id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4800 | #Person1#: Hast du ein gutes Englisch-Chinesisch-Wörterbuch?
#Person2#: Sicher. Wie wäre es mit diesem?
#Person1#: Ist das die neuste Ausgabe?
#Person2#: Ja. Wir haben sowohl das Taschenbuch als auch das gebundene Buch.
#Person1#: Was ist der Unterschied?
#Person2#: Das Hardcover ist teurer.
#Person1#: Ach! Ich versteh... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf eines Englisch-Chinesisch-Wörterbuchs. #Person1# wählt die Taschenbuchversion, weil sie billiger ist. | kauf ein Wörterbuch |
train_4801 | #Person1#: Wie geht es dir? Schön, dich kennenzulernen, Diane.
#Person2#: Wie geht es dir, Jack? Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Nun, ich glaube, Sie haben unseren Vorschlag noch einmal überdacht, Diane.
#Person2#: Ja, du hast recht. Schließlich ist die Qualität Ihrer Klimaanlagen gut. Das einzige Problem is... | Diane kommt in Jacks Büro, um über den Preis der Klimaanlagen zu verhandeln. Jack hält 611 US-Dollar für eine gute Qualität für angemessen, aber Diane erwähnt, dass der Marktpreis niedriger ist. In Anbetracht der großen Menge von Dianes Bestellung willigt Jack ein, den Preis zu senken. Sie einigen sich auf 600 Dollar a... | über den Preis verhandeln |
train_4802 | #Person1#: Steven, ich fliege morgen zum ersten Mal mit dem Flugzeug ins Ausland. Kannst du mir einen Rat geben? Und worauf muss ich achten?
#Person2#: Zunächst solltest du genug Schlaf haben, um den Jetlag vor dem Abflug zu überwinden. Die meisten Menschen leiden nach einem langen Flug für einige Tage unter Jetlag.
#P... | #Person1# fragt Steven nach Tipps zum Fliegen. Steven schlägt vor, genug Schlaf zu haben, um den Jetlag zu überwinden, und vor dem Abflug Medikamente gegen Flugkrankheit mitzubringen. | Tipps zum Fliegen |
train_4803 | #Person1#: Löwe! Ich wollte Ihnen für all Ihre harte Arbeit am Budget danken. Wir treffen uns heute Abend nach der Arbeit in Carl's Karaoke Club, um zu feiern, dass es fertig ist. Wir würden gerne sehen
#Person2#: Was für ein Spaß! Normalerweise würde ich das gerne tun, aber ich fürchte, ich muss heute Abend lange arbe... | #Person1# lädt Leo zu einem Treffen ein. Leo kann nicht gehen, weil er für Miss Kings Vertrag arbeiten und mit Susan an seinem zweiten Hochzeitstag teilnehmen muss. | beim Beisammensein abwesend |
train_4804 | #Person1#: Lass mich dir noch etwas erzählen. Die Zinsen werden am 20. des letzten Monats eines jeden Quartals abgerechnet. Sie werden vierteljährlich gezahlt. Es muss natürlich auch beglichen werden, wenn Sie das Konto kündigen.
#Person2#: Miao Ping, sollten wir Ihrer Meinung nach das Konto Typ A oder Typ B wählen?
#P... | Miao Ping teilt #Person2# einige Informationen über die Kontotypen mit und empfiehlt das Typ-A-Konto. #Person2# sagt, dass #Person2# nach einer Diskussion entscheiden wird. | Kontotyp wählen |
train_4805 | #Person1#: Interessierst du dich für Geschichte?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich lernte es gerne in der Schule, obwohl ich Probleme hatte, mir alle Daten zu merken, so dass mein Lehrer mir nie gute Noten gab.
#Person1#: Ich liebe Geschichte, aber ich dachte immer, dass es wichtiger ist, die Gründe für Ereignisse zu ken... | #Person1# und #Person2# mögen Geschichte, aber #Person2# bekommt keine guten Noten für ein schlechtes Gedächtnis für die Daten. #Person2# hält es für wichtiger, den Grund hinter Ereignissen zu erfahren. #Person2# stimmt zu. | über Geschichte sprechen |
train_4806 | #Person1#: Wie war der Film letzte Nacht?
#Person2#: Mir hat es nicht wirklich gefallen.
#Person1#: Mary sagte, dass sie mit dem Foto sehr zufrieden war.
#Person2#: Ich fand es sehr enttäuschend.
#Person1#: Sie mochte auch die Schauspielerei, denn das wollte sie sehen.
#Person2#: Ich war damit nicht zufrieden.
#Person1... | #Person2# mag den Film nicht, während Mary die Fotografie und die Schauspielerei mag. | Meinungen zum Film |
train_4807 | #Person1#: Willst du etwas zu deinem Sandwich essen?
#Person2#: Ich bekomme vielleicht etwas Obst.
#Person1#: Oh wirklich, welche Art von Obst magst du?
#Person2#: Ich esse meistens nur Weintrauben und Äpfel.
#Person1#: Welche Apfelsorte bevorzugst du?
#Person2#: Ich mochte grüne Äpfel schon immer.
#Person1#: Ich mag g... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Obst, das zu Sandwiches passt. #Person2# mag grüne Äpfel, während #Person1# rote Äpfel mag. | verschiedene Äpfel |
train_4808 | #Person1#: Ach. Henry. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Kommen Sie herein. Lassen Sie mich Ihren Mantel nehmen. Wie kommst du damit zurecht?
#Person2#: Sehr gut, danke.
#Person1#: Bitte nehmen Sie Platz. Alles wird in einer Minute fertig sein.
#Person2#: Bitte schön. Wir haben deinen Cocktail und es gibt Salat. Brathä... | #Person1# und Henry haben sich lange nicht gesehen. Sie essen und trinken zusammen. | gemeinsame Mahlzeiten einnehmen |
train_4809 | #Person1#: Nun, um gleich auf den Punkt zu kommen, kannst du uns etwas über deinen neuen Preis verraten?
#Person2#: Sehr gern. Es sind 600 Dollar pro Tonne.
#Person1#: Das ist ein hoher Preis.
#Person2#: Aber weißt du, der Preis für diesen Artikel ist seit letztem Jahr in die Höhe geschossen.
#Person1#: Ich weiß. Aber ... | #Person1# überredet #Person2#, einen Rabatt zu gewähren, #Person2# willigt ein, den niedrigsten Preis anzubieten. | über den Preis verhandeln |
train_4810 | #Person1#: Jim, wie war dein Wochenende?
#Person2#: Ich war mit meinen Freunden am Strand und habe dort gegrillt.
#Person1#: Das klingt nach viel Spaß. Warst du auch schwimmen?
#Person2#: Sicher. Ich denke, es ist ein fantastischer Ort.
#Person1#: Dem kann ich nur zustimmen. Das ist ein idealer Ort für einen Urlaub.
#P... | Jim erzählt #Person1#, dass er die Wochenenden am Strand genossen hat. #Person1# will dorthin. | Strandurlaub |
train_4811 | #Person1#: Du bist gestern Abend nicht zu meinem Auftritt erschienen! Du bist eine Art Freund!
#Person2#: Geben Sie mir eine Chance, es zu erklären. Ich war nicht mein Weg und ich hatte einen Unfall.
#Person1#: Sicher. Du siehst aus, als wärst du ganz schwarz und blau.
#Person2#: Mir geht es gut. Tatsächlich habe ich k... | #Person1# beschuldigt #Person2# für die Abwesenheit beim Konzert von #Person1# und entschuldigt sich, nachdem #Person2# erklärt hat, dass es einen Unfall gegeben hat. | ein Unfall |
train_4812 | #Person1#: Hallo! Worüber liest du in der Zeitung?
#Person2#: Hallo! Ich war vom Lernen erschöpft, also beschloss ich, die Zeitung zu lesen, um mich zu entspannen. Leider sind die Nachrichten so deprimierend. In der Innenstadt hat es einen weiteren Mord gegeben. Ich bin schockiert, dass die Polizei den Mörder noch nich... | #Person1# und #Person2# sprechen über die neuesten Nachrichten. Sie sind deprimiert wegen eines ungelösten Mordfalls, aber sie sind glücklich, dass ein Mädchen mit einer seltenen Blutkrankheit endlich genug Geld bekommen hat, um sich behandeln zu lassen. #Person2# ist eifersüchtig auf einen Mann, der im Lotto gewonnen ... | Lokalnachrichten |
train_4813 | #Person1#: Hast du herausgefunden, wohin du wechseln möchtest?
#Person2#: Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
#Person1#: Wo würdest du gerne zur Schule gehen?
#Person2#: Ich weiß es wirklich nicht.
#Person1#: Dir fällt nichts ein?
#Person2#: Ich mag wirklich, wo ich jetzt bin.
#Person1#: Also, warum bleibst du nicht ... | #Person1# fragt, wohin #Person2# wechseln möchte, #Person2# entscheidet sich, bei PCC zu bleiben. | Schule wechseln |
train_4814 | #Person1#: Also Kim, ist dir jemals etwas gestohlen worden?
#Person2#: Gestohlen? Nein, warum?
#Person1#: Meinem Onkel wurde vor ein paar Nächten sein Motorrad gestohlen. Ich habe gerade darüber nachgedacht, wie schlau Kriminelle heutzutage sind.
#Person2#: Kriminelle sind schlau? Sie sind nur erfolgreich, wenn die Men... | #Person1# überzeugt Kim von der Cleverness der heutigen Kriminellen, indem sie Kim erzählt, wie das Motorrad des Onkels von #Person1# gestohlen wurde. Diese Kriminellen überzeugten andere Leute, dass das Motorrad illegal geparkt wurde und sie waren da, um es abzuschleppen. | clevere Verbrecher |
train_4815 | #Person1#: Menschen unterschiedlicher Rassen sind für ganz unterschiedliche Sportarten geeignet. Asiaten sind zum Beispiel besonders gut für Tischtennis, Badminton, Tauchen und Schießen. Sie scheinen mit einer gewissen natürlichen Begabung in technische Sportarten hineingeboren worden zu sein, in denen Flexibilität, Ag... | #Person1# und #Person2# diskutieren Rennen und Sport. Sie denken, dass Asiaten für technische Sportarten geeignet sind. Westler haben Intensität, Geschwindigkeit und explosive Kraft, während afrikanische Athleten Ausdauer und Durchhaltevermögen haben. | Rennen und Sport |
train_4816 | #Person1#: Hallo, Reservierungsschalter. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich möchte ein Zimmer buchen.
#Person1#: Was für ein Zimmer möchten Sie, Ma'am? Wir haben Einzelzimmer, Doppelzimmer, Standardzimmer, Suiten und Deluxe-Suiten.
#Person2#: Wie hoch ist der Preis für ein Standardzimmer?
#Person1#: 7... | #Person1# hilft Nancy bei der Buchung eines Standardzimmers für 79 $ pro Nacht. Nancy teilt #Person1# mit, dass sie am 23. Dezember ankommen und 4 Tage bleiben wird. | ein Zimmer buchen |
train_4817 | #Person1#: Tristan, könntest du ein paar Minuten länger bleiben, um dein Projekt mit mir zu besprechen?
#Person2#: Sicher. Wir haben einen ziemlich engen Zeitplan, aber wir sollten in der Lage sein, ihn pünktlich fertigzustellen.
#Person1#: Sind alle Ihre Teammitglieder im Zeitplan?
#Person2#: Einige der Grafikdesigner... | Computerprobleme ließen einige von Tristans Teammitgliedern in ihrer Arbeit zurückfallen, sodass sie beschlossen, für das Projekt Überstunden zu machen. Da sie so hart arbeiten, ändert #Person1# die Deadline von Freitag auf Montag, damit das Team ein zusätzliches Wochenende hat. | Termin ändern |
train_4818 | #Person1#: Hallo. Ich bin Bili und habe mit Ihnen einen Termin vereinbart, um das Haus zu besichtigen.
#Person2#: Freut mich, Sie kennenzulernen. Hier entlang bitte.
#Person1#: Das Haus ist etwas zu alt.
#Person2#: Aber es ist ziemlich praktisch für dich, in jeden Teil der Stadt zu gehen. Die U-Bahn ist in der Nähe.
#P... | #Person2# nimmt Bili mit zu einem Haus. Bili hält es für zu alt, stimmt aber zu, dass seine Lage gut ist. | ein Haus sehen |
train_4819 | #Person1#: Die Bestellung ist so dringend erforderlich, dass wir Sie bitten müssen, den Versand zu beschleunigen. Kommt der Versand zu spät, müssen wir uns an andere Lieferanten wenden.
#Person2#: Es tut mir leid, aber wir können den Versand nicht vorverlegen. Die Hersteller sind voll engagiert. Sie haben keine Lagerbe... | #Person1# denkt, dass die Warenlieferung zu langsam ist, aber #Person2# kann den Versand nicht vorverlegen. Letztlich einigen sie sich auf eine Teillieferung. | Teillieferung |
train_4820 | #Person1#: Haushalt. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, die Leute im Nebenzimmer sind etwas laut. Könnten Sie etwas dagegen tun?
#Person1#: Natürlich. In welchem Zimmer sind Sie, Sir?
#Person2#: Ich bin in Zimmer 215.
#Person1#: Und weißt du, aus welchem Raum das Geräusch kommt?
#Person2#: Ich kenne die Nummer nic... | #Person2# ruft den Reinigungsservice an, um sich um den Lärm aus dem Nebenzimmer zu kümmern. | lautes Zimmer |
train_4821 | #Person1#: Willkommen bei IBA. Womit können wir Sie heute unterstützen?
#Person2#: Hallo. Ja, ich habe gerade Ihren Flyer zur neuen MoneyLink Card gelesen. Ich frage mich, wie ich mich bewerben soll.
#Person1#: Dieses Programm hat gerade erst begonnen und Sie werden einer unserer ersten 100 Kunden sein. Wenn Ihre Bewer... | #Person2# fragt nach der neuen MoneyLink Card. #Person1# überprüft die Kontodaten von #Person2#. #Person2# ist bereits Goldkarteninhaber und kann automatisch hochgestuft werden. #Person2# will 'Vergünstigungen'. | Karte beantragen |
train_4822 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Chu. Möchten Sie, dass ich Ihnen Ihren Zeitplan für heute vorstelle?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Sie sind heute Morgen um elf Uhr mit Mr. Thompson von ABC Company verabredet. Dann haben Sie eine Verabredung zum Mittagessen mit Herrn Li. Und heute Nachmittag um vier werden Sie an einer Presse... | #Person1# informiert über Herrn Chus Terminkalender. Herr Chu kann nicht an der Pressekonferenz teilnehmen, also lässt er #Person1# absagen. #Person1# berichtet auch, dass der Marketingvorschlag repariert wird. | kurzer Zeitplan |
train_4823 | #Person1#: Oh, das ist Monica
#Person2#: OK. Die Wareninspektion ist wirklich ein wichtiger Bestandteil unseres Handelsvertrags.
#Person1#: Ja. Lassen Sie uns zunächst das Inspektionsrecht definieren.
#Person2#: Nach den Regeln des Welthandels haben die Exporteure das Recht, die Waren vor der Lieferung zu inspizieren, ... | #Person2# und Monica sprechen über die Inspektion der Ware vor der Lieferung und die erneute Inspektion nach der Ankunft. Sie sprechen auch darüber, wie die Mitarbeiter die Ware testen und analysieren und was passiert, wenn die Ergebnisse der beiden Kontrollen nicht übereinstimmen. | Rohstoff-Inspektion |
train_4824 | #Person1#: Peter, möchtest du Klavier spielen lernen?
#Person2#: Nein, Mama. Klavier ist für Mädchen.
#Person1#: Nun, es gibt viele Jungs, die sehr gut Klavier spielen können, wie Jay Chou.
#Person2#: Auf keinen Fall, Mama. Ich mag kein Klavier.
#Person1#: OK. Aber du musst mir versprechen, dass du in deinem Englischun... | Peter will nicht Klavier spielen lernen und verspricht seiner Mutter, fleißig Englisch zu lernen. | Klavier und Englisch |
train_4825 | #Person1#: Herr Wang, hat Ihnen der Aufenthalt hier gefallen?
#Person2#: Natürlich habe ich es sehr genossen. Ich habe meine alten Freunde getroffen und einige neue Freunde gefunden.
#Person1#: Wir alle haben es genossen, mit dir zusammen zu sein. Wann wirst du zurückkommen?
#Person2#: Irgendwann im nächsten Jahr.
#Per... | Herr Wang genoss seinen Aufenthalt bei #Person1# und verabschiedet sich von #Person1#. | Lebewohl |
train_4826 | #Person1#: Ich bin gerade von dem Urlaub zurück, den du für mich arrangiert hast. Aber ich muss Ihnen sagen, dass das Hotel wirklich schrecklich war. Es war Meilen vom Meer entfernt. Das Essen war auch schrecklich. Das Schlafzimmer war dreckig.
#Person2#: Tut mir leid. Aber es ist nicht wirklich unsere Schuld. Der Vert... | #Person1# beschwert sich über das Hotel, das von #Person2# arrangiert wurde. #Person2# lehnt die Verantwortung ab. | unbefriedigender Urlaub |
train_4827 | #Person1#: Mary, hast du dich jemals gefragt, warum manche Kulturen mehr Sprichwörter haben als andere? Zum Beispiel scheinen die Mayas, die Inkas und die nordamerikanischen Indianerstämme weniger Sprichwörter zu haben als Kulturen wie die Araber und die Chinesen. Ich frage mich, warum das so ist.
#Person2#: Was würden... | #Person1# und Mary diskutieren darüber, dass einige Kulturen reich an Sprichwörtern sind, während andere dies nicht tun. Sie denken, dass ihre Kultur viele Sprichwörter hat, aber die Menschen heute keine Sprichwörter erstellen und verwenden, weil das Leben zu kompliziert ist, um es mit einfachen Sprichwörtern zu zitier... | Kulturen und Sprichwörter |
train_4828 | #Person1#: Peter, wo ist das Ohr? Ich habe dich schon lange nicht mehr zur Arbeit fahren sehen! Ist es kaputt oder gestohlen?
#Person2#: Hallo, Susan] Oh, nein! Natürlich nicht! Ich verzichte darauf, zur Arbeit zu fahren. Stattdessen fahre ich zu meinem Arbeitsplatz.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Siehst du. V... | Susan stellt fest, dass Peter schon lange nicht mehr gefahren ist. Peter sagt, er fahre jetzt zur Arbeit, weil er sich belebt fühle, wenn er mit frischer Luft zur Arbeit fahre, und er werde weiter fahren. | zur Arbeit fahren |
train_4829 | #Person1#: Das ist ein schönes Haus!
#Person2#: Danke, Jean.
#Person1#: Es ist ganz in der Nähe Ihres Büros, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Ich gehe immer zu Fuß zur Arbeit – auch wenn es regnet.
#Person1#: Normalerweise fahre ich mit dem Bus. Es dauert so lange!
#Person2#: Wie lange dauert es?
#Person1#: Oh, e... | #Person2# lebt in der Nähe von #Person2#s Büro und geht zu Fuß zur Arbeit, während Jean normalerweise mit dem Bus fährt. Sie essen Pizza und unterhalten sich über Kochen und Restaurants. | Essen und plaudern |
train_4830 | #Person1#: Bist du bereit zum Einkaufen?
#Person2#: Noch nicht. Ich bin mit meiner Recherche noch nicht fertig.
#Person1#: Welche Forschung?
#Person2#: Meine Modemagazine lesen! Woher denkst du, dass ich so viel über die neuesten Trends weiß?
#Person1#: Aber das ist nur Werbung. . .
#Person2#: Ähm. . . Das ist der Punk... | #Person1# lädt #Person2# zum Einkaufen ein, aber #Person2# liest Modemagazine. Sie haben unterschiedliche Meinungen zu Modemagazinen. | Einstellungen zu Zeitschriften |
train_4831 | #Person1#: Ich brauche neue Klamotten für die kommende Saison. Wo soll ich hingehen, um etwas zu holen?
#Person2#: Ich denke auch darüber nach, etwas zu kaufen. Kommen wir zu den Fachgeschäften. Es werden jetzt einige neue Modelle zum Verkauf angeboten.
#Person1#: Werden die neuen Modelle sehr teuer sein?
#Person2#: Hä... | #Person1# und #Person2# suchen in Fachgeschäften nach neuer Kleidung. #Person1# mag den mit dem Porsche-Logo, aber er ist zu groß. Dann wird #Person1# von einem anderen angezogen und nimmt es mit 50% Rabatt. | neue Klamotten kaufen |
train_4832 | #Person1#: Lucy, du bist zurück. Wie war dein erster Schultag?
#Person2#: Es war großartig. Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
#Person1#: Welche Kurse hattest du?
#Person2#: Nun, ich hatte Englisch von 9 bis 11 Uhr, Kunst von 12 bis 2 Uhr und Mathe von 2 bis 4 Uhr.
#Person1#: Was denkst du über die Lehrer?
#Person2#: E... | #Person1# fragt nach Lucys erstem Schultag. Lucy hatte Englisch-, Kunst- und Mathematikunterricht. Lucy mag den langweiligen Mathelehrer nicht. Lucy mag den Englischlehrer, der aus Mittelamerika stammt, klar und verständlich Englisch spricht und heute keine Hausaufgaben aufgibt. | ein Schultag |
train_4833 | #Person1#: Das Baby weint wieder.
#Person2#: Lass ihn in Ruhe, er wird bald aufhören.
#Person1#: Wie kannst du das tun? Vielleicht stimmt etwas mit ihm nicht. Gehen wir ihn besuchen.
#Person2#: OK. Es ist nichts Schlimmes. Er will nur, dass wir bei ihm sind. | #Person1# macht sich Sorgen um das weinende Baby. #Person2# denkt, es ist nichts Ernstes. | Baby weint |
train_4834 | #Person1#: Sehen Sie sich diesen Zeitungsartikel über dieses berühmte lokale Medium an. Darin steht, dass sie wirklich begabt und jetzt so beliebt ist, dass sie für die nächsten zwölf Monate mit Terminen ausgebucht ist!
#Person2#: Du glaubst nicht wirklich an diesen ganzen Hokuspokus-Hokuspokus, oder?
#Person1#: Nun, i... | Ein Hellseher wird von der Zeitung gemeldet. #Person2# glaubt so etwas nicht. #Person1# zeigt Beispiele von Freunden von #Person1# und sagt, dass es eine Praxis ist, die viele Kulturen teilen. #Person2# möchte ein Medium zum Spaß treffen. | über Psyche sprechen |
train_4835 | #Person1#: Wussten Sie, dass es heute regnen würde?
#Person2#: Absolut nicht. Das ist für mich ein totaler Schock, zumal in der Zeitung überwiegend sonnig stand.
#Person1#: Nun, ich schätze, das Papier muss woanders überwiegend sonnig gemeint haben. Aber da wir den ganzen Weg gekommen sind, warum legen wir die Decke ni... | #Person1# und #Person2# gehen aus. Es regnet ohne Vorwarnung. Ihre Decke ist nass und sie haben nichts zu essen. Also beschließen sie, sich ein Restaurant zu suchen. | Ein chaotischer Ausflug |
train_4836 | #Person1#: Also, was sind deine Pläne für diesen Sommer?
#Person2#: Ich könnte wieder für dieses Unternehmen arbeiten, aber ich habe eine großartige Chance, etwas zu reisen und mehr über die Welt zu lernen. Mein Freund Bill wird diesen Sommer durch Europa reisen. Er hat einige Verwandte in Frankreich. Er möchte Deutsch... | #Person2# möchte diesen Sommer mit Bill durch Europa reisen. #Person1# macht sich Sorgen um die finanzielle Situation von #Person2# für die nächste Amtszeit, aber #Person2# bleibt auf Reisen. | durch Europa reisen |
train_4837 | #Person1#: Diesen Samstag wird es sonnig. Lust auf ein Picknick im Park?
#Person2#: Toll, und wir können auch eine Weile Fahrrad fahren.
#Person1#: Ja, dann gibt es am Abend eine Hochzeit.
#Person2#: Oh, fast hätte ich es vergessen. Dyson und Jason haben uns zu ihrem Hochzeitsessen eingeladen. Hoffe es dauert nicht lan... | #Person1# und #Person2# planen für das kommende Wochenende und hoffen, dass das Hochzeitsessen nicht zu lange dauert, um den Plan durcheinander zu bringen. | Wochenendpläne |
train_4838 | #Person1#: Bitte begrüßen Sie August Getty auf der Bühne. Er ist ein junger Modedesigner, der in Los Angeles lebt. Er hat gerade seine Modekollektion auf der New York Fashion Week gezeigt, und er ist erst 20 Jahre alt. Wie hat es sich angefühlt, einer der jüngsten Designer der Veranstaltung zu sein? Warst du nervös?
#P... | #Person1# interviewt den jungen Designer August Getty. August freut sich über seinen Wunsch, stilvolle Kreationen in New York zu zeigen. Seine Familie unterstützt ihn. Er denkt, es macht Spaß, Leute zu sehen, die seine Outfits tragen. | junger Modedesigner |
train_4839 | #Person1#: OK, was machen wir heute Abend?
#Person2#: Wir haben Nudeln und Fleischbällchen, dein Favorit. Wirst du mir wirklich helfen?
#Person1#: Natürlich habe ich es dir versprochen. Du arbeitest in letzter Zeit viel und kümmerst dich obendrein um die Kinder. Ich möchte wirklich helfen.
#Person2#: Vielen Dank, Patri... | Patrick hilft #Person2#, Nudeln und Frikadellen zu machen, weil er denkt, dass #Person2# in letzter Zeit viel gearbeitet und sich um die Kinder gekümmert hat. #Person2# lobt Patricks Kochtalent. | Gemeinsam kochen |
train_4840 | #Person1#: Feierst du eine Party?
#Person2#: Ja, ich schmeiße eine Party für meine Cousine Sheila.
#Person1#: Das klingt lustig. Ist es ihr Geburtstag?
#Person2#: Nein, sie macht gerade ihren Abschluss an der Krankenpflegeschule. Die Familie ist sehr stolz auf sie.
#Person1#: Das ist wunderbar. Lebt sie hier in Houston... | #Person1# und #Person2# sprechen über Sheila, die Cousine von #Person2#, die gerade ihren Abschluss an der Krankenpflegeschule macht. | sprich über Sheila |
train_4841 | #Person1#: Mister Jones, ich habe gerade mit Mister Dawson telefoniert. Er möchte für heute oder morgen ein Treffen mit Ihnen vereinbaren.
#Person2#: Worüber möchte er sprechen?
#Person1#: Eine der Fabriken, die seine Produkte herstellt. Er sagte, es sei ziemlich dringend.
#Person2#: Nun, ich will nicht so lange bleibe... | Dawson möchte sich mit Jones treffen. Jones weigert sich, heute länger zu bleiben, also arrangiert #Person1# das Treffen für morgen. #Person1# lädt Jones zum Mittagessen ein, aber Jones ist beschäftigt. | ein Treffen planen |
train_4842 | #Person1#: Wie hoch ist das Porto für diesen Brief nach Mexiko, bitte?
#Person2#: Wie möchten Sie es senden?
#Person1#: Per Einschreiben per Luftpost.
#Person2#: $0,90 bitte. Und notieren Sie bitte die Postleitzahl in der Postanschrift, sonst noch etwas?
#Person1#: Ja, ich hätte gerne 6 Postkarten und 1.050-Cent-Briefm... | #Person2# hilft #Person1#, einen Brief aufzugeben, Postkarten und Briefmarken zu kaufen und Pakete auszuliefern. | Lieferservice |
train_4843 | #Person1#: Was sind Ihre Wochenendarrangements?
#Person2#: Es gibt viele Dinge, die ich am Wochenende tun kann.
#Person1#: Was interessiert dich?
#Person2#: Ich unternehme gern mit Freunden Kurztrips zu nahegelegenen Aussichtspunkten.
#Person1#: Gut, ich liebe Schwimmen und Radfahren.
#Person2#: Das ist großartig. Ich ... | #Person1# fragt nach den Wochenendarrangements von #Person2# und sie sprechen über ihre Hobbys. #Person2# mag Kurztrips und Tanzen. #Person1# liebt es zu schwimmen, Rad zu fahren und an den Strand zu gehen. | Hobbys |
train_4844 | #Person1#: David, du magst keinen Sport.
#Person2#: Nun, ich mag Sport, aber ich bin einfach nicht scharf auf Sportsendungen. Weißt du, normalerweise schaue ich mir lieber einen Film oder eine Art Geschichtssendung an.
#Person1#: Oh, ok, du stehst also auf Geschichte?
#Person2#: Oh ja, ich studiere gerne die Geschichte... | David mag Geschichtssendungen lieber als Sportsendungen, weil er gerne die Geschichte der Länder kennt, die er besucht hat. Dann erzählt David #Person1# von seinen Reiseerlebnissen. | Länder besuchen |
train_4845 | #Person1#: Wirst du am Schulgesangswettbewerb teilnehmen?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht.
#Person1#: Warum nicht? Du hast eine tolle Stimme und singst jeden Sonntag in ihrem örtlichen Gemeindezentrum, nicht wahr?
#Person2#: Danke, gut. Ja, ich singe im Gemeindezentrum, aber das ist mit einer ganzen Reihe anderer... | #Person2# hat eine tolle Stimme, fühlt sich aber nervös, alleine zu singen. #Person1# lädt #Person2# ein, sich der Gruppe von #Person1# für den Gesangswettbewerb anzuschließen. Sie werden später darüber mehr sprechen. | Gesangs Wettbewerb |
train_4846 | #Person1#: Ich möchte eine Weste bestellen.
#Person2#: Hast du das Material ausgewählt?
#Person1#: Ja, ich möchte, dass es aus Tweed ist.
#Person2#: Gut. Und die Gebühr beträgt 100 $.
#Person1#: Wann wird es verfügbar sein?
#Person2#: Nächsten Mittwoch. | #Person1# bestellt eine Weste aus Tweed. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es nächsten Mittwoch verfügbar sein wird. | Kauf einer Weste |
train_4847 | #Person1#: Orientalische China Airlines. Guten Morgen, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich hätte gerne das Hin- und Rückticket nach Shanghai am 10. Dezember.
#Person1#: Lady, lass mich nachsehen. Möchten Sie den Vormittags- oder den Nachmittagsflug?
#Person2#: Wie ist die Abfahrtszeit?
#Person1#: 2:30
#Person2#: Nun,... | Janice bucht mit Hilfe von #Person1# das Hin- und Rückflugticket nach Shanghai am 10. Dezember für Nova. | Ticketbuchung |
train_4848 | #Person1#: Nun, wenn Sie keine weiteren Fragen haben, dann sind wir fertig.
#Person2#: Vielen Dank, Mr. Owens, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, mich zu interviewen.
#Person1#: Gern geschehen. Ich weiß Ihr Kommen zu schätzen.
#Person2#: Wann kann ich Sie bezüglich Ihrer endgültig... | Das Vorstellungsgespräch ist beendet. Mr. Owens teilt #Person2# mit, dass er #Person2# bis Ende dieses Monats über die endgültige Entscheidung informieren wird. Sie drücken einander ihre Dankbarkeit aus. | Vorstellungsgespräch |
train_4849 | #Person1#: Hast du von dem Raub gehört?
#Person2#: Habe ich davon gehört? Ich habe es gesehen.
#Person1#: Meinen Sie das ernst?
#Person2#: Ich war dabei.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Ein Mann kam mit einer Waffe in die Bank.
#Person1#: Das ist verrückt.
#Person2#: Ich hatte solche Angst, als ich die Waffe sa... | #Person2# war Zeuge des Raubüberfalls und erzählt #Person1#, was passiert ist. | Zeuge eines Raubüberfalls |
train_4850 | #Person1#: Hast du vor, diesen Dienstag abzustimmen?
#Person2#: Ja. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich habe bereits abgestimmt.
#Person2#: Was heißt du hast schon gewählt?
#Person1#: Ich musste eine Briefwahl einschicken.
#Person2#: Warum musstest du das tun?
#Person1#: Ich werde diesen Dienstag nicht wählen können.
#Pers... | #Person1# teilt #Person2# mit, #Person1# hat bereits gewählt, weil #Person1# am Dienstag etwas zu erledigen hat. | vorher abstimmen |
train_4851 | #Person1#: Ich habe vor, mir ein Fahrrad zu kaufen. Da Sie ein ziemlicher Radsport-Enthusiast sind, würde ich mich freuen, wenn Sie mir einen Rat geben könnten.
#Person2#: Gerne, Kap. Aber bevor ich anfange, muss ich wissen, wofür Sie ein Fahrrad wollen?
#Person1#: Ich habe zwei Ziele. Einerseits war es mir langweilig,... | #Person1# berät #Person2# bezüglich des Fahrradkaufs. #Person1# will zur Arbeit fahren und den Körper aufbauen. #Person2# fragt #Person1#, wo #Person1# fahren möchte und erklärt die Unterschiede zwischen Rennrädern und Mountainbikes. | um Rat fragen |
train_4852 | #Person1#: Ich habe mich auf das neue Semester gefreut.
#Person2#: Ich hoffe, dass wir in diesem neuen Semester große Fortschritte machen können.
#Person1#: Hoffentlich.
#Person2#: Ich habe gehört, dass wir dieses Semester einen neuen Englischlehrer haben werden.
#Person1#: Wirklich? Ich hoffe, dass wir unter ihrer Anl... | #Person1# und #Person2# erwarten beide das neue Semester. #Person1# sagt #Person2#, dass sie einen neuen Englischlehrer haben werden. #Person2# ist überrascht und hofft, dass es ihr unter ihrer Anleitung besser geht. | neue semestererwartungen |
train_4853 | #Person1#: Willkommen! Willkommen in Little Italy. Wir sind die italienischste Familie hier!
#Person2#: Das habe ich gehört. Deshalb habe ich so eine tolle Zeit.
#Person1#: Wenn ich keinen Italiener geheiratet hätte, wäre ich wahrscheinlich nicht so oft schwanger. Und vielleicht könnte ich statt Bambinos Schweine zücht... | #Person2# hat Spaß im Little Italy. #Person1#, die Gastgeberin, beschwert sich über zu viele Kinder. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4854 | #Person1#: Hey Annie, von wem ist dieses Bild?
#Person2#: Oh, das ist mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater.
#Person1#: Ich denke, Sie können sagen, Ihr siebter Urgroßvater! Süße! Wie ist sein Name?
#Person2#: Peter Madsen. Eine tolle Eins, wenn ich das so sagen darf.
#Person1#: Schönes Wortspiel. Was interessiert Sie am... | Annie erzählt #Person1# von dem Bild von Annies siebtem Urgroßvater, der ein sehr sympathischer Mann war. | siebter Urgroßvater |
train_4855 | #Person1#: Hast du jemals das Haus von Bill Gate im Internet gesehen?
#Person2#: Nein. Wie ist es?
#Person1#: Es hat eine eigene Bibliothek, ein Theater, ein Schwimmbad und ein Gästehaus. Das Haus selbst hat ungefähr zehn verschiedene Räume, die alle an Computer angeschlossen sind, sodass Sie in jedem Raum Dinge über e... | #Person1# erzählt #Person2# von Bill Gates Haus, das #Person1# im Internet gesehen hat. #Person1# findet das Haus toll, aber #Person1# will dort nicht wohnen, dann spricht #Person1# über das Traumhaus von #Person1#. | Traumheim |
train_4856 | #Person1#: Rachel, magst du Musik?
#Person2#: Natürlich. Ich kann nicht ohne sie leben, also nehme ich meine CD immer mit, egal wohin ich gehe.
#Person1#: Welche Art von Musik magst du am liebsten?
#Person2#: Unterhaltungsmusik und klassische Musik.
#Person1#: Wirklich? Ich kann das nicht glauben. Ich interessiere mich... | Rachel mag klassische Musik, aber sie hat keine Eintrittskarte für das Konzert bekommen. Rachel ist überrascht, dass #Person1# zwei Tickets bekommen hat und lädt sie zum gemeinsamen Konzert ein. | Einladung zum Konzert |
train_4857 | #Person1#: Was ist deine Lieblingsjahreszeit?
#Person2#: Ich mag die Freiheit des Sommers ohne Schule.
#Person1#: Ja, und all diese lustigen Sommersportarten und -aktivitäten.
#Person2#: Und ich mag die Feierlichkeiten des Winters mit Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr.
#Person1#: Oh, ich auch! Die ganze Familie kom... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# liebt die Freiheit des Sommers, die Festlichkeiten des Winters und die Gerüche und Farben des Frühlings, aber #Person2# liebt den Herbst wegen des Wetters am meisten. | Jahreszeit |
train_4858 | #Person1#: hast du Pläne für Freitagabend?
#Person2#: Ich glaube nicht. Warum?
#Person1#: Nun, meine Mitbewohner und ich veranstalten eine Einweihungsparty. Möchtest du kommen?
#Person2#: sicher. Wäre es in Ordnung, wenn ich ein paar Freunde mitbringe?
#Person1#: Je mehr, desto besser!
#Person2#: Werden dort viele Leut... | #Person1# lädt #Person2# zur Einweihungsparty am Freitagabend ein. #Person2# stimmt zu und #Person2# bringt Wein und Musik mit. | Hauseinweihungsparty |
train_4859 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hast du das neueste ONXIU-Magazin?
#Person1#: Ja, aber ausgecheckt.
#Person2#: Wie schade! Ich habe es wieder verpasst.
#Person1#: Es ist beliebt, wissen Sie. Sie möchten es reservieren?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Füllen Sie dieses Formular aus und wir senden Ihnen ein... | #Person2# möchte sich das neueste ONXIU-Magazin ausleihen, aber es ist ausgeliehen. #Person1# hilft #Person2# bei der Reservierung. | in der Bibliothek |
train_4860 | #Person1#: Julia, hast du heute Abend frei?
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Ich möchte dich einladen, ins Kino zu gehen.
#Person2#: Fragst du mich nach einem Date?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Ich gehe nicht gerne zu einem Date ins Kino. Dort ist es laut.
#Person1#: Wo möchten Sie sich treffen?
#Person2#: Dann lass uns... | #Person1# lädt Julia zu einem Date ins Kino ein, aber Julia zieht das Café vor, weil es ruhig ist. | wo bis heute |
train_4861 | #Person1#: Jared, ich habe gerade von deinem Vater gehört. Wie geht es ihm?
#Person2#: Er ruht sich im Krankenhaus aus. Der Arzt hat noch keine klare Antwort gegeben.
#Person1#: Es tut mir so leid, das zu hören. Aber das ist ein gutes Krankenhaus. Ich bin sicher, sie werden alles tun, was sie können.
#Person2#: Ich hof... | #Person1# erkundigt sich nach Jareds Vater, der sich im Krankenhaus ausruht. Jared sagt #Person1#, dass er sich im Grunde Sorgen darüber macht, wie es seiner Mutter geht. Jared muss zurück ins Krankenhaus und #Person1# beschließt, mit ihm zu gehen. | Anfrage |
train_4862 | #Person1#: Hallo, ich möchte eine Zeitschrift abonnieren.
#Person2#: Welche Zeitschrift möchten Sie abonnieren?
#Person1#: Fitnessberater.
#Person2#: OK, Fitnessberater. Wie viele Abonnements möchten Sie?
#Person1#: Nur eine, bitte.
#Person2#: Wie lange möchtest du das Abonnement?
#Person1#: Für sechs Monate bitte.
#Pe... | #Person1# möchte den Fitnessberater für seine Frau für sechs Monate abonnieren. #Person2# sagt ihm, dass das Abonnement 650 Yuan beträgt. #Person1# ist schockiert über den Preis. | Abonnement |
train_4863 | #Person1#: Jane, das Treffen ist für heute Nachmittag um 1:00 Uhr angesetzt. Haben Sie die notwendigen Vorkehrungen getroffen?
#Person2#: Ja, Herr Müller. Wir werden den Konferenzraum im dritten Stock für das Meeting nutzen.
#Person1#: Das stimmt. Das Treffen ist sehr wichtig. Wo sollen die Gäste vor Beginn der Sitzung... | Jane erzählt Mr. Miller von den notwendigen Vorkehrungen, die sie für das Treffen getroffen hat. | Besprechungsvereinbarungen |
train_4864 | #Person1#: Okay, ich nehme es. Übrigens, haben Sie einen Lieferservice?
#Person2#: Du musst die Möbel nicht nach Hause tragen, weil wir einen Lieferservice haben.
#Person1#: Berechnen Sie die Lieferung?
#Person2#: Wo liefert dir die Ware kostenlos.
#Person1#: Sehr gut. Könnten Sie es an diese Adresse liefern?
#Person2#... | #Person1# fragt nach Lieferservice und #Person2# arrangiert die Lieferung für #Person1#. | Lieferservice |
train_4865 | #Person1#: Ich denke, dieser Frühling ist ein guter Zeitpunkt für uns, mit der Suche zu beginnen.
#Person2#: Wir sollten vor Juli hier ausziehen. Ich bin es leid, in Wohnungen zu leben.
#Person1#: Ich weiß, Liebes. Ich bin auch. Aber wir waren einfach zu beschäftigt, um ein Haus zu suchen.
#Person2#: Wir müssen einen g... | #Person1# und #Person2# wollen ein Haus kaufen. #Person2# möchte einen Immobilienmakler, während #Person1# dies nicht für notwendig hält. Nach Diskussion wird #Person2# überredet, das Haus selbst in den Zeitungen zu suchen. | neue Wohnungssuche |
train_4866 | #Person1#: Als nächstes bitte. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ja, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
#Person1#: Natürlich kann ich dir dabei helfen. Welche Art von Konto möchten Sie eröffnen? Girokonto oder Sparkonto?
#Person2#: Welche Funktionen bieten sie?
#Person1#: Nun, wenn Sie sich das hier ansehen, seh... | #Person2# möchte ein Konto eröffnen. #Person1# erklärt die Besonderheiten von Girokonten und Sparkonten. #Person2# wählt ein Girokonto aus und #Person1# unterstützt ihn bei der Prozedur. | ein Konto eröffnen |
train_4867 | #Person1#: Ich habe mein Schlafzimmer neu eingerichtet. Ich beschließe, die Wände neu zu streichen und die Bilder zu ändern. Ich habe mir auch ein neues Paar Gardinen gekauft. Was denkst du darüber?
#Person2#: Ich finde, das sieht toll aus. Deine gewählten Lichtfarben gefallen mir sehr gut. Die Bilder sind auch schön. ... | #Person1# erzählt #Person2# von der Renovierung, die #Person1# am Schlafzimmer vorgenommen hat. Der Kleiderschrank von #Person1# ist voller Klamotten und #Person1# erwägt, einige davon loszuwerden. #Person2# schlägt vor, alte Kleidung an Wohltätigkeitsläden zu verschenken. #Person1# hält es für eine gute Idee. | Alte Kleidung |
train_4868 | #Person1#: Entschuldigen Sie, mein Herr, das ist die Express-Kasse für Leute, die fünfzehn Artikel oder weniger haben. Es sieht so aus, als hätten Sie dort mehr als fünfzehn Artikel.
#Person2#: Ach, komm schon! Ich habe sechzehn Artikel! Lass mich etwas lockerer, ja?
#Person1#: Gut! Bitte legen Sie Ihre Artikel auf das... | #Person1# duldet, dass #Person2# die Express-Check-out-Kasse passiert. Leider sind die Coupons von #Person2# gestern abgelaufen, also zahlt er mit der Debit-Clubkarte. | Einkaufen |
train_4869 | #Person1#: Hallo? Das ist Stefan. Ich möchte bitte mit Mr. Brown sprechen.
#Person2#: Ich fürchte, er ist gerade nicht da.
#Person1#: Was denkst du, wann er da sein wird?
#Person2#: Ich nehme an, er kommt nicht vor 18 Uhr zurück. M. Übrigens, möchten Sie später anrufen oder eine Nachricht hinterlassen?
#Person1#: Ich m... | Steven ruft nach Mr. Brown, der nicht verfügbar ist, also fordert Steven #Person2# auf, eine Nachricht zu hinterlassen. | Anruf |
train_4870 | #Person1#: May, schau, was ist das in dem Käfig?
#Person2#: Weißt du das nicht? Es ist ein Panda.
#Person1#: Natürlich weiß ich es. Ich kann es einfach nicht gut erkennen.
#Person2#: OK, dann setz deine Brille auf und weißt du, was der Panda frisst?
#Person1#: Natürlich Bambus!
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Ich wei... | #Person1# und Mary freuen sich über den Panda im Zoo. Sie sprechen darüber, was Pandas und andere berühmte Tiere der Welt essen. | im Zoo |
train_4871 | #Person1#: Wie lange unterrichten Sie schon an dieser Mittelschule?
#Person2#: Seit zehn Jahren. Um ehrlich zu sein, bin ich es leid, so lange dasselbe Lehrbuch zu unterrichten, obwohl ich es genieße, Lehrer zu sein. Ich überlege, etwas Neues auszuprobieren. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# es satt hat, dasselbe Lehrbuch zu unterrichten, und etwas Neues ausprobieren möchte. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_4872 | #Person1#: Hi, Lily, bist du immer noch bei Jane zu Hause?
#Person2#: Ja, warum? Wir spielen nur ein paar Spiele.
#Person1#: Computerspiele? Ich suche mein Notebook.
#Person2#: Oh, Entschuldigung. Ich habe es mir gerade für den Abend ausgeliehen. Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen.
#Person1#: Oh, ehrlich! Du benutzt i... | Lily hat sich den Computer von #Person1# ausgeliehen, ohne zu fragen. #Person1# braucht den Computer dringend für das Hausaufgabenprojekt, weil #Person1# alles darauf gespeichert hat. | Computer |
train_4873 | #Person1#: Tom, was machen wir dieses Wochenende?
#Person2#: Ich habe vor, auf dem Hof zu arbeiten. Warum?
#Person1#: Vielleicht sollten wir uns die neue Winfield Mall ansehen. Die große Eröffnung ist diese Woche.
#Person2#: Schon? Toll! Dieser Ort ging schnell nach oben. Nun, ich würde lieber die Gartenarbeit beende... | Tom hat vor, dieses Wochenende die Gartenarbeit zu erledigen. #Person2# überredet Tom, zur großen Eröffnung der neuen Winfield Mall zu gehen. | Wochenendplan |
train_4874 | #Person1#: Ihre Bordkarte, bitte!
#Person2#: Hier ist es.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Wo ist mein Platz?
#Person1#: 15A. Gleich da drüben, Sir.
#Person2#: Danke, Miss. Übrigens, wo kann ich meine Tasche hinstellen?
#Person1#: Du kannst deinen Mantel und Kleinigkeiten auf das Regal über deinen Füßen legen.
#Person2#: I... | #Person2# bittet #Person1# um Hilfe beim Einsteigen und #Person1# beantwortet seine Fragen geduldig. | Einsteigen |
train_4875 | #Person1#: Oh, lass uns kurz reingehen, ich habe Hunger.
#Person2#: OK, aber nur ein Snack. Wir essen heute Abend zu Hause zu Abend.
#Person1#: Holen wir etwas Milch und Brot.
#Person2#: Ich mag Milch nicht wirklich. Wie wäre es mit einer Limonade?
#Person1#: Man sagt, Coca-Cola macht dick. Milch ist gesünder.
#Person2... | #Person1# hat Hunger und schlägt vor, etwas zu essen zu kaufen. #Person2# stimmt widerwillig zu und erinnert #Person1# daran, dass sie heute Abend zu Hause zu Abend essen. Sie besprechen, was sie kaufen sollen, bevor sie gehen. | ein paar Snacks kaufen |
train_4876 | #Person1#: Lass uns zusammen Mittag essen gehen.
#Person2#: OK!
#Person1#: Übrigens, ich denke darüber nach, um Weihnachten herum für drei Wochen nach Neuseeland zu gehen. Es ist so ein schönes Land. Ich war noch nie dort.
#Person2#: Hast du den Flug gebucht?
#Person1#: Noch nicht. Ich habe vor, meinen Flug in zwei Woc... | #Person1# möchte um Weihnachten herum nach Neuseeland reisen. #Person2# schlägt #Person1# vor, den Flug jetzt zu einem günstigeren Preis zu buchen. | Flugticket |
train_4877 | #Person1#: Also, hast du irgendwelche besonderen Pläne für dieses Jahr?
#Person2#: Ja, ich werde dem Drama Club beitreten.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ja. Ich würde gerne im Schultheater mitspielen. Und du? Hast du dieses Jahr etwas Besonderes vor?
#Person1#: Nun, ich möchte unbedingt Gitarre spielen lernen, also w... | #Person2# wird dieses Jahr dem Drama Club beitreten und #Person1# nimmt Musikunterricht. Sie werden beide viel lernen. | Neujahrsplan |
train_4878 | #Person1#: Hallo, Professor Johnson.
#Person2#: Hallo Tony. Woran sollen wir heute arbeiten?
#Person1#: Nun, das Problem ist, dass diese Schreibaufgabe nicht richtig ankommt. Ich dachte, ich schreibe darüber, was eine bestimmte Sportart für mich bedeutet – eine, an der ich teilnehme.
#Person2#: Welche Sportart hast du ... | Tony und Professor Johnson sprechen über das Schreiben über Skilanglauf. Tony möchte darüber schreiben, wie friedlich es ist, draußen auf dem Land zu sein, und wie viel Mühe es kostet, weiterzumachen, aber Professor Johnson schlägt vor, es beizubehalten. | Schreiben |
train_4879 | #Person1#: Ich habe gehört, du gehst nach Hause, nicht wahr?
#Person2#: Ich wollte am Montag hin, aber ich habe kein Ticket für Montag bekommen, ich habe ein Ticket für Dienstag gekauft.
#Person1#: Warum hast du es so eilig?
#Person2#: Meine Mutter ist krank. Sie wurde ins Krankenhaus gebracht.
#Person1#: Wie hast du d... | #Person1# erkundigt sich, ob #Person2# nach Hause geht. #Person2# sagt #Person1#, dass die Mutter von #Person2# krank ist und #Person2# höchstens vier Tage zu Hause bleiben wird. | nach Hause gehen |
train_4880 | #Person1#: Hey, Peter, es tut mir leid!
#Person2#: Hallo, Diana, was ist los?
#Person1#: Wir wollten dieses Wochenende nach Hongkong, aber ich fürchte, ich kann nicht gehen.
#Person2#: Wieso?
#Person1#: Ich habe einen wirklich großen Erdkundetest und muss dafür lernen.
#Person2#: Wir können stattdessen nächste Woche ge... | Diana sagt Peter, dass sie dieses Wochenende nicht nach Hongkong gehen kann, weil sie für einen wichtigen Test lernen muss. Peter wird stattdessen mit Dan gehen. | eine Tour stornieren |
train_4881 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte bitte zwei Tickets nach New York kaufen.
#Person1#: Wann wollen Sie abreisen, Sir?
#Person2#: Nächsten Samstag.
#Person1#: Moment mal. Ja, wir haben noch Karten.
#Person2#: Wie viel kostet ein Hin- und Rückflugticket?
#Person1#: Mal sehen ... 18.16... | Michael kauft mit Hilfe von #Person1# zwei Hin- und Rückflugtickets nach New York für nächsten Samstag. | Tickets kaufen |
train_4882 | #Person1#: Wo ist es?
#Person2#: Ich gehe ins Goldene Hotel.
#Person1#: Steigen Sie bitte ein.
#Person2#: Danke. Ich habe um 10 Uhr einen Termin mit einem wichtigen Kunden.
#Person1#: Mach dir keine Sorgen, du wirst viel Zeit dort sein. Das ist es. 7. 15 $, bitte.
#Person2#: Danke. Hier sind 10 $, gib mir bitte 1 $ zur... | #Person2# fährt um 10 Uhr zu einem Termin mit einem wichtigen Kunden ins Hotel Golden. #Person1# fährt #Person2# dorthin. | ein Taxi nehmen |
train_4883 | #Person1#: Guten Morgen. Ich möchte heute Nacht ein Zimmer.
#Person2#: Einfach oder doppelt?
#Person1#: Single, bitte.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person1#: Ja, ich habe in Shanghai reserviert.
#Person2#: Dann glaube ich, dass Sie einen Konformationsfehler haben.
#Person1#: Ja, lass mich sehen. Ist das der... | Wumei hat eine Reservierung. #Person2# erkundigt sich nach ihren Wünschen und vermittelt ihr ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad. | einchecken |
train_4884 | #Person1#: Hallo, ich bin Benjamin. Schön, Sie hier zu treffen. Du siehst super aus.
#Person2#: Danke. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin John. Machen Sie zum ersten Mal eine Fernreise mit dem Flugzeug?
#Person1#: Nein, das ist das zweite Mal. Aber ich fühle mich auch schlecht wegen des niedrigeren Drucks und des ... | John trifft Benjamin. Benjamin fühlt sich wegen des Jetlags schlecht, dann fangen sie an, über das Wissen über China zu sprechen, einschließlich der Grea Wall und des chinesischen Tees. | geselliges Treffen |
train_4885 | #Person1#: Alison, möchtest du noch mehr?
#Person2#: Nein danke. Ich hatte genug.
#Person1#: Eigentlich hast du nicht viel.
#Person2#: Ehrlich gesagt bin ich auf Diät.
#Person1#: Das klingt lächerlich. Warum?
#Person2#: Nun, ich nehme dieser Tage zu und muss auf meine Kalorien achten. | Alison sagt #Person1#, dass sie nicht mehr essen will, da sie auf Diät ist. | Diät |
train_4886 | #Person1#: Die Jungs auf diesem Bild sehen toll aus, Susan. Wer sind Sie?
#Person2#: Es gibt Mitglieder einer Band namens R5. Ihre Musik ist gerade online sehr beliebt. Ich bin ein großer Fan. Dieser Junge hier ist Ross und das hier sind Rocky, Riker und Rydel Lynch. Oh, und das ist Ellington Ratliff.
#Person1#: Also, ... | #Person1# interessiert sich für die Band R5. Susan stellt #Person1# die Band vor und leiht #Person1# das Hauptalbum. | Einführung in R5 |
train_4887 | #Person1#: Ich hätte gerne Informationen zur Eröffnung eines Sparkontos.
#Person2#: Ein Sparkonto? Sicher, was möchten Sie wissen?
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie hoch der Zinssatz ist?
#Person2#: Es sind fünf und ein Viertel Prozent.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: Möchten Sie das Sparkonto bei uns eröffnen?
... | #Person1# berät über ein Sparkonto. #Person2# teilt #Person1# den Zinssatz eines Sparkontos mit, dann ist #Person1# bereit, eines zu eröffnen. | ein Konto eröffnen |
train_4888 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo, mein Name ist Kelsey Adams. Ich rufe wegen des Fernsehers an.
#Person1#: Oh, hallo. Sie haben also meine Anzeige in der Zeitung gesehen?
#Person2#: Das stimmt. Mein alter Fernseher funktionierte einfach nicht mehr, also denke ich, dass das für uns beide großartig sein könnte.
#Person... | Kesley Adams ruft wegen des in der Zeitung beworbenen Fernsehgeräts #Person1# an. Kesley wird heute Nachmittag um 16:00 Uhr zum Fernsehen kommen, um den Sound zu sehen. | Fernsehsalz |
train_4889 | #Person1#: Liebling, du scheinst keine gute Laune zu haben. Was fehlt dir?
#Person2#: Ich hatte heute ein Gespräch mit meinem Chef und war richtig sauer. Ich bat ihn, mir jeden Monat mehr zu zahlen. Und kannst du erraten, was er gesagt hat?
#Person1#: Ich habe sicher keine Ahnung. Was hat er gesagt, um dich so wütend z... | #Person2# ist wütend, weil #Person2# den Chef von #Person2# um eine Gehaltserhöhung gebeten hat, aber abgelehnt wurde. #Person1# tröstet #Person2# und schlägt vor, heute Abend mit den Kindern essen zu gehen. | Beschwerde |
train_4890 | #Person1#: Nun, da Abby ihre Präsentation beendet hat. Es dauerte nur 4 Minuten. Lassen Sie uns ihre Rede auswerten. Jason, was hältst du von ihrer Präsentation?
#Person2#: Sie sprach laut und deutlich und wirkte ziemlich selbstbewusst.
#Person1#: OK. Was sonst?
#Person2#: Ihre Rede war gut organisiert. Ihre Schlussfol... | #Person1# und Jason bewerten Abbys Präsentation. Jason äußert seine Meinung über ihre Vor- und Nachteile. | Bewertung der Präsentation |
train_4891 | #Person1#: Wie war dein Vorstellungsgespräch?
#Person2#: Ziemlich gut, der Manager hat mir die üblichen Fragen gestellt, dann hat er mich gefragt, warum ich mich entschieden habe, meinen vorherigen Job aufzugeben.
#Person1#: Was hast du gesagt?
#Person2#: Ich habe ihm gesagt, dass ich seit 3 Jahren keine Gehaltserhöh... | #Person1# erkundigt sich nach dem Interview von #Person2#. #Person2# erzählt #Person1#, dass sie dem Manager gesagt hat, dass sie ihren vorherigen Job gekündigt hat, weil ihr Chef ihr keine Gehaltserhöhung geben wollte. | Vorstellungsgespräch |
train_4892 | #Person1#: Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass die im letzten Monat bestellte Ware noch nicht eingetroffen ist.
#Person2#: Tut mir leid, warte einen Moment. Ich werde das überprüfen. Aber wir haben es Ihnen bereits letzten Monat zugeschickt. Möchten Sie, dass wir uns mit dem Expressunternehmen in Verbindung setzen,... | #Person1# ruft #Person2# an, dass die Ware nicht angekommen ist, also wird #Person2# das Speditionsunternehmen kontaktieren. | Warenlieferung |
train_4893 | #Person1#: Du siehst in letzter Zeit frisch aus. Und... was ist dein Gewicht jetzt?
#Person2#: 110 Pfund.
#Person1#: Wirklich? Glückwunsch! Das übersteigt wirklich meine Vorstellungskraft. Wie hast du es gemacht? Haben Sie Diät gehalten?
#Person2#: Nein, du weißt, dass ich es nicht ertragen kann, weniger zu essen.
#Per... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# zum Aerobic-Kurs geht, um Gewicht zu verlieren, anstatt eine Diät einzuhalten. #Person2# lobt auch #Person1# für die Vitalität. | abnehmen |
train_4894 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Deborah! Das ist John. Ich rufe aus Australien an.
#Person1#: Was machst du in Australien?
#Person2#: Ich besuche diese Woche eine Konferenz in Sydney. Erinnern?
#Person1#: Ach ja. Wie spät ist es dort?
#Person2#: Es ist 22:00 Uhr und in Los Angeles ist es vier Uhr, richtig?
#Person1#... | John ruft Deborah um 22 Uhr aus Australien an und Deborah sagt ihm, dass es in Los Angeles 4 Uhr morgens ist. | Zeitunterschied |
train_4895 | #Person1#: Bruno Bistro, wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, hallo, ich möchte bitte reservieren.
#Person1#: Sicherlich, Sir, für welchen Tag und welche Uhrzeit bitte?
#Person2#: Heute Abend um sieben.
#Person1#: Es tut mir leid, Sir, aber wir sind heute Abend bis acht ausgebucht.
#Person2#: In diesem Fall ist acht... | #Person1# im Bruno Bistro hilft Mark, heute Abend um acht einen Tisch zu reservieren. | eine Reservierung machen |
train_4896 | #Person1#: Ich möchte dieses Hemd gerne gewaschen und gebügelt haben.
#Person2#: OK, sollen wir Stärke verwenden?
#Person1#: Ja, starke Stärke im Kragen bitte.
#Person2#: Ja, mein Herr. Ihr Shirt wird bis Donnerstagmorgen fertig sein. Noch etwas?
#Person1#: Ich habe auch einen Anzug zur Reinigung. Kann ich es übermorge... | #Person1# geht in die Wäscherei und möchte, dass sein Hemd gewaschen, gebügelt und ein Anzug chemisch gereinigt wird. #Person2# sagt, dass die Wäscherei von 9 bis 20 Uhr geöffnet ist. | Wäscherei |
train_4897 | #Person1#: Neulich besuchte ich einen Kunden der Firma IVS. Ihre Büros waren sehr beeindruckend, besonders ihr Firmenlogo, das überall zu sehen ist. Es gibt Logo-Modelle in Metall, Kupfer, Nelke, Papier. Sie sind sogar auf die Tapete und die Kugeln der Tischleuchten gedruckt. Es ist wirklich Identität dekoriert.
#Perso... | #Person1# denkt, dass die Büros der IVS Company überall mit ihrem Logo beeindruckend sind, aber #Person2#, dass es übertreibt. | Bürogestaltung |
train_4898 | #Person1#: Hey, das ist deine Bestellung.
#Person2#: Bist du neu hier? Ich komme oft in dieses Kaffeehaus. Aber ich habe dich hier noch nie gesehen.
#Person1#: Ja. Diesen Nebenjob habe ich erst vor drei Tagen angetreten. Und mein Praktikum dauert 1 Woche. Ich bin jetzt noch Student.
#Person2#: Stört es Sie, wenn ich Si... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Teilzeitjob in diesem Café ausübt und #Person1# glaubt, dass dieser Job dazu beitragen kann, die gesprochene Sprache von #Person1# zu verbessern. #Person1# zeigt #Person2# die Selbsthilfe-Kaffeemaschine und #Person2# erinnert #Person1# daran, dass #Person2# Stammkunde... | Teilzeit-Job |
train_4899 | #Person1#: Wie war die Party gestern Abend, Jean?
#Person2#: Überhaupt nicht schlecht, danke. Da waren ein oder zwei interessante Leute. Warum konntest du nicht kommen?
#Person1#: Nun, ich konnte nicht früher von der Arbeit weg. Und wann. Als ich nach Hause kam, hatte ich Kopfschmerzen, also musste ich sofort ins Bett ... | Jean erzählt #Person2#, dass er letzte Nacht den Schlaf verloren hat. Jean erklärt auch, dass er wegen der schrecklichen Anspannung jede Nacht drei Schlaftabletten genommen habe, dann habe er stattdessen aufgehört, spät Kaffee zu trinken. | Schlaftabletten |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.