id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_4900 | #Person1#: Nun, wie hat dir dein Ausflug ans Meer gefallen?
#Person2#: Es hat Spaß gemacht, sage ich dir.
#Person1#: Erzähl mir davon, ja?
#Person2#: Nun, wir sind morgens auf dem Weg dorthin durch das Tal gefahren. Es war ein grandioser Anblick!
#Person1#: Hast du für ein paar Bilder am Herbst angehalten?
#Person2#: K... | #Person2# erzählt #Person1# von dem schönen Ausflug am Meer gestern, bei dem #Person2# durch das Tal gefahren ist, am Wasserfall angehalten hat, um Fotos zu machen, ein Picknick gemacht und im Meer geschwommen ist. | Ausflug am Meer |
train_4901 | #Person1#: Spielst du gerne Spiele?
#Person2#: Ich spiele gerne Computerspiele, aber Brettspiele mag ich nicht wirklich.
#Person1#: Wie wäre es mit Einzelspielen wie Rubik's Cube oder Solitaire?
#Person2#: Der Zauberwürfel ist so schwer zu lösen, dass ich denke, er sollte verboten werden!
#Person1#: Wenn ich dir beigeb... | #Person1# und #Person2# sprechen über verschiedene Arten von Spielen. #Person2# findet den Zauberwürfel so schwierig. Dann willigt #Person2# ein, einige Hinweise zum PS2-Spiel preiszugeben, um die Anweisungen des Zauberwürfels auszutauschen. Sie beschließen, zuerst Jo-Jo zu spielen. | Spiele |
train_4902 | #Person1#: Hallo Joe. Du hast meinen neuen Assistenten kennengelernt, richtig?
#Person2#: Emm. . . Ja. Aber ich war nicht sehr beeindruckt. Ich fand sie ein wenig hochnäsig.
#Person1#: Du machst Witze, aber sie ist so hilfsbereit.
#Person2#: Tom. . . Du bist ihr Boss, du bist unten. Natürlich hilft sie dir.
#Person1#: ... | #Person1# denkt, dass die neue Assistentin von #Person1# hilfreich ist, aber Joe denkt, dass sie hochnäsig ist. | Büro sprechen |
train_4903 | #Person1#: Wie richte ich ein E-Mail-Konto ein?
#Person2#: Oh, das ist einfach. Gehen Sie zu Yahoo. com. Klicken Sie nun auf den Link mit dem Bild eines Umschlags.
#Person1#: Welcher Link?
#Person2#: Der, der sagt: „Mail. '
#Person1#: Oh nein. Was habe ich getan? Es fragt mich nach einem Passwort.
#Person2#: Keine Sorg... | #Person2# bringt #Person1# Schritt für Schritt bei, ein neues Yahoo-E-Mail-Konto einzurichten. | Email-Konto |
train_4904 | #Person1#: Nun, ich habe ein Date. Jetzt muss ich ein Restaurant finden. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Natürlich kein Problem! Wie viel möchten Sie ausgeben, um die Dame zu beeindrucken?
#Person1#: Nichts als das Beste für eine hübsche Frau!
#Person2#: Sir, das Restaurant, das Sie suchen, ist genau hier. Dieses Hote... | #Person2# empfiehlt #Person1# Restaurants für Dating. #Person1# lehnt die Idee ab, im Hotelrestaurant zu bleiben, und bevorzugt die Gramercy Tavern. | Restaurantempfehlung |
train_4905 | #Person1#: Ich möchte ein Konto eröffnen.
#Person2#: Welche Art von Konto möchten Sie eröffnen?
#Person1#: Ich möchte ein Girokonto eröffnen.
#Person2#: Kennst du das Mindestguthaben, das du halten musst?
#Person1#: Wie viel ist das?
#Person2#: Sie müssen ein Mindestguthaben von 100 $ halten.
#Person1#: Wirklich?
#Pers... | #Person1# möchte ein Girokonto eröffnen und #Person2# teilt #Person2# sein Mindestguthaben mit. | Kontoeröffnung |
train_4906 | #Person1#: Nun, Miss Li, es ist Zeit, uns voneinander zu verabschieden.
#Person2#: Ja, ich denke, wir müssen. Ich habe all die Tage genossen, die du mit mir verbracht hast, und ich werde sie immer in Erinnerung behalten. Ich habe viel von dir gelernt. Vielen Dank für all Ihre Freundlichkeit.
#Person1#: Ich freue mich, ... | Mr. White und Miss Li verabschieden sich voneinander. Mr. White hofft, dass Miss Li wieder seine Dolmetscherin sein wird und dankt ihr für die Verabschiedung. | Lebewohl |
train_4907 | #Person1#: Bitte verzeihen Sie mir, dass ich in Ihr Zimmer gestürmt bin und vergessen habe, an die Tür zu klopfen.
#Person2#: Macht nichts.
#Person1#: Es tut mir so leid, Sie so früh zu stören.
#Person2#: Es spielt keine Rolle.
#Person1#: Es tut mir schrecklich leid. Ich habe gestern vergessen, die Tickets zu buchen.
#... | #Person1# entschuldigt sich bei #Person2# für mehrere Dinge und #Person2# denkt, es sei nichts. | Entschuldigung |
train_4908 | #Person1#: Bekomme ich eine Benachrichtigung, dass ich arbeitslos werde?
#Person2#: Das Amt für Arbeitsförderung wird Ihnen einen Bescheid über die Arbeitslosenversicherung zusenden.
#Person1#: Was steht in diesem Brief?
#Person2#: Neben der Angabe, wie viel Sie erhalten, werden das Anfangs- und Enddatum Ihres Anspruch... | #Person2# informiert #Person1# über den Inhalt des Arbeitslosenversicherungsprämienschreibens. #Person2# teilt #Person1# auch mit, welche Person1# alle zwei Wochen das Antragsformular ausfüllen soll. | Arbeitslosenversicherung |
train_4909 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ich möchte bitte die Speisekarte sehen.
#Person1#: Oh, das tut mir so leid. Ich dachte, du hättest einen. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Hast du kein chinesisches Essen?
#Person1#: Ich fürchte, das tun wir nicht. Aber ich bin sicher, Sie werden unser Mittagsa... | #Person1# gibt #Person2# das Menü und empfiehlt ihr Mittagsangebot. | Essen bestellen |
train_4910 | #Person1#: Zehn Dollar? Vielleicht gibt es viele von ihnen. . .
#Person2#: Sieben Dollar!!! Unglaublich! Aber ich habe gesehen, dass der Verkäufer eine ziemlich schlechte Bewertung hat.
#Person1#: War es ein Lieferproblem oder ein Problem mit den Produkten?
#Person2#: Ich habe gelesen, dass ihn jemand einen Betrüger un... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die schlechte Bewertung dieses Verkäufers und beschließen, ihm einen Brief zu schreiben. | Kommentar |
train_4911 | #Person1#: Northward Airways, guten Morgen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, haben Sie nächsten Dienstagnachmittag Flüge nach Sydney?
#Person1#: Einen Moment bitte. . . Ja. Es gibt einen Flug um 16:45 und einen um 18:00.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Können Sie mir sagen, wie viel ein Hin- und Rückflug kostet? Ich ... | #Person1# bei Northward Airways hilft Mary Jones, einen Flug nach Sydney zu buchen, und #Person1# bittet sie, die Reservierung mindestens zwei Stunden vor Abflug zu bestätigen und das Economy-Ticket zu bezahlen. | Flugreservierung |
train_4912 | #Person1#: Sieh dir diese Räder an!
#Person2#: Du hast einen Kleinwagen gekauft?
#Person1#: Nein, ich habe es mir ausgeliehen.
#Person2#: Lass mich raten, von Sarah. Es sieht aus wie etwas, das sie fahren würde.
#Person1#: Du hast richtig geraten. Außerdem finde ich die Farbe Violett etwas mädchenhaft. . .
#Person2#: I... | #Person1# spricht mit #Person2# über den Kleinwagen in Violett, den #Person1# von Sarah ausgeliehen hat. | ein Kleinwagen |
train_4913 | #Person1#: Was denken Sie über unser Unternehmen?
#Person2#: Sie sind das führende Unternehmen in der Computerbranche.
#Person1#: Warum glaubst du das?
#Person2#: Erstens, Ihr überwältigender Anteil am Weltmarkt. Zweitens Ihre Überlegenheit bei Umsatz und Gewinn neben der Höhe des Kapitals und der Anzahl der Mitarbeite... | #Person2# glaubt, dass das Unternehmen von #Person1# das führende Unternehmen in der Computerbranche ist, was seinen Anteil, die Überlegenheit im Verkauf und die Vielfalt in der Produktion betrifft. | Geschäftsgespräch |
train_4914 | #Person1#: Hi, ich bin mit Flug 513 reingekommen. Alle anderen haben ihr Gepäck vom Förderband genommen, aber meines schien nicht da zu sein.
#Person2#: Lass mich den Computer überprüfen. Uh-oh, sieht aus, als wäre Ihr Gepäck auf dem Weg nach Paris.
#Person1#: Du machst Witze. Was soll ich tun?
#Person2#: Nun, wir könn... | #Person1# kann das Gepäck von #Person1# auf dem Förderband nicht finden. #Person2# entschuldigt sich bei #Person1# und gibt #Person1# ein Rasierset, weil das Gepäck von #Person1# auf dem Weg nach Paris ist. #Person1# nimmt die Situation fröhlich an. | Situation verlorenes Gepäck |
train_4915 | #Person1#: Daniel, was machst du hier? Solltest du jetzt nicht in der Schule sein?
#Person2#: Dieselbe Frage an dich.
#Person1#: Nun, wir werden es unter uns geheim halten.
#Person2#: Deal, wo ist Gucci?
#Person1#: Sie ist die Cheerleaderin. Sie sind verpflichtet, eine Leistung zu erbringen. Sehen! Hier kommen Sie.
#Pe... | Daniel und #Person2# schwänzen die Schule. Daniel findet heraus, dass #Person2# in Gucci verknallt ist, aber Daniel glaubt, dass #Person2# Gucci nicht zu seiner Freundin machen kann. | tägliche Konversation |
train_4916 | #Person1#: Hast du die blaue Tonne auf die Straße gestellt?
#Person2#: Oh nein. Ich habe vergessen.
#Person1#: Nun, du gehst besser nach vorne.
#Person2#: Um wie viel Uhr kommt der Müllwagen?
#Person1#: Es kommt normalerweise am Dienstagmittag hier an, was morgen ist.
#Person2#: Ich werde es morgen früh einfach auf die... | #Person1# überredet #Person2#, die blaue Tonne sofort auf die Straße zu stellen und #Person2# gibt nach, weil #Person2# spät aufsteht. | Bewegen Sie die blaue Tonne |
train_4917 | #Person1#: Ich möchte diese Klamotten anprobieren.
#Person2#: Was hast du gefunden?
#Person1#: Ich habe Jeans und eine neue Bluse gefunden.
#Person2#: Geh und probiere es an.
#Person1#: Was denkst du?
#Person2#: Ich liebe dieses Shirt an dir.
#Person1#: Was ist mit der Jeans?
#Person2#: Sie passen nicht wirklich zu dir... | #Person1# probiert eine Jeans und eine Bluse an. #Person1# beschließt, das Shirt zu kaufen. #Person2# stimmt zu. | Einkaufen |
train_4918 | #Person1#: Ich habe die Zeit vergessen, bin ich zu spät?
#Person2#: Ja. Was hat Sie daran gehindert, pünktlich zu kommen?
#Person1#: Mein Freund brauchte meine Hilfe.
#Person2#: Mir ist klar, dass jeder Notfälle hat; kommen Sie ab jetzt einfach pünktlich hierher.
#Person1#: Ich werde es versuchen. Entschuldigen Sie.
#P... | #Person1# erklärt den Grund für die Verspätung und #Person2# versteht. Dann wiederholt #Person2# die prognostizierten Einnahmen, weil #Person1# verwirrt ist. | treffen |
train_4919 | #Person1#: Ihre Definition von Erfolg?
#Person2#: Die meisten Menschen denken, dass Reichtum Erfolg bedeutet. Aber aus meiner Sicht sollte das Problem von zwei Seiten betrachtet werden. Einerseits ist Reichtum eine sehr wichtige Größe, um den Erfolg zu messen. Die Fähigkeit, bis zu einem gewissen Grad Geld zu verdienen... | #Person2# erzählt #Person1# von #Person2#s Definition von Erfolg, die zwei Aspekte umfasst: Wohlstand und Zufriedenheit durch die Arbeit. Dann spricht #Person2# über den idealen Job von #Person2#, der es ermöglicht, mehrere Tage in der Woche von zu Hause aus zu arbeiten, das Verhältnis zu früheren Vorgesetzten, den Ein... | Interview |
train_4920 | #Person1#: Entschuldigung. Ich frage mich ob du mir helfen kannst. Ich suche das Oriental Pearl Theater.
#Person2#: Junge, du bist verloren. Es ist quer durch die Stadt.
#Person1#: Ach! Was für ein Pech! Wie komme ich zum Theater?
#Person2#: Sie können hier einen Bus Nr. 12 nehmen und dann in einen Bus Nr. 23 umsteigen... | #Person2# weist #Person1# den Weg zum Oriental Pearl Theater. | fragt nach dem Weg |
train_4921 | #Person1#: Britisches Englisch und amerikanisches Englisch sind wirklich ungefähr gleich, oder?
#Person2#: Ich glaube nicht. Es scheint, dass einige der Schreibweisen unterschiedlich sind.
#Person1#: Du hast recht, Nina. Wörter wie „Theater“ und „Center“ enden in England auf „r-e“ statt auf „e-r“, wie wir sie schreiben... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Unterschiede in der Schreibweise, Aussprache und Bedeutung zwischen britischem und amerikanischem Englisch, aber sie glauben, dass dies ihr Verständnis nicht beeinflusst. | Englisch |
train_4922 | #Person1#: Willst du heute Abend fernsehen, Dennis?
#Person2#: Nun, da ist nichts Interessantes. Aber schalten Sie es ein, wenn Sie möchten.
#Person1#: Ich möchte das Programm Changjiang Travel sehen.
#Person2#: Oh, ich habe vergessen, dass das heute Abend lief. Ich möchte es auch sehen.
#Person1#: Es kommt um neun Uhr... | #Person1# möchte die Sendung Changjiang Travel sehen und Dennis gefällt sie auch. Dann sprechen sie um 1 Uhr morgens über ein Fußballspiel auf Star TV Station. | TV Programm |
train_4923 | #Person1#: Was ist los mit Ihnen, Madam?
#Person2#: Ich habe Kopfschmerzen. Und ich fühlte mich verwirrt und kalt.
#Person1#: Wahrscheinlich hast du dich erkältet. Lassen Sie mich Ihren Puls messen und Ihre Temperatur messen. Oh, du hast hohes Fieber.
#Person2#: Ist es ernst?
#Person1#: Bleib ruhig. Hier ist das Rezept... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# Fieber hat und gibt #Person2# das Rezept. Dann bittet #Person1# die Krankenschwester von #Person1#, #Person2# eine Spritze zu geben. | ärztliche Befragung |
train_4924 | #Person1#: Hast du am 13. frei? Ich habe mich gefragt, ob wir zusammen zu Mittag essen könnten.
#Person2#: Nein, leider nicht. Ich treffe mich dann mit John. Wie wäre es mit dem 14.?
#Person1#: Der 14.? Lassen Sie mich meinen Zeitplan überprüfen. Oh es tut mir leid. Ich bin den ganzen Tag in einer Besprechung.
#Person2... | #Person1# vereinbart mit #Person2# die Uhrzeit für das Mittagessen. Da sie Termine am 13. und 14. haben, einigen sie sich auf den 15. | Mittagessen Arrangement |
train_4925 | #Person1#: Mr. Hudson, wo sind Sie geboren und aufgewachsen?
#Person2#: Ich bin in Chicago geboren, habe dort aber nicht mehr gelebt. Ich bin in Washington aufgewachsen, bin dort aufgewachsen, bis ich in New York und dann in Harvard aufs College ging.
#Person1#: Rückblickend. Wie, glauben Sie, haben Ihre Eltern Ihren C... | Mr. Hudson erzählt #Person2# seinen Geburtsort und den Ort, an dem er aufgewachsen ist. Dann spricht Mr. Hudson darüber, wie seine Eltern seinen Charakter geprägt haben, seine Lernerfahrungen von der High School bis zum Studium und die Zeit, als er zum Militärdienst eingezogen wurde. | Lebenserfahrung |
train_4926 | #Person1#: Dieser Fernseher wird immer schlechter. Jetzt geht es gar nicht.
#Person2#: Hier ist eine Anzeige in der Zeitung über einen großen Fernsehverkauf. Normalerweise würde ein großer Verkauf wie dieser einige gute Schnäppchen machen. Was würden Sie sagen? | #Person2# schlägt vor, einen neuen Fernseher im Sonderangebot zu kaufen. | Einkaufen im Angebot |
train_4927 | #Person1#: Können Sie mir sagen, was ich tun soll, wenn mein Auto eine Panne hat?
#Person2#: Nun, ich bin sicher, Sie werden keine Probleme haben, Mrs. Smith, aber wenn etwas passieren sollte, rufen Sie einfach diese Nummer an. Sie werden dafür sorgen, dass Sie Hilfe bekommen. | #Person1# fordert Mrs. Smith auf, #Person1# anzurufen, wenn ihr Auto eine Panne hat. | Autoreparatur |
train_4928 | #Person1#: Hallo, Frau Thomas. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Nun, ich habe in letzter Zeit starke Bauchschmerzen, Doktor.
#Person1#: Oh, tut mir leid, das zu hören. Wie lange hast du sie schon?
#Person2#: Gerade in den letzten Wochen. Etwa eine Stunde nach dem Essen bekomme ich sehr starke Schmerzen.
#Person1#:... | Frau Thomas schildert dem Arzt ihre schlimmen Bauchschmerzen. Der Arzt vermutet, dass Frau Thoma zu schnell isst und gibt ihr Medikamente. | ärztliche Befragung |
train_4929 | #Person1#: Liebling, weißt du, welche Farbe die Karotte hat?
#Person2#: Mama, es ist orange?
#Person1#: Wow, mein Sohn ist so schlau.
#Person2#: Mama, das ist eine blöde Frage.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ich bin überhaupt kein Kind. Ich weiß mehr.
#Person1#: Oh, mein Sohn sieht aus wie ein Erwachsener.
#Person2#: ... | Ein Sohn denkt, dass seine Mutter eine dumme Frage gestellt hat, weil er erwachsen ist, aber es stellt sich heraus, dass er immer noch ein naives Kind ist. | tägliche Konversation |
train_4930 | #Person1#: Hast du jemals das Haus von Bill Gate im Internet gesehen?
#Person2#: nein. Wie ist es?
#Person1#: Es hat eine eigene Bibliothek, ein Theater, ein Schwimmbad und ein Gästehaus. Das Haus selbst hat ungefähr zehn verschiedene Räume, die alle an Computer angeschlossen sind, sodass Sie in jedem Raum Dinge erledi... | #Person1# und #Person2# sprechen über das fantastische Zuhause von Bill Gate, aber das Traumhaus von #Person1# ist ein kleines Häuschen. #Person1# bevorzugt alte Häuser im Originalzustand, weil sie Charaktere haben. #Person1# korrigiert auch das Missverständnis von #Person2# über den Grund für das Tragen von Second-Han... | Traumheim |
train_4931 | #Person1#: In welchen Ländern warst du?
#Person2#: Ich war in den meisten Ländern Europas, in mehreren Ländern Asiens – China, Japan, Korea und Thailand – und in den Vereinigten Staaten und Kanada.
#Person1#: Ich dachte, du wärst auch in Australien gewesen.
#Person2#: Nein, aber ich plane bald Australien und Neuseeland... | #Person1# und #Person2# teilen sich die Länder, in denen sie waren. #Person2# erzählt #Person1# auch von #Person2#s Plan, Australien und Neuseeland zu besuchen. #Person1# plant, nach Norwegen zu reisen. | reisen |
train_4932 | #Person1#: Ich sehe, Sie haben etwas mitgebracht, um sich die Zeit zu vertreiben, während wir warten. Gut. Wir sind vielleicht schon lange hier.
#Person2#: Ja, Papa. Ich habe den Katalog für das nächste College mitgebracht, das wir besuchen werden – das in New Hampshire.
#Person1#: Es ist nur so, dass Nordamerikaner me... | Isabel und ihr Vater haben auf #Person3# gewartet. #Person3# taucht auf und entschuldigt sich für die Verspätung. | warten |
train_4933 | #Person1#: Glaubst du also an Handlesekunst?
#Person2#: Handlesen? Was ist das?
#Person1#: Es ist, wenn jemand einen Blick auf die Handfläche einer anderen Person wirft4, um die Zukunft zu sagen.
#Person2#: Oh, du meinst Handlesen5. Ich habe das schon mal gesehen, aber ich glaube nicht daran.
#Person1#: Bist du sicher?... | #Person1# erzählt #Person2# von Handlesen und wirft einen Blick auf die Hand von #Person2#. #Person2# glaubt zunächst alles, was #Person1# erzählt, und die #Person2# findet heraus, dass #Person1# #Person2# einen Streich spielt. | Handlesekunst |
train_4934 | #Person1#: Willst du eine Zigarette?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe aufgegeben, wissen Sie.
#Person1#: Es macht dir nichts aus, wenn ich einen habe.
#Person2#: Nun, alles fest. Aber wissen Sie, Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
#Person1#: Ja, du hast Recht.
#Person2#: Warum versuchst du nicht, es aufzugeben?
#Person1... | #Person2# fragt #Person1#, warum #Person1# nicht mit dem Rauchen aufhört. #Person1# hatte es versucht, war aber gescheitert. | Rauchen |
train_4935 | #Person1#: Du fährst morgen nach Shanghai, oder?
#Person2#: Das stimmt . Glaubst du, es wird kalt?
#Person1#: Das könnte sein. Nimm lieber einen dicken Pullover mit. Die Nächte sind zu dieser Jahreszeit meist recht kalt.
#Person2#: Glaubst du, ich brauche einen Baumwollmantel?
#Person1#: Vorerst nicht, denke ich, aber ... | #Person1# schlägt vor, dass #Person2# einen Pullover und einen Regenmantel nach Shanghai mitnimmt. | Wetter in Schanghai |
train_4936 | #Person1#: Herr Lin, was interessiert Sie?
#Person2#: Ich campe gerne.
#Person1#: Wirklich? Ich bin nicht so der Outdoor-Mensch. Was magst du daran?
#Person2#: Ich liebe die frische Luft, die Landschaft, die Bewegung und die Zeit zum Nachdenken.
#Person1#: Wandern oder angeln Sie auf Ihren Reisen?
#Person2#: Ja, beides... | Mr. Lin erzählt #Person1#, warum er gerne campt. Er wandert auch oder fischt. #Person1# lädt Herrn Lin ein, sich ihrem Camp anzuschließen. | Camping |
train_4937 | #Person1#: Wie hast du dich in letzter Zeit gefühlt?
#Person2#: Mir ist in letzter Zeit etwas schwindelig.
#Person1#: War Ihr Blutdruck schon einmal hoch?
#Person2#: Wenn ich Bluthochdruck habe, ist mir das neu.
#Person1#: Normalerweise haben Menschen mit Bluthochdruck keine Symptome, also nennen wir es den stillen Kil... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# sich benommen gefühlt hat. Dann fragt #Person2# die bisherigen Situationen von #Person1# ab und untersucht den Druck in den Arterien. | Bluthochdruck |
train_4938 | #Person1#: Bitte öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 10. (Zu Mary) Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich konnte das Zimmer nicht finden.
#Person1#: Das ist in Ordnung. Es ist schließlich der erste Schultag.
#Person2#: Was machen wir?
#Person1#: Ich bitte die Klasse, sich Seite 10 v... | #Person1# sagt Mary, dass die Schüler in der Klasse Bücher lesen und gibt ihr ein Buch. | Klassenunterricht |
train_4939 | #Person1#: Ich möchte bitte eine Anzeige in der Zeitung schalten?
#Person2#: Eine Kleinanzeige?
#Person1#: Ja, ich möchte meine Möbel verkaufen. Ich ziehe um.
#Person2#: Ich verstehe. Könnte ich bitte Ihren Namen haben?
#Person1#: Bill Marten.
#Person2#: Und deine Adresse?
#Person1#: Die Gartenwohnung in der Books Road... | Bill Marten bittet #Person1#, ihn eine Anzeige in der Zeitung aufgeben zu lassen, um seine Möbel zu verkaufen, dann sprechen sie über den Preis und die Zahlungsweise. | Anzeigengebühr |
train_4940 | #Person1#: Hallo Mister White, hier ist das Büro von Marianne und Mister Evans.
#Person2#: Hallo, Maria? Hast du einen Plan?
#Person1#: Mister Evans würde gerne einen Termin mit Ihnen vereinbaren.
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Er hofft, mit Ihnen über den Kauf neuer Computer sprechen zu können.
#Person2#: Klar, gerne.... | Das Büro von Marianne und Mister Evans ruft Mister White an und teilt Mister White mit, dass Mister Evans einen Termin vereinbaren möchte, um über den Kauf von Computern zu sprechen. | Geschäftstermin |
train_4941 | #Person1#: Nun, Mr. Snow, woran können Sie sich über den Angriff erinnern?
#Person2#: Nun, ich habe gestern Abend bis spät in die Nacht gearbeitet.
#Person1#: Wann haben Sie Ihr Büro verlassen?
#Person2#: Ungefähr 9:15?
#Person1#: Bist du sicher?
#Person2#: Ja, Offizier. Ich habe auf meine Uhr geschaut.
#Person1#: Was ... | Mr. Snow erzählt #Person1#, dass er gestern nach der Arbeit angegriffen wurde und sich das Bein gebrochen hat, weil der Arzt ihn im Auto fallen gelassen hat. | polizeiliche Ermittlungen |
train_4942 | #Person1#: Welche Qualifikationen sollte ein Reporter haben?
#Person2#: Als Reporter muss er über scharfe Einsicht und Sprachkenntnisse verfügen. Gleichzeitig muss er über ein gutes Urteilsvermögen, Respekt vor seiner Arbeit und taktische Zusammenarbeit mit anderen verfügen.
#Person1#: Können Sie unter Druck arbeiten? ... | #Person1# fragt #Person2#, welche Qualifikationen ein Reporter haben sollte und ob #Person2# belastbar ist. | Reporter sein |
train_4943 | #Person1#: Guten Morgen. Wilson-Vereinigung.
#Person2#: Hier spricht Mr. Brown. Ich möchte bitte mit Herrn Thomas sprechen.
#Person1#: Es tut mir leid, aber Herr Thomas hat das Büro vor ein paar Minuten verlassen.
#Person2#: Das ist schlecht! Ich versuche ihn seit zehn Minuten anzurufen, aber Ihre Leitung war besetzt. ... | Mr. Brown ruft an, sucht nach Mr. Thomas und möchte sagen, dass er den morgigen Termin nicht wahrnehmen kann. Herr Thomas ist jedoch abwesend, also nimmt #Person1# die Nachricht entgegen. | Termin stornieren |
train_4944 | #Person1#: Hallo. Ich bin hier für Flug 514, der nach Peking zurückkehrt, aber das Board zeigt, dass es eine Verspätung gibt. Wie lange wird mit einer Verspätung gerechnet?
#Person2#: Bisher sieht es so aus, als würden wir zwei Stunden zu spät abfliegen, aber überprüfen Sie für alle Fälle die Statustafel der abfliegend... | #Person1# fragt #Person2# etwas über die Verspätung des Fluges von #Person1# , z. B. wie lange die Verspätung sein wird, und beschließt, es mit einer anderen Fluggesellschaft zu versuchen. | Flugverspätung |
train_4945 | #Person1#: Ein Freund von mir nimmt dieser Tage an einem Online-Karriereplanungskurs teil. Er hat mir neulich erzählt, dass er viel daraus gelernt hat. Er empfahl mir, es zu abonnieren. Was sagen Sie?
#Person2#: Ich finde es gut, wenn wir genug über Karriereplanung wissen. Wir werden klügere Entscheidungen treffen. Was... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass es einen Karriereplanungskurs gibt. Beide halten die Karriereplanung für wichtig. Schließlich beschließen sie, sich gemeinsam für den Kurs anzumelden. | Karriereplanung |
train_4946 | #Person1#: Sehen Sie sich diesen Zeitungsartikel über dieses berühmte lokale Medium an. Darin steht, dass sie wirklich begabt und jetzt so beliebt ist, dass sie für die nächsten zwölf Monate mit Terminen ausgebucht ist!
#Person2#: Du glaubst nicht wirklich an diesen ganzen Hokuspokus-Hokuspokus, oder?
#Person1#: Nun, i... | #Person1# und #Person2# sprechen über Hellseher. Während #Person1# ihnen irgendwie glaubt, sagt #Person2#, dass sie nur Betrüger sind. | die Psyche |
train_4947 | #Person1#: Hallo, können Sie mir sagen, wo ich gerade eine Kopie eines Dokuments machen könnte?
#Person2#: Sir, Sie können sofort nach unten in den Computerraum kommen.
#Person1#: Das ist großartig. Ich nehme nicht an, dass der Kopierer für Gäste kostenlos ist?
#Person2#: Sir, jede Kopie kostet zehn Cent oder einen Cen... | #Person1# fragt #Person2#, wo #Person1# eine Kopie erstellen kann. #Person2# weist den Weg und teilt #Person1# den Preis mit. | eine Kopie machen |
train_4948 | #Person1#: Deine Englischkenntnisse sind wirklich überraschend.
#Person2#: Oh, das ist nichts Besonderes.
#Person1#: Nein, ernsthaft. Ich bin beeindruckt.
#Person2#: Danke. Ich weiß das Kompliment zu schätzen.
#Person1#: Deine Englischkenntnisse sind wirklich überraschend.
#Person2#: Oh, das ist nichts Besonderes.
#Per... | #Person1# beglückwünscht #Person2# zu den Englischkenntnissen von #Person2#. #Person2# akzeptiert es bescheiden. | Komplimente |
train_4949 | #Person1#: Julia, was hältst du von dem Netzwerk?
#Person2#: Netzwerk ist heutzutage allgegenwärtig. Es ist ziemlich bequem für die Leute. Sehen Sie, wir können Musik und Informationen aus dem Internet herunterladen; Ich kann auch daraus lernen. Und vor allem können wir E-Mails verfassen, versenden und empfangen.
#Pers... | Julia und #Person1# sprechen über das Netzwerk. Julia listet einige Vorteile auf, während #Person1# denkt, dass es ein zweischneidiges Schwert ist. | Netzwerk |
train_4950 | #Person1#: Wie habt ihr euch kennengelernt?
#Person2#: Mein Mitbewohner hat uns beide zum Essen eingeladen.
#Person1#: War es Liebe auf den ersten Blick? Hast du dich in sie verliebt, als du sie das erste Mal getroffen hast?
#Person2#: Ja! Als ich sie das erste Mal sah, wusste ich, dass wir uns verlieben würden. | #Person1# fragt #Person2#, wie sich #Person2# in das Mädchen verliebt hat. | Liebe auf den ersten Blick |
train_4951 | #Person1#: Meiner Meinung nach hat jemand anderes das Feuer dieses Hauses verursacht.
#Person2#: Wer hat Ihrer Meinung nach das Motiv?
#Person1#: Ich bin mir jetzt nicht sicher. Lassen Sie uns in jedem Fall zuerst einige sorgfältige Untersuchungen durchführen.
#Person2#: OK, Mord wird raus!
#Person1#: Ja. | #Person1# und #Person2# analysieren den Brandverursacher. | Mord wird herauskommen |
train_4952 | #Person1#: Ich sage Ihnen etwas Gutes über Actionfilme. Die Spezialeffekte sind großartig!
#Person2#: Aber sie sind so dumm! Sie sind keine Kunst!
#Person1#: Das ist nur dein persönliches Vorurteil. Wissen Sie, wer der Regisseur des Films Titanic war?
#Person2#: Natürlich James Cameron.
#Person1#: Wussten Sie, dass er ... | #Person1# versucht zu überzeugen, dass #Person2# Actionfilme großartig sind, aber #Person2# glaubt es nicht. | Action Filme |
train_4953 | #Person1#: Geht es dir gut, Chuck? Du siehst blass aus.
#Person2#: Mir geht es gut, Katherine. Ich bin letzte Nacht nur lange aufgeblieben und habe an meinem Chinesisch gearbeitet.
#Person1#: Oh, du Armer. Weißt du was? Ich habe einen neuen Weg gefunden, Chinesisch zu lernen, und es funktioniert sehr gut.
#Person2#: Ha... | Chuck sagt Katherine, dass es so schwierig ist, Chinesisch zu lernen. Katherine schlägt vor, dass Chuck es lernt, indem er chinesische Lieder singt. Sie werden es zusammen lernen und Chuck wird ein chinesisches Wörterbuch mitbringen. | Chinesisch lernen |
train_4954 | #Person1#: Hallo, ich möchte dieses Paket nach China schicken und diese Postkarten auch.
#Person2#: Sehr gut. Du brauchst ein paar Briefmarken für die Postkarten und ich muss das Paket auch wiegen.
#Person1#: Großartig. Wie viel wird das kosten?
#Person2#: Nun, es kommt darauf an. Möchten Sie es per Priority-, Express-... | #Person1# möchte etwas nach China schicken. Was den Preis angeht, führt #Person2# Unterschiede zwischen Priorität, Express und Standardpost ein. #Person1# wählt Priority Mail. | Versenden |
train_4955 | #Person1#: Ich weiß nicht, wie ich mit Jack umgehen soll. Er ist in der Tat ein Störenfried. Er hat mein Geschäft mehrmals ruiniert.
#Person2#: Du meinst Lilys Freund?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Nun, er ist ein schwerer Fall. Jeder würde Kopfschmerzen wegen ihm bekommen. | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wie lästig Jack ist. | ein lästiger Kerl |
train_4956 | #Person1#: Was kann ich heute noch für dich tun?
#Person2#: Nun, ich habe online gesurft, bin mir aber nicht sicher, was ich mit der Zahlung tun soll. Ich würde gerne wissen, wie das am bequemsten geht.
#Person1#: Wir werden unseren eigenen sicheren Internet-Banking-Service haben. Was es ist, ist eine Art Online-Finanz... | #Person2# ist sich bei der Online-Zahlung nicht sicher, daher stellt #Person1# #Person2# ihren Online-Finanzdienst vor. | Onlinebezahlung |
train_4957 | #Person1#: Können Sie mir die Ergebnisse meiner Hausinspektion mitteilen?
#Person2#: Bevor ich darauf antworte, möchte ich sicherstellen, dass Sie wissen, wonach ich gesucht habe. Ist Ihnen klar, wonach ich gesucht habe?
#Person1#: Ich hatte noch nie eine Hausdurchsuchung.
#Person2#: Ich inspiziere das Haus auf Problem... | #Person2# erklärt, was eine Hausinspektion ist, hat eine für #Person1# durchgeführt und #Person1# über einige größere Probleme des Hauses informiert, damit #Person1# den Kauf des Hauses ablehnen oder den Eigentümer die Probleme beheben lassen kann. | Hausinspektion |
train_4958 | #Person1#: Hallo, Fife Computer. Wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo, hier ruft die Unternehmensabteilung der Lincoln Bank an. Wir rufen Sie an, um Ihnen mitzuteilen, dass einige Dokumente für Sie bei unserer Bank eingetroffen sind.
#Person1#: Ach, wirklich? Weißt du von welcher Firma die sind?
#Person2#: Sie sind vo... | #Person2# ruft an, um #Person1# zu informieren, dass einige Dokumente für #Person1# eingetroffen sind. #Person1# hält die Gebühr für angemessen. | Unterlagen |
train_4959 | #Person1#: Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
#Person2#: Wenn es dir nichts ausmacht, wäre es mir lieber, wenn du es nicht tätest. Ich bin erkältet und friere.
#Person1#: Oh, das ist schade. Soll ich einen Arzt rufen?
#Person2#: Ich würde mich freuen, wenn Sie das tun würden.
#Person1#: OK. | #Person1# möchte das Fenster öffnen, aber #Person2# hat eine Erkältung. | Erkältet sein |
train_4960 | #Person1#: Ich habe in letzter Zeit viele Kopfschmerzen.
#Person2#: Haben Sie diese Kopfschmerzen schon lange?
#Person1#: Ich hatte mein ganzes Leben lang Kopfschmerzen, aber sie wurden in letzter Zeit schlimmer.
#Person2#: Hattest du in letzter Zeit viel Stress?
#Person1#: Ich hatte Stress, aber nicht mehr als sonst.
... | #Person1# erzählt #Person2# von den Kopfschmerzen von #Person1#. Nachdem #Person2# die Situation verstanden hat, lässt #Person1# einen CT-Scan machen. | Kopfschmerzen |
train_4961 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ja. Ich hätte gerne einen Hamburger und eine große Bestellung Pommes, bitte.
#Person1#: In Ordnung. Und möchten Sie einen Salat?
#Person2#: Ja. Ich nehme einen gemischten grünen Salat.
#Person1#: OK. Welche Art von Dressing möchten Sie? Wir haben Vinaigrett... | #Person2# bestellt einige Gerichte und #Person1# nimmt die Bestellung von #Person2# entgegen. | Bestellung der Gerichte |
train_4962 | #Person1#: Ich brauche Hilfe. Ich glaube, mein Arm ist gebrochen.
#Person2#: In Ordnung. Waren Sie schon einmal in diesem Krankenhaus?
#Person1#: Nein, habe ich nicht. Ich brauche schnell Hilfe. Es tut richtig weh.
#Person2#: Ich verstehe. Gut, dass Sie in die Notaufnahme gekommen sind.
#Person1#: Lass mich einen Arzt ... | #Person1# hat einen gebrochenen Arm und möchte ernsthaft zum Arzt. Allerdings lässt #Person2# #Person1# warten, da sie heute Nacht sehr beschäftigt ist und bittet #Person1#, ein Formular auszufüllen, was für #Person1# sehr umständlich ist. | der gebrochene Arm |
train_4963 | #Person1#: Wer ist der Nächste?
#Person2#: Das bin ich.
#Person1#: In Ordnung. Hier drüben, Herr. Wie geht es dir heute?
#Person2#: Gut, danke.
#Person1#: Wie möchtest du deinen Haarschnitt?
#Person2#: Machen Sie es nicht zu kurz. Ich möchte nur einen Schnitt.
#Person1#: Ja, mein Herr. Ich werde die Schere benutzen. Sc... | #Person2# möchte einen Haarschnitt machen und teilt #Person1# die Voraussetzungen mit. #Person2# zahlt 4 Dollar an #Person1#. | Haarschnitt |
train_4964 | #Person1#: Hallo, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Sandals.
#Person2#: Könnte ich bitte Ihren Ausweis sehen, Sir?
#Person1#: Natürlich! Lass es mich aus meiner Brieftasche nehmen.
#Person2#: Danke, mein Herr. Haben Sie eine Kreditkarte, Sir?
#Person1#: Ja, natürlich. Ist American Express in Ordnung?
#Person2#... | #Person2# bestätigt die Reservierung von #Person1# für ein Zimmer. #Person1# zahlt mit seinem VISA und checkt ein. | einchecken |
train_4965 | #Person1#: Wie viel kostet dieses Hemd?
#Person2#: 80 Yuan.
#Person1#: Ziemlich teuer, oder?
#Person2#: Es ist ein bisschen. Aber ich kann Ihnen einen Rabatt gewähren.
#Person1#: Wie wäre es mit 50 Yuan?
#Person2#: Nein. Ich fürchte, der Preis ist zu niedrig.
#Person1#: Dann teilen wir uns die Differenz und ich gebe di... | #Person1# verhandelt mit #Person2# um ein Hemd. Sie einigen sich auf 65 Yuan. | verhandeln |
train_4966 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Es tut mir leid, aber ich habe mein Sparbuch verloren.
#Person1#: Naja. Können Sie mir sagen, wie viel Sie eingezahlt haben?
#Person2#: Ungefähr 12.000 RMB.
#Person1#: Bitte teilen Sie mir Ihren Namen und Ihre Sparkontonummer mit, falls Sie sich daran erinnern.
#Person2#... | Bob hat sein Sparbuch verloren und meldet den Verlust an #Person2#. #Person2# überprüft es und stellt fest, dass Bobs Geld noch da ist. | Sparbuchverlust |
train_4967 | #Person1#: Bist du ein guter Fahrer?
#Person2#: Ja, ich kann ziemlich gut Auto fahren.
#Person1#: Du musst mir das Autofahren beibringen.
#Person2#: Ja, aber hast du deinen Lernfahrausweis?
#Person1#: Ja, ich habe es.
#Person2#: Bist du schon einmal Auto gefahren?
#Person1#: Ich bin vorher Auto gefahren, aber nur einma... | #Person1# bittet #Person2#, #Person1# das Fahren beizubringen, und sie vereinbaren einen Termin, um morgen mit dem Unterrichten zu beginnen. | Fahren |
train_4968 | #Person1#: Recycling ist heutzutage ein großes Geschäft, nicht wahr?
#Person2#: Ja, es ist definitiv ein wachsendes Geschäft.
#Person1#: Was recyceln Sie in Ihrer Anlage?
#Person2#: Hauptsächlich Plastik. Kunststoffe sind nicht biologisch abbaubar – sie zersetzen sich nicht leicht in der Umwelt – daher sollten sie nich... | #Person1# bittet #Person2# um Informationen über das Recyclinggeschäft wie Kunststoffrecycling und Polyethylen-Recyclingmethoden in der Anlage von #Person2#. | Kunststoffrecycling |
train_4969 | #Person1#: Ich hatte in letzter Zeit wirklich schreckliche Kopfschmerzen.
#Person2#: Wie lange haben deine Kopfschmerzen schon gedauert?
#Person1#: Ich bekomme gelegentlich Kopfschmerzen, aber in letzter Zeit sind sie wirklich schlimm.
#Person2#: Gibt es derzeit ungewöhnlich viel Stress in Ihrem Leben?
#Person1#: Ich m... | #Person1# erzählt #Person2# von den Kopfschmerzen von #Person1#. Nachdem die grundlegenden Informationen bekannt sind, lässt #Person2# #Person1# in ein paar Tagen wiederkommen. | Kopfschmerzen |
train_4970 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja. Ich möchte einen formellen Anzug für ein Vorstellungsgespräch mieten. Kannst du mir einen Rat geben?
#Person1#: Ja. Sie sollten einen braunen Anzug und ein schwarzes Hemd mieten.
#Person2#: Darf ich das anprobieren?
#Person1#: Ja. Lass mich dir helfen. | #Person2# möchte einen formellen Anzug mieten. #Person1# dient #Person2#. | Anzug mieten |
train_4971 | #Person1#: Hallo, hier ist South Airlines. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Mrs. Dick hat heute Abend um 9:00 Uhr ein Ticket für den Kampf Nr. 112 nach New York gebucht. Ich fürchte, es ist schwierig für sie, es zu diesem Zeitpunkt zu ertragen. Gibt es heute Abend einen späteren Kampf?
#Person1#: Warten Sie b... | #Person2# möchte einen Flug stornieren und bucht einen späteren für Frau Dick. #Person1# erledigt das für #Person2# und bittet #Person2#, Frau Dick mit ihrem Ausweis an die rechtzeitige Abholung des Tickets zu erinnern. | Fahrkartenwechsel |
train_4972 | #Person1#: Was steht heute Abend auf der Schachtel, Schatz?
#Person2#: Oh, nicht viel. Es gibt Cartoon World um acht für eine Stunde.
#Person1#: Oh gut.
#Person2#: Und dann ist da noch der Fußball um neun Uhr fünfundzwanzig. Ich möchte das sehen.
#Person1#: Oh, nicht schon wieder! Nur eine Minute – wann ist es fertig? ... | #Person1# fragt #Person2#, welche Fernsehprogramme heute Abend laufen. Die beiden Programme, die sie sehen möchten, kollidieren jedoch. | Fernsehprogramme |
train_4973 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Sam. Hier ist Paula Hanson. Entschuldigen Sie die Störung, aber ich habe ein kleines Problem, bei dem Sie mir vielleicht helfen könnten.
#Person1#: Sicher, Paula. Was geht?
#Person2#: Nun, Sarah und ich sind im Herbst in eine Wohnung außerhalb des Campus im Westen der Stadt gezogen. W... | Paula ruft Sam an, um ihm zu sagen, dass sie Geldprobleme mit ihrem Vermieter hat und hofft, dass Sam, der Jura studiert, ihr helfen könnte, damit umzugehen. Sam stimmt zu. | Geldsorgen |
train_4974 | #Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Nun, mein Mann ist um 7:30 Uhr zur Arbeit gegangen. Wenige Minuten später brach jemand in das Haus ein. Ich schätze, er dachte, das Haus sei leer.
#Person1#: Wo warst du?
#Person2#: Ich war noch im Bett. Ich habe etwas im Wohnzimmer gehört, also bin ich nach unten gegangen. Und d... | #Person2# erzählt #Person1#, dass ein Dieb heimlich in das Haus von #Person2# eingebrochen ist. #Person1# sagt, dass der Dieb kürzlich viel gestohlen hat. | ein Dieb |
train_4975 | #Person1#: Sie sind Kampagnenmanagerin Julie. Wie überzeuge ich die Mitglieder der Schülerschaft davon, dass ich der beste Kandidat für das Amt des Schulpräsidenten bin?
#Person2#: Das wird nicht einfach.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Ich mache nur Spaß, Bob. Eigentlich denke ich, sobald wir allen zeigen, wie gut ... | Bob fragt Julie, wie er die Mitglieder der Schülerschaft davon überzeugen kann, dass er der beste Kandidat für das Amt des Schulpräsidenten ist. Julie gibt ihm einen Rat. | Selbstpropaganda |
train_4976 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich habe einen Termin mit Mr. James Larry. Er sagte, ich solle ihn in seinem Büro treffen.
#Person1#: Das ist im vierten Stock. Sie nehmen den Aufzug in den vierten Stock und gehen den Korridor bis zum Ende hinunter. Biegen Sie links ab und Sie finden einen Konferenzraum... | #Person2# muss Mr. James Larry treffen. #Person1# sagt #Person2#, wie sie ihn finden kann. | den Weg zeigen |
train_4977 | #Person1#: Das sieht nach einem schlimmen Unfall aus.
#Person2#: Ja, sollen wir aussteigen und helfen?
#Person1#: Nein, hinter uns ist ein Polizeiauto. Er wird aufhören.
#Person2#: Sieht so aus, als hätte der eine Typ in diesem ganzen Regen die Kontrolle verloren und der andere ihn geschlagen.
#Person1#: Ja. Es ist zie... | #Person1# und #Person2# haben während der Fahrt einen Autounfall. Der Unfall verursacht Staus und sie müssen warten. | Autounfall |
train_4978 | #Person1#: Fangen wir an zu lernen, wie man Computer benutzt, Paubler. Es ist gut zu wissen, dass ein Computer aus zwei Hauptteilen besteht, der Hardware und der Software.
#Person2#: Was ist die Hardware?
#Person1#: Die Hardware des Computers besteht im Grunde aus all den konkreten Dingen, die Sie mit Ihren Händen berü... | #Person1# bringt Paubler bei, wie man Computer benutzt, und teilt Wissen über Hardware und Software. Paubler will einen Computer haben. | einen Computer benutzen |
train_4979 | #Person1#: Ja, Madam? Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Oh ja, bitte. Aber Sie schließen gerade, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das sind wir, Madam. Der Laden schließt in fünf Minuten.
#Person2#: Dann werde ich dich nicht lange aufhalten. Es ging um ein paar Töpfe, die Sie letzte Woche in Ihrem Schaufenster hatten.
#Person... | #Person2# möchte ein paar Kochtöpfe zu einem reduzierten Preis kaufen, die sie zuvor im Laden gesehen hat, und zeigt #Person1# deren Aussehen. Allerdings sagt #Person1#, dass sie ausverkauft sind und der Laden schließt. Nachdem #Person2# darum gebettelt hat, dass sie einen Blick darauf werfen darf, findet sie schließli... | ein paar Töpfe kaufen |
train_4980 | #Person1#: Mein Sohn hat sein Ohr verschlossen, was ich gesagt habe. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
#Person2#: Du kannst seinen Arm drehen, um ihn zu kontrollieren.
#Person1#: Ich kann das nicht übers Herz bringen. | Der Sohn von #Person1# ist ungehorsam. #Person2# schlägt vor, Gewalt anzuwenden. | der ungehorsame Sohn |
train_4981 | #Person1#: Guten Morgen, wie geht es dir heute?
#Person2#: Ich habe mich ziemlich gut gefühlt, Dr. Smith.
#Person1#: Anhand Ihrer Tabelle kann ich also erkennen, dass Sie zu Ihrer jährlichen Untersuchung hier sind.
#Person2#: Ja, ich spiele dieses Jahr in der Tennismannschaft und sie verlangen von mir eine körperliche ... | #Person2# geht zu Dr. Smith, um sich körperlich untersuchen zu lassen. Dr. Smith teilt #Person2# mit, was sie überprüfen werden. | eine körperliche Untersuchung |
train_4982 | #Person1#: Ich traue mich jetzt nicht, auf die Kinder aufzupassen.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Die Kinder bringen sich immer in Gefahr. Ich habe immer mein Herz in meinem Mund mit ihnen.
#Person2#: Das liegt daran, dass deine Kinder erwachsen sind und du schon lange nicht mehr mit einem Kind zusammengelebt hast. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# sich nicht traut, auf die Kinder aufzupassen. | nach den Kindern schauen |
train_4983 | #Person1#: Nun, ich kann nicht glauben, dass dein Onkel und deine Tante gekommen sind, um eine Woche bei uns zu bleiben, und sie haben uns nicht einmal vorher angerufen.
#Person2#: John, das sind altmodische Leute vom chinesischen Land. Das ist ihre Gewohnheit.
#Person1#: Ich weiß, aber es fällt mir schwer, mich daran ... | John und #Person2# sprechen über den Unterschied zwischen chinesischen und amerikanischen Verwandten, nachdem der Onkel und die Tante von #Person2# ohne Anruf gekommen sind. | kultureller Unterschied |
train_4984 | #Person1#: Ein Freund von mir ist jetzt im großen Haus. Er wurde auf frischer Tat ertappt, weil er Kokain verkauft hatte.
#Person2#: Das ist ein tödlich riskantes Geschäft. Er sollte es über sich ergehen lassen.
#Person1#: Er muss es bereuen, das Geschäft gemacht zu haben.
#Person2#: Ich wette, das ist er. Er hat sein ... | #Person1# erzählt #Person2#, dass ein Freund von #Person1# wegen des Verkaufs von Kokain ins Gefängnis kam. | Straftaten begehen |
train_4985 | #Person1#: Was ist los, Alice?
#Person2#: Tut mir leid, Mr. Harrison. Ich habe meinen Zug verpasst.
#Person1#: Warum hast du den Zug verpasst?
#Person2#: Weil ich etwas spät von zu Hause weggegangen bin.
#Person1#: Bist du spät aufgestanden oder so?
#Person2#: Nein. Meine Tante hat mich in letzter Minute angerufen und ... | Alice kommt zu spät zu ihrem Unterricht und sie erklärt Mr. Harrison, der wütend auf sie ist, die Gründe dafür. | Verspätung |
train_4986 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Guten Morgen, ich suche einen Mantel für meine jüngere Schwester. Ihr Geburtstag steht bevor. Ich möchte ihr einen guten Mantel geben. Könntest du mir welche zeigen?
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Es ist schön. Ich mag das!
#Person1#:... | #Person2# möchte einen kleinen gelben Mantel für ihre Schwester kaufen, aber er ist gerade ausverkauft. #Person1# empfiehlt einen grünen mit 10 % Rabatt. | Einkaufen |
train_4987 | #Person1#: Könntest du mir jetzt deine Geschichte schicken?
#Person2#: OK, per Fax oder per E-Mail?
#Person1#: Ersteres bitte. Irgendetwas stimmt mit meinem Laptop nicht.
#Person2#: Aber hast du es nicht erst vor ein paar Monaten gekauft?
#Person1#: Das nicht, das habe ich für meinen jüngeren Bruder gekauft.
#Person2#:... | #Person1# bittet #Person2#, Sachen per Fax zu schicken, weil der Laptop von #Person1# kaputt ist. #Person2# schlägt vor, Hilfe anzubieten. | Computer |
train_4988 | #Person1#: Entschuldigung, Mam, können Sie mir sagen, wie ich zum Son College komme? Ich gehe.
#Person2#: Nun, ich denke, der einfachste Weg für Sie ist, dort drüben zur Main Street zu gehen, links auf die Main Street abzubiegen und etwa 20 Minuten weiterzufahren, wenn Sie zum Water Square kommen, rechts abbiegen und a... | #Person1# fragt #Person2#, wie man zum Son College kommt und #Person2# zeigt #Person1# den einfachsten Weg dorthin. | den Weg zeigen |
train_4989 | #Person1#: Was hast du dir dabei gedacht? Du hast mich fast geschlagen.
#Person2#: Wovon redest du? Du hast mein Signal gesehen und als ich nach links abgebogen bin, hast du beschleunigt und mich blockiert.
#Person1#: Ich bin gerade über eine gelbe Ampel gefahren, also konnte ich nicht anhalten.
#Person2#: Du hast Glüc... | #Person1# und #Person2# streiten darüber, wer bei dem Autounfall Unrecht hat. | Autounfall |
train_4990 | #Person1#: Tom, die Koffer sind zu schwer. Ich denke, wir sollten ein Taxi zum Bahnhof nehmen.
#Person2#: Nicht um diese Zeit. Schau dir den Verkehr an. Es bewegt sich sehr langsam. Genauso schnell sind wir zu Fuß dort.
#Person1#: Nun, ich kann diesen Fall nicht weiter tragen.
#Person2#: Okay, dann lass es mich nehmen.... | #Person1# möchte ein Taxi nehmen. Tom, der zunächst nicht einverstanden ist, lässt sich schließlich überreden, weil die Fälle wirklich schwer sind. | ein Taxi nehmen |
train_4991 | #Person1#: Es tut mir leid, aber ich kann heute nicht für den Rest des Unterrichts bleiben.
#Person2#: Warum musst du früher gehen?
#Person1#: Ich fühle mich nicht so gut.
#Person2#: Was fühlt sich nicht richtig an?
#Person1#: Ich habe das Gefühl, dass mir gleich übel wird.
#Person2#: Vielleicht solltest du dich im Stu... | #Person1# fühlt sich krank und bittet um Urlaub. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# sich untersuchen lässt, aber #Person1# sagt, dass #Person1# die Medizin hat und der Freund von #Person1# #Person1# nach Hause bringen wird. | um Beurlaubung bitten |
train_4992 | #Person1#: Ich würde gerne mit Ihnen sprechen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
#Person2#: Worüber möchtest du mit mir sprechen?
#Person1#: Ich möchte mit Ihnen über die diesjährige Wahl sprechen.
#Person2#: Stimmt das?
#Person1#: Ich bin ein Freiwilliger für die diesjährige Kampagne.
#Person2#: Das ist wunderbar. Ich bi... | #Person1# ist ein Freiwilliger für die diesjährige Kampagne und spricht mit #Person2# über die diesjährigen Wahlen. | Kampagne |
train_4993 | #Person1#: Janice, ich kann das Dokument, an dem ich letzten Monat gearbeitet habe, nicht finden. Könnt ihr mir helfen, danach zu suchen?
#Person2#: Susan, es tut mir leid. Haben Sie die angeforderten Dateien nachgeschlagen?
#Person1#: Ja, aber ich kann es immer noch nicht finden. Vielleicht ist es in diesem Schrank.
#... | Susan bittet Janice, ihr bei der Suche nach einem Dokument zu helfen. Janice kann es nirgendwo finden, bis Susan sie daran erinnert, dass es in Novas Akten sein könnte. | finden Sie ein Dokument |
train_4994 | #Person1#: Zimmerservice. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Das ist Zimmer 2012. Wo ist meine Wäsche? Du hast versprochen, es mir heute morgen zu schicken.
#Person1#: Nun, lassen Sie mich für Sie nachsehen. Es tut mir leid Herr. Sie haben Ihre Bestellung mit einer normalen Bestellung verwechselt. Eigentlich ist es ... | #Person2# aus Raum 2012 fragt #Person1#, wo die Express-Wäsche von #Person1# ist. #Person1# entschuldigt sich, verspricht eine Rückerstattung und schickt die Wäsche 3 Stunden später. | Express-Wäsche |
train_4995 | #Person1#: Das war ein wirklich gutes Essen, Gordon.
#Person2#: Das war es auf jeden Fall. Ich konnte keinen Bissen mehr essen.
#Person1#: Nun, es wird ziemlich spät. Ich denke, wir sollten nach Hause gehen.
#Person2#: Du hast recht. Ich muss morgen früh aufstehen, um zur Arbeit zu gehen.
#Person1#: Mal sehen, wie hoch... | #Person1# und Gordon haben gut gegessen und gehen. Gordon will die Rechnung bezahlen, während #Person1# darauf besteht, die Rechnung zu teilen. Gordon willigt schließlich ein, die Rechnung aufzuteilen. | die Rechnung bezahlen |
train_4996 | #Person1#: Also, gefällt dir die Aufführung bis jetzt?
#Person2#: Nun, die Kostüme und das Set sind wunderbar, aber die Schauspielerei ist ein bisschen steif. Was denken Sie?
#Person1#: Ich glaube, Sie sind etwas kritisch. Der Schauspieler in der Hauptrolle ist fantastisch. Der Refrain könnte meiner Meinung nach etwas ... | #Person1# und #Person2# sehen sich eine Aufführung an. #Person1# sagt #Person2#, dass eine Schauspielerin die ehemalige Klassenkameradin von #Person1# ist. #Person1# liebt den Regisseur. #Person1# war früher Teil der Bühnencrew in der High School, und #Person2# half einmal mit Kostümen aus. | eine Aufführung ansehen |
train_4997 | #Person1#: Haushaltshilfe, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, mir fehlt ein Pullover. Ich habe es gestern in die Wäscherei geschickt, aber meine Wäsche kam ohne es zurück.
#Person1#: Darf ich bitte Ihre Zimmernummer haben?
#Person2#: 505.
#Person1#: 505. Lass es mich überprüfen. Einen Augenblick bitte. Es tut mir Le... | #Person2# aus 505 fragt #Person1# nach einem fehlenden Pullover. #Person1# hat es gefunden und schickt es in das Zimmer von #Person2#. | ein fehlender Pullover |
train_4998 | #Person1#: Hallo! Ich bin Honglei. Wie heißen Sie?
#Person2#: Hallo, Hong Lei. Mein Name ist Ricky.
#Person1#: Hallo Ricky. Bist du ein neuer Schüler hier?
#Person2#: Ja, ich hatte heute Morgen meine erste Unterrichtsstunde. Bist du auch ein neuer Student?
#Person1#: Nein, ich bin seit sechs Monaten hier.
#Person2#: Se... | Ricky ist ein neuer Schüler in Mittelstufe Drei. Hong Lei ist in Advanced One. Sie sprechen über Rickys Lehrer. Hong Lei hilft Ricky, ein freies Zimmer zum Leben zu finden. | Gespräch zwischen Schülern |
train_4999 | #Person1#: Hey, da ist Leo. Ich frage mich, warum er mit dieser jungen Frau Arm in Arm geht.
#Person2#: Es ist so deutlich wie die Nase in deinem Gesicht. Sie gehen miteinander aus.
#Person1#: Du ziehst mir das Bein! Sie muss dreißig Jahre jünger sein als Leo. Sprechen Sie über den Raub der Wiege!
#Person2#: Nun, Sie k... | #Person1# und #Person2# sprechen über Leo und die junge Frau, die mit ihm geht. Sie denken, dass Leo sich verabredet. | Gerücht über Leo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.