id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_3300 | #Person1#: Hey, willst du morgen Nachmittag im Park picknicken?
#Person2#: Ich kann nicht. Ich habe gerade angefangen, eine Jungen-Fußballmannschaft zu trainieren. Wir haben morgen ein Spiel.
#Person1#: Oh, das klingt lustig. Vielleicht kann ich es mir anschauen kommen.
#Person2#: Sicher! Das Spiel beginnt um zwei, abe... | #Person1# lädt #Person2# zu einem Picknick ein, aber #Person2# lehnt ab, weil #Person2# eine Fußballmannschaft trainieren muss. #Person1# möchte es sehen und #Person2# stimmt zu. | Trainer Fußball |
train_3301 | #Person1#: Noch zwei Meilen ... wir haben noch eine Stunde bis zur Schule. Nehmen wir uns Zeit. Willst du anhalten und dir ein Frühstücksbrötchen holen?
#Person2#: Wir haben beschlossen, für die Übung zu Fuß zur Schule zu gehen. Wir wollen fit werden. Warum sollten wir ein fettes Frühstücksbrötchen essen wollen?
#Perso... | #Person1# möchte auf dem Weg zur Schule ein Sandwich essen, während #Person2# nicht verstehen kann, weil sie fit werden wollen. #Person1# erklärt, dass das Sandwich nur 320 Kalorien hat. #Person2# stimmt zu und sie sprechen über ihre Mahlzeiten. | werde gesund |
train_3302 | #Person1#: Wann wurde der erste Computer gebaut?
#Person2#: Es wurde 1944 gebaut.
#Person1#: Ist es derselbe wie die Computer, die wir jetzt benutzen?
#Person2#: Nein, es war so groß wie ein Zimmer und arbeitete sehr langsam.
#Person1#: Aber Computer sind kleiner geworden und arbeiten jetzt schneller.
#Person2#: Ja. Di... | #Person2# erzählt #Person1#, dass der erste Computer 1944 gebaut wurde und größer und langsamer war als der Computer, den wir heute verwenden. | Computer |
train_3303 | #Person1#: Was wirst du jetzt tun? Schlagen Sie ihr vor.
#Person2#: Natürlich werde ich nicht chillen. Die Gelegenheit klopft nur einmal an.
#Person1#: Du solltest zuschlagen, während das Bügeleisen heiß ist.
#Person2#: Du hast Recht. Ich werde mit ihr darüber sprechen. | #Person1# schlägt #Person2# vor, zuzuschlagen, während das Eisen heiß ist, und ihr einen Antrag zu machen. #Person1# stimmt zu. | Vorschlag |
train_3304 | #Person1#: hallo, erinnerst du dich an mich? Ich habe gestern ein paar Vasen bei Ihnen gekauft.
#Person2#: Ja, du hast sie nach New York geschickt, richtig?
#Person1#: das stimmt. Ich dachte, ich komme zurück, um noch mehr Souvenirs zu kaufen.
#Person2#: was hast du dir dabei gedacht?
#Person1#: Nun, zuerst möchte ich ... | #Person1# kehrt zum Laden von #Person2# zurück, in dem #Person1# gestern Vasen gekauft hat, um weitere Souvenirs zu kaufen. #Person2# hilft #Person1# dabei, ein paar Postkarten für die Schwester von #Person1#, einige in Venedig hergestellte Masken und etwas Schokolade für die Freundin von #Person1# auszuwählen. | Souvenirs |
train_3305 | #Person1#: Entschuldigung. Sitzt hier jemand?
#Person2#: Nein, niemand.
#Person1#: Es macht dir nichts aus, wenn ich rauche, oder?
#Person2#: Nun, um ehrlich zu sein, ja, das tue ich.
#Person1#: Oh, tut mir leid. Aber das ist kein Nichtraucher, oder? Ich meine, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich hier rauche?
#Per... | #Person1# möchte rauchen, aber #Person2# erinnert #Person1# daran, dass das Rauchen hier nicht erlaubt ist. | Rauchen |
train_3306 | #Person1#: Liebling, ich bin gleich wieder da!
#Person2#: Wohin gehst du?
#Person1#: Ich habe es dir doch schon gesagt! Ich werde mir die Nägel machen lassen.
#Person2#: Schon wieder? Du bist gerade letzte Woche gegangen! Sie verbringen mehr Zeit im Nagelstudio als hier zu Hause! Mal ehrlich, warum brauchst du jede Woc... | #Person1# wird sich die Nägel von #Person1# machen lassen und erklärt, warum #Person1# jede Woche eine Maniküre braucht. #Person2# denkt, dass #Person2# es auch tun sollte. | Maniküre |
train_3307 | #Person1#: Hallo, Li Ming. Du siehst verärgert aus. Was ist los?
#Person2#: Diesen Samstag findet in unserer Klasse ein Elternabend statt und da mache ich mir Sorgen.
#Person1#: Warum? Wir können die Schule an diesem Tag früher verlassen.
#Person2#: Ich war in den letzten Prüfungen nicht gut. Wenn mein Vater es weiß, w... | Li Ming sagt zu #Person1#, dass er sich Sorgen macht, dass sein Vater ihn schlagen wird, weil er die Prüfungen nicht bestanden hat. #Person1# schlägt vor, den Lehrer um Hilfe zu bitten. | Elterntreffen |
train_3308 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche einen Job als Schreibkraft für Englisch.
#Person1#: Ich bin Mary Kelly. Darf ich nach deinem Namen fragen?
#Person2#: Mein Name ist Zhuang Lingyu. Wie geht es Ihnen, Fräulein Kelly?
#Person1#: Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr Zhuang. Setz dich bitte.
#P... | Herr Zhuang möchte einen Job als Schreibkraft suchen. Nachdem Herr Zhuang seine Qualifikationen gezeigt und einen Test abgelegt hat, denkt Mary, dass er gut genug ist, um ein Vorstellungsgespräch mit dem Manager zu führen. | Schreibkraft |
train_3309 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin Sunlin. Ich bin wegen Ihrer Anzeige für einen Fremdenführer hier. Gibt es noch offene Stellen?
#Person2#: Ja. Eine weitere wird benötigt.
#Person1#: Oh, ich bin so glücklich. Ich möchte mich dafür bewerben.
#Person2#: Aber hast du solche Erfahrungen?
#Person1#: Ja. Ich bin seit zwei J... | Sunlin fragt #Person2#, ob es freie Stellen für Fremdenführer gibt. #Person2# sagt ja und stellt Sunlin zwei praktische Fragen. Sunlin zeigt große Erfahrung bei der Bearbeitung der Fälle, also heißt #Person2# Sunlin in ihrem Unternehmen willkommen. | Vorstellungsgespräch |
train_3310 | #Person1#: Riechen Sie das einfach, ja? Cool, oder?
#Person2#: Ähm, ich denke, es wird großartig.
#Person1#: Besser als das Popcorn, das wir gemacht haben, als wir die Pfanne verbrannt haben. Erinnerst du dich? Mom hat uns das Versprechen abgenommen, es nie wieder zu Hause zu schaffen.
#Person2#: Das musste sie nicht. ... | #Person1# und #Person2# backen Pizza und einen Kuchen zum Nachtisch. | Kochen |
train_3311 | #Person1#: Danke, Janet Jackson, dass du unsere Einladung zum Interview angenommen hast.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Du bist ein echter Popstar. Ich kann Ihre Unbreakable-Welttournee kaum erwarten, die am 31. August in Vancouver beginnen wird.
#Person2#: Oh, ich freue mich schon darauf. Ich war eine Weile weg und habe... | #Person1# interviewt Jackson. Sie sprechen über Jacksons Welttournee, die in Vancouver beginnen wird, die neue Single, die letzten Montag kommt, und einige Designarbeiten mit Paul Raps in New York. | Popstar |
train_3312 | #Person1#: Doktor Richardson. Wann kam Ihnen die Idee, Aids-Patienten zu helfen?
#Person2#: Ehrlich gesagt hatte ich nach meinem Abitur mit 16 überhaupt keine Vorstellung davon, was ich machen würde. Dann fand ich einen einfachen Job in einem kleinen medizinischen Labor. Damals hätte ich mir nie träumen lassen, dass ic... | Doktor Richardson erzählt #Person1#, als ihm die Idee kam, Aids-Patienten zu helfen. Was seine große Veränderung bewirkte, war, dass sein Interesse an der Laborarbeit ihn dazu brachte, zu promovieren und dann mit der medizinischen Forschung begann. | Medizin |
train_3313 | #Person1#: Hallo Markus. Hab dich ewig nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Kann mich nicht beklagen. Ich bin mit meinen Experimenten im Labor beschäftigt, aber nach der Arbeit treibe ich oft etwas Sport.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Wie Tennis, Laufen und Golf.
#Person1#: Golf? Das ist mein Lieblingsspiel. Wie... | Alice trifft sich mit Mark und fragt ihn nach seiner aktuellen Situation. Nachdem sie weiß, dass Mark auch Golf spielt, lädt Alice Mark ein, mit ihr zu kommen. | Golf spielen |
train_3314 | #Person1#: Paul, lass uns über deine Arbeitserfahrung in Südamerika sprechen. Was hat dich dorthin geführt? War es, um Ihr Spanisch zu verbessern?
#Person2#: Nun, ich wollte nur mehr darüber erfahren, wie die Menschen dort gelebt haben. Mein gesprochenes Spanisch war schon ziemlich gut. Tatsächlich habe ich dort Englis... | Paul sagt #Person1#, dass er herausfinden wollte, wie die Menschen in Südamerika leben, also ging er dorthin. Er spricht über seine Arbeitserfahrung, sein Leben und Essen in Südamerika. | Südamerika |
train_3315 | #Person1#: Na, wie fühlst du dich jetzt?
#Person2#: Ein bisschen kalt und meine Kopfschmerzen schrecklich. Ich muss es an die Windschutzscheibe geklopft haben, als mein Auto in den Baum gefahren ist.
#Person1#: Nun, du hast eine Schnittwunde am Kopf. Sie hatten Glück, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt angelegt hatten. And... | #Person2# verspürt Kälte und schreckliche Kopfschmerzen, nachdem das Auto in den Baum gefahren ist. #Person1# sagt #Person2#, dass es nichts Ernstes gibt und dass sie sich ausruhen soll. | Behandlung |
train_3316 | #Person1#: Wie viele Leute kommen zur Party, Nelly?
#Person2#: Nun, ich habe 18 eingeladen, aber jetzt kommen nur 11.
#Person1#: Was wirst du kochen?
#Person2#: Wir essen Fisch mit Zitronensauce, dann Eis mit Äpfeln aus dem Garten und danach Kaffee.
#Person1#: Klingt lecker. Hast du gute Musik?
#Person2#: Mein CD-Playe... | #Person1# und Nelly bereiten sich auf die Party vor. Nelly sorgt für Essen und Trinken und Jenny bringt ihre Gitarre mit. Nelly wird Emma zum Geburtstag ein Video über Fußball schenken. | Party |
train_3317 | #Person1#: Hallo Sam. Möchtest du nächsten Freitag zum indischen Essen zu uns kommen?
#Person2#: Sicher. Ich liebe indisches Essen. Wer kommt noch?
#Person1#: Jane, Susan, Pete und 2 Kollegen von mir.
#Person2#: Ich habe keine Pläne für Freitag, also wäre indisches Essen großartig. An welches Restaurant denken Sie?
#Pe... | #Person1# lädt Sam nächsten Freitag zum indischen Essen ein. #Person1# erzählt, dass Susan das Restaurant in der Main Street empfohlen hat. #Person1# nimmt die Reservierung vor. | Indisches Essen |
train_3318 | #Person1#: Ich komme wegen deiner Wolle. Laut unserer Marktstudie dürfte Wolle in unserem Land einen reifen Markt finden.
#Person2#: Wunderbar! Wir können Ihre Anforderungen erfüllen und das Angebot steht für Sie bereit. Hier ist es. Der Einheitspreis beträgt USD 15,00 pro Kilogramm.
#Person1#: Zitieren Sie CIF oder FO... | #Person1# möchte das Wollangebot von #Person2# annehmen und bittet darum, den Preis von CIF Hamburg zu nennen. #Person2# stimmt zu. | Geschäftsgespräch |
train_3319 | #Person1#: Als nächstes bitte. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ja, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
#Person1#: Natürlich kann ich dir dabei helfen. Welche Art von Konto möchten Sie eröffnen? Girokonto oder Sparkonto?
#Person2#: Welche Funktionen bieten sie?
#Person1#: Nun, wenn Sie sich das hier ansehen, seh... | #Person2# eröffnet mit Hilfe von #Person1# ein Girokonto, weil er einfachen Zugriff auf sein Geld haben möchte. Eine Milliarde Dollar möchte er heute einzahlen. | ein Konto eröffnen |
train_3320 | #Person1#: John, ich habe in einigen Zeitschriften nach Ideen gesucht, wo wir dieses Jahr in den Urlaub fahren könnten.
#Person2#: Ich habe meinem Kumpel Mark schon gesagt, dass ich mit ihm in Alaska auf die Jagd gehe.
#Person1#: Das kann nicht dein Ernst sein!
#Person2#: Hey, ich war immer im Urlaub auf der Jagd oder ... | #Person1# wird wütend, weil John mit seiner Freundin in Alaska auf die Jagd geht, anstatt den Urlaub mit ihr zu verbringen, aber John ist das egal. | Urlaubsplan |
train_3321 | #Person1#: Schau, Jim. Der Mann ist da drüben einfach hingefallen.
#Person2#: Wir sehen besser nach, ob es ihm gut geht.
#Person1#: Sir, Sir, geht es Ihnen gut, Sir?
#Person2#: Er antwortet nicht. Sie sollten besser seinen Puls und seine Atmung überprüfen.
#Person1#: Oh nein. Er atmet nicht und es gibt keinen Puls. 911... | #Person1# und Jim finden einen bewusstlosen Mann. #Person1# führt eine HLW durch und Jim ruft 911 an. | Notfall |
train_3322 | #Person1#: Entschuldigung. Ich möchte ein Einwanderungsvisum beantragen.
#Person2#: In welcher Kategorie möchten Sie sich bewerben?
#Person1#: Oh, mein Sohn ist amerikanischer Staatsbürger. Wir wollen in Zukunft zusammenleben.
#Person2#: Das ist also die Familienzusammenführung. | #Person2# hilft #Person1# bei der Beantragung eines Einwanderungsvisums zur Familienzusammenführung. | Antrag auf ein Einwanderungsvisum |
train_3323 | #Person1#: Möchtest du unsere neuen Shirts sehen?
#Person2#: Entschuldigung, aber ich interessiere mich nicht wirklich für diese Dinge.
#Person1#: Aber sie sind sehr nett, weißt du.
#Person2#: Wirklich.
#Person1#: Und auch nicht teuer.
#Person2#: Oh, das ist mir egal.
#Person1#: Jeder kauft sie.
#Person2#: Sind sie es?... | #Person1# versucht, die neuen Shirts an #Person2# zu verkaufen, aber #Person2# ist überhaupt nicht interessiert. | Verkaufe neue Hemden |
train_3324 | #Person1#: Gibt es in Ihrem Land viel Öl und Kohle?
#Person2#: Es gibt einige, aber mein Land gehört nicht zu den führenden Produzenten. Die Öl- und Kohlevorkommen liegen im Norden meines Landes. Ihr Land ist ein großer Ölproduzent, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das ist es. Mein Land ist berühmt dafür, diese natürlichen R... | #Person1# und #Person2# sprechen über die natürlichen Quellen ihres eigenen Landes. Das Land von #Person1# hat viel Öl, Erdgas und Bäume. Das Land von #Person2# hat etwas Kohle und Gold. | Diskussion über natürliche Quellen |
train_3325 | #Person1#: Ich gehe ins Fitnessstudio. Ich möchte ein bisschen laufen.
#Person2#: Warum rennst du nicht nach draußen?
#Person1#: Machst du Witze? Weißt du, wie kalt es heute ist?
#Person2#: Ja, denke ich. Ich denke, es ist nicht gesund, bei diesem Wetter zu laufen.
#Person1#: Nein, ist es nicht. Gar nicht. Ich würde wa... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# im Fitnessstudio laufen wird. #Person2# möchte gemeinsam mit #Person1# Gewichte heben, um in Form zu kommen. #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat früher in der High School geschwommen und erstellt dann einen Übungsplan. #Person1# ist überrascht. | Übung |
train_3326 | #Person1#: Maria? Bist du noch da?
#Person2#: Ja. Was willst du?
#Person1#: Hat Ihr Gebot gewonnen?
#Person2#: Was kümmert es dich, Idiot?
#Person1#: Hey! Ich versuche nett zu sein, und du willst immer noch kämpfen! Hast du die Statue bekommen oder nicht?
#Person2#: Du meinst dicker Junge?
#Person1#: Entschuldigung. Ic... | #Person1# fragt Mary nach ihrem Angebot. Mary ist unfreundlich zu #Person1#. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3327 | #Person1#: Wie geht es Ihnen heute Abend, Sir?
#Person2#: Oh, nicht so schlimm. Ich bin nur froh, dass das Wochenende endlich da ist.
#Person1#: Ich weiß, was du meinst. Was kann ich Ihnen bringen?
#Person2#: Gib mir einen Schraubenzieher auf Eis.
#Person1#: Ein Schraubenzieher, der direkt nach oben kommt. (Er mixt das... | #Person1# macht #Person2# zum Schraubenzieher an einer Bar. | Getränke bestellen |
train_3328 | #Person1#: Entschuldigung, Sir, ist das die Straße zum Peace Store?
#Person2#: Du könntest auf diesem Weg dorthin kommen, aber es wäre schneller, wenn du die Wortstraße entlang gehst.
#Person1#: Wo ist Wort Street, bitte?
#Person2#: Biegen Sie an der dritten Kreuzung rechts ab, Sie sehen die Straße und gehen Sie dann d... | #Person2# sagt #Person1#, wie man zum Peace Store kommt. #Person1# ist dankbar. | nach dem Weg fragen |
train_3329 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ja. Ich möchte bitte etwas Geld wechseln.
#Person1#: In Ordnung. Wie sehr möchten Sie sich verändern?
#Person2#: Mal sehen. Ich denke mindestens 600 USD.
#Person1#: Entschuldigung?
#Person2#: Sechshundert US-Dollar.
#Person1#: Es tut mir... | #Person2# möchte mindestens 600 USD wechseln. #Person1# sagt ihm, dass es gegen die Vorschriften verstoßen würde, also kann #Person1# ihm nicht helfen. | Geld wechseln |
train_3330 | #Person1#: Hallo, Taxi. Könnten Sie mich bitte zur Finanzstraße bringen?
#Person2#: Entschuldigung, wohin, Sir?
#Person1#: Ich möchte auf die Finanzstraße gehen.
#Person2#: In Ordnung. Steigen Sie bitte ein.
#Person1#: Entschuldigung, wie lange dauert die Anfahrt?
#Person2#: Es dauert normalerweise etwa eine halbe Stun... | #Person1# nimmt ein Taxi zur Financial Street. #Person2# sagt ihm, dass es aufgrund der Entfernung und des Verkehrs möglicherweise lange dauern kann und die Messe je nach Entfernung unterschiedlich ist. | ein Taxi nehmen |
train_3331 | #Person1#: Gute Idee! Ich habe gehört, dass die Expo jetzt ziemlich gut läuft und Anzeigen überall im Land in allen Medien, Zeitungen, Fernsehen, Straßenschildern usw. zu sehen sind.
#Person2#: Ja, es ist die letzte weltweite Gartenbauausstellung des Jahrhunderts und eine der großen Feierlichkeiten von jahrhunderteüber... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Expo. #Person2# erzählt #Person1#, was dort interessant zu sehen ist, stellt aufgeregt die Kunming Expo vor und ermutigt #Person1#, sie sich anzusehen. | die Expo |
train_3332 | #Person1#: Kate, würden Sie bitte zehn Kopien dieses Berichts machen?
#Person2#: Würde ich gerne, aber der Kopierer ist außer Betrieb.
#Person1#: Dann benutze den Kopierer.
#Person2#: Es ist vor einem Jahr kaputt gegangen.
#Person1#: Oh, dann vergiss es. Hey, ich habe dir gesagt, du sollst die Akten auf den Eingangskor... | #Person1# bittet Kate, etwas zu arbeiten, aber Kate antwortet ungeduldig, weil sie Kopfschmerzen hat und nie Urlaub hat. #Person1# gibt ihr frei und Kate entschuldigt sich. | Büro sprechen |
train_3333 | #Person1#: Persönliche Finanzabteilung, Lucie spricht, wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich brauche einen Rat bezüglich persönlicher Finanzen. Kannst du mir bitte helfen?
#Person1#: Das ist kein Problem. Was genau möchten Sie wissen?
#Person2#: Nun, ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt und habe Probleme, mich... | #Person2# ruft an, um Rat zu persönlichen Finanzen einzuholen. Lucie antwortet und erzählt #Person2# von ihrem Service. | Persönliche Finanzberatung |
train_3334 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Steve. Das ist Mike. Was machst du?
#Person1#: Oh, hallo. Ich habe gerade ferngesehen.
#Person2#: Momentan gibt es nichts zu sehen.
#Person1#: Ich weiß. Ich habe mir eine Wiederholung angesehen. Ich habe nichts zu tun und mir war langweilig.
#Person2#: Ich auch. Lass uns zusammenkomme... | Mike ruft Steve an und beide langweilen sich. Sie prüfen das Wetter und planen, morgen zu einem Live-Konzert im Freien am Fluss zu gehen. | Anruf |
train_3335 | #Person1#: Reist du gerne, Kathy?
#Person2#: Ich reise gerne zum Vergnügen, um zum Beispiel Urlaubsorte zu bekommen. Aber ich mag es nicht, zur Arbeit zu fahren, auf Busse zu warten, oder. . .
#Person1#: Oder beim Autofahren im Stau stecken bleiben.
#Person2#: Genau. | Kathy erzählt #Person1#, dass sie gerne zum Vergnügen reist, aber nicht zur Arbeit. | reisen |
train_3336 | #Person1#: Nun, Mr. Black, ich weiß Ihr Interesse an unserem Unternehmen zu schätzen, aber ich bezweifle, dass Sie diesen Job richtig machen können.
#Person2#: Ich bin mir sicher, dass ich das gut kann. Ich wollte immer der Beste sein in allem, was ich tat. Gib mir eine Chance.
#Person1#: Ich wünschte, ich könnte. Aber... | #Person1# sagt Mr.Black, dass er für den Job nicht qualifiziert ist. Mr.Black fühlt sich beleidigt und wütend. | Vorstellungsgespräch |
train_3337 | #Person1#: Hallo, mein Herr. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Ich hätte gerne einen Schnitt.
#Person1#: Möchtest du dir auch die Haare waschen?
#Person2#: Nein, danke.
#Person1#: Okay, setz dich hier drüben hin. Wie willst du es schneiden?
#Person2#: Vorne kurz schneiden, hinten lang lassen. Lassen Sie nur ... | #Person2# möchte, dass #Person1# die Haare von #Person2# trimmt. | sich die Haare schneiden lassen |
train_3338 | #Person1#: Ich hatte eine tolle Zeit beim letzten Date.
#Person2#: Ich auch.
#Person1#: Was hast du dieses Wochenende vor?
#Person2#: Nichts.
#Person1#: würdest du gerne skaten gehen? Ich dachte daran, am - - Samstag auszugehen. Es ist toll da oben. Willst du mit mir gehen?
#Person2#: Würde ich gerne, aber Skaten inter... | #Person1# und #Person2# hatten eine tolle Zeit beim letzten Date und sie planen ein weiteres Date. | einen Termin planen |
train_3339 | #Person1#: Guten Tag, was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte bitte ein paar Details zu einem privaten Wohnungsbaudarlehen erfahren.
#Person1#: Das ist kein Problem. Wir haben viele verschiedene Möglichkeiten, eine Hypothek zu erhalten, und alle mit Bedingungen, die zu Ihnen passen.
#Person2#: Weißt du, i... | #Person2# konsultiert #Person1# bezüglich eines privaten Wohnungsbaudarlehens. #Person2# hat gerade geheiratet und möchte eine einfache Wohnung, also schlägt #Person1# einen Prospekt vor. | Beratung zum Wohnungsbaudarlehen |
train_3340 | #Person1#: Guten Morgen, Miss. Gibt es Bootstickets nach Miami am 1. September?
#Person2#: Ja, das gibt es. Welche Kabine möchten Sie?
#Person1#: Ich hätte gerne die First-Class-Kabine für zwei. Wie hoch ist der Fahrpreis?
#Person2#: Es sind jeweils 150 Dollar.
#Person1#: Wie lange gilt der Schiffsfahrplan?
#Person2#: ... | #Person2# teilt #Person1# die Information über die Bootstickets nach Miami am ersten September mit. | nach Informationen fragen |
train_3341 | #Person1#: Diese Position erfordert ein hohes Maß an Englischkenntnissen. Wie ist Ihr Englisch in Wort und Schrift?
#Person2#: Ich lerne seit 10 Jahren Englisch und habe die College-Englischtests Level 4 und 6 bestanden.
#Person1#: Welche anderen Fremdsprachen sprechen Sie?
#Person2#: Ich habe mir im College selbst Jap... | #Person2# informiert #Person1# über die Arbeitsfähigkeit, besondere Fähigkeiten und psychische Belastbarkeit von #Person2#. | Vorstellungsgespräch |
train_3342 | #Person1#: Sind Sie schon registriert, mein Herr?
#Person2#: Nein, ich bin nicht registriert.
#Person1#: Sind Sie ein medizinischer oder chirurgischer Fall?
#Person2#: Ich bin ein medizinischer Fall.
#Person1#: Haben Sie Ihren Anamnesebogen dabei?
#Person2#: Ja, hier sind Sie.
#Person1#: Bitte füllen Sie diese Eintritt... | #Person2# beantragt, im Krankenhaus zu bleiben, aber es sind keine Betten verfügbar. #Person2# fordert #Person1# auf, ihn anzurufen, wenn das Bett verfügbar ist. | soziales Gespräch |
train_3343 | #Person1#: Hallo Ben! Wohin gehst du jetzt?
#Person2#: Ich gehe ins Kino.
#Person1#: Was läuft heute?
#Person2#: Katzen und Hunde.
#Person1#: Ich habe es gestern gesehen. Es erzählt eine Geschichte über einen Kampf zwischen Katzen und Hunden.
#Person2#: Klingt interessant.
#Person1#: Ja. Tatsächlich ist es wunderbar. A... | Ben geht ins Kino, um sich Cats and Dogs anzusehen. #Person1# sagt ihm, dass der Film wunderbar ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3344 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Guten Abend, mein Herr. Ist das Herr Charles Philips?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Nun, Mr. Phillips. Heute Abend rufe ich an, um Ihnen einen Sonderrabatt anzubieten auf ...
#Person1#: Ah, nein, lass mich raten. Sie möchten ein Zeitungsabonnement oder einen günstigen Flug nach Hawa... | #Person2# Telefone, um Herrn Charles Philips eine kostenlose Probemitgliedschaft in ihrem Sportverein anzubieten. Herr Charles Philips lehnt das Angebot ab und bittet #Person2#, ihn auf die „Nicht anrufen“-Liste zu setzen, aber das kann Monate dauern. | Marketing-Telefonat |
train_3345 | #Person1#: Was ist dein Problem, junger Mann?
#Person2#: Ich habe starke Kopfschmerzen und meine Nase läuft.
#Person1#: Lass uns deine Temperatur messen. Es ist ein bisschen hoch. Öffne deinen Mund und sage Ah.
#Person2#: Ah.
#Person1#: Du hast eine Erkältung. Ich werde Ihnen ein Medikament verschreiben, und Sie brauch... | #Person2# geht es nicht gut. #Person1# untersucht ihn, verschreibt Medikamente und macht Vorschläge. | einen Arzt aufsuchen |
train_3346 | #Person1#: Wo warst du heute Morgen, Julie? Mom und ich wollten dich zur Schule bringen.
#Person2#: Oh, danke, Dad. Ich dachte, du hättest meine Notiz gesehen. Ich bin früh morgens mit dem Bus gefahren.
#Person1#: Ein früher Bus? Ich dachte, du wärst ein Nachtmensch.
#Person2#: Wir hatten Bandproben. Wir spielen nächst... | Julie erzählt ihrem Vater, dass sie heute früh mit dem Bus zur Schule gefahren ist, um Bandproben zu machen, dann beschwert sie sich über die Uniformen, die sie tragen werden. | tägliches Gespräch |
train_3347 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche ein Geschenk für eine japanische Familie hier, bei der ich wohnen werde. Was empfehlen Sie?
#Person1#: Schreibsets sind immer ein gutes Geschenk.
#Person2#: Ist das nicht zu klein? Weißt du... ich bin hier, um ein ganzes Jahr an einem College Japanisch zu lerne... | #Person2# möchte ein Geschenk für eine japanische Familie kaufen. #Person1# schlägt Stiftsets vor und sagt #Person2#, dass sie nichts zu viert geben soll. #Person2# beschließt, das einzelne Stift- und Bleistiftset zu nehmen. | kauf ein Geschenk |
train_3348 | #Person1#: Es tut mir leid. Ich bin zu spät.
#Person2#: Das ist in Ordnung. John. Mein Haus ist nicht so leicht zu finden. Aber Sie wissen, dass Sie sich nicht verlaufen hätten, wenn Sie ein intelligentes Auto gehabt hätten.
#Person1#: Ein smartes Auto? Was ist das?
#Person2#: Ich habe gerade einen Zeitschriftenartikel... | John entschuldigt sich für die Verspätung. Shelly glaubt, dass es daran liegt, dass er sich bei der Suche nach ihrem Haus verirrt hat und fängt an, über intelligente Autos zu sprechen, die Wegbeschreibungen geben können. John sagt Shelly, dass er zu spät kommt, weil das Benzin ausgegangen ist. | Diskussion über intelligente Autos |
train_3349 | #Person1#: Bitte setzen Sie sich. Mal sehen. Sie sind Mr. Brown, ist das richtig?
#Person2#: Richtig. Ich werde meinen College-Abschluss im nächsten Juni machen.
#Person1#: Haben Sie jemals in diesem Bereich gearbeitet?
#Person2#: Nein, niemals. Wir haben im Unterricht ein paar Übungsaufgaben gemacht.
#Person1#: Du sch... | #Person1# interviewt Mr. Brown, der im Juni nächsten Jahres seinen College-Abschluss machen wird. #Person1# fragt nach seiner Berufserfahrung und nennt ihm die Vorteile des Jobs. Mr. Brown ist besorgt, den Job zu bekommen. | Vorstellungsgespräch |
train_3350 | #Person1#: Hallo, Michelle. Wie fühlst du dich heute?
#Person2#: Hallo, Dr. Frank. Ich fühle mich nicht gut. Deshalb habe ich einen Termin mit Ihnen vereinbart.
#Person1#: Es tut mir leid, das zu hören. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Mein Kopf tut in letzter Zeit sehr weh. Früher habe ich mich nie so gefüh... | Michelle hat einen Termin bei Dr. Frank gemacht, weil ihr Kopf in letzter Zeit oft wehgetan hat. Dr. Frank fragt nach den Symptomen und schlägt einen Augencheck vor. | einen Arzt aufsuchen |
train_3351 | #Person1#: Bist du das, Dave? Oh mein Gott! Der Verräter, der uns verlassen hat, um für den bösen WebTracker zu arbeiten!
#Person2#: Ja, ja, ja. Hallo Mary. Wie geht es dir?
#Person1#: Ich bin steinreich! Haben Sie noch nie vom MicroPower-Deal gehört?
#Person2#: Ja, das habe ich wohl. Sie werden InfoKing kaufen?
#Perso... | Dave und Mary haben sich lange nicht gesehen. Sie fragen sich gegenseitig nach ihrer Arbeit. | geselliges Gespräch |
train_3352 | #Person1#: Hey, Jane. . . Kennen Sie die Versicherungspolicen unseres Unternehmens?
#Person2#: Ähm. . . . Ich glaube schon. Was geht?
#Person1#: Ich habe nie wirklich auf das Kleingedruckte unserer Versicherungspolicen geachtet. . . aber es sieht so aus, als müsste ich reklamieren.
#Person2#: Wirklich? Bist du in Ordnu... | #Person1# konsultiert Jane bezüglich der Versicherungspolicen ihres Unternehmens, weil er eine Rückenoperation benötigt und einige Ansprüche geltend machen muss. Dann stellt Jane die Richtlinien im Detail vor. | Versicherungspolicen |
train_3353 | #Person1#: Mama, ich verhungere.
#Person2#: Hier sind Kekse. Warum bist du heute so früh zurück?
#Person1#: Mein Lehrer hatte plötzlich Bauchschmerzen, also wurde der Unterricht unterbrochen. Du?
#Person2#: Ich was?
#Person1#: Du kochst mindestens zwei Stunden früher als sonst.
#Person2#: Das ist nichts für uns.
#Perso... | #Person1# kommt früh nach Hause und findet das Essen seiner Mutter früher als gewöhnlich vor. Seine Mutter sagt ihm, es sei für Oma Wang, die krank und allein ist. #Person1# hilft auch. | tägliches Gespräch |
train_3354 | #Person1#: Hallo, Sara, was liest du?
#Person2#: Hallo John, ich versuche einen Zimmermann zu finden.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Nun, ich möchte in meinem Hinterhof eine Terrasse bauen.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: So kann ich einen besonderen Ort haben, an dem ich mich mit Freunden treffen und am Wochenende auch gril... | Sara sagt John, dass sie versucht, einen Zimmermann zu finden, der in ihrem Garten eine Terrasse baut, und John empfiehlt sich selbst. Dann besprechen sie die Details über das Deck. | eine terrasse bauen |
train_3355 | #Person1#: Hilfst du mir, diese Sachen zum Auto zu bringen?
#Person2#: OK, in welches Auto soll ich sie setzen?
#Person1#: Bring sie zum Auto meiner Frau.
#Person2#: Welche ist ihre?
#Person1#: Der blaue SUV vor dem Honda.
#Person2#: Was soll ich zuerst nehmen?
#Person1#: Der Stuhl da drüben, aber bitte seien Sie vorsi... | #Person1# bittet #Person2# ihm zu helfen, das Gepäck zum Auto zu tragen, weil er und seine Frau jetzt nach Florida ziehen. | Umzug |
train_3356 | #Person1#: Hey, sieh dir dieses neue Spiel an, das ich heute gekauft habe.
#Person2#: Wow! Es ist ein Quizspiel rund um die Academy Awards.
#Person1#: Ich weiß, dass du die Oscars liebst. Dieses Spiel hat einige großartige Fragen zu allen Arten von Filmen.
#Person2#: Hat es Fragen zu fremdsprachigen Filmen? Es gibt kau... | #Person1# und #Person2# sprechen über das neue Trivia-Spiel, das #Person1# heute gekauft hat. | Spiel Diskussion |
train_3357 | #Person1#: Was ist los? Du siehst nicht gut aus.
#Person2#: Ja, mein Kopf tut weh, das ist alles. Ich war den ganzen Tag im Physikunterricht. Es ist mörderisch!
#Person1#: Ich mochte Physik. Es ist wirklich alles Mathematik, Bögen, Kurven, Geschwindigkeit, cooles Zeug.
#Person2#: Ja, ja, aber in der heutigen Lektion gi... | #Person2# beschwert sich bei #Person1# über den heutigen Physikunterricht, in dem es um die Entstehung des Universums ging, dann sprechen sie über die Theorie des Urknalls. | Schöpfung des Universums |
train_3358 | #Person1#: Emily, ich habe gehört, du hast eine Reise nach San Diego gemacht.
#Person2#: Ja, mein Sohn Jim wurde von der San Diego University zugelassen. Also fuhr ich ihn dorthin und besuchte die Stadt mit meinem Mann und meiner Tochter.
#Person1#: Was hast du dort gemacht?
#Person2#: Nun, wir waren nur 3 Tage dort, a... | Emily erzählt #Person1# von ihrer Reise nach San Diego mit ihrer Familie und was sie dort gemacht haben. Dann teilt sie einige Bilder mit #Person1#. | Reiseerfahrung teilen |
train_3359 | #Person1#: Hallo, wie geht es dir?
#Person2#: Nicht schlecht. Eigentlich habe ich wieder eine Erkältung, aber es ist nichts Ernstes. Und es ist unnötig, den Arzt zu belästigen.
#Person1#: Oh, das ist schade. Also, was machst du heute?
#Person2#: Ich plane eine Semesterabschlussparty. Alle wollen dieses Jahr Live-Musik.... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# hat wieder eine Erkältung und plant eine Party. #Person2# möchte, dass der Bruder von #Person1# auf der Party spielt, aber er ist erst 10. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3360 | #Person1#: Hast du neben dem Briefmarkensammeln noch andere Hobbies?
#Person2#: Ja, Angeln. Ich gehe zweimal die Woche angeln.
#Person1#: Das ist auch sehr beliebt. Jedes Mal, wenn ich am See vorbeikomme, sehe ich viele Leute mit Angelruten in den Händen dort sitzen, aber ich habe noch nie jemanden gesehen, der etwas g... | #Person1# erzählt #Person2# von der unglücklichen Angelerfahrung von #Person1#, während #Person2# das Angeln interessant findet. Dann sehen sie einen Mann, der einen großen Fisch bekommt. | Angeln |
train_3361 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte diese Bücher ausleihen.
#Person2#: Es tut mir leid, aber wir können dir nur 10 Bücher auf einmal ausleihen.
#Person1#: 10? Ich dachte, es wäre unbegrenzt.
#Person2#: Die Regeln haben sich geändert. Einige Schüler nahmen alle Bücher zu einem Thema heraus und brachten sie nicht zurüc... | #Person1# möchte einige Bücher ausleihen, aber #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# nicht mehr als 10 Bücher gleichzeitig ausleihen kann und erklärt. | Bücher ausleihen |
train_3362 | #Person1#: Hast du die heutige Zeitung gesehen? Das Gebäude da drüben in der Mitte wurde gerade zum vierten Mal vom Blitz getroffen.
#Person2#: Ich bin nicht überrascht. Wenn die Bedingungen für einen Blitzeinschlag einmal richtig sind, können sie ein anderes Mal genauso gut sein.
#Person1#: Nun, ich gehe kein Risiko e... | #Person1# teilt #Person2# die Neuigkeiten über einen Blitzeinschlag in einem Gebäude mit. Sie sprechen darüber, was sie während eines Gewitters tun würden, um sicher zu sein. | Gewittersicherheit |
train_3363 | #Person1#: Willkommen zu dieser Ausgabe der Autoren. Heute Abend haben wir Steven Darcy bei uns. Glückwunsch zu deinem Buch Life and Everything in Between, Steven. Es ist so ein Erfolg.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Das ist dein erster Versuch, Gedichte zu schreiben? Hast du es schon mal probiert? Hast du irgendeinen Ku... | #Person1# gratuliert Steven Darcy zum Erfolg seines Buches Life and Everything in Between. Steven erzählt #Person1# von seiner Erfahrung beim Schreiben des Buches und es wird weitere Sammlungen seiner Werke geben. | Interview |
train_3364 | #Person1#: Lily, ich kann den Englischlehrer nicht so gut einholen.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Du bist ziemlich gut in Englisch. Kannst du mir dabei helfen?
#Person2#: Sicher, aber Sie sollten besser einen zusätzlichen Kurs in einigen Englischschulen belegen.
#Person1#: Englische Schulen? Was ist das?
#... | #Person1# sagt Lily, dass #Person1# den Englischlehrer nicht einholen kann. Lily schlägt vor, einen zusätzlichen Kurs an einigen Englischschulen zu belegen, wie sie es getan hat. | lerne Englisch |
train_3365 | #Person1#: Hey, tut mir leid. Das Treffen verspätete sich. Was ist das?
#Person2#: Jemand im Club hat mir das gegeben. Es ist eine Einladung von einem Tennisclub in Schweden.
#Person1#: Schweden? Warum hat er es dir gegeben?
#Person2#: Er möchte, dass ich mitmache. Viele Leute, die sich anschlossen, wurden professionel... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat eine Einladung von einem Tennisclub in Schweden bekommen. #Person1# denkt, dass es eine gute Gelegenheit ist, aber #Person2# zieht es vor, zu arbeiten und fürs College zu sparen. | professionell Tennis spielen |
train_3366 | #Person1#: Hallo Markus.
#Person2#: Hallo Bill. Ich möchte die Wohnung nehmen, die ich mir gestern angeschaut habe.
#Person1#: In Ordnung.
#Person2#: Also, was machen wir jetzt?
#Person1#: Das ist der Mietvertrag. Sie sollten den Mietvertrag sehr sorgfältig lesen, bevor Sie ihn unterschreiben, da er Ihre gesetzlichen R... | Mark will die Wohnung nehmen. Bill lässt Mark den Mietvertrag lesen und sagt Mark, dass er die Kaution zurückbekommen kann, wenn er die Wohnung nicht beschädigt. Mark zahlt per Scheck. | den Mietvertrag unterschreiben |
train_3367 | #Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Ja, noch eine letzte Sache. Wie viel Urlaub gönnen Sie Ihren Mitarbeitern jährlich?
#Person1#: Unsere Mitarbeiter erhalten jedes Jahr fünfzehn Tage bezahlten Urlaub. Wenn Sie nicht die vollen fünfzehn Tage nutzen, werden sie auf das folgende Jahr übertragen.
#Person2#: Wie sieht es mit... | #Person1# teilt Ted mit, dass Mitarbeiter bezahlten Urlaub, bezahlte Krankheitstage, Altersvorsorge und Krankenversicherung haben. Ted fühlt sich großartig. | Vorstellungsgespräch |
train_3368 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Walkman kaufen. Können Sie mir sagen, welche Modelle Sie haben?
#Person1#: Nun, wir haben hier viele Models. Wollten Sie CDs oder Kassetten oder Radio hören?
#Person2#: Hauptsächlich Kassetten.
#Person1#: In Ordnung. Es gibt mehrere Modelle, die Sie sich... | #Person2# möchte einen Walkman kaufen. #Person1# empfiehlt einen mit Auto-Reverse, aber #Person2# will es nicht, weil #Person2# zwei Walkmans mit Auto-Reverse kaputt gemacht hat. #Person1# teilt #Person2# mit, dass dies möglicherweise durch Staub verursacht wurde, aber #Person2# vertraut immer noch nicht auf Auto-Rever... | Einkaufen |
train_3369 | #Person1#: Ich muss sofort ein Dokument kopieren.
#Person2#: Wir haben einen Kopierer in unserem Computerraum im ersten Stock.
#Person1#: Großartig! Wie viel kostet eine Kopie?
#Person2#: Der Preis pro Exemplar beträgt zehn Cent.
#Person1#: Das klingt vernünftig. Ich bin sofort da.
#Person2#: Es sollte keine langen Sch... | #Person1# muss etwas kopieren. #Person2# weist #Person1# an, den Kopierer zu benutzen. | Kopieren |
train_3370 | #Person1#: Wie geht es dir heute?
#Person2#: Sehr gut. Danke schön.
#Person1#: Wobei kann ich dir helfen?
#Person2#: Muss ich Gebühren bezahlen?
#Person1#: Tatsächlich tun Sie das.
#Person2#: Wie viel?
#Person1#: Du schuldest 235 $. 13.
#Person2#: Das ist unglaublich.
#Person1#: Wirst du heute etwas davon abbezahlen?
#... | #Person2# bezahlt alle Gebühren mit Hilfe von #Person1#. | Gebühren abbezahlen |
train_3371 | #Person1#: Es ist ziemlich wichtig, im Vorstellungsgespräch gut zuzuhören.
#Person2#: Aufmerksames Zuhören kann zeigen, dass Sie den Sprecher verstehen und respektieren.
#Person1#: Es kann auch Ihre guten Leistungen zeigen.
#Person2#: Außerdem kannst du dem Vortrag einige hilfreiche Informationen entnehmen.
#Person1#: ... | #Person1# und #Person2# glauben, dass Zuhören Verständnis zeigen und den Zuhörern helfen kann, Informationen zu erhalten. Sie ermutigen die Zuhörer, die richtige Haltung einzunehmen und unhöfliches Verhalten zu vermeiden. | gute Zuhörerdiskussion |
train_3372 | #Person1#: Lass uns jetzt über deine Interessen und Hobbys sprechen.
#Person2#: Nun, ich mag lesen, spazieren gehen, schwimmen, wandern und Basketball spielen
#Person1#: Du hast ein buntes Leben.
#Person2#: Ja. Diese Hobbys haben mein Leben tatsächlich bereichert
#Person1#: Wie verbringst du normalerweise deine Zeit na... | #Person1# stellt #Person2# Fragen zu den Interessen, Hobbys und Feierabendaktivitäten von #Person2#. #Person2# liest gerne Detektivbücher und profitiert davon. | Interview |
train_3373 | #Person1#: Wie hast du dich im letzten Quiz geschlagen?
#Person2#: Ich bezweifle, ob ich es bestehen kann.
#Person1#: Machen Sie sich keine Sorgen, Sie wissen, dass Professor Robert nicht zu streng ist.
#Person2#: Aber ich schwänze oft seinen Unterricht und er mag mich nicht.
#Person1#: Ich hoffe, du schneidest im Fina... | #Person2# ist besorgt, dass #Person2# die Prüfung nicht besteht. #Person1# muntert #Person2# auf. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_3374 | #Person1#: Ich bin erschöpft. Meine neue Übungsklasse ist so hart,
#Person2#: Ich denke, es ist einfach. Ich könnte ohne Probleme in Ihrer Klasse arbeiten.
#Person1#: Denkst du so?
#Person2#: Oh, ohne Zweifel. Wann ist die nächste Klasse?
#Person1#: Morgen früh. Versuch es.
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Gehst du ... | #Person1# fühlt sich wegen der Übungsstunde von #Person1# erschöpft, während #Person2# denkt, dass es einfach ist und es versuchen möchte. | Übungsunterricht Diskussion |
train_3375 | #Person1#: Mr. Bellow, haben Sie etwas im Sinn, was Sie trinken sollen, oder darf ich ein paar Vorschläge machen?
#Person2#: Ich habe genug Gin Fizz und Bloody Mary. Aber ich habe keine Ahnung von chinesischen Cocktails.
#Person1#: Würdest du unseren Cocktail bevorzugen, den Shanghai-Cocktail? Es ist eine Mischung aus ... | Mr. Bellow zögert, welche Getränke er bestellen soll. #Person1# empfiehlt einen Shanghai-Cocktail. Herr Bellow mag es. | Getränke bestellen |
train_3376 | #Person1#: Wie lange kennst du Jack schon?
#Person2#: Wir gehen weit zurück. Wir kennen uns, seit wir Kleinkinder waren.
#Person1#: Wirklich? Ihr müsst wirklich eng sein.
#Person2#: Ja, wir sind immer noch Kumpel.
#Person1#: Er scheint aufrichtig und vertrauenswürdig zu sein.
#Person2#: Nun, das ist er, aber er kann ma... | #Person1# erkundigt sich bei #Person2#, ob Jack für den Job zuverlässig ist. #Person2# sagt, dass Jack manchmal hinterhältig sein kann, was #Person1# verwirrt. #Person2# überzeugt dann #Person1# davon, dass auf Jack Verlass ist. | Anfrage |
train_3377 | #Person1#: Hast du im Internet nach der Wettervorhersage für nächste Woche gesucht?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall. Du hast Glück! In den Bergen soll es die ganze Woche schneien!
#Person1#: Ja! Jemand da oben liebt mich! Ich wusste, dass es für Schnee noch nicht zu spät war.
#Person2#: Es ist aber irgendwie sel... | #Person1# und #Person2# stellen fest, dass es die ganze Woche schneien soll. Obwohl sie denken, dass es im April seltsam ist, zu schneien, wird der Schnee den besten Skiausflug machen. | Wetter Diskussion |
train_3378 | #Person1#: Stephanie! Bist du gerade in der Schule angekommen? Aber du warst auf den Beinen, als ich heute Morgen den Schlafsaal verließ! Das war vor ungefähr anderthalb Stunden. Das passiert ständig! Warum dauert es immer so lange
#Person2#: Es ist eine Fähigkeit. Was kann ich sagen? Ich weiß nicht warum, ich habe nur... | Jacob findet es unglaublich, dass sich Stephanie morgens so viel Zeit für die Vorbereitung nimmt, bevor sie ausgeht, und bittet Stephanie, es ihr zu erklären. Stephanie erzählt Jacob ihre Morgenroutine im Detail. Jacob macht sich über ihre Routine lustig. | morgendliche Routinediskussion |
train_3379 | #Person1#: Was möchtest du in der Zukunft werden?
#Person2#: Ein Lehrer.
#Person1#: Aber wenn ich du wäre, wäre ich Sängerin. Du hast so eine schöne Stimme.
#Person2#: Ich möchte kein Sänger werden, aber ich möchte Musiklehrer werden, um Kindern das Singen beizubringen. Dieser Traum entwickelte sich in meinem Kopf, als... | #Person2# möchte Musiklehrer werden. #Person1# findet, dass #Person2# Sängerin werden sollte, aber #Person2# arbeitet gerne mit Kindern. | zukünftige Karriere |
train_3380 | #Person1#: Entscheiden wir, was wir bestellen.
#Person2#: Ich nehme einen Hamburger.
#Person1#: Das funktioniert?
#Person2#: Nein, nur Tomaten bitte. Und große Pommes.
#Person1#: Etwas zu trinken?
#Person2#: Eine kleine Cola.
#Person1#: Ich nehme ein Sandwich und kleine Pommes. Möchten Sie ein paar Desserts haben?
#Per... | #Person2# und #Person1# sprechen darüber, was sie bestellen sollen. | Essen bestellen |
train_3381 | #Person1#: Office-Software wie Windows ist vielleicht eine der besten Erfindungen in diesem Informationszeitalter. Es erspart uns so viel Arbeit und erleichtert die Kommunikation auch weltweit erheblich.
#Person2#: Stimme voll und ganz zu. Ich genieße die Bequemlichkeit, obwohl ich immer noch ein Anfänger in der Verwen... | #Person1# sagt, Office-Software macht die Kommunikation einfacher und #Person2# denkt, dass seine neueste Ausrüstung typgerecht und kleiner ist, aber #Person1# vermutet, dass ihr Chef sich weigern würde, eine zu kaufen. | Diskussion über Büroausstattung |
train_3382 | #Person1#: Herr Emory? Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich diese Briefe noch einmal ansehen würden, bevor Sie heute abreisen.
#Person2#: Gerne. Lass sie einfach auf meinem Schreibtisch. Ich habe nicht erwartet, dass du so schnell fertig bist.
#Person1#: Danke, mein Herr. Ich lasse sie hier. Wenn es keine Probleme gib... | #Person1# bittet Mr. Emory, die Briefe zu überprüfen, bevor er geht, und er stimmt zu. | Büro sprechen |
train_3383 | #Person1#: Mir ist die Puste ausgegangen. Um ehrlich zu sein, möchte ich in einer anderen Umgebung sein.
#Person2#: Stimmt das?
#Person1#: Ja. Ich möchte nicht in einer Sackgasse stecken bleiben. Ich möchte weitermachen.
#Person2#: Hast du dich entschieden?
#Person1#: Ja, ich möchte einen besseren Job bekommen.
#Person... | #Person1# möchte kündigen und einen besseren Job bekommen. #Person2# bietet eine höhere Bezahlung an, aber #Person1# lehnt ab. #Person2# rät #Person1#, an der neuen Stelle hart zu arbeiten. | Kündige die Arbeit |
train_3384 | #Person1#: Welche Art von Persönlichkeit denkst du hast du?
#Person2#: Ich bin ziemlich aktiv und voller Energie. Ich gehe mit Enthusiasmus an die Sache heran und mag es nicht, Dinge halb fertig zu lassen.
#Person1#: Glaubst du, du bist introvertiert oder extrovertiert?
#Person2#: Ich bin ziemlich kontaktfreudig, glaub... | #Person1# fragt #Person2# nach der Persönlichkeit von #Person2#. #Person2# sagt, dass #Person2# aktiv und aufgeschlossen ist. #Person2# schätzt Freunde, arbeitet gerne mit ehrlichen Menschen, mag aber keine Faulenzer oder Regelbrecher. | Persönlichkeitsgespräch |
train_3385 | #Person1#: Northwest Airline.
#Person2#: Hallo, ich möchte meinen Flug rückbestätigen.
#Person1#: Darf ich Ihre Flugnummer haben, PLS?
#Person2#: Mein Flug Nr. 102 verlässt den Flughafen Baiyun um 14:20 Uhr.
#Person1#: Ja, das ist unser regulärer Flug nach Shanghai. Wie ist Ihr Name, PLS?
#Person2#: Ich bin Jason Armst... | Mr. Armstrong bestätigt seinen Flug mit der Hilfe von #Person2#. | Flugrückbestätigung |
train_3386 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, Miss?
#Person2#: Ich möchte mir eine Flasche Parfüm kaufen.
#Person1#: Nun, hier ist eine Parfümsorte für Frauen.
#Person2#: Ich mag keine starken Parfums.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem blumigen Parfüm von Isawell?
#Person2#: Ich finde nicht, dass es gut riecht.
#Person1#: Hast ... | #Person2# möchte eine Flasche Parfüm kaufen und #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl eines mit bittersüßem Duft. | Einkaufen |
train_3387 | #Person1#: Hallo, Vicki.
#Person2#: Hallo David. Was für eine schöne Halskette! Alter, so etwas habe ich noch nie gesehen.
#Person1#: Nun, du kannst es für elfhundert haben, als Freund.
#Person2#: Ich denke, siebenhundert sind genug.
#Person1#: Was? Siebenhundert?
#Person2#: Na, dann achthundert?
#Person1#: Nein, minde... | Vicki will Davids Halskette kaufen und feilscht mit ihm. Schließlich wird der Deal abgeschlossen. | Halskette |
train_3388 | #Person1#: Ich brauche ein paar Bücher über Hardware.
#Person2#: Hier sind viele Bücher. Was ist mit diesen hier?
#Person1#: Großartig! Das sind genau die Bücher, die ich will. Darf ich zwei Bücher ausleihen?
#Person2#: Sicher. Aber Sie können sie nur eine Woche lang aufbewahren.
#Person1#: Ich verstehe. Danke schön. | #Person1# leiht sich mit Hilfe von #Person2# zwei Bücher aus. | Bücher ausleihen |
train_3389 | #Person1#: Hallo. Dies ist Hamiltons Heiz- und Kühlservice. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Mein Gefrierschrank funktioniert nicht richtig.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Es läuft die ganze Zeit und hört nie auf. Und es macht ein seltsames Geräusch. Das ganze Eis darin schmolz.
#Person1#: Vielleicht l... | #Person2# ruft an, um die Gefriertruhe von #Person2# überprüfen zu lassen. #Person1# erklärt sich bereit, einen Servicetechniker zu schicken und stellt #Person2# den Servicebesuch in Rechnung. | Telefon für den Service |
train_3390 | #Person1#: Wo ist Tom?
#Person2#: Er ist im Schlafzimmer und eingeschlafen.
#Person1#: Was? Es ist nur 9 p. M. Jetzt. Warum ist er heute so früh ins Bett gegangen?
#Person2#: Er lief vier Meilen und kam tot zurück.
#Person1#: Oh, ich verstehe. | #Person1# ist überrascht, dass Tom früh geschlafen hat und #Person2# erklärt, dass Tom vier Meilen gelaufen ist. | tägliches Gespräch |
train_3391 | #Person1#: Ich möchte meine Rechnung begleichen.
#Person2#: Warte einen Moment. Herr Busch. dies ist Ihre Rechnung, bitte unterschreiben Sie hier
#Person1#: Nun, ich glaube, mit meiner Rechnung stimmt etwas nicht. Ich hatte keine Wäsche.
#Person2#: Es tut mir leid, wir werden uns mit dem Zimmerservice verbinden. Bitte ... | #Person2# zeigt Mr. Bush die Rechnung, aber er hatte keine Wäsche dabei. #Person2# prüft erneut. | das Konto begleichen |
train_3392 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person2#: Guten Morgen.
#Person1#: Wie wollen Sie es, mein Herr?
#Person2#: Nimm oben einfach ein wenig ab und kürze den Rücken. Aber bitte nicht zu kurz.
#Person1#: Wie sieht es mit deinen Koteletten aus?
#Person2#: Genau bis zu den Ohren. Übrigens möchte ich mich auch rasieren.
#P... | #Person1# kommt zu #Person2#, um sich die Haare schneiden und rasieren zu lassen. #Person1# zahlt und verabschiedet sich. | sich die Haare schneiden lassen |
train_3393 | #Person1#: Hey, wenn du dieses Wochenende nicht beschäftigt bist, würdest du gerne ins Kino gehen?
#Person2#: Klingt gut. Was sollen wir sehen?
#Person1#: Wie wäre es mit diesem europäischen Film?
#Person2#: Du meinst den mit John Travolta?
#Person1#: Ja, das ist der, von dem ich gehört habe, dass die Spezialeffekte un... | #Person1# lädt #Person2# zu einem Film ein und #Person2# stimmt zu. | film einladung |
train_3394 | #Person1#: Wie fühlst du dich?
#Person2#: Ich mag den Stil, aber es ist ein bisschen eng in der Taille.
#Person1#: Hier ist die größere Größe.
#Person2#: Das passt mir gut, aber es ist zu teuer, kannst du es etwas billiger machen? | #Person2# probiert Klamotten an und feilscht dann mit #Person1#. | Einkaufen |
train_3395 | #Person1#: Hallo. Wie geht es dir heute?
#Person2#: Nicht so gut. Mein Bein spielt mit mir, schreckliche Schmerzen in meinem Bein und meine Zahnschmerzen!
#Person1#: Oh je! Ich habe auch Zahnschmerzen und der Zahnarzt sagt, er kann mich einfach nicht vor nächster Woche sehen. Aber was mir zu schaffen macht, sind meine ... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Beschwerden. #Person2# hat Zahn- und Rückenschmerzen, während #Person1# Schmerzen in den Zähnen und Armen von #Person1# hat. | Beschwerden |
train_3396 | #Person1#: Was für eine schreckliche Geschichte! Ein Paar segelte mit seinem Boot von Hawaii nach Mexiko. Während sie den Pazifik überquerten, stieß ihr Boot mit einem Wal zusammen und sank!
#Person2#: Stimmt das? Was ist mit dem Wal passiert?
#Person1#: Das steht nicht. Oh, und hier ist noch einer. Ein Typ in Los Ange... | #Person1# erzählt #Person2# von einem Boot, das einen Wal anfährt, einem Räuber, der an der Tür ertappt wird, und einer Person, die im Schornstein feststeckt. Sie sind erstaunt. | Geschichte Diskussion |
train_3397 | #Person1#: Nun, David, was gefällt dir am besten daran, ein Fußballstar zu sein?
#Person2#: Nun, ich liebe es, den Jubel zu hören, wenn ich spiele, besonders wenn ich ein Tor schieße. Und natürlich ist die Bezahlung gut. Aber wissen Sie, das Wichtigste im Fußball ist Teamwork. Deshalb muss ich allen meinen Teamkollegen... | #Person1# interviewt David über seine Karriere als Fußballstar. David mag Anfeuerungen und schätzt Teamarbeit. David trainiert sehr hart und wird vor dem Spiel nervös. Er ist zuversichtlich für das morgige Spiel. | Fußballstar-Interview |
train_3398 | #Person1#: Danke, dass du heute mit mir Golf gespielt hast, Carl.
#Person2#: Kein Problem, Marge. Ich muss an meinem Schwung arbeiten. Und dieses Wetter ist einfach unglaublich.
#Person1#: Ich spiele nur an solchen Tagen – sonnig, aber kühl mit einer sanften Brise.
#Person2#: Wie lange ist es her, dass du zuletzt gespi... | Marge hat schon lange nicht mehr Golf gespielt, aber Carl spielt oft. Carl wird Marge beim Spiel helfen. | Golf Diskussion |
train_3399 | #Person1#: In der heutigen Show haben wir Dennis Dean, Inhaber der Buspartys von Double the Fun. Hallo Dennis. Können Sie uns sagen, was Sie tun?
#Person2#: Double the Fun ist ein Partybus, in dem Sie und bis zu 50 Freunde feiern können. Alle Busse verfügen über Kühlschränke für kalte Getränke, Sound in Disco-Qualität,... | #Person1# interviewt Dennis Dean und bittet ihn, dem Publikum in der Show den Partybus vorzustellen. Dean sagt, der Bus hat mehrere Partygeräte und wird die Gäste zu 4 Clubs bringen. Er erinnert die Gäste auch daran, sich elegant zu kleiden. | Interview |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.