id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4700 | #Person1#: Warum bist du auf der Polizeiwache? Was ist mit dir passiert?
#Person2#: Nun, ich bin nach der Arbeit und nach dem Abendessen in ein Restaurant gegangen. Ich ging zu meinem Auto. Ich versuchte, die Tür zu öffnen. Aber mein Schlüssel ist im Schloss abgebrochen. Also rief ich eine Spielautomatenfirma an und si... | #Person2# wurde festgenommen, weil #Person2# ein Auto aufgeschlossen und gefahren hat, das ihm nicht gehört. | verhaftet werden |
train_4701 | #Person1#: OK, das Abendessen ist fertig, Owen.
#Person2#: Das sieht köstlich aus. Das Huhn riecht toll.
#Person1#: Wie war dein erster Tag im Ferialjob?
#Person2#: Ziemlich gut. Die Fabrik ist ziemlich groß und laut, aber die Leute scheinen nett zu sein. Diese Dame, Gloria, führte mich herum und erklärte mir alle Rege... | #Person2# fragt Owen beim Abendessen, wie Owens erster Tag im Ferienjob war. Owen findet die Leute nett, aber er hat seinen Chef noch nicht getroffen. | ein Sommerjob |
train_4702 | #Person1#: Ich habe Mark Twains Buch „Die Abenteuer von Tom Sawyer“ gelesen. Es ist ziemlich interessant und abenteuerlich.
#Person2#: Aber dieses Buch, das ich gerade lese, ist irgendwie langweilig. Es erzählt Ihnen nur einige Fakten über Mark Twain.
#Person1#: Oh, erzähl mir bitte etwas über Mark Twain.
#Person2#: Nu... | #Person2# liest ein Buch über die Fakten über Mark Twain. #Person2# erzählt #Person1# einige Geschichten und Erfahrungen aus Mark Twains Leben, das #Person1# für voller Abenteuer hält. | Mark Twain |
train_4703 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte morgen ein Ticket nach Casablanca mit dem Flug US125 kaufen.
#Person1#: Warten Sie bitte. Morgen um 14:00 Uhr geht es los. Der Preis beträgt 110 $.
#Person2#: Nun, ich möchte unter 100 $ bleiben.
#Person1#: Es tut mir leid, Sir. In Hauptsaison gewähren wir keinen ... | #Person2# möchte ein Flugticket zu einem niedrigen Preis kaufen, aber #Person1# bietet in Hauptsaison keinen Rabatt an. | ein Flugticket kaufen |
train_4704 | #Person1#: Guten Tag. Welchen Service benötigen Sie?
#Person2#: Ich möchte hier bitte einen Safe mieten.
#Person1#: Zu welchem Zweck genau, wenn ich fragen darf? Ich muss fragen, weil ich die Größe wissen muss, verstehen Sie.
#Person2#: Kein Problem. Mein Mann hat mir zu unserem Jubiläum schönen Schmuck gekauft und i... | #Person2# muss einen Safe mieten, um ihren Schmuck aufzubewahren. #Person1# bedient sie und schlägt einen kleinen vor. | einen Safe mieten |
train_4705 | #Person1#: Fangen wir an zu lernen, wie man Computer benutzt, Paler. Es ist gut zu wissen, dass ein Computer aus zwei Hauptteilen besteht, der Hardware und der Software.
#Person2#: Was ist die Hardware?
#Person1#: Die Hardware des Computers besteht im Grunde aus all den konkreten Dingen, die Sie mit Ihren Händen berühr... | #Person1# bringt Paler bei, wie man die Hardware und die Software identifiziert. Paler möchte lernen, wie man die Software benutzt. | Hauptteile des Computers |
train_4706 | #Person1#: Wie geht es dir heute?
#Person2#: Mir geht es gut.
#Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte einen Scheck stornieren.
#Person1#: Gibt es ein Problem?
#Person2#: Ich habe den Scheck für zu viel ausgeschrieben.
#Person1#: Für wie viel hast du es ausgeschrieben?
#Person2#: Ich habe es für 150 $... | #Person2# storniert den Scheck mit Hilfe von #Person1#, weil #Person2# den Scheck zu viel ausgeschrieben hat. | Scheck stornieren |
train_4707 | #Person1#: Welche Kurse wirst du nächstes Jahr belegen?
#Person2#: Na ja, Chemie und Physik werde ich auf jeden Fall nehmen, aber für die anderen Fächer habe ich mich noch nicht entschieden. Ich möchte Englisch nehmen.
#Person1#: Warum nimmst du Englisch mit Chemie und Physik?
#Person2#: Weil ich englische Literatur st... | #Person2# erzählt #Person1# von den Kursen, die #Person2# nächstes Jahr machen möchte und von #Person2#s idealer beruflicher Zukunft. | Zukunftspläne |
train_4708 | #Person1#: Ich habe ein echtes Problem, wenn ich Leute treffe.
#Person2#: Was ist das? Vielleicht kann ich helfen.
#Person1#: Ich weiß nie, wann ich Hände schütteln soll und wann nicht. Kannst du mir etwas darüber sagen?
#Person2#: Kommst du aus einem Land, wo man sich die Hände schüttelt?
#Person1#: Oh ja. Männer, Fra... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# ein Problem mit dem Händeschütteln hat, wenn sie Leute trifft. #Person2# bringt #Person1# eine gute Regel bei, sich die Hand zu geben, wenn man verschiedene Leute trifft. | soziale Weise |
train_4709 | #Person1#: Fahren wir ans Meer?
#Person2#: Ja, es dauert ungefähr vier Stunden. Wir können gegen Mittag losfahren und bis zum Abendessen dort ankommen.
#Person1#: Lass mich beim Tanken helfen.
#Person2#: In Ordnung. Wir werden zu dritt gehen, also zahlt jeder ein Drittel.
#Person1#: Welche anderen Ausgaben werden wir h... | #Person2# sagt #Person1#, dass sie ans Meer fahren werden. #Person1# möchte helfen, das Benzin zu bezahlen. #Person2# stimmt zu und bittet #Person1#, ein Drittel zu zahlen. | Benzin bezahlen |
train_4710 | #Person1#: Wie gefällt dir deine Arbeit hier, Linda?
#Person2#: Es ist interessant, ich bin gerne Redakteur.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Ich rede gerne mit Schriftstellern, ich lerne viele interessante Leute kennen.
#Person1#: Ich freue mich, das zu hören, aber das Veröffentlichen ist mehr als nur das Reden mit Autore... | Linda erzählt #Person1#, dass sie ihren Job als Redakteurin liebt, weil sie sich gerne mit Autoren und Kollegen unterhält. | über Arbeit sprechen |
train_4711 | #Person1#: Worüber liest du in diesem Wissenschaftsmagazin?
#Person2#: Es gibt mehrere interessante Artikel über aktuelle wissenschaftliche Durchbrüche. Ich habe gerade einen über das Klonen gelesen.
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, ob mir die Idee gefällt. Ich möchte nicht, dass Leute mich oder andere Leute kopier... | #Person2# erzählt #Person1#, was #Person2# in einem Wissenschaftsmagazin über die moderne Klonforschung erfährt und wie Wissenschaftler Material von Pflanzen und Tieren verwenden, um neue Medikamente herzustellen | Klonen Diskussion |
train_4712 | #Person1#: Wie sollen wir an das 100-jährige Jubiläum der Universitätsgründung erinnern? Wir haben ein ziemlich großes Budget bekommen, um einige Veranstaltungen zu bezahlen.
#Person2#: Wir sollten auf jeden Fall eine große Party für die Professoren und Studenten veranstalten. Wir könnten ein Feuerwerk veranstalten.
#P... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Vorbereitungen zur Hundertjahrfeier der Universität, über Kosten, Gäste, Präsentationen und Merchandise. | die Hundertjahrfeier |
train_4713 | #Person1#: Oh nein. Anscheinend habe ich mein Zugticket verloren.
#Person2#: Machst du Witze? Der Zug fährt in einer Stunde ab. Wo hast du es hingelegt?
#Person1#: Es war in meiner Tasche, aber jetzt kann ich es nicht finden.
#Person2#: Ist es in der anderen Tasche?
#Person1#: Nein, es ist nicht hier. Verdammt! Ich wer... | #Person1# kann das Zugticket nicht finden. #Person2# rät, am Auskunftsschalter nachzufragen. | Suche nach der Fahrkarte |
train_4714 | #Person1#: Moment mal, ich möchte hier ein paar Schnappschüsse machen.
#Person2#: Ist das in Ordnung?
#Person1#: Es ist so schön hier. Ich möchte länger bleiben.
#Person2#: Nun, ich denke, wir sollten jetzt besser gehen. Wir müssen dem Führer folgen.
#Person1#: Das ist in Ordnung. | #Person1# möchte ein paar Schnappschüsse machen und länger bleiben, aber #Person2# schlägt vor, dass sie gehen und dem Führer folgen. | zurückfallen |
train_4715 | #Person1#: Mary, ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch. Ich bin so aufgeregt!
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch! Übrigens, hast du alles für das Vorstellungsgespräch vorbereitet?
#Person1#: Ich habe nur mehrere Kopien meines Lebenslaufs getippt.
#Person2#: Das reicht nicht. Sie haben viele andere Dinge vorzubereiten... | Mary gibt nützliche Vorschläge zur Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch von #Person1# morgen. | Vorstellungsgespräch Vorbereitung |
train_4716 | #Person1#: Entschuldigung.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Hast du Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt?
#Person2#: Sicher. Hier in dieser Broschüre steht viel.
#Person1#: Danke. Und wie kommt man am besten in die Innenstadt?
#Person2#: Nimm die U-Bahn. Es kostet 1,50 Dollar pro Fahrt. Sie können eine U-Bahn-Kar... | #Person2# schlägt #Person1# vor, Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Broschüre zu finden, und sagt #Person1#, wie sie in die Innenstadt kommt. | nach Informationen fragen |
train_4717 | #Person1#: Warum rufst du heute an?
#Person2#: Ich habe eine Lieferung für morgen geplant.
#Person1#: Gibt es ein Problem?
#Person2#: Ich möchte umbuchen.
#Person1#: Das sollte kein Problem sein.
#Person2#: Kann ich es übermorgen liefern lassen?
#Person1#: Du willst also, dass es übermorgen geliefert wird?
#Person2#: J... | #Person2# ruft an, um die Lieferung zu verschieben und #Person1# bestätigt es. | die Lieferung umplanen |
train_4718 | #Person1#: Also, was steht heute Abend auf der Speisekarte?
#Person2#: Sagen Sie es mir.
#Person1#: Du wirst nichts zu essen machen?
#Person2#: Du kochst nie. Mache ich immer.
#Person1#: Ich glaube, Sie können besser kochen als ich.
#Person2#: Oh bitte, du musst heute Abend kochen.
#Person1#: Du sagst mir also, dass ic... | #Person2# will nicht kochen, weil #Person2# von der heutigen Arbeit erschöpft ist. #Person1# kocht nie, willigt aber ein, heute Abend zu kochen. | Abendessen kochen |
train_4719 | #Person1#: Könntest du mir deine Noten in der High School sagen?
#Person2#: Natürlich nicht. Meine Schulleistungen waren in meiner Klasse überdurchschnittlich.
#Person1#: Sehr gut. Was war dein Lieblingsfach in der Mittelschule?
#Person2#: Englisch. Ich mochte Englisch schon seit der Mittelschule, und dann hatte ich an... | #Person2# erzählt #Person1#, dass er gute Noten in der High School und Universität hatte. | Leistung in der Schule |
train_4720 | #Person1#: Lindsay Tipping hat mir Ihren Namen als Referenz gegeben. Wir überlegen, sie als Redakteurin für unser Magazin einzustellen.
#Person2#: Lindsay, natürlich empfehle ich sie dir gerne weiter.
#Person1#: Wie lange war sie bei Ihrem Unternehmen beschäftigt?
#Person2#: Sie war 3 Jahre lang freiberuflich bei uns t... | #Person2# empfiehlt Lindsay Tipping dringend an #Person1# und lobt ihren Arbeitsgeist und Beruf. | eine Referenz |
train_4721 | #Person1#: Sollen wir uns ein Taxi teilen?
#Person2#: Wohin gehst du jetzt?
#Person1#: Ich möchte zurück zu meinem College auf der Huanghe Road. Es ist ganz in der Nähe Ihres Hauses.
#Person2#: Ist das die Universität neben der Pädagogischen Hochschule?
#Person1#: Das ist es.
#Person2#: Du meinst, wir teilen uns das Ta... | #Person1# möchte sich das Taxi mit #Person2# teilen. #Person2# stimmt zu, nachdem sie das Ziel und die Vorteile bemerkt hat. | ein Taxi teilen |
train_4722 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person2#: Was bekommen wir heute Morgen?
#Person1#: Fruchtsaft, Kuchen und Erfrischungen und alles.
#Person2#: Ich möchte bitte ein Glas Tomatensaft.
#Person1#: Irgendeine Seriennummer, Sir?
#Person2#: Ja. Ein Gericht mit Maismehlgewicht.
#Person1#: Und Eier?
#Person2#: ... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# Tomatensaft, Maismehl, Toast mit Butter und ein Spiegelei zum Frühstück. | Essen bestellen |
train_4723 | #Person1#: Guten Tag, Frau Vale. Bitte hinsetzen.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Haben Sie vorher als Verkäuferin gearbeitet, Mrs. Vale?
#Person2#: Nur als Verkäuferin in einem Geschäft.
#Person1#: Ich verstehe. Nun, Beratung ist etwas anders.
#Person2#: Ich lerne schnell, Mr. Jenkins.
#Person1#: Ähm hm. Hast du einen Ta... | Frau Vale bewirbt sich als Verkäuferin. Herr Jenkins fragt nach einigen grundlegenden Informationen und nennt ihr dann die Anforderungen der Stelle. | Vorstellungsgespräch |
train_4724 | #Person1#: Hallo. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen Mittelklassewagen für drei Tage mieten.
#Person1#: Okay. Lassen Sie mich nachsehen, ob wir einen zur Verfügung haben. Hmmm. Es sieht nicht so aus wie wir. Wir haben ein paar Economy-, Kompakt- und Oberklassewagen oder einen schönen ... | #Person2# möchte einen Mittelklassewagen mieten, aber #Person1# hat keinen zur Verfügung. #Person1# stellt #Person2# die Autos unterschiedlicher Größe vor und empfiehlt ein Auto in voller Größe. Nachdem sie die Kosten besprochen haben, wählt #Person2# das Auto in voller Größe und kauft den täglichen Autoschutzplan für ... | Autovermietungen |
train_4725 | #Person1#: Ich bin hier, um Mr. Roger Peterson zu besuchen. Er wohnt in Zimmer 612.
#Person2#: Gut. Ich muss Ihren Personalausweis überprüfen, und Sie müssen diese Blumen hier lassen.
#Person1#: Tut mir leid, ich habe vergessen, dass Blumen hier nicht erlaubt sind. Wann endet die Besuchszeit?
#Person2#: Sie können bis ... | #Person1# möchte Mr. Roger Peterson besuchen. #Person2# überprüft den Ausweis von #Person1# und teilt #Person1# mit, dass die Blumen nicht erlaubt sind. | einen Besuch abstatten |
train_4726 | #Person1#: Es gibt Millionen von Webseiten im Netz. Wie finde ich, was ich suche?
#Person2#: Verwenden Sie eine Suchmaschine wie Baidu und Google.
#Person1#: Wie funktioniert es?
#Person2#: Sie geben den Namen oder das Thema ein, an dem Sie interessiert sind, und bitten die Suchmaschine, Seiten zu Ihrem Thema zu finden... | #Person2# bringt #Person1# Schritt für Schritt bei, wie man eine Webseite über Suchmaschinen findet. | Suchmaschinen |
train_4727 | #Person1#: Hallo Francis, ich möchte eine neue Wohnung. Gibt es welche in deiner Nähe?
#Person2#: Warum willst du eine andere Wohnung?
#Person1#: Der Mann, der oben wohnt, spielt die ganze Nacht Musik und ich kann nicht einschlafen.
#Person2#: Was für eine Wohnung möchtest du?
#Person1#: Keine große. Ein Schlafzimmer i... | #Person1# möchte eine neue Wohnung und Francis empfiehlt #Person1#, die Wohnung mit seinem Bruder zu teilen. | eine Wohnung finden |
train_4728 | #Person1#: Hallo Linda. Wie lange bist du schon hier?
#Person2#: Fast ein halbes Jahr.
#Person1#: Studieren Sie ein Studium?
#Person2#: Nein. Ich studiere jetzt in einer Sprachschule. Aber ich plane, nächstes Jahr einen Abschluss an einer Universität zu machen.
#Person1#: Welchen Studiengang möchtest du wählen?
#Person... | Linda erzählt #Person1#, dass sie an einer Sprachschule studiert und plant, nächstes Jahr an eine Universität zu gehen, um Frühpädagogik zu studieren. | Ausbildung |
train_4729 | #Person1#: Wann warst du das letzte Mal am Meer?
#Person2#: Letzten Juli. Wir verbrachten alle unsere Tage am Strand.
#Person1#: Hattest du dort eine gute Zeit?
#Person2#: Ja. Wir schwammen und tauchten von den Felsen ins Meer. Wir haben auch im Sand gespielt.
#Person1#: Die Sommerferien stehen bevor. Gehst du dieses J... | #Person2# hatte letzten Sommer eine tolle Zeit am Strand, kann aber dieses Jahr wegen der Geschäftsreise ihres Vaters nicht dorthin gehen. #Person1# lädt #Person2# ein, morgen schwimmen zu gehen. | Schwimmen gehen |
train_4730 | #Person1#: Hast du dir im Matheunterricht Notizen gemacht? Wenn ja, kann ich sie ausleihen? Ich war nicht dort, weil ich in einem Vergnügungspark war.
#Person2#: Ich habe einige Notizen, aber ich lese sie gerade. Vielleicht solltest du einen anderen um Hilfe bitten. | #Person1# möchte sich die Mathenotizen von #Person2# ausleihen, aber #Person2# braucht sie gerade. | die Noten ausleihen |
train_4731 | #Person1#: Entschuldigung, kann ich den Personalchef sehen? Mein Name ist Lucy Jordan.
#Person2#: Oh ja. Bitte nehmen Sie Platz.
#Person1#: Danke. Ich komme als Antwort auf Ihre Anzeige für die Verkäuferin.
#Person2#: Okay, welche Qualifikationen hast du für die Arbeit im Spielzeugladen?
#Person1#: Ich habe einmal in e... | Lucy Jordan bewirbt sich als Verkäuferin in einem Spielzeugladen. Sie teilt #Person2# ihre Qualifikation für die Arbeit mit. | Vorstellungsgespräch |
train_4732 | #Person1#: Weißt du, ich hatte heute Abend eine gute Zeit.
#Person2#: Das freut mich zu hören.
#Person1#: Aber ich muss mich gleich verabschieden.
#Person2#: Warum? Es ist noch nicht spät. Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben?
#Person1#: Nein, tut mir leid, aber ich muss wirklich gehen. Ich weiß nicht, ob ich den ... | Kate muss los, um den Bus zu erwischen, aber es ist zu spät und der letzte Bus ist bereits abgefahren. John bietet an, sie nach Hause zu fahren und möchte sie wiedersehen. | den Bus erwischen |
train_4733 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ähm... Ich werde mir das West End ansehen.
#Person1#: Wie viel Zeit hast du?
#Person2#: Nur einen Tag.
#Person1#: Na, was möchtest du besonders gerne machen?
#Person2#: Ich möchte Museen, Kunstgalerien, den Buckingham Palace besuchen, einkaufen gehen, ins Theater ... | #Person2# möchte das West End an einem Tag sehen. #Person1# erstellt einen detaillierten Plan für #Person2# einschließlich aller Touristenattraktionen, die #Person2# besuchen möchte. | eine Tour vereinbaren |
train_4734 | #Person1#: Was ist los, Peter?
#Person2#: Kannst du das glauben? Ich habe meine Schlüssel im Auto eingeschlossen und muss zum Flughafen, um meine Tante abzuholen.
#Person1#: Also, was wirst du tun?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Meinst du, ich könnte mir dein Auto für ein paar Stunden ausleihen?
#Person1#: Tut mir leid,... | Peter bittet #Person1#, ihm das Auto zu leihen, weil er seine Schlüssel im Auto eingeschlossen hat, aber #Person1# braucht das Auto heute Nachmittag. Also fordert Peter #Person1# auf, ihn nach Hause zu fahren, und gibt ihm einen Vierteldollar für das Telefon. | verschlossener Autoschlüssel |
train_4735 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie einen Preis für Ihr Buch erhalten haben.
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich habe bei den jährlichen Buchpreisen einen Preis für das beste lokale Geschichtsbuch gewonnen.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch! Sie müssen sehr stolz auf Ihre Leistung sein.
#Person2#: Eigentlich war ich froh... | #Person1# gratuliert #Person2# zum Gewinn des Preises für das Buch von #Person2#. Dann teilen sie ihre eigenen Erfahrungen mit dem Gewinnen eines Preises. | einen Preis gewinnen |
train_4736 | #Person1#: Darf ich jetzt Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ja, bring mir eine Flasche Wein und ein Filetsteak.
#Person1#: Möchtest du ein Salatdressing?
#Person2#: Ja, welche hast du?
#Person1#: Wir haben italienische, französische, tausend Insel- und Blauschimmelkäse.
#Person2#: Ich denke, Französisch wird r... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# Wein, Filetsteak und französisches Salatdressing. | Essen bestellen |
train_4737 | #Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Bring mich bitte zum Hauptbahnhof
#Person1#: Okay, los geht's.
#Person2#: Glaubst du, du kannst mich um halb sieben hinbringen?
#Person1#: Wir sollten keine Probleme haben, wenn wir nicht im Stau stecken bleiben.
#Person2#: Ich hoffe, wir haben viel Glück.
#Person1#: Hier sind wir,... | #Person2# fährt #Person1# vor halb sieben zum Hauptbahnhof. #Person1# ist dankbar und zahlt die Gebühr. | ein Taxi nehmen |
train_4738 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Heute ist unser Jahrestag. Ich suche die gleichen Blumen wie die in ihrem Hochzeitsstrauß.
#Person1#: Wie sehen sie aus?
#Person2#: Weiß.
#Person1#: Wie groß sind sie?
#Person2#: Sie sind klein, denke ich. Ungefähr so hoch wie diese kleinen Blumen da... | #Person2# möchte zu seinem Jahrestag Maiglöckchen kaufen, aber der Laden von #Person1# hat keine mehr, dann empfiehlt #Person1# Rosen. | Blumen kaufen |
train_4739 | #Person1#: Haben Sie schon einmal versucht, online einzukaufen?
#Person2#: nein, niemals. Ich ziehe es vor, das, was ich kaufe, tatsächlich zu sehen und anzufassen, bevor ich es bezahle, insbesondere bei Kleidung und Schuhen.
#Person1#: das stimmt. Sehen ist Glauben.
#Person2#: Ich habe einige Freunde sagen hören, wenn... | #Person1# und #Person2# diskutieren die Nachteile des Online-Shoppings, darunter Sicherheitsprobleme und die Qualität der Produkte, und beide bevorzugen Straßeneinkäufe. | Online-Shopping-Diskussion |
train_4740 | #Person1#: Hallo Alex. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, Karen. Ich mache nur eine Verschnaufpause von all dem Papierkram!
#Person1#: Ich kenne das Gefühl. Ich rufe an, um Sie über diesen neuen italienischen Ort zu informieren, den ich gefunden habe. Es ist gleich um die Ecke.
#Person2#: Ich muss es versuchen. Sie wisse... | Karen empfiehlt Alex, der mit der Arbeit beschäftigt ist, ein neues italienisches Restaurant. | Restaurantempfehlung |
train_4741 | #Person1#: willkommen zurück! Wie war dein Urlaub?
#Person2#: Es war fantastisch, aber ich bin froh, zurück zu sein! Tourist zu sein ist wirklich anstrengend!
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Weil es Nebensaison ist, haben wir ein wirklich gutes Pauschalangebot nach Paris bekommen, also sind wir dorthin ge... | #Person2# beschreibt #Person1# die Reise nach Paris und teilt die Bilder mit #Person1#. #Person1# freut sich auch darauf, nach Paris zu gehen. | Reise nach Paris |
train_4742 | #Person1#: Wer hat das dumme Ding gemacht?
#Person2#: Vielleicht war es Dick.
#Person1#: Ich glaube nicht. Dick war am Ball und er tut so etwas nie.
#Person2#: Dann muss es ein unartiger Junge gewesen sein, der es getan hat. | #Person1# und #Person2# reden darüber, wer die Dummheit gemacht hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4743 | #Person1#: Die Sommerferien stehen bevor. Hast du irgendwelche Pläne?
#Person2#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht gehe ich in die USA. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich mache eine Wanderung. Es ist eine gute Übung sowie Spaß.
#Person2#: Ich denke schon.
#Person1#: Warum also nicht zu uns kommen? Lee wird ... | #Person1# und #Person2# besprechen den Plan für die Sommerferien. #Person1# lädt #Person2# zur Wanderung ein. | Sommerferien planen |
train_4744 | #Person1#: Mama, das ist deine dritte Schüssel Reis!
#Person2#: Ich weiß, aber ich habe keine Wahl. Mein Magen schreit einfach immer mehr.
#Person1#: Warum? Ich habe dich noch nie so viel essen sehen.
#Person2#: Ich gehe seit Tagen ins Fitnessstudio. Die Übung macht mich die ganze Zeit hungrig.
#Person1#: Dein Magen is... | #Person1# macht sich über ihre Mutter lustig, weil sie zu viel isst. Ihre Mutter erklärt, dass sie heutzutage Sport treibt. #Person1# schlägt ihrer Mutter vor, ihren Vater ins Fitnessstudio zu bringen. | Übung |
train_4745 | #Person1#: Das Kleid ist sehr hübsch. Warum magst du es nicht?
#Person2#: Es ist zu laut.
#Person1#: Wir haben uns viele Stunden umgesehen. Was um alles in der Welt suchst du?
#Person2#: Weißt du, diese Stile oder Farben stehen mir nicht.
#Person1#: Welchen Stil möchtest du?
#Person2#: Ich möchte einen karierten Pullov... | #Person2# möchte einen bestimmten Pullover kaufen. #Person1# empfiehlt ein Geschäft und sie werden dorthin gehen. | Einkaufen |
train_4746 | #Person1#: Jack, was ist los? Du hast keine gute Laune.
#Person2#: Mein Chef hat mir gesagt, ich soll nicht mehr zur Arbeit gehen.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Ich habe gestern bei der Arbeit einen großen Fehler gemacht. Ich hätte diesen Fehler nicht gemacht, wenn ich vorsichtiger gewesen wäre.
#Person1#: Du bist immer... | Jack sagt #Person1#, dass er wegen seiner Unachtsamkeit gefeuert wurde und beschließt, sich einen neuen zu suchen. #Person2# erzählt Jack, #Person2# hatte letzte Nacht eine gute Zeit, aber Susan war unglücklich, weil sie 30 geworden ist. | Einen Job verlieren |
train_4747 | #Person1#: Wie warst du in meinem Alter?
#Person2#: Das ist lange her, ich war dir eigentlich sehr ähnlich. Ich liebte Kunst und nahm Tanzunterricht.
#Person1#: Ich mag auch Kunst.
#Person2#: Das weiß ich. Ich habe viele deiner Bilder im Wohnzimmer aufgehängt. Ich war auch sehr schüchtern und fand nicht so schnell Freu... | #Person2# zeigt ihrem Enkel einige eigene Bilder aus ihrer Jugend. #Person2# sagt ihrem Enkel, dass sie die dritte Person war, die ihn gehalten hat. | vergangene Erinnerungen |
train_4748 | #Person1#: Schau dir diese Bilder an, jeder in meiner Familie liebt es zu malen. Sie gehen alle in denselben Malclub.
#Person2#: Die Gemälde sind sehr gut. Und schau dir das an, es ist großartig.
#Person1#: Meine Tante hat es gemalt. Sie liebt es, Vögel zu malen. Sie sagt ihre Flügel oder etwas Besonderes.
#Person2#: J... | #Person1# und #Person1# diskutieren über die Gemälde, die von den Familienmitgliedern von #Person1# gezeichnet wurden. | Gemälde |
train_4749 | #Person1#: Wie lange lebst du schon in dieser Stadt, Jack?
#Person2#: Mal sehen. Ich bin mit 23 Jahren in diese Stadt gekommen. Also jetzt 5 Jahre.
#Person1#: Lebst du gerne in der Großstadt?
#Person2#: Nicht so sehr. Die Luftverschmutzung ist hier jetzt zu einem so großen Problem geworden.
#Person1#: Willst du also au... | Obwohl Jack die Luftverschmutzung in der Stadt hasst, findet er das Landleben langsam und langweilig. #Person1# stimmt ihm zu und erwägt, in eine kleinere Stadt zu ziehen. | auf dem Land leben |
train_4750 | #Person1#: Unser Gast heute ist Dr. Lia Kwan. Dr. Kwan arbeitet mit computerbezogenen Verletzungen und Problemen. Dr. Kwan, sehen Sie heutzutage mehr computerbezogene Probleme?
#Person2#: Oh, definitiv ja. Die Menschen machen immer mehr mit Computern und das bedeutet mehr körperliche Probleme.
#Person1#: Was können wir... | Dr. Lia Kwan beantwortet die Fragen von #Person1# und gibt viele nützliche Lösungen, um computerbedingte Verletzungen und Probleme zu lösen. | computerbezogene Probleme |
train_4751 | #Person1#: Sie sind hier, um eine Einzahlung zu tätigen, ist das richtig?
#Person2#: Richtig. Ich möchte 2.000 RMB auf mein Girokonto einzahlen.
#Person1#: Kein Problem. Könnte ich bitte das Bargeld und Ihr Bankbuch haben? Oh je... hier scheint es ein paar Probleme zu geben...
#Person2#: Was? Was ist falsch?
#Person1#:... | #Person2# kommt, um etwas Geld einzuzahlen, aber #Person1# findet, dass 5 der Scheine gefälscht sind. | etwas Geld hinterlegen |
train_4752 | #Person1#: Können Sie mir den Unterschied zwischen einem Brief und einem Memorandum erklären, Miss Thong?
#Person2#: Sicherlich. Ein Schreiben muss aus dem Unternehmen versandt und per Post oder Post versandt werden. Ein Memorandum ist eine Mitteilung innerhalb einer Organisation.
#Person1#: Sollten wir das Layout verw... | Miss Thong erklärt #Person1# die Unterschiede zwischen einem Brief und einem Memorandum und sagt, dass es beim Schreiben eines Memorandums nicht notwendig ist, das Layout zu verwenden. | Brief und Memorandum |
train_4753 | #Person1#: Was hältst du von diesem Kleid? Glaubst du, es passt zu mir?
#Person2#: Sicher. Warum probierst du es nicht an? Die Umkleidekabine ist dort drüben.
#Person1#: Es hat genau die richtige Größe – eine perfekte Passform! Haben Sie etwas gesehen, das Ihnen gefällt?
#Person2#: Ich denke darüber nach, diesen Pullov... | #Person1# und #Person2# kaufen ein. #Person1# bekommt ein Kleid, einen Pullover in Hellblau und eine Baskenmütze. #Person2# kauft einen Pullover in Weiß, eine Jeans und einen Schal. #Person1# will die Jeans auch, aber sie bringt nicht genug Geld mit. #Person2# bietet an, mit Kreditkarte zu bezahlen. | Einkaufen |
train_4754 | #Person1#: Wie kommt es, dass es heute so langsam wie eine Schnecke ist?
#Person2#: Du meinst die Netzwerkverbindung?
#Person1#: Ja, ich wollte gerade auf der Firmenseite nach Informationen suchen. Ich brauchte fast eine Minute, um es zu öffnen. Dann gibt es keine Reaktion auf einen Klick.
#Person2#: Ich habe die gleic... | #Person1# und #Person2# finden die Netzwerkverbindung sehr langsam und #Person2# schlägt vor, die IT-Abteilung zur Überprüfung anzurufen. | langsame Netzwerkverbindung |
train_4755 | #Person1#: Kannst du tippen, Jane?
#Person2#: Ja, das kann ich.
#Person1#: Wie viele Wörter pro Minute?
#Person2#: Ungefähr 100 Wörter pro Minute.
#Person1#: En. . . und kannst du irgendwelche Fremdsprachen sprechen?
#Person2#: Ja, ich kann Spanisch sprechen, und ich kann auch Chinesisch sprechen.
#Person1#: Wirklich? ... | #Person1# befragt Jane zu ihrer Schreibgeschwindigkeit und ihren Sprachkenntnissen und teilt ihr dann mit, dass sie den Job bekommt. | Vorstellungsgespräch |
train_4756 | #Person1#: Hallo. Willkommen!
#Person2#: Hallo. Ich möchte meine Nägel maniküren lassen.
#Person1#: Bitte hier entlang. Wir bieten hier mehrere Maniküre-Dienstleistungen an. Sie wollen einen Full-Service?
#Person2#: Ich brauche nicht den vollen Service.
#Person1#: Aber der Full-Service wird Ihre Nägel viel schöner auss... | #Person1# empfiehlt einen kompletten Service für #Person2#, um den Nagel maniküren zu lassen, aber #Person1# braucht nur Lackieren und Polieren. | Maniküre Nägel |
train_4757 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr! Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen! Ich möchte zwölf Tickets nach Peking für den 14. Oktober kaufen.
#Person1#: Ja, mein Herr. Wir haben viele Züge nach Peking, Schnellzug, Durchgangszug, Schnellzug und Touristenzug. Welchen Zug bevorzugen Sie?
#Person2#: Nun, der Express... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf von zwölf Schnellzugfahrkarten des Zuges Nr. 14 nach Peking in einem gepolsterten Schlafwagen, der Zug fährt um 20:00 Uhr ab und kommt um 10:00 Uhr am nächsten Morgen an. | Zugfahrkarten kaufen |
train_4758 | #Person1#: Ich ziehe aus.
#Person2#: Dein Mietvertrag ist noch nicht abgelaufen.
#Person1#: Ich werde hier nicht mehr bleiben können.
#Person2#: Das wird ein Problem.
#Person1#: Ich weiß nicht, warum es ein Problem gibt.
#Person2#: Es ist ein Problem, weil ich dir deine Anzahlung nicht zurückgeben kann.
#Person1#: Waru... | #Person1# zieht aus und will die Kaution zurückbekommen. #Person2# weigert sich, weil #Person1# den Vertrag bricht. | Kaution zurückbekommen |
train_4759 | #Person1#: Hallo. Das ist Bell Kanada. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Das ist Amy Yang. Ich rufe für eine Telefonkündigung zu Hause an. Ich ziehe nächsten Monat aus.
#Person1#: Okay. An welchem Tag möchten Sie, dass Ihr Telefon zu Hause gekündigt wird?
#Person2#: Das Ende dieses Monats.
#Pers... | #Person1# von Bell Canada wird für Amy eine private Telefonstornierung vornehmen. | telefon kündigung zu hause |
train_4760 | #Person1#: Können Sie mir zeigen, wie man dieses Faxgerät bedient? Ich erhalte ein dringendes Fax von einer Firma.
#Person2#: Natürlich. Lass mich nachschauen. Erstens, seien Sie nicht frustriert über all die Knöpfe darauf.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Nachdem Sie diese Tasten überwunden haben, sollten Sie überprü... | #Person2# zeigt #Person1#, wie man das Faxgerät bedient, aber einige der Faxe kommen verschwommen durch. #Person2# schlägt vor, den Kundendienst anzurufen. | Faxgerät |
train_4761 | #Person1#: Nick! Wie geht's?
#Person2#: Oh, hallo. . .
#Person1#: Was machst du in dieser Nachbarschaft? Lebst du hier in der Gegend?
#Person2#: Eigentlich ist mein Büro gleich um die Ecke.
#Person1#: Es war großartig, Sie letzte Woche auf der Konferenz zu treffen. Ich habe unser Gespräch über Auslandsinvestitionen wir... | Ana Ferris trifft Nick zufällig und erinnert ihn an ihr Gespräch über Auslandsinvestitionen. Nick gibt Ana seine Karte, sagt ihr aber peinlicherweise, dass er ihren Namen vergessen hat. | geselliges Gespräch |
train_4762 | #Person1#: Das war eine schöne Beerdigung.
#Person2#: Ja, Papa, das war es.
#Person1#: Der Sohn hat eine schöne Rede über seinen Vater gehalten.
#Person2#: Es war auch lang.
#Person1#: Ich glaube, es war ungefähr 45 Minuten lang.
#Person2#: Aber es ging schnell vorbei. Es war interessant.
#Person1#: Mir hat es gefallen... | #Person1# und #Person2# finden die Beerdigung schön. #Person2# sagt #Person1# #Person2# wird bei der Beerdigung von #Person1# eine schöne Rede halten. | Beerdigung |
train_4763 | #Person1#: Wie magst du Walzer?
#Person2#: Es ist sehr schön, ich mag es sehr.
#Person1#: Darf ich dich zum ersten Tanz einladen?
#Person2#: Gerne. Aber ich fürchte, ich bin kein großer Tänzer.
#Person1#: Tatsächlich habe ich auch erst vor kurzem mit dem Tanzen angefangen.
#Person2#: Ach, wirklich? Aber du machst den T... | #Person1# lädt #Person2# zum ersten Tanz ein. Sie ergänzen sich gegenseitig beim Tanzen und sprechen über ihre Lieblingstänze. | tanzt |
train_4764 | #Person1#: Manchmal siehst du aus wie ein Gehirn, und manchmal bist du einfach eine Barbie-Puppe.
#Person2#: Ich weiß nicht, ob ich eine Barbie-Puppe bin oder du eine bist.
#Person1#: Vielleicht bin ich eine Barbie-Puppe, aber ich werde keine Barbie-Puppen-Sachen machen.
#Person2#: Nun, ich werde kein totes Pferd auspe... | #Person1# verspottet #Person2#, aber #Person2# will nicht kämpfen und schlägt vor, ihre Blechaufgaben zu erledigen. | eine Auseinandersetzung |
train_4765 | #Person1#: Denken Sie daran. Das Wichtigste ist jetzt, dafür zu sorgen, dass Stars.com zufrieden ist.
#Person2#: Richtig. Sie haben Recht. Aber sie ist einfach böse. Jemand sollte einen Pflock durch ihr Herz treiben.
#Person1#: Elvin, bitte. Kann ich mich darauf verlassen, dass du eine Woche lang cool bleibst oder nich... | #Person1# warnt Elvin, sich um Stars zu kümmern. com ist glücklich und bleibt eine Woche lang cool. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4766 | #Person1#: Guten Tag, Madam. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Hast du ein neues Parfüm?
#Person1#: Es tut mir leid, Madam. Ich habe dich nicht gehört. Hier ist es zu laut. Könntest du es bitte noch einmal sagen?
#Person2#: Nun, ich möchte ein neues Parfüm kaufen.
#Person1#: Würden Sie bitte einen Moment warten? Ich werd... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# zwei Flaschen der neuesten Parfümprodukte von Chanel zum Preis von 55 $ pro Flasche. | Kauf von Parfüm |
train_4767 | #Person1#: Entschuldigen Sie, mein Herr, die Toilette in meinem Zimmer spült nicht.
#Person2#: Es tut mir leid, mein Herr. Können Sie mir Ihre Zimmernummer sagen?
#Person1#: 812.
#Person2#: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
#Person1#: Der Wasserhahn fährt immer. Ich kann nicht gut schlafen.
#Person2#: Okay, wir sc... | #Person2# schickt einen Handwerker in das Zimmer von #Person1#, um die Toilette und den Wasserhahn zu reparieren. | Einrichtungsprobleme |
train_4768 | #Person1#: Ich checke aus. Hier ist der Schlüssel zu meinem Zimmer.
#Person2#: Danke. Ich drucke einfach Ihre Quittung aus, und dann können Sie gehen. Bitte schön!
#Person1#: Danke.
#Person2#: Wenn ich fragen darf, wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt im New York Hotel gefallen?
#Person1#: Dieses Hotel könnte ein Insektizid ge... | #Person1# checkt mit Hilfe von #Person2# aus und schlägt diesem Hotel vor, ein Insektizid zu verwenden. | Kasse |
train_4769 | #Person1#: Wenn ich mich richtig erinnere, ist der Zeitpunkt der Lieferung ein weiterer Punkt, in dem wir uneins sind.
#Person2#: Das stimmt. Gehen wir in die Details.
#Person1#: Okay. Ich hoffe, Sie können diese Waren noch vor Ende September liefern lassen. Wir möchten, dass sie rechtzeitig zu unserem Weihnachtsgeschä... | #Person1# hofft, dass #Person2# die Ware noch vor Ende September liefern kann. aber #Person2# teilt #Person1# mit, dass es schwierig sein wird, die Versandzeit vorzuziehen. Bis Mitte Oktober einigt man sich schließlich auf den Termin. | Geschäftsgespräch |
train_4770 | #Person1#: Wie viele Leute reisen heute mit Ihnen, Miss?
#Person2#: Nur ich. Ich reise alleine.
#Person1#: Und wie viele Taschen hast du?
#Person2#: Nur ein Handgepäck und eines, das ich überprüfen möchte.
#Person1#: Sie müssen auf eine Insel gehen, um sich in der Sonne zu entspannen, wo Sie nur einen Badeanzug und ein... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie alleine reist. #Person1# überprüft die Tasche und lässt sie gehen. | reisen |
train_4771 | #Person1#: Lassen Sie mich dieses vorschlagen. Es ist eine ausgezeichnete Uhr, sie sieht gut aus und kostet nur 100 Dollar.
#Person2#: Hm. Das ist gar nicht so schlecht. Hat es eine Stoppuhr?
#Person1#: Äh, nein. Analoguhren haben keine Stoppuhren. Wenn Sie eine Stoppuhr wollen, müssen Sie sich eine digitale besorgen.
... | #Person2# möchte zunächst eine Uhr mit Stoppuhr, kauft aber später mit Hilfe von #Person1# per Scheck eine analoge Uhr. | Kauf einer Uhr |
train_4772 | #Person1#: Guten Abend.
#Person2#: Guten Abend. Meine Frau und ich möchten bitte ein Zimmer. Ist ein Zimmer frei? Wir haben keine Reservierung.
#Person1#: Mal sehen. Ja, wir haben noch ein Zimmer frei. Du hast Glück. Es ist das letzte.
#Person2#: Gut. Wir sind müde, nachdem wir den ganzen Tag gefahren sind, und freuen ... | #Person1# checkt bei seiner Frau ohne Reservierung für ein Doppelzimmer zum Preis von 45 $ ein und bezahlt das Zimmer mit Hilfe von #Person2# per Kreditkarte. | einchecken |
train_4773 | #Person1#: Um Ihre Schwierigkeiten zu umgehen, Mr. Smith. Ich würde vorschlagen, dass Sie Ihre Bestellung um die Hälfte reduzieren. Sie können später eine zusätzliche Bestellung aufgeben.
#Person2#: Nun, ich werde die Möglichkeit in Betracht ziehen. Übrigens, wann muss ich das L/C öffnen, wenn ich möchte, dass die Ware... | Mr. Zhang schlägt Mr. Smith vor, seine Bestellung zu reduzieren und sagt ihm, er solle das L / C vor dem Zeitpunkt der Lieferung öffnen, aber Mr. Smith wird seine Bestellung nicht reduzieren und dafür sorgen, dass das L / C so schnell wie möglich geöffnet wird wie er nach Hause kommt. | Geschäftsgespräch |
train_4774 | #Person1#: Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie diesen Job angenommen haben.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen.
#Person1#: Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?
#Person2#: Würden Sie mir bitte zuerst etwas über Ihre Gehaltsfähigkeit erzählen?
#Person1#: Wir bieten Ihnen zunächst ein monatliches Gehalt, zusätzlich biet... | #Person1# erklärt #Person2# ihre Gehaltskompetenz und #Person2# möchte mit 4000 Yuan im Monat beginnen, dann stellt #Person1# ihre Politik des bezahlten Urlaubs vor. | Gehalt und Urlaub |
train_4775 | #Person1#: Nun, wir haben den Trainingsprogrammen für das nächste Jahr endlich den letzten Schliff gegeben. Hier ist ein Bericht, der die prognostizierten Kosten sowie den erwarteten Return on Investment zeigt.
#Person2#: Kapitalrendite? Wie können Sie eine Rendite aus dieser Art von Investition erzielen? Können Sie de... | #Person1# erklärt #Person2# den Bericht mit den prognostizierten Kosten und dem erwarteten Return on Investment und stellt die Pläne für zukünftige Schulungen vor. | Trainingsprogramme |
train_4776 | #Person1#: Ich werde eine davon anprobieren. (Der Kunde probiert einen der Schuhe an.) Er ist zu groß. Es rutscht meine Ferse auf und ab, wenn ich herumlaufe.
#Person2#: Nun, versuchen wir es mit einer Größe zehn. ( Er bekommt ein anderes Paar und der Kunde probiert einen Schuh an. ) Sieht aus wie eine perfekte Passfor... | #Person1# probiert zwei Paar Schuhe an und beschließt, letzteres mit Hilfe von #Person2# anzunehmen. | Kauf von Schuhen |
train_4777 | #Person1#: Glauben Sie, dass sich chinesische Familien in den letzten 50 Jahren stark verändert haben?
#Person2#: Ich denke, dass sich Familien überall in den letzten 5 Jahrzehnten stark verändert haben.
#Person1#: Was ist deiner Meinung nach die größte Veränderung?
#Person2#: Na ja, früher lebten drei oder vier Genera... | #Person2# denkt, dass die größte Veränderung chinesischer Familien darin besteht, dass Familienmitglieder jetzt selten zusammen leben. #Person1# würde gerne bei den Eltern von #Person1# leben, während #Person2# es vorzieht, Abstand zu den Eltern zu halten und sie gelegentlich zu sehen. | Mit den Eltern leben |
train_4778 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Hallo, darf ich heute Nachmittag einen Termin vereinbaren?
#Person1#: Es tut mir leid. Alle Termine sind besetzt.
#Person2#: Ach schade. Ich möchte so schnell wie möglich zum Arzt. Ich habe einen stechenden Schmerz in meiner Brust.
#Person1#: Mal sehen. . . Vielleicht k... | #Person2# möchte heute Nachmittag einen Termin vereinbaren, aber alle Termine sind vergeben. #Person1# schlägt halb fünf und morgen früh vor. #Person2# akzeptiert die frühere Zeit. | einen Termin machen |
train_4779 | #Person1#: Ich möchte bitte mit Mr. Johnson sprechen.
#Person2#: Das ist Herr Johnson.
#Person1#: Oh, hallo. Das ist Erika Stein. Mein Wohnzimmerfenster ist heute Nachmittag kaputt gegangen. Kannst du es reparieren?
#Person2#: Sicher. Ich kann morgen Nachmittag vorbeikommen. Ist das in Ordnung?
#Person1#: Könntest du j... | Erica Stone ruft Mr. Johnson an, um das zerbrochene Fenster jetzt zu reparieren. Mr. Johnson erinnert sich, dass er ein von ihren Kindern zerbrochenes Fenster repariert hatte, das eigentlich von Erica zerbrochen war. | ein Fenster reparieren |
train_4780 | #Person1#: Also, was ist denn mit dir los?
#Person2#: Oh, nichts. Ich bin nur ein bisschen verwirrt.
#Person1#: Warum ist das so? Ich dachte, Sie freuten sich über den neuen Job und nach London zu gehen.
#Person2#: Ich bin, ich bin. Es ist nur so, dass ich schon so lange hier in dieser Stadt bin, und es ist schwer, sic... | Tim geht für einen Sommerjob nach London und ist verärgert darüber, seine Heimatstadt und seine Familie verlassen zu müssen. Seine Mutter tröstet ihn, dass es ihm bald wieder gut gehen wird und schlägt ihm vor, am ersten Tag Anzüge zu tragen. | nach London aufbrechen |
train_4781 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, würden Sie bitte einen Raum für unser Geschäftstreffen finden?
#Person1#: Sicherlich, Sir. Wie viele Leute hast du?
#Person2#: Naja, ungefähr 10.
#Person1#: Gut. Wir haben einen Konferenzraum mit Platz für bis zu 20 Personen.
#Person2#: Das ist gro... | Mr. Black bucht mit Hilfe von #Person1# einen Konferenzraum für ein Geschäftstreffen morgen früh zum Preis von 90 RMB pro Stunde. | ein Zimmer buchen |
train_4782 | #Person1#: Sam, hast du die Bilder gesehen, die ich in Paris gemacht habe?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Wo sind sie?
#Person1#: Hier sind einige. Ich habe sie letzte Woche am Eiffelturm aufgenommen.
#Person2#: Wie schön der Eiffelturm doch ist!
#Person1#: Ja, es ist wirklich schön.
#Person2#: Und deine Bilder sind ... | Kate zeigt Sam die in Paris aufgenommenen Bilder und erzählt ihm, dass sie dort eine wunderbare Zeit hatte. | Reiseerlebnisse teilen |
train_4783 | #Person1#: Hallo, John, ich habe dich ein paar Wochen nicht gesehen.
#Person2#: Oh, hallo, Maria. Ich habe viel für meine Abschlussprüfung gelernt.
#Person1#: Nun, die Amtszeit ist jetzt fast vorbei.
#Person2#: Ja. Mein Bruder kommt diesen Sommer zu Besuch, und wir würden gerne etwas vom Land sehen. Aber Reisen ist so ... | Mary trifft John an einer Bushaltestelle. John sagt Mary, dass er diesen Sommer etwas vom Land sehen möchte, aber das Reisen ist teuer. Mary schlägt vor, auf einigen Campingplätzen zu campen, und John wird interessiert. | Camping |
train_4784 | #Person1#: Freust du dich auf deine Reise nach Kanada, Julie? Ich höre, Sie haben es lange geplant.
#Person2#: Ich kann es kaum erwarten, Kanada zu sehen, Susan, aber ich habe irgendwie Angst vor der Reise. Mein Mann besteht darauf zu fliegen, aber ich möchte segeln. Flugzeuge machen mich nervös.
#Person1#: Es gibt nic... | Julie wird Kanada besuchen und segelt lieber als zu fliegen, da sie sich Sorgen um die Flugsicherheit macht. Susan versucht sie davon zu überzeugen, dass der Lufttransport im Vergleich zum Straßentransport sicher ist, aber Julie segelt immer noch lieber. | Transportsicherheit |
train_4785 | #Person1#: Heute haben wir Professor McKay in unserer morgendlichen Talkshow. Guten Morgen, Professor McKay. Ich habe gehört, dass Sie und Ihr Team gerade einen Bericht über das Alter fertiggestellt haben.
#Person2#: Das stimmt. Nun, der Bericht untersucht im Grunde die verschiedenen Überzeugungen, die Menschen über da... | Professor McKay diskutiert mit #Person1# über den Bericht, den sein Team gerade über das Alter fertiggestellt hat. Professor Mckay findet, dass alte Menschen als Gruppe unattraktiv sind und dass jemand, der in mittleren Jahren Freude an neuen Erfahrungen, Reisen, Bildung usw. hat, dies normalerweise bis ins hohe Alter ... | eine Morgenshow |
train_4786 | #Person1#: Taxi!
#Person2#: Ja, mein Herr. Wohin?
#Person1#: Den Stadtplatz bitte.
#Person2#: Hast du es eilig?
#Person1#: Ja, ich muss da sein, um mich um 17:30 Uhr mit einem Freund zu treffen. Also sind wir sicher, dass wir rechtzeitig dort ankommen?
#Person2#: Ich fürchte nicht, Sir. Im Allgemeinen können wir das, a... | #Person1# nimmt um 17:30 Uhr ein Taxi zum Stadtplatz und bietet #Person2# 5$ extra dafür, dass sie ihn pünktlich dorthin fährt. | ein Taxi nehmen |
train_4787 | #Person1#: Glaubst du an UFOs?
#Person2#: Sicher. Ein UFO ist nur ein Raumfahrzeug von einem anderen Planeten. Wenn Sie darüber nachdenken, sind unsere Raumfähren UFOs.
#Person1#: So habe ich noch nie darüber nachgedacht.
#Person2#: Ich habe schon früher Fotos von UFOs in Amerika gesehen, aber sie sahen alle manipulier... | #Person2# sagt #Person1#, was ein UFO ist und glaubt an seine Existenz. #Person2# glaubt, dass die Länder hart daran arbeiten, einen Planeten zu finden, auf dem wir in der Zukunft leben können, wenn die globale Erwärmung den Planeten zerstört. | UFO-Diskussion |
train_4788 | #Person1#: Mary, wie war dein Date mit John?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es scheint, als hätten wir viel gemeinsam.
#Person1#: Oh, wirklich. Das sind tolle Neuigkeiten. Wie sieht er aus?
#Person2#: er ist groß und schlank, blond.
#Person1#: hört sich an, als wäre er ziemlich süß. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er... | Mary sagt Steve, dass ihr Date mit John in Ordnung ist und sie von John beeindruckt ist, aber sie ist enttäuscht, dass John sie nicht kontaktiert hat. Steve muntert sie auf. | Beziehungsprobleme |
train_4789 | #Person1#: Wie lange kennst du Jack schon?
#Person2#: Wir gehen weit zurück. Wir kennen uns, seit wir Kleinkinder waren.
#Person1#: Wirklich? Ihr müsst wirklich eng sein.
#Person2#: Ja, wir sind immer noch Kumpel.
#Person1#: Er scheint aufrichtig und vertrauenswürdig zu sein.
#Person2#: Nun, das ist er, aber er kann ma... | #Person1# erkundigt sich bei #Person2#, ob Jack für den Job zuverlässig ist. #Person2# täuscht zuerst #Person1# vor, dass Jack hinterhältig ist, und überzeugt später #Person1#, dass #Person1# auf Jack zählen kann. | nach jemandem fragen |
train_4790 | #Person1#: Ich habe mich für diese Art von Leben entschieden.
#Person2#: Versuche cool zu bleiben. Es ist keine leichte Aufgabe.
#Person1#: Ich weiß. Ich hoffe immer das Beste und bereite mich auf das Schlimmste vor.
#Person2#: Dann stehst du in der Schlange für einen Untergang. | #Person2# denkt, dass es für #Person1# schwer ist, sich für diese Art von Leben zu entscheiden. | Leben |
train_4791 | #Person1#: Du kennst John?
#Person2#: Welcher John? Mr. Turnbows Sohn?
#Person1#: Ja. Ich habe in der heutigen Zeitung Neuigkeiten über ihn gelesen.
#Person2#: Und er ist klug und intelligent. Ich bin mir sicher, dass er die Aufnahmeprüfung für die Universität bestehen kann.
#Person1#: Ich wünschte, er könnte es auch.
... | #Person1# und #Person2# sprechen über Jungen, die die Aufnahmeprüfung für die Universität bestehen, und wünschen ihnen viel Glück. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4792 | #Person1#: Warum hast du dich entschieden, den Job zu wechseln?
#Person2#: Ich hoffe auf einen Wechsel, da mein derzeitiger Job nicht in meinem gewählten Bereich liegt. Da mein Hauptfach internationales Bankwesen war, hoffe ich wirklich, bei einer Bank zu arbeiten.
#Person1#: Warum wollen Sie dann für unsere Bank arbei... | #Person2# teilt #Person1# mit. #Person2# hofft, bei der Bank von #Person1# zu arbeiten, die eine neue Niederlassung in Shanghai ist, und #Person2# erwartet, hart zu arbeiten. | Vorstellungsgespräch |
train_4793 | #Person1#: Ben, komm her! Ich habe Probleme, ein Kleid für heute Abend auszusuchen. Wie wäre es mit diesem silbernen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass du irgendetwas schickes tragen musst.
#Person1#: Du hast recht. Es ist nicht so bequem und wir werden im Konzert viel tanzen.
#Person2#: Warum gehen wir nicht ins Einka... | #Person1# bittet Ben, ihr bei der Auswahl eines Kleides für das heutige Konzert zu helfen. Sie entscheidet sich schließlich für ein schwarzes Kleid, das zu ihren Schuhen passt. | ein Kleid aussuchen |
train_4794 | #Person1#: Vielleicht war es der Fisch oder das Fleisch, das wir gegessen haben.
#Person2#: Ja, das könnte es gewesen sein.
#Person1#: Oder die Suppe.
#Person2#: Nein, die Suppe kann es nicht gewesen sein, weil ich keine hatte.
#Person1#: Natürlich. Wir saßen lange in der Sonne. Ich nehme an, es könnte die Sonne gewese... | #Person1# und #Person2# besprechen die mögliche Ursache ihrer Krankheit. Sie finden schließlich heraus, dass es die ungewaschenen Birnen sind. | Ursache der Krankheit |
train_4795 | #Person1#: Hallo Sarah. Hab dich ewig nicht gesehen. Wie ist alles?
#Person2#: Hätte nie schlimmer sein können.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Du hast mir gesagt, ich soll das Rauchen aufgeben. Ich habe es gemacht. Aber während dieser Zeit wurde ich leicht wütend und mein Mann hatte die Schnauze voll von mir. Er ... | Sarah hörte auf Bills Rat, mit dem Rauchen aufzuhören, aber sie wurde leicht wütend. Bill bringt seiner Frau immer noch Zigaretten nach Hause, weil seine Frau schlechte Laune hatte, als sie versuchte, mit dem Rauchen aufzuhören. | Hör auf zu rauchen |
train_4796 | #Person1#: Owen, wie war das Basketballspiel gestern Abend?
#Person2#: Ich weiß es nicht persönlich, aber ich habe gehört, dass es sehr gut war.
#Person1#: Was? Du bist nicht gegangen? Ich weiß, dass du ein Ticket hattest.
#Person2#: Richtig, aber Ted, einer meiner Kollegen, war sehr an dem Match interessiert. Er fragt... | Owen sagt #Person1#, dass er letzte Nacht nicht zum Basketballspiel gegangen ist, weil Ted die Eintrittskarte haben wollte und Owens Freundin Susan ihn gebeten hat, ins Kino zu gehen. | ein Basketballspiel |
train_4797 | #Person1#: Hallo, Herr Brown. Ich muss einem Schriftsteller einige Fragen für meine Hausaufgaben stellen. Könnten Sie ein paar Minuten für mich erübrigen?
#Person2#: Sicher. Fortfahren.
#Person1#: Danke. Wie alt waren Sie, als Ihnen klar wurde, dass Sie das Schreiben lieben?
#Person2#: Das war, als ich 10 Jahre alt war... | #Person1# interviewt Mister Brown, der Schriftsteller ist. Mister Brown erzählt #Person1#, dass er seit 10 Jahren angefangen hat, das Schreiben zu lieben. Seine Bücher sind bisher alle für Kinder und er plant ein Buch für Erwachsene. | einen Schriftsteller interviewen |
train_4798 | #Person1#: Kannst du mir bei dieser Matheaufgabe helfen?
#Person2#: Eigentlich weiß ich auch nicht, wie das geht. Vielleicht solltest du einfach den Lehrer fragen.
#Person1#: Ich dachte, du hättest bei all deinen Mathetests immer 100 % geschafft.
#Person2#: Normalerweise schon, aber manchmal brauche ich auch Hilfe.
#Pe... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei einer mathematischen Aufgabe, aber #Person2# weiß es auch nicht. #Person1# schlägt vor, gemeinsam zu lernen und wird stattdessen den Lehrer fragen. | Mathematik studieren |
train_4799 | #Person1#: Du hast Beth gebeten, gegen 19:00 Uhr hier zu sein, nicht wahr?
#Person2#: Ja, wie spät ist es jetzt?
#Person1#: Es ist fast 8. Ich frage mich, was passiert ist?
#Person2#: Ähm, sie hat vielleicht die Zeit vergessen. Warum rufe ich nicht an und frage, ob sie unterwegs ist. ‚Ein paar Minuten später.', ich bek... | #Person1# und #Person2# warten auf Beth. Sie besprechen die möglichen Gründe für ihre Verspätung. | zu spät zum Abendessen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.