #Person1#: Bist du bereit zum Einkaufen?
#Person2#: Noch nicht. Ich bin mit meiner Recherche noch nicht fertig.
#Person1#: Welche Forschung?
#Person2#: Meine Modemagazine lesen! Woher denkst du, dass ich so viel über die neuesten Trends weiß?
#Person1#: Aber das ist nur Werbung. . .
#Person2#: Ähm. . . Das ist der Punk... | #Person1# möchte mit #Person2# einkaufen gehen, aber #Person2# hat Modezeitschriften noch nicht zu Ende gelesen. | Modezeitschrift |
train_3229 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wo ich parken kann?
#Person2#: Fahren Sie Motorrad oder Auto?
#Person1#: Ich fahre Auto.
#Person2#: Gut. Sie können entweder auf dem Studentenparkplatz oder auf der Straße parken. Wissen Sie, was ein Behindertenparkplatz ist?
#Person1#: Ja, ich habe diese Flecken gesehen.
#Person2#: Nun... | #Person2# teilt #Person1# mit, wo das Auto geparkt werden soll, und einige Parkregeln, die beachtet werden müssen. | Parken des Autos |
train_3230 | #Person1#: Frohe Weihnachten, Bill!
#Person2#: Frohe Weihnachten. Stefan!
#Person1#: Was möchtest du tun, um Weihnachten zu feiern?
#Person2#: Ich werde mit meiner Freundin zu Abend essen und einkaufen gehen. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich gehe zuerst in die Kirche und dann zu einer Weihnachtsfeier. Möchtest du kommen... | Steven fragt Bill nach Bills Plänen für Weihnachten und lädt ihn zu einer Party ein. Bill möchte mitmachen. | Weihnachtsfest |
train_3231 | #Person1#: Rede nicht zu viel, Tom. Wir haben heute Dienst, wir sollten uns beeilen.
#Person2#: OK.
#Person1#: Tom, deine Aufgabe ist es, die Tafel zu reinigen.
#Person2#: Und du selbst?
#Person1#: Ich werde zuerst den Boden fegen.
#Person2#: Daniel, ich bin nicht groß genug, um die Tafel zu erreichen.
#Person1#: Stell... | Tom und Daniel haben Dienst und müssen ihre Arbeit erledigen, bevor ihr Lehrer und ihre Klassenkameraden kommen. | im Dienst |
train_3232 | #Person1#: Hallo! Haben Sie einen Ort, wo ich trainieren kann?
#Person2#: Ja, mein Herr. Wir haben ein schönes Fitnessstudio.
#Person1#: Das freut mich zu hören. Würden Sie mir jetzt sagen, wo es ist?
#Person2#: Du stehst tatsächlich darüber. Nehmen Sie einfach den Aufzug oder die Treppe eine Ebene tiefer.
#Person1#: W... | #Person1# fragt #Person2# den Ort, die Gebühren, die Öffnungszeiten und den Trainer des Fitnessstudios im Hotel. | Hotel-Fitnessstudio |
train_3233 | #Person1#: Entschuldigung, wie komme ich in die Verbotene Stadt?
#Person2#: Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab. Es wird gleich da sein.
#Person1#: Ist es weit?
#Person2#: Nein, es sollte nur etwa 15 Minuten zu Fuß dauern.
#Person1#: Danke. | #Person2# weist #Person1# den Weg in die Verbotene Stadt. | den Weg zeigen |
train_3234 | #Person1#: Jetzt, da wir wissen, welche Art von Musik wir spielen werden, müssen wir entscheiden, was jeder von uns tun wird.
#Person2#: Nun, ich liebe Hip-Hop-Tanzen, also sollte ich wahrscheinlich tanzen. Kannst du rappen?
#Person1#: Oh ja! Ich bin ein großartiger Rapper. Und ich kenne alle Texte von Vanilla Ice ausw... | #Person2# tanzt, während #Person1# rappt. | Tanzpraxis |
train_3235 | #Person1#: Ich gehe in den Park, um mit den Jungs Baseball zu spielen.
#Person2#: Aber du hast versprochen, heute Nachmittag mit mir Schach zu spielen.
#Person1#: Ja, aber das war, bevor die Jungs mich baten, dem Team beizutreten.
#Person2#: Na und?
#Person1#: Du weißt, wie sehr ich im Team sein möchte, und jetzt gibt ... | #Person1# möchte das Versprechen von #Person1# brechen, heute Nachmittag mit #Person2# Schach zu spielen, um Baseball zu üben und einem Team beizutreten. #Person2# stimmt zu, wenn #Person1# heute Abend das beste Spiel für #Person2# gibt. | das Versprechen brechen |
train_3236 | #Person1#: Willkommen im International Business Department. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Ich bin Frau Dawson von Lexington Software. Ich muss diese Dokumente per L / C nach Vietnam schicken.
#Person1#: Kein Problem, das kann ich gleich für dich erledigen. Haben Sie die Unterlagen geprüft?
#Pe... | #Person1# wird Frau Dawson helfen, die Dokumente, die per L/C nach Vietnam geschickt werden, noch einmal zu überprüfen. | Dokument prüfen |
train_3237 | #Person1#: Das ist die letzte Milch.
#Person2#: Ich weiß. Ich habe vor, heute in den Laden zu gehen.
#Person1#: Würdest du etwas von dem neuen Müsli bekommen, für das wir Werbung im Fernsehen gesehen haben?
#Person2#: Welche?
#Person1#: Weißt du. Der mit der albernen Art, wie Ratschläge auf und ab springen müssen.
#Per... | #Person2# kauft #Person1# das neue Müsli, wenn der Laden es hat. | Müsli kaufen |
train_3238 | #Person1#: Wie kann ich mit dem Flugzeug reisen?
#Person2#: Bist du schon einmal mit dem Flugzeug gereist?
#Person1#: Nein, das ist das erste Mal.
#Person2#: Lass es mich dir sagen. Zuerst müssen Sie ein Ticket kaufen.
#Person1#: Ja, ich weiß.
#Person2#: Dann musst du zum Flughafen.
#Person1#: Ist das alles?
#Person2#:... | #Person2# sagt #Person1#, wie man mit dem Flugzeug reist. | fliegen |
train_3239 | #Person1#: was machst du?
#Person2#: Ich versuche nur, das heutige Kreuzworträtsel zu lösen. Wenn ich Zeit habe, löse ich gerne die Kreuzworträtsel in der Zeitung.
#Person1#: Du magst Gehirne, die dich zum Nachdenken anregen, nicht wahr?
#Person2#: Das könnte man wohl sagen. Welche Art von Spielen magst du?
#Person1#: ... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Spiele, die sie mögen. #Person2# bevorzugt die Kreuzworträtsel, während #Person2# gerne Dart spielt. #Person1# sagt auch, dass die Familie von #Person1# früher einige Spiele zusammen gespielt hat, aber #Person1# diese Spiele nicht mag. Die Familie von #Person2# spielt gerne Kar... | Spiele |
train_3240 | #Person1#: Ich hoffe wirklich, heute mit Ihnen eine Einigung zu erzielen, die für uns beide geeignet und vorteilhaft ist. Ich habe viele dieser Details durchdacht und hoffe, dass wir heute Nachmittag die Gelegenheit haben, sie zu besprechen und etwaige Meinungsverschiedenheiten zu lösen.
#Person2#: Fangen wir an. Was f... | #Person1# und #Person2# verhandeln über die Details ihres Handels, einschließlich des Rabatts, der Versicherungsgebühren, der Transportgebühr usw. Sie einigen sich am Ende. | sich einigen |
train_3241 | #Person1#: Es ist so toll, hier zu sein! Ich freue mich sehr, Ihnen und meiner Tochter bei Ihrem neuen Zuhause zu helfen!
#Person2#: Wir freuen uns, dass Sie hier sind. Sie wünschen eine Hausführung?
#Person1#: Das wäre toll, aber könnte ich zuerst eine Tasse Tee haben?
#Person2#: Klar, ich geh einfach den Wasserkocher... | #Person1# kommt, um der Tochter von #Person1# und #Person2# bei ihrem neuen Zuhause zu helfen. #Person2# serviert #Person2# eine Tasse Tee und #Person1# hilft bei der Hausarbeit. | helfen zu stauben |
train_3242 | #Person1#: Frau, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Nächste Woche findet ein Treffen mit dem Manager der Firma USE statt; Dies ist eine wichtige Gelegenheit für unser Unternehmen, eine neue Beziehung mit einem neuen Partner einzugehen. Deshalb möchte ich, dass Sie ein Anleitungsbuch mit einer detaillierten Einführung... | #Person2# bittet #Person1#, ein Anleitungsbuch mit einer detaillierten Einführung ihrer Produkte und der Tagesordnung für das Treffen vorzubereiten, um einen potenziellen Partner willkommen zu heißen. | Sitzungsvorbereitung |
train_3243 | #Person1#: Ich bin sehr beeindruckt von all der Arbeit, die Sie an Ihrem Haus geleistet haben. Herr Müller, wie lange arbeiten Sie schon daran?
#Person2#: Ich habe mich vor einigen Jahren zum ersten Mal dafür interessiert, Dinge selbst zu tun. Ich mache jetzt seit fast einem Jahr hin und wieder etwas damit. Weißt du, i... | #Person1# schätzt Mr. Millers Arbeit an Mr. Millers Haus. | loben |
train_3244 | #Person1#: Ich bin zuständig für den Obsteinkauf für die Kinder in unserer Gemeinde. Ich bin so froh, dass Äpfel und Weintrauben Saison haben. Gib mir jeweils zwei Dutzend.
#Person2#: Ich hoffe, dass sie so gut sind, wie sie aussehen. | #Person1# kauft Obst im Laden von #Person2#. | Obst kaufen |
train_3245 | #Person1#: Wie ist das Wetter heute?
#Person2#: Es ist sehr kalt und nass.
#Person1#: Sind die Winter hier jedes Jahr so?
#Person2#: So ziemlich. Aber letztes Jahr war es etwas kälter.
#Person1#: Jetzt weiß ich, warum die Leute hier dicke Klamotten tragen.
#Person2#: Wie ist das Winterwetter in Ihrem Land?
#Person1#: E... | Der Winter im Land von #Person2# ist kalt, während es im Land von #Person1# das ganze Jahr über warm ist. | Wetter im Winter |
train_3246 | #Person1#: Eastern Airlines Agentur. Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte ein Hin- und Rückflugticket buchen.
#Person1#: Woher fliegen Sie und was ist Ihr Ziel, Sir?
#Person2#: Von Montreal nach Toronto.
#Person1#: An welchem Tag möchtest du fliegen?
#Person2#: Ich möchte am Montag, den 24. abreisen und ... | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Hin- und Rückflugtickets von Montreal nach Toronto. | Flugticket buchen |
train_3247 | #Person1#: Kann ich hier Essen zum Mitnehmen bestellen?
#Person2#: Ja, mein Herr. Was möchten Sie gerne?
#Person1#: Ich möchte einen Hamburger, mittelgroße Pommes Frites, ein Big-Mac-Menü und einen doppelten Cheeseburger, bitte.
#Person2#: Noch etwas?
#Person1#: Und ein 6-teiliges Chicken Nugget.
#Person2#: Welche Art ... | #Person1# bestellt mit Hilfe von #Person2# Fastfood und Getränke zum Mitnehmen. | Essen bestellen |
train_3248 | #Person1#: Nun, Mr. Martin. Ich habe gerade Ihren eigenen Arztbericht gelesen. Also geht es dir in letzter Zeit nicht sehr gut, stimmt das?
#Person2#: Es ist... es ist mein Bein, Doktor. Mein rechtes Bein. Ich bekomme ständig einen seltsamen Schmerz dabei.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie der Schmerz ist?
#Person2#... | Herr Martin bekommt Schmerzen im Bein und geht mit dem Bericht seines örtlichen Arztes zu #Person1#. #Person1# schlägt ein paar Tests vor, um den Grund zu finden. | den Arzt aufsuchen |
train_3249 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, bitte. Ich möchte ein persönliches Geschenk für meinen Bruder kaufen. Er macht eine Reise nach Südamerika.
#Person1#: Fährt er per Schiff oder Flugzeug?
#Person2#: Er fliegt. Mein Geschenk muss etwas Leichtes sein. Was können Sie vorschlagen?
#Person1#: Was ist mit ... | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl eines Geschenks für seinen Bruder und #Person1# nimmt eine zusammenklappbare Zahnbürste. | Geschenk auswählen |
train_3250 | #Person1#: Möchten Sie Ihren Fernseher reparieren lassen?
#Person2#: Ja, aber nicht von dem Mann, den Sie vorgeschlagen haben.
#Person1#: Warum nicht? Die Monteure sind sehr gut und die Gebühren sind so vernünftig.
#Person2#: Das mag sein, aber ich konnte den Ort nicht finden.
#Person1#: Aber man konnte es nicht überse... | #Person2# kann die von #Person1# vorgeschlagene Werkstatt nicht finden und #Person1# stellt fest, dass #Person1# #Person2# den falschen Weg gesagt hat. | einen Platz finden |
train_3251 | #Person1#: Erzählen Sie mir von sich und Ihren bisherigen Erfahrungen.
#Person2#: Ich habe 5 Jahre als Chefsekretärin gearbeitet, zuerst für Handelsunternehmen, jetzt arbeite ich für eine Treuhandgesellschaft. Ich interagiere gut mit Kollegen, Kunden, Administratoren und Vorgesetzten. Ich gedeihe an Herausforderungen u... | #Person1# gibt #Person2# ein Vorstellungsgespräch und fragt nach der früheren Berufserfahrung, den Computerkenntnissen und den Englischkenntnissen von #Person2#. #Person2# erkundigt sich nach den detaillierten Aufgabenbereichen. #Person2# ist mit dem Gehaltsvorschlag zufrieden und erhält bis Anfang Juli die Entscheidun... | Vorstellungsgespräch |
train_3252 | #Person1#: Kann ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ich nehme zwei wertvolle Mahlzeiten.
#Person1#: Was für ein Getränk möchtest du zu diesen Mahlzeiten?
#Person2#: Eine Coca Cola und die andere ein Sprite, bitte.
#Person1#: Sie können Ihre Mahlzeiten für nur drei Dollar extra groß machen.
#Person2#: Ja, dan... | #Person1# serviert #Person2# und #Person2# bestellt zwei preiswerte Mahlzeiten in Supergröße. | Essen bestellen |
train_3253 | #Person1#: Du bist blau im Gesicht, nicht wahr?
#Person2#: Die Katze hat meinen Fisch gefressen, ich werde sie töten.
#Person1#: Aber angenommen, Ihr Sohn wird wie der Fisch getötet, was denken Sie dann?
#Person2#: Ich werde ihn schlagen.
#Person1#: Also schlag die Katze, aber töte sie nicht. | #Person1# überredet #Person2#, die Katze von #Person2# nicht zu töten, da sie den Fisch von #Person2# gefressen hat. | Katze |
train_3254 | #Person1#: Ich bin absolut satt. Ich glaube, ich habe noch nie so viel auf einmal gegessen.
#Person2#: das gleiche hier. Wie haben wir es geschafft, sieben Jin Knödel zu essen?
#Person1#: Nun, ich hatte fünf davon. die Rechnung bitte.
#Person3#: das sind 71 Yuan.
#Person2#: Hier ist 80. Behalte das Wechselgeld.
#Person... | #Person1# und #Person2# essen viele Knödel. #Person1# versucht, #Person3# ein Trinkgeld zu geben, aber sowohl #Person2# als auch #Person3# verstehen das Wort von #Person2# „das Kleingeld behalten“ nicht. | Spitze |
train_3255 | #Person1#: Kommen Sie herein. Ich bin so froh, dass Sie hier sind. Wir haben Sie erwartet.
#Person2#: Bin ich zu spät zur Party? Sieht aus, als wären alle schon hier. Ich hoffe, ich habe nichts Interessantes verpasst.
#Person1#: Nein, du bist gerade pünktlich. Wir haben noch nicht wirklich angefangen.
#Person2#: Toll, ... | #Person2# bringt Blumen mit, wenn sie zur Einweihungsparty von #Person1# kommt. #Person1# hat alle Entwürfe für das neue Haus von #Person1# gemacht und scheint stolz darauf zu sein. | Hauseinweihungsparty |
train_3256 | #Person1#: Ich habe gehört, Sie haben ein neues Haus in den nördlichen Vororten gekauft.
#Person2#: Das stimmt, wir haben es am selben Tag gekauft, als es auf den Markt kam.
#Person1#: Was ist das für ein Haus?
#Person2#: Es ist ein wunderbarer spanischer Stil.
#Person1#: Oh, ich liebe die Dachziegel auf Häusern im spa... | #Person2# hat gerade ein Haus im spanischen Stil zu einem guten Preis gekauft und #Person2# wird vor der Hochzeit von #Person2# ein Haus kaufen. | Kauf eines Hauses |
train_3257 | #Person1#: Das Wetter in Peking ist einfach wunderschön!
#Person2#: Der Herbst ist die beste Jahreszeit in Peking, wissen Sie.
#Person1#: Ja, ich kann sehen. Die Sommerhitze ist vorbei, und die Winterkälte ist noch weit entfernt.
#Person2#: Wie ist das Wetter in Washington zu dieser Jahreszeit?
#Person1#: Der Herbst is... | #Person2# beschreibt das Wetter im Sommer, Herbst und Winter in Peking und #Person1# spricht über das Wetter in Washington. | Wetter |
train_3258 | #Person1#: Hallo Karen! Wo ist Tom?
#Person2#: Er ist oben. Er badet. Tom!
#Person3#: Ja?
#Person2#: Sam ist hier.
#Person3#: Ich bin fast fertig. Hallo Sam. Hast du eine Zigarette.
#Person1#: Nein danke, Tom.
#Person3#: Dann trink ein Glas Whiskey.
#Person1#: OK. Danke.
#Person3#: Ist das Abendessen fertig, Karen?
#Pe... | Tom und Sam hatten Roastbeef und Kartoffeln zum Mittagessen und genau das bereitet Karen für ihr Abendessen zu. | Mittagessen und Abendessen |
train_3259 | #Person1#: Magst du Jazz, Tom?
#Person2#: Nein, ich mag es nicht sehr. Tust du?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich bin ein echter Fan von Wynton Marsalis.
#Person2#: Oh, spielt er Klavier?
#Person1#: Nein, tut er nicht! ! ! Er spielt Trompete. Also, welche Art von Musik magst du?
#Person2#: Ich mag Rock sehr.
#Person1#: W... | #Person1# mag Jazz, während Tom Rockmusik mag. | Musikpräferenz |
train_3260 | #Person1#: Kannst du mir glauben?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Bitte zählen Sie auf meine Liebe.
#Person2#: Das werde ich.
#Person1#: Ich werde dein sein durch endlose Zeit.
#Person2#: Ich verstehe. Und ich werde dir immer ergeben sein.
#Person1#: Danke. Ich weiß, ich habe dir nichts zu bieten, aber ich werde dir niem... | #Person1# und #Person2# drücken ihre Liebe zueinander mit sensationellen Worten aus. | honigsüße Worte der Liebenden |
train_3261 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Peter Jones. Ich bin dein neuer Nachbar. Ich bin gerade nebenan eingezogen.
#Person2#: Oh, schön dich kennenzulernen. Mein Name ist Miss James. Ich hoffe, Sie leben gerne hier.
#Person1#: Das hoffe ich auch. Wissen Sie, als wir überlegten, ob wir das Haus kaufen sollten, Mr. Johnson, sag... | Peter ist gerade in ein neues Haus gezogen und kommt, um seine neue Nachbarin Miss James zu begrüßen. Er fragt Miss James nach dem besten Ort zum Joggen und den Tipps zum Joggen dort. | Jogging-Platz |
train_3262 | #Person1#: Hast du heute Abend etwas Besonderes vor?
#Person2#: Nein, ich habe viel Zeit totzuschlagen.
#Person1#: Na, dann kommst du nicht zum Abendessen und spielst danach eine Partie Mahjong?
#Person2#: Gerne.
#Person1#: Du warst vorher nicht so eifrig auf Majang.
#Person2#: Das liegt daran, dass ich damals noch nic... | #Person2# interessiert sich für Mah-Jong und #Person1# denkt, dass es schwierig ist, dieses Hobby abzustellen. | Majang spielen |
train_3263 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Catherine.
#Person2#: Ich bin John. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person1#: Weißt du, wie dieser Professor ist?
#Person2#: Keine Ahnung. Das ist mein erstes Jahr.
#Person1#: Du bist Studienanfänger? Ich auch. Woher kommst du?
#Person2#: Ich komme aus San Francisco.
#Person1#: Ich... | Catherine und John treffen sich zum ersten Mal, bevor ihr Unterricht beginnt. Sie sprechen über das Wetter, ihre Studienfächer und die interessanten Orte in der Stadt. | erstes Treffen |
train_3264 | #Person1#: Hast du die Bahntickets gebucht?
#Person2#: Ja, der Zug fährt um 4 Uhr ab und kommt gegen 10 Uhr in London an.
#Person1#: Was ist mit den Flugtickets von London nach Paris?
#Person2#: Nun, ich möchte Ihren Rat. Wenn wir das Flugzeug nehmen und um Mitternacht abfliegen, müssen wir für jeden 260 Pfund bezahlen... | #Person1# und #Person2# wählen ein Mitternachtsflugzeug, weil es billig ist und sie denken, dass sie genug Zeit haben, um den Flug zu erwischen. | Flugzeugticket |
train_3265 | #Person1#: Es ist eiskalt hier draußen, Joan! Du sagtest, es wäre nur ein bisschen kühl.
#Person2#: Ja, ich weiß, George. Wir sollten schneller nach Hause gehen, um uns warm zu halten.
#Person1#: Ehrfurcht, und was ist das?
#Person2#: Oh, nur ein bisschen Donner. Nichts, über das man sich sorgen sollte.
#Person1#: Nur ... | Das schlechte Wetter macht Joan und George kalt und nass, also wollen sie schnell wieder nach Hause. | furchtbares Wetter |
train_3266 | #Person1#: Isaac, irgendetwas stimmt nicht mit der Dusche. Es lässt sich nicht komplett ausschalten. Es tropft weiter.
#Person2#: Ja, vielleicht muss der Duschkopf ausgetauscht werden.
#Person1#: Oh, es ist wahrscheinlich nur eine Unterlegscheibe oder etwas, das ersetzt werden muss. Kannst du dir das mal anschauen?
#Pe... | #Person1# bittet Isaac, die tropfende Dusche zu überprüfen, aber Isaac glaubt nicht, dass er damit umgehen kann. | tropfende Dusche |
train_3267 | #Person1#: Was machst du abends, John?
#Person2#: Ich gehe jeden Dienstagabend in den Theaterclub der Schule. Den Rest der Woche bleibe ich meistens zu Hause. Ich mag die Stadt nicht besonders.
#Person1#: Warum gefällt dir die Stadt nicht?
#Person2#: Bevor ich hierher gezogen bin, habe ich in einem Dorf gelebt. Ich kan... | John sagt #Person1#, dass er das Stadtleben wegen der lauten Geräusche und des Verkehrs nicht mag. | Stadt leben |
train_3268 | #Person1#: Jack, ich habe mich nur gefragt, ob du diesen Freitag ausgehen möchtest.
#Person2#: Oh, Rose. Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit wir uns das letzte Mal auf unserer Klassenkameradenparty getroffen haben. Was werden Sie tun?
#Person1#: Nun, ich habe überlegt, ob wir nach einem westlichen Abendessen ins Kin... | Rose lädt Jack an diesem Freitag nach einem westlichen Abendessen zu einem Kinobesuch ein. Jack stimmt zu. | Filmabend |
train_3269 | #Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie ich die Waschmaschine und den Trockner bedienen soll.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Ich brauche Hilfe beim Einschalten.
#Person2#: Du brauchst Veränderung.
#Person1#: Die Maschinen nehmen das Wechselgeld?
#Person2#: Ja. Es kostet fünfzig Cent für die Waschmaschine u... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man Waschmaschine und Trockner bedient. #Person1# danke dafür. | Waschmaschine und Trockner |
train_3270 | #Person1#: Kann ich diese Zeitschrift bei Ihnen ausleihen? Es ist wirklich interessant und ich kann es nicht aus der Hand legen.
#Person2#: Tut mir leid, aber ich kann es dir jetzt nicht ausleihen, weil ich es noch nicht zu Ende gelesen habe. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, kann ich Ihnen einige Rückennummern leihen.
#P... | #Person1# möchte die Zeitschrift von #Person2# ausleihen, aber #Person2# weigert sich und kann einige Nummern zurückleihen. | Zeitschrift |
train_3271 | #Person1#: Essen ist in einer Kantine günstiger, weil man sich selbst bedient.
#Person2#: Wie geht das?
#Person1#: Nehmen Sie einfach ein Tablett, legen Sie ein Messer, eine Gabel, einen Löffel und eine Papierserviette darauf und stellen Sie sich in die Schlange.
#Person2#: Wie lange dauert es, bis ich das Buffet errei... | #Person1# bringt #Person2# bei, sich in einer Cafeteria selbst zu bedienen. Dann muss #Person2# dem Mann hinter der Theke sagen, was #Person2# will. | Cafeteria |
train_3272 | #Person1#: Wie weit müssen wir gehen?
#Person2#: Ungefähr 50 Meilen.
#Person1#: Der Verkehr auf dieser Autobahn ist nicht sehr stark, oder? Ich bin mir also sicher, dass wir es schaffen werden.
#Person2#: Nein, aber wir haben es eilig. Bald ist Rush Hour.
#Person1#: Keine Sorge. Es ist noch viel Zeit.
#Person2#: Aber h... | #Person2# denkt, dass sie rechtzeitig ankommen, aber #Person1# denkt, dass sie sich beeilen müssen, weil am Wochenende bald die Hauptverkehrszeit ist. | auf dem Weg |
train_3273 | #Person1#: Wo ist Mrs. Johnson?
#Person2#: Nenn sie einfach Lisa, Mary. Sie kocht Abendessen.
#Person1#: Ich verstehe. Kann ich mich setzen?
#Person2#: Natürlich! Fühlen Sie sich wie zu Hause.
#Person1#: Danke, Herr Johnson.
#Person2#: Bitte, nenn mich einfach Tom.
#Person1#: Okay, Tom.
#Person2#: Wo ist Cindy?
#Person... | Mary besucht Johnsons Familie. Mr. Johnson bittet Mary, Cindy zu sagen, dass sie nach unten kommen soll. | Art der Adresse |
train_3274 | #Person1#: Komm schon, du bleibst zurück!
#Person2#: Wow, ich bekomme keine Luft. Du läufst zu schnell, Schatz.
#Person1#: Du brauchst einfach mehr Bewegung.
#Person2#: Ja, aber du musst langsamer werden. Das ist Joggen, kein Rennen!
#Person1#: Ist mir egal. Ich möchte mein Fett verbrennen.
#Person2#: Aber so schnell z... | #Person1# läuft schnell, um mehr Kalorien zu verbrennen. #Person2# fordert #Person1# auf, das Fett von #Person1# zu verbrennen, #Person1# muss länger langsam laufen. | Übung |
train_3275 | #Person1#: Was hat es mit den Verkäufen im Gebiet Asien auf sich? Hatten Sie Gelegenheit, sich andere Berichte anzusehen, die von den Zweigbüros eingingen?
#Person2#: Wir haben Nummern von unseren Büros in Peking, Hongkong, Taipei, Singapur und Tokio zurückbekommen, wir warten auf Bangkok und Kula Lumpur.
#Person1#: Wa... | #Person1# fragt #Person2# nach Meldungen aus asiatischen Niederlassungen. #Person2# hält es für schwierig, die Trends anhand der vorläufigen Zahlen zu erkennen, da sich die Niederlassungen in verschiedenen Ländern befinden. | Bericht |
train_3276 | #Person1#: Ich möchte gleich zu Beginn klarstellen, dass diese Sache mit den Etiketten ausschließlich unser Problem ist.
#Person2#: Ich sollte sagen, dass wir so etwas noch nie erlebt haben.
#Person1#: Die Federal Food and Drug Administration, oder die FDA, wie wir sie kurz nennen, erlegt eine ganze Reihe von Vorschrif... | #Person1# sagt, dass die FDA strengere und kompliziertere Vorschriften für den Import von Lebensmitteln in die Vereinigten Staaten auferlegt. #Person2# denkt, dass die zu strengen Vorschriften den Import einschränken. Die Ma-Ling-Etiketten können nicht verwendet werden, wenn der Lichee zum Import angeboten werden soll.... | Einfuhrbestimmungen |
train_3277 | #Person1#: Wir veranstalten vor dem Spiel eine Heckklappenparty I. Möchten Sie sich uns anschließen?
#Person2#: Okay. Aber was ist eine Heckklappenparty?
#Person1#: Jemand bringt einen Truck zum Spiel und wir grillen direkt auf dem Parkplatz auf der Rückseite des Trucks!
#Person2#: Wie lustig! Kann ich etwas mitbringen... | #Person1# lädt #Person2# zur Heckklappenparty ein. #Person2# wird einen Kartoffelsalat zubereiten und zur Party mitbringen. | Heckklappenparty |
train_3278 | #Person1#: Bist du bereit für das Konzert?
#Person2#: ja. Sollen wir mit dem Bus dorthin fahren, damit wir nicht zu spät kommen?
#Person1#: Warum fahren wir eigentlich nicht mit dem Fahrrad hin? Wir könnten im Stau stecken bleiben, wenn wir zu dieser Stunde mit dem Bus fahren.
#Person2#: das stimmt. Radfahren ist auch ... | #Person1# rät, mit dem Fahrrad zum Konzert zu fahren, falls sie im Stau stehen. #Person2# stimmt zu und #Person1# schlägt vor, dass ein runder Helm für #Person2# besser sein könnte. Dann lobt #Person1# das neue Fahrrad von #Person2# und hilft #Person2#, die Bremsen und den Sattel zu reparieren. | Fahrrad |
train_3279 | #Person1#: Der Kunstkritiker der Tageschronik hält nicht viel von der Ausstellung max oreo. Er sagt, dass das Kunstwerk wenig inspirierend und altmodisch ist.
#Person2#: Wirklich? Ich fand, die Ausstellung zeigte, dass er echtes Talent hatte. Was hast du darüber gedacht?
#Person1#: Mir hat es gefallen. Ich hielt seine ... | #Person1# und #Person2# mochten die max oreo-Ausstellung und stimmen den Kommentaren des Kunstkritikers nicht zu. #Person1# mag Landschaften und Stillleben, während sie abstrakte Gemälde bevorzugt. Beide finden, dass die Farben in den Gemälden satter wirken. #Person2# empfiehlt auch Kalligrafie. | Kunstwerke |
train_3280 | #Person1#: Warum gibt es trotz des aktuellen Fitnesswahns immer noch so viele Menschen mit Übergewicht?
#Person2#: Nun, es gibt bestimmte Faktoren, die die Größe und das Gewicht von Menschen beeinflussen.
#Person1#: Was sind sie?
#Person2#: Eine Studie besagt, dass Gruppen mit niedrigem Einkommen einen höheren Anteil a... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Gruppen mit niedrigem Einkommen einen höheren Prozentsatz übergewichtiger Menschen haben als Familien mit höherem Einkommen, weil die Gruppen mit niedrigem Einkommen laut der Umfrage mehr Junk Food essen. Außerdem sind viele Menschen übergewichtig, weil sie keinen Sport treiben. | Übergewicht |
train_3281 | #Person1#: Hat Ihre Frau schon entbunden?
#Person2#: Ja. Sie ist ein gesundes, schönes Mädchen.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch. Wie geht es Ihrer Frau?
#Person2#: Sie ist müde, bekommt aber jetzt viel Ruhe.
#Person1#: Das ist gut zu hören.
#Person2#: Ich bin nur froh, dass es keine Komplikationen gab.
#Person1#: Wen... | Die Frau von #Person2# hat ein Mädchen zur Welt gebracht. #Person2# findet es so schwer, sich nach der Arbeit um das Neugeborene zu kümmern und #Person1# tröstet #Person2#. | gebären |
train_3282 | #Person1#: In Ordnung. Aber die sind schwarz und ich mag keine schwarzen Schuhe. Sie sind langweilig.
#Person2#: Schwarz ist eine bessere Farbe als Pink. Rosa für Mädchen.
#Person1#: Warum trägst du dann schwarze Schuhe?
#Person2#: Weil. . . Oh, alles klar. Du gewinnst. Bezahlen wir sie und gehen wir.
#Person1#: Hey, d... | #Person1# überredet die Mutter von #Person1#, die Schuhe zu kaufen. | Einkaufen |
train_3283 | #Person1#: Ich gehe in den Schönheitssalon. Willst du auch kommen?
#Person2#: Sicher. Lass uns gehen. Was wirst du getan haben?
#Person1#: Ich möchte eine Fußmassage und einen Haarschnitt haben.
#Person2#: Eine Fußmassage klingt nach einer tollen Idee. Sie sind sehr entspannend. Ich hätte auch gerne eine Schlammpackung... | #Person1# lädt #Person2# in den Schönheitssalon ein. #Person1# schlägt Pediküre, Maniküre und eine Thai-Massage vor, um Stress abzubauen. #Person2# findet, dass die Thai-Massage schmerzhaft klingt. | Schönheitssalon |
train_3284 | #Person1#: Hallo, spricht da Cathy?
#Person2#: Ja, bist du das, Allen?
#Person1#: Ja, wie geht es dir?
#Person2#: Nicht schlecht.
#Person1#: Angenommen, ich habe zwei Karten für das Konzert heute Abend. Möchtest du mit mir kommen?
#Person2#: Sicher. Vielen Dank.
#Person1#: Dann hole ich dich um halb sieben ab. OK?
#Per... | Allen lädt Cathy zum Konzert ein und wird Cathy um 6:30 Uhr abholen. | Einladung |
train_3285 | #Person1#: Welchen Grund hast du dafür, dass du die Schule versäumst?
#Person2#: Ich war krank.
#Person1#: Wie warst du krank?
#Person2#: Ich hatte Bauchschmerzen.
#Person1#: Ist es besser geworden?
#Person2#: Mir geht es immer noch schlecht.
#Person1#: Möchtest du etwas für deinen Magen?
#Person2#: Ich habe vorhin etw... | #Person2# teilt #Person1# #Person2# mit, dass #Person2# die Schule verpasst hat, weil #Person2# Bauchschmerzen hatte. | fehlende Schule |
train_3286 | #Person1#: Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Unternehmen. Ich möchte Ihnen eine Einführung geben. Gibt es etwas Besonderes, das Sie wissen möchten?
#Person2#: Ihr Unternehmen hat einen sehr guten Ruf und ich plane schon seit langem, es zu besuchen. Was ist der Vorteil Ihrer Fabrik gegenüber anderen Kunststoffen?
... | #Person1# erklärt #Person2# die Vorteile der Fabrik von #Person1# gegenüber anderen Kunststofffabriken, aber #Person1# kann die Frage von #Person2# nach den Kosten nicht beantworten. | Fabrik |
train_3287 | #Person1#: Mark, du sagst mir nicht die Wahrheit. Jetzt, warum?
#Person2#: Versprichst du, dass du nicht böse sein wirst?
#Person1#: Ja, alles klar. Warum also? Gehen Sie dann. Sag es. Ach wirklich, Markus. Ich verspreche, ich werde nicht wütend sein. Warum warst du zu spät?
#Person2#: Ich habe es vergessen.
#Person1#:... | Mark erzählt den Grund für seine Verspätung, nachdem #Person1# verspricht, dass #Person1# nicht böse sein wird. | sag die Wahrheit |
train_3288 | #Person1#: Wo studierst du und was ist dein Hauptfach?
#Person2#: Ich studiere an der Beijing University. Ich studiere Zivilrecht.
#Person1#: Warum hast du dich für die Beijing University entschieden?
#Person2#: Weil die Beijing University die beste Universität in China ist und ich sicher bin, dass ich einer der besten... | #Person2# studiert an der Peking-Universität. #Person2# nennt das Hauptfach von #Person1#, die Kurse, die #Person2# gelernt hat, das Lieblingsfach und das Nebenfach. | Bildungshintergrund |
train_3289 | #Person1#: Lisa, gibt es in diesem Haus Familienregeln?
#Person2#: Nun, ich würde es nicht Regeln nennen, aber es gibt einige Dinge, die ich von meiner Tochter erwarte.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Den Tisch decken und den Abwasch machen.
#Person1#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person2#: Ich erwarte auch, dass Cindy ih... | Lisa sagt #Person1#, was sie von ihrer Tochter im Haus erwartet. #Person1# verspricht, auch das Zimmer sauber zu halten. | Familienregeln |
train_3290 | #Person1#: Ich habe im Fernsehen gesehen, dass es im Beijing Longtanhu Park ein Unterhaltungsobjekt gibt, Bungee. Nur dass die Höhe nicht aufregend genug ist.
#Person2#: Du sagst, wie hoch kann spannend sein?
#Person1#: Der höchste Bungee-Spot der Welt befindet sich am Mount Kikicama, Südafrika, der 216 Meter hoch ist.... | #Person1# findet das Bungee in Peking nicht aufregend genug und stellt #Person2# den höchsten Bungee-Spot der Welt und die Ursprünge des Bungee vor. | Bungee |
train_3291 | #Person1#: Ich muss mein Internet reparieren lassen.
#Person2#: Was ist das Problem mit deinem Internet?
#Person1#: Es wird keine Verbindung hergestellt.
#Person2#: Wie lange passiert das schon?
#Person1#: Dieses Problem tritt seit einigen Tagen auf.
#Person2#: Das Internet taucht gar nicht auf?
#Person1#: Es wird einf... | Das Internet von #Person1# kann seit einigen Tagen keine Verbindung zu einer Webseite herstellen. #Person2# wird jemanden schicken, um es zu reparieren. | das Internet reparieren |
train_3292 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich bin hier etwas verloren. Wohin führt diese Straße?
#Person2#: Die Queen Street, schätze ich.
#Person1#: Ist es also der richtige Weg zum Rathaus?
#Person2#: Ich fürchte, Sie gehen in die entgegengesetzte Richtung. | #Person2# sagt, dass #Person1# in der entgegengesetzten Richtung zum Rathaus ist. | nach dem Weg fragen |
train_3293 | #Person1#: Wir interessieren uns für Ihre Drawn Works. Was ist mit der Versorgungslage?
#Person2#: Für die meisten Artikel im Katalog haben wir eine gute Versorgung.
#Person1#: Hier ist unsere Anfrageliste. Dort finden Sie alle benötigten Artikel, Spezifikationen und Mengen.
#Person2#: Danke. Ich werde mich darum kümme... | #Person1# gibt #Person2# ihre Anfrageliste. #Person2# wird #Person1# morgen ihr verbindliches Angebot unterbreiten und erklärt sich bereit, die Preise CIF inklusive fünf Prozent zu machen. | Geschäftsgespräch |
train_3294 | #Person1#: Ich möchte ein Ticket nach Shanghai buchen.
#Person2#: Wann möchtest du fliegen?
#Person1#: So bald wie möglich. Hast du morgen einen Flug?
#Person2#: Ich überprüfe, bitte warten Sie. Leider ist der Flug ausgebucht. Kann ich Sie für den 3. September buchen?
#Person1#: Das wird in Ordnung sein.
#Person2#: Wie... | Frau Green möchte ein Ticket nach Shanghai buchen und in der Economy Class fliegen. #Person2# hilft ihr, ein One-Way-Ticket für den 3. September zu buchen. Ms. Green zahlt mit Kreditkarte. | Flugreservierung |
train_3295 | #Person1#: Michael, es ist Zeit aufzuwachen.
#Person2#: Hä?
#Person1#: Ja, es ist Zeit aufzuwachen. Und außerdem werde ich von nun an nur noch Englisch mit Ihnen sprechen. Und du solltest auch nur Englisch mit mir sprechen.
#Person2#: Okay, Mama.
#Person1#: Richtig. Das ist gut.
#Person2#: Am Anfang wird es schwer, abe... | #Person1# weckt Michael auf und fordert sie auf, ab jetzt nur noch Englisch zu sprechen. #Person1# ermutigt Michael. | tägliche Konversation |
train_3296 | #Person1#: Nun, ich bin sicher, alle unsere Zuhörer würden es lieben, über die neusten Entwicklungen bei kleinen Fernsehern informiert zu werden.
#Person2#: Es ist ein expandierender Markt, das ist sicher, und sie scheinen jedes Jahr kleiner zu werden.
#Person1#: Welche Länder dominieren den Markt?
#Person2#: Im Moment... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# glaubt, dass winzige Fernseher ein expandierender Markt sind, und Japan dominiert nun den Markt seit dem Erscheinen des Watchman im Jahr 1982. #Person2# stellt seine Größe und sein Gewicht vor und die Verkäufe dieses Modells weit über den Prognosen. Es wird gesagt, dass das Pro... | winzige Fernseher |
train_3297 | #Person1#: Und wann nennst du das dann?
#Person2#: Sehen Sie, es tut mir leid, Frau Müller...
#Person1#: Zehn Uhr ist eine gute Zeit, um in die Arbeit zu rollen, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich weiß, ich bin etwas spät dran, aber...
#Person1#: Etwas spät! Hör dir das an! Ein bisschen spät, sagt er.
#Person2#: Bitte, Fra... | #Person2# entschuldigt sich für die Verspätung, dass der Zug um halb neun ausgefallen sei. Mrs. Miller durchschaut die Lüge von #Person1# und ist sehr wütend. | zu spät sein |
train_3298 | #Person1#: Mr. Wilson, Sie sagten, Sie hätten gesehen, wie der Bus in den Lastwagen gefahren ist. Wissen Sie, was den Unfall verursacht hat?
#Person2#: Ich habe einen Jungen auf der Straße Fahrrad fahren sehen. Der Busfahrer versuchte zu vermeiden, ihn zu beißen. Er bog plötzlich ab und verlor die Kontrolle über den Bu... | Mr. Wilson erzählt #Person1#, was er während des Unfalls gesehen hat. | Autounfall |
train_3299 | #Person1#: Oh, hallo, Linda. Ich bin froh, dass ich dich erwischt habe.
#Person2#: Hallo Chris.
#Person1#: Ich habe diesen Samstag eine Party. Ich bin gerade in eine neue Wohnung gezogen. Wir fangen um halb fünf an. Kannst du kommen?
#Person2#: Sehr gerne. Vielen Dank.
#Person1#: Hier ist meine neue Adresse.
#Person2#:... | Chris lädt Linda zur Party ein und gibt ihr die Adresse. Linda wird pünktlich da sein. | Einladung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.