id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5000 | #Person1#: Magst du Tiere? Ich mag Hunde sehr.
#Person2#: ich auch. Ich mag keine Katzen.
#Person1#: warum? Ich finde Katzen okay.
#Person2#: Ich kann die Nähe von Katzen nicht ertragen. Sie scheinen mich auch nicht zu mögen.
#Person1#: Ich mag wilde Tiere. Ich mag keine Spinnen und Schlangen. Ich finde Spinnen und Sch... | #Person1# mag Hunde, wilde Tiere, mag aber keine Spinnen und Schlangen. #Person2# mag keine Katzen, aber Schlangen und Mäuse. | Tiere |
train_5001 | #Person1#: Sie sind mit einem Ausländer verheiratet, nicht wahr? Also wie ist es?
#Person2#: Nun, im ersten Jahr unserer Ehe hatten wir große Schwierigkeiten, miteinander auszukommen. Die Dinge, die mir wichtig sind, sind ihm nicht wichtig. Wir hatten viele Konflikte.
#Person1#: Ja, ich weiß, was du meinst. Das erste J... | #Person2# ist mit einem Ausländer verheiratet. #Person2# spricht mit #Person1# über ihre Ehe und ihr Kind. | Hochzeit |
train_5002 | #Person1#: Welche Art von Filmen magst du?
#Person2#: Ich mag alle möglichen Filme, hauptsächlich Dramen und Science-Fiction.
#Person1#: Das ist eine interessante Kombination. Wie wäre es mit Westernfilmen?
#Person2#: Western und Horror sind die beiden Arten von Filmen, die ich nicht mag.
#Person1#: Warum magst du kein... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# Dramen und Science-Fiction-Filme mag, aber Western- und Horrorfilme nicht mag. | Filmtypen |
train_5003 | #Person1#: Was macht ihr zwei hier?
#Person2#: Wir haben gehört, dass es dir nicht gut geht, also sind wir gekommen, um nach dir zu sehen.
#Person1#: Ich saß da und verteilte Namensschilder und plötzlich war sie da.
#Person2#: Wer, Femi? Ja, Yi-jun hat sie drinnen gesehen.
#Person1#: All diese Erinnerungen an den Abs... | #Person2# kommt, um nach #Person1# zu sehen. Sie sprechen über die Abschlussballnacht. | Gespräch zwischen Freunden |
train_5004 | #Person1#: Mark. Wo bist du gewesen? Ich habe dich den ganzen Morgen angerufen.
#Person2#: Ich habe Computerspiele gespielt.
#Person1#: Was? Also hast du mich gestern und heute wegen eines blöden Videospiels umgehauen? Welches Spiel ist dir so wichtig, dass du keine Zeit mehr für mich hast? Was spielst du?
#Person2#: E... | Mark sagt #Person1#, dass er #Person1# umgehauen hat, weil er Counter-Strike spielt, aber #Person1# findet, dass es langweilig aussieht. Nach dem Versuch ist #Person1# süchtig und bittet Mark, ihm etwas zu essen zu bringen. | spielen Computerspiel |
train_5005 | #Person1#: Ich habe mich immer gefragt, was der Unterschied zwischen Englisch für chinesische Schüler und Englisch für einheimische Schüler ist.
#Person2#: Ich weiß es nicht. Was denken Sie?
#Person1#: Ich glaube, ein chinesischer Student konzentriert sich auf geschriebenes Englisch und verwendet es als Kommunikationsg... | #Person1# spricht mit #Person2# über den Unterschied zwischen Englisch für chinesische Schüler und Englisch für einheimische Schüler. #Person1# denkt, dass es normal ist, Fehler zu machen. | Englisch sprechen |
train_5006 | #Person1#: Hallo, hier ist United Airlines.
#Person2#: Hallo, ich möchte meinen Flug bestätigen. Mein Name ist Jesse.
#Person1#: Wann geht dein Flug?
#Person2#: 10. Juni.
#Person1#: Ein Sitzplatz erster Klasse auf Flug YW132, ist das richtig?
#Person2#: Ja, danke. Übrigens, wann muss ich mit dem Check-in beginnen?
#Per... | Jesse ruft United Airlines an, um ihren Flug zu bestätigen, und fragt nach der Check-in-Zeit. | Flug bestätigen |
train_5007 | #Person1#: Brunos.
#Person2#: Hallo, ich rufe von der Nika Corporation an. Wir möchten ein Geschäftsessen im Restaurant veranstalten.
#Person1#: Oh, sicher. Ich bin Linda, die Managerin. Ich kann dir damit helfen. Wie viele werden in Ihrer Gruppe sein?
#Person2#: Es werden etwa 18 Personen sein.
#Person1#: Okay. Für ei... | J McQuillin von der Nika Corporation ruft Linda, die Managerin von Bruno's, an, um ein Geschäftsessen im Restaurant zu bestellen. J McQuillin reserviert für den 2. Dezember gegen Mittag einen Raum für eine Abschiedsparty. Linda notiert sich Mr. McQuillins Namen und Telefonnummer und wird ihn eine Woche im Voraus anrufe... | Mittagessen bestellen |
train_5008 | #Person1#: Hallo, Doktor.
#Person2#: Nun, was scheint das Problem zu sein, Mr. Williams?
#Person1#: Es ist eigentlich nichts Ernstes, Doktor. Es ist. . . Nun, ich werde in letzter Zeit sehr schnell müde und döse oft während Besprechungen, Bürozeiten und manchmal sogar während des Essens ein.
#Person2#: Wie lange geht d... | Mr. Williams erzählt dem Arzt, dass er zwei Monate lang während der Besprechungen oft müde wird und eindöst. Der Arzt wird ihm einen Bluttest geben. | Gespräch mit Arzt |
train_5009 | #Person1#: Wir haben nächste Woche Urlaub, oder?
#Person2#: Ja, am Montag.
#Person1#: Was wirst du tun?
#Person2#: Wahrscheinlich werde ich den Tag damit verbringen, mir Autos anzusehen.
#Person1#: Bei Autos! Sie denken nicht daran, ein Auto zu kaufen, oder?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich würde mich gerne ein bisschen... | #Person1# und #Person2# haben nächste Woche Urlaub. #Person2# wird den Tag damit verbringen, sich Autos anzusehen, weil #Person2# darüber nachdenkt, ein Auto zu kaufen. #Person1# findet es teuer. | ein Auto kaufen |
train_5010 | #Person1#: Welche Spiele magst du?
#Person2#: Ich mag Wortspiele.
#Person1#: Wie wäre es mit einer Partie Bridge?
#Person2#: Das gefällt mir überhaupt nicht.
#Person1#: Was ist mit Ratespielen?
#Person2#: Ich bin keiner für Spielchen.
#Person1#: Lass uns ein anderes Spiel spielen.
#Person2#: Wie wäre es mit Go spielen?... | #Person2# mag Wortspiele. #Person1# und #Person2# spielen Go. | Spiele spielen |
train_5011 | #Person1#: Entschuldigung, ist das der Paketschalter?
#Person2#: Nein, es ist am Schalter 1, gleich da drüben.
#Person1#: ( Am Schalter 1. ) Nehmen Sie hier Pakete an?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Ich möchte dieses Paket bitte nach Los Angeles schicken.
#Person2#: Möchten Sie es auf dem Luftweg oder per Post versenden?
#P... | #Person1# möchte ein normales Postpaket nach Los Angeles schicken. #Person2# berechnet #Person1# 120 Yuan. | Postpaket senden |
train_5012 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr. Bitte Sitze hier.
#Person2#: Einen Haarschnitt und eine Rasur bitte.
#Person1#: Wie möchten Sie Ihren Haarschnitt, Sir?
#Person2#: Kurz auf beiden Seiten. Hinten nicht so viel ab.
#Person1#: Sehr gut, mein Herr. Soll ich deinen Bart trimmen?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Jetzt schau ... | #Person2# fordert #Person1# auf, ihm einen Haarschnitt, eine Rasur und eine Gesichtsmassage zu geben. #Person2# ist zufrieden und zahlt das Geld. | beim Friseur |
train_5013 | #Person1#: Können Sie mich zu frischen Produkten verweisen, die im Angebot sind?
#Person2#: Nun, wir haben ein paar tolle Mangos im Angebot.
#Person1#: Mangos? Was sind Mangos?
#Person2#: Nun, es ist eine Frucht mit einem großen Samen darin.
#Person1#: Kannst du den Samen essen?
#Person2#: Nein. Schälen Sie die Haut mi... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass einige Mangos im Angebot sind. #Person1# kennt Mangos vorher nicht und #Person2# sagt, sie seien süß und aus Mittelamerika. | Mangos kaufen |
train_5014 | #Person1#: Darf ich reinkommen?
#Person2#: Kommen Sie bitte herein.
#Person1#: Es tut mir leid, Sie zu stören, aber ich würde gerne fragen, wann ich eine Gehaltserhöhung bekomme.
#Person2#: In etwa 3 Monaten.
#Person1#: Dasselbe hast du vor drei Monaten gesagt.
#Person2#: Habe ich? Jedenfalls bekommst du deine Gehaltse... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# nach Ende der Rezession eine Gehaltserhöhung erhält. #Person1# ist seit 3 Jahren im Unternehmen, hat aber keine Gehaltserhöhung erhalten. #Person1# beschließt zu gehen. | eine Gehaltserhöhung bekommen |
train_5015 | #Person1#: Kaufen Sie viel online ein?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich schaue mir gerne im Internet an, was verfügbar ist, aber normalerweise ziehe ich es vor, das, was ich kaufe, tatsächlich zu sehen und anzufassen, bevor ich dafür bezahle. Manchmal schaue ich mir etwas in einem Geschäft an, kaufe es aber später online... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# aufgrund von Sicherheitsfragen niemals online einkauft. #Person2# denkt, dass es in Ordnung ist, wenn Leute von seriösen Unternehmen mit sicheren Websites kaufen. #Person1# lädt #Person2# ins Kaufhaus ein. | Einkaufen |
train_5016 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir das Cloisonn-Armband in der Theke zeigen?
#Person2#: Sicher. Ich hol es für dich.
#Person1#: Kannst du mir das auch zeigen?
#Person2#: Kein Problem. Dieser ist aus purem Gold.
#Person1#: Ich finde das Cloisonn-Armband schöner.
#Person2#: Du hast Recht. Dieser kostet weniger, is... | #Person1# bittet #Person2#, #Person1# das Cloisonn-Armband in der Theke zu zeigen, und probiert es an. | Einkaufen |
train_5017 | #Person1#: Hallo Lynn. Ich habe dich gestern bei der Anmeldung gesehen. Ich bin direkt durchgesegelt, aber Sie standen in einer langen Schlange.
#Person2#: Ja. Ich habe eine Stunde gewartet, um mich für ein Fernstudium anzumelden.
#Person1#: Fernstudium? Habe nie davon gehört.
#Person2#: Nun, es ist neu in diesem Semes... | Lynn teilt #Person1# mit, dass sie sich für einen Fernstudienkurs für Psychologie als Hauptfach angemeldet hat. Lynn sagt, dass der Kurs experimentell ist, in dem Lynn sich den Unterricht im Fernsehen ansieht, telefonisch Kontakt mit dem Professor und anderen Studenten aufnimmt und sich dann auf dem Campus trifft. #Per... | Fernstudium |
train_5018 | #Person1#: Dad, ich brauche ein paar Sachen für die Schule, und ich habe mich gefragt, ob ....
#Person2#: Ja. In der Küchenschublade sind ein paar Bleistifte und ein Radiergummi, glaube ich.
#Person1#: Dad, ich bin jetzt in der achten Klasse und brauche ECHTE Materialien für meine anspruchsvollen Klassen.
#Person2#: Oh... | #Person1# bittet ihren Vater, ihr High-Tech-Zubehör zu kaufen, z. B. einen Taschenrechner, einen Palm Pilot und einen Laptop. #Person2# schließt die ersten beiden aus und denkt, sein alter Taschenrechner ist irgendwo im Haus. #Person1# sagt, der Taschenrechner ist für den Geometrieunterricht und kostet 109 $. #Person2#... | Schulmaterial |
train_5019 | #Person1#: Nun, Jimmy, hast du den Unfall gut gesehen?
#Person2#: Oh ja. Ich stand vor dem Bankgebäude und sah alles ganz deutlich.
#Person1#: Weißt du, wie spät es war?
#Person2#: Ja. Ich sah auf meine Uhr. Es war genau 2:45 Uhr.
#Person1#: Gut. Nun, wie schnell bewegte sich der Lastwagen?
#Person2#: Nun, ziemlich lan... | Jimmy erzählt #Person1#, dass der Lastwagen langsam die York Road hinaufgefahren ist und der Fahrer über die rote Ampel gefahren ist. Das Auto fuhr 30 Meilen pro Stunde und die Ampel wechselte auf Gelb, kurz bevor es es überquerte. | Verkehrsunfall |
train_5020 | #Person1#: In welchen Ländern warst du?
#Person2#: Ich war in den meisten Ländern Europas, in mehreren Ländern Asiens – China, Japan, Korea und Thailand – und in den Vereinigten Staaten und Kanada.
#Person1#: Ich dachte, du wärst auch in Australien gewesen.
#Person2#: Nein, aber ich plane, bald Australien und Neuseelan... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Länder, in denen sie waren. #Person1# findet Norwegen das schönste Land, in dem er je war. | Länder |
train_5021 | #Person1#: Guten Tag, Madam. Ich mache Marktforschung und hoffe, dass Sie ein paar Minuten Zeit haben, um einige Fragen zu beantworten.
#Person2#: Okay, sicher.
#Person1#: Großartig, vielen Dank. Erstens, besitzen Sie einen Personal Computer?
#Person2#: Natürlich! Tut das nicht jeder?
#Person1#: Seit wann besitzt du es... | #Person1# führt Marktforschung durch. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# einen PC hat und das Internet nutzt, um E-Mails zu versenden und online einzukaufen. | Marktforschung |
train_5022 | #Person1#: Hallo Jenny. Was hast du heute gemacht?
#Person2#: Hallo Mark! Ich komme gerade von der Kunstgalerie zurück. Sie hatten heute eine wundervolle Kunstausstellung. Du hättest nicht zu Hause bleiben und an diesem Papier arbeiten sollen. Ich denke, Sie wären von einigen der Gemälde inspiriert worden.
#Person1#: O... | Jenny erzählt Mark, dass sie in der Kunstgalerie war. Jenny überredet Mark, die Ausstellung zu besuchen und bittet ihn, Tom anzurufen. | die Ausstellung |
train_5023 | #Person1#: Was machst du, Mary?
#Person2#: Ich koche das Abendessen, John.
#Person1#: Ach. Sehen! Das Capital Building hat heute ein großes Feuer gefangen.
#Person2#: Was? Was ist mit den Menschen im Gebäude?
#Person1#: Mehr als 220 Menschen wurden getötet und das Gebäude wurde zerstört.
#Person2#: Die Feuerwehr muss l... | Mary kocht, während John ihr erzählt, dass das Capital Building in einem großen Feuer gefangen ist. Mary vergisst das Essen, das auf dem Feuer kocht. | ein Feuer fangen |
train_5024 | #Person1#: Ist das Ihr Regenschirm, Miss?
#Person2#: Oh ja, das ist es. Danke schön. Ich habe gerade danach gesucht.
#Person1#: Du kommst mir ein bisschen bekannt vor. Ich frage mich, ob wir uns schon einmal irgendwo getroffen haben?
#Person2#: Haben wir?
#Person1#: Darf ich fragen, wo du wohnst?
#Person2#: Nur zwei Bl... | Adam Smith gibt Lily Brown ihren Regenschirm. Sie entdecken, dass sie auf derselben Etage desselben Gebäudes wohnen. Sie stellen sich vor. | Gespräch zwischen Nachbarn |
train_5025 | #Person1#: Sie müssen sich für Mary schrecklich fühlen.
#Person2#: Ja, sie ist seit zwei Wochen so.
#Person1#: Ich mache mir Sorgen, dass sie ihre Klasse nicht einholen kann.
#Person2#: Ich auch. Der Arzt sagt, sie wird in einem Monat fertig sein. | #Person1# und #Person2# machen sich beide Sorgen um Mary. | besorgt um Maria |
train_5026 | #Person1#: Welches Datum ist heute?
#Person2#: der fünfzehnte Dezember. Übermorgen hat der kleine Tom Geburtstag.
#Person1#: Richtig . Was sollen wir ihm dieses Mal schenken? Übrigens, wie alt ist er?
#Person2#: Dreizehn heute und morgen. Vierzehn übermorgen.
#Person1#: Wie die Zeit vergeht! Er ist jetzt ein großer Jun... | Übermorgen ist Tom und Marys Geburtstag. #Person1# und #Person2# laden all ihre kleinen Freunde zum Feiern ein. | Geburtstag des Zwillings |
train_5027 | #Person1#: Wie kann ich abnehmen, Doktor? Ich scheine dicker zu werden, selbst wenn ich nur auf Essen schaue?
#Person2#: Nun, Jim. Es ist eine Kombination aus wie viel Sie essen, der Art der Nahrung, die Sie essen, und wann Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen.
#Person1#: Ich frühstücke aber nie.
#Person2#: Das ist ein großer... | Jim fragt den Arzt, wie man Gewicht verliert. Der Arzt sagt Jim, er solle gut frühstücken und bei der Planung seiner Essgewohnheiten gesunden Menschenverstand walten lassen. | Essgewohnheit |
train_5028 | #Person1#: Beginnen wir jetzt mit dem Unterricht. Wer hat heute Dienst?
#Person2#: Das bin ich, mein Herr.
#Person1#: Bitte kommen Sie nach vorne, um fünf Minuten lang kostenlos auf Englisch zu sprechen. Sehr gut! Wer ist an der Reihe, ein kostenloses Gespräch zu führen?
#Person2#: Ich bin's, Sir. Aber es tut mir leid,... | #Person2# ist an der Reihe, einen kostenlosen Vortrag zu halten, aber #Person2# vergisst es. Der Lehrer bittet #Person2#, es das nächste Mal zu tun. | ein kostenloses Gespräch |
train_5029 | #Person1#: Entschuldigung. Hast du das in blau?
#Person2#: Ja, das tun wir. Das gibt es in Grün, Blau und Rot.
#Person1#: Und Entschuldigung. Ich kann den Preis nicht finden. Wie viel kostet das?
#Person2#: Oh, das sind 39 Dollar und 95 Cent. Es ist im Moment im Angebot.
#Person1#: OK. Haben Sie es in extra klein?
#Per... | #Person1# kauft Kleidung und bittet #Person2# um Hilfe. | Einkaufen |
train_5030 | #Person1#: Bob, warum gehen wir heute nicht essen und besuchen ein paar Freunde?
#Person2#: Ich werde das heutige Fußballspiel verpassen. Ich kann es nicht verpassen.
#Person1#: Mal ehrlich, Bob, wirst du nie müde von Fußballspielen?
#Person2#: Das wird eines der besten Spiele des Jahres. Warum schaust du es dir nicht ... | #Person1# möchte mit Bob essen gehen und ein paar Freunde besuchen. Aber Bob will ein Fußballspiel sehen. | Wochenendaktivitäten |
train_5031 | #Person1#: Nun, hallo, kommen Sie bitte herein und setzen Sie sich. Ihr Name ist Mary North, wie ich sehe.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Warum erzählst du mir nicht von dir?
#Person2#: Naja, sicher, ich komme aus Japan, aber jetzt lebe ich hier in London. Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftsenglisch an der Universität v... | Mary North kommt zu #Person1#, um sich um einen Job zu bewerben. Sie erzählt #Person1#, dass sie einen Abschluss in Wirtschaftsenglisch hat. Sie kann Japanisch, Französisch und Englisch tippen und sprechen. Sie ist bereit, etwas über Computer zu lernen. | Vorstellungsgespräch |
train_5032 | #Person1#: Du bist also die erste Frau, die sie eingestellt haben.
#Person2#: Ja, da sind 10 Männer, 10 Autoverkäufer und ich.
#Person1#: Und wie geht es dir?
#Person2#: Diese Woche habe ich 3 Autos verkauft. Ich war der Top-Verkäufer.
#Person1#: Wie hast du das gemacht? Hast du irgendetwas Besonderes gemacht?
#Person2... | #Person2# ist die erste Verkäuferin, die ihr Arbeitsplatz eingestellt hat. Sie erzählt #Person1#, dass sie die Top-Verkäuferin war und dass es hilft, eine Frau zu sein. | Gespräch über die Arbeit |
train_5033 | #Person1#: Hallo Linda, ich habe gehört, dass heute Abend im Sportzentrum ein Tischtennismatch stattfinden wird.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ja, das stimmt. Die chinesische Mannschaft spielt gegen die Nationalmannschaft aus Singapur.
#Person2#: Das ist großartig. Ist es ein Spiel zwischen der Herren- oder der Damen... | #Person1# sagt Linda, dass heute Abend im Sportzentrum ein Tischtennismatch stattfindet. #Person1# wird Linda anrufen, wenn es Tickets gibt. | Tischtennis-Match |
train_5034 | #Person1#: Wie würdest du deinen Job beschreiben, Sam?
#Person2#: Ich bin Museumsbauer. Ich leite ein Team von Leuten, die Museumspädagogen genannt werden. Alle haben einen Hochschulabschluss in Museumspädagogik, Museumswissenschaft oder Public History und alle haben in anderen Museen oder historischen Häusern gearbeit... | #Person2# ist Museumsbauer und leitet ein Team von Museumspädagogen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie Menschen beim Lernen helfen und zwei mobile Apps erstellt haben. | Arbeit im Museum |
train_5035 | #Person1#: In Großbritannien wird uns oft gesagt, dass die Menschen die großen Städte verlassen, um auf dem Land zu leben, aber ist das weltweit so?
#Person2#: Überhaupt nicht. Wenn Sie sich die größten Städte in 1950 ansehen, befanden sich 7 der Top 10 in den entwickelten Ländern. Aber bis zum Jahr 2000 werden die Ent... | #Person1# sagt, #Person1# wurde gesagt, dass Menschen in entwickelten Ländern dazu neigen, große Städte zu verlassen. Aber #Person2# erzählt #Person1#, dass Menschen in Entwicklungsländern aus verschiedenen Gründen immer noch vom Land in die großen Städte ziehen. Dies verursacht auch viele Schwierigkeiten. | Bevölkerungsbewegung |
train_5036 | #Person1#: Ich freue mich wirklich darauf, diesen Sommer campen zu gehen, Jason. Als ich in den Wald komme, habe ich das Gefühl, endlich entspannen zu können. Es ist besser als jeder Strand.
#Person2#: Ich auch, Sarah. Ich kann es kaum erwarten, am Feuer zu sitzen und im Wald unter den Sternen zu schlafen. Was ich alle... | Sarah sagt Jason, dass sie sich darauf freut, diesen Sommer campen zu gehen. Aber Jason fühlt sich beim Packen gestresst, weil ihr Auto zu klein ist. | Campen gehen |
train_5037 | #Person1#: Millie, morgen hat deine Mutter den fünfzigsten Geburtstag. Weißt du, dass?
#Person2#: Natürlich. Was sollen wir dafür tun?
#Person1#: Zunächst einmal ein Geburtstagsgeschenk. Wie wäre es, ihr einen schönen Rock zu kaufen?
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Es wird sie jünger aussehen lassen. Und eine große ... | Dad und Millie reden über die Vorbereitungen für Mamas fünfzigsten Geburtstag. Sie werden heute Nachmittag etwas zu essen kaufen. | Mutters Geburtstag |
train_5038 | #Person1#: Hey! Ich habe gerade eines dieser neuen japanischen Handys gekauft! Es ist vollgepackt mit Extras.
#Person2#: Was macht es?
#Person1#: Es hat eine eingebaute Videokamera, damit Sie die Person sehen können, mit der Sie sprechen. Es nimmt auch Standbilder auf und ich kann den E-Mail-Modus verwenden, um digital... | #Person1# stellt #Person2# das neue japanische Handy von #Person1# vor. Es verfügt über eine eingebaute Videokamera, einen digitalen Speicher von 600 Sekunden, einen Sprachnachrichtenmodus, einen Faxmodus usw. | neues Handy |
train_5039 | #Person1#: Entschuldigung, ich warte schon eine ganze Weile auf mein Hauptgericht.
#Person2#: Ja, Sir, bitte einen Moment. Ich werde in der Küche nachfragen. Danke fürs Warten. Ich fürchte, es dauert noch 10 bis 15 Minuten.
#Person1#: Ich habe in einer halben Stunde einen Termin.
#Person2#: Ich verstehe.
#Person1#: Has... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Hauptgericht noch etwas Zeit braucht. #Person1# ändert es in den Eintopf. | Restaurantservice |
train_5040 | #Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Ich werde eine CD kaufen.
#Person1#: Warum nicht online Musik hören?
#Person2#: Dann muss ich ziemlich viel bezahlen, um online Musik zu hören, nicht wahr?
#Person1#: Sie können Musik online vorhören, und Sie können sie nach dem Herunterladen offline vorhören, sodass Sie nicht dafü... | #Person2# kauft eine CD, aber #Person1# schlägt vor, Musik online zu hören. #Person1# empfiehlt #Person2# die Musiksoftware Realplayer. | Musik hören |
train_5041 | #Person1#: Darf ich Ihnen bei etwas helfen?
#Person2#: Ich möchte einige Bücher zurückgeben.
#Person1#: Ich nehme sie.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Diese Bücher waren vor zwei Wochen fällig.
#Person2#: Ja. Ich habe total vergessen, dass sie fällig waren.
#Person1#: Für diese Bücher müssen Sie Verzugsgebühren zahl... | #Person1# sagt, dass die Bücher von #Person2# fällig sind und #Person2# jeden Tag 25 Cent für jedes Buch bezahlen muss. | späte Gebühren |
train_5042 | #Person1#: Siehst du das kleine weiße Auto da drüben? Es ist Toms neues Auto.
#Person2#: Oh mein Gott. Es ist wunderschön. Aber es sieht teuer aus.
#Person1#: Es ist sehr teuer. Toms Vater hat dafür bezahlt.
#Person2#: So ein Auto will ich haben. Aber ich bin nicht reich. Und ich habe keinen reichen Daddy.
#Person1#: S... | #Person1# sagt, Toms neues Auto sei teuer. #Person2# mag es, kann es sich aber nicht leisten. | ein neues Auto |
train_5043 | #Person1#: Guten Tag. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich habe hier ein Zimmer gebucht.
#Person1#: Ihr Name, bitte?
#Person2#: Brown, Jason Brown.
#Person1#: Warten Sie einen Moment, Mr. Brown, ein Einzelzimmer mit Bad von heute bis zum fünfzehnten.
#Person2#: Das stimmt
#Person1#: Möchten Sie sich jetzt registri... | #Person1# hilft Jason Brown bei der Registrierung für den Raum. Brown füllt das Formular aus, zeigt seinen Pass und zahlt bar. | Hotelservice |
train_5044 | #Person1#: Ich rufe an, um mich für das gestrige Interview zu bedanken.
#Person2#: Gern geschehen. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrem Können.
#Person1#: Gibt es etwas, was ich tun sollte?
#Person2#: Nein, nichts. Es ist nett von Ihnen, mich noch einmal anzurufen.
#Person1#: Danke. Bitte rufen Sie mich jederzeit an, wen... | #Person1# ruft #Person2# an, um #Person2# für das gestrige Interview zu danken. | Danke Anruf |
train_5045 | #Person1#: Hallo. Guten Morgen, stattliches Restaurant. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte einen Tisch für sieben Uhr dreißig reservieren.
#Person1#: Gut, Sir. Für wie viele Personen bitte?
#Person2#: Für vier Personen. Wir möchten einen ruhigen Tisch mit schönem Blick auf den Fluss.
#Person1#: OK. Welche... | #Person1# hilft Peter Kaufman bei der Buchung eines ruhigen Tisches mit Blick auf den Fluss für 4 Personen für 19:30 Uhr. | Restaurantreservierung |
train_5046 | #Person1#: stört es dich, wenn ich hier sitze?
#Person2#: nein, natürlich nicht. Fortfahren.
#Person1#: Kenne ich dich nicht?
#Person2#: Ja, jetzt wo du es sagst, ich glaube, wir hatten in der High School zusammen einen Chemieunterricht.
#Person1#: Du hast Recht! Wie geht es dir? Es ist lange her!
#Person2#: Was hast d... | #Person2# nahm sich nach der High School ein Jahr Auszeit, um um die Welt zu reisen, während #Person1# direkt zur Universität ging, um Chinesisch zu lernen. #Person2# findet Chinesisch schwierig und #Person1# wird das ganze Leben damit verbringen, es zu lernen. | Lebenserfahrung |
train_5047 | #Person1#: Ich bin mir sicher, dass ich meinen Englischtest nicht bestehen werde.
#Person2#: Warum bist du so pessimistisch?
#Person1#: Weil es unmöglich ist, das Hörniveau innerhalb einer Woche zu verbessern.
#Person2#: Nur aus diesem Grund?
#Person1#: Ja, ich finde meinen Wortschatz und mein Leseverständnis nicht seh... | #Person1# denkt, dass #Person1# den Englischtest nicht bestehen wird, weil #Person1# das Hörverständnis nicht schnell verbessern kann. #Person2# wird #Person1# Materialien ausleihen. | Prüfungsvorbereitung |
train_5048 | #Person1#: Hey Jack. Was ist los?
#Person2#: Hey Matt. Ich werde Martha bitten, mich zu heiraten?
#Person1#: Wirklich? Wann hast du das entschieden?
#Person2#: Ich wusste immer, dass sie die Richtige ist, aber ich habe mich vor etwa 2 Wochen entschieden, die große Frage zu stellen. Ich überlege gerade, wie ich das mach... | Jack will Martha einen Antrag machen. Matt sagt, dass sein vorschlagendes Beispiel nicht besonders war, aber er schlägt viele Optionen vor. Jack findet es gut, ihren Vater vor ihr zu fragen. | Möglichkeiten vorzuschlagen |
train_5049 | #Person1#: Hallo Steven! Was machst du gerne am Wochenende?
#Person2#: Ich liebe Schwimmen und Radfahren. Am Samstagmorgen fahre ich meistens fast zwei Stunden mit dem Rad durch die Stadt oder über die Landstraße.
#Person1#: Das ist großartig! Ich denke, sie tun dir sehr gut.
#Person2#: Sicher, das tun sie.
#Person1#: ... | Steven erzählt #Person1#, dass er jeden Samstag Rad fährt. Steven hat sich für das Radfahren entschieden, weil es praktisch und umweltfreundlich ist. | fährt Rad |
train_5050 | #Person1#: Hey Jack. Wie geht's?
#Person2#: Ich verliebe mich.
#Person1#: Was! Mit wem?
#Person2#: Das Mädchen in meiner Wirtschaftsklasse. Sie ist so heiß.
#Person1#: Hattet ihr schon ein Date?
#Person2#: Nein. Ich habe noch nicht einmal mit ihr gesprochen. Aber ich glaube, ich bin verliebt.
#Person1#: Hat sie einen F... | Jack verliebt sich in ein Mädchen und folgt ihr, spricht aber nie mit ihr. #Person1# hält die Liebe für blinde Liebe und schlägt vor, sie um ein Date zu bitten. | sich verlieben |
train_5051 | #Person1#: Wie gefallen dir andere Filme mit Charlie Chaplin?
#Person2#: Nun, ich mag andere sehr, aber ich halte wirklich nicht viel von diesem hier.
#Person1#: Dir gefällt die Aufführung nicht, oder?
#Person2#: Ja, aber die Geschichte gefällt mir nicht. | #Person1# und #Person2# sprechen über Filme mit Charlie Chaplin. | Chaplins Filme |
train_5052 | #Person1#: Wie stehst du dazu, Namenslogos oder Slogans auf deiner Kleidung zu tragen?
#Person2#: Darüber habe ich noch nie wirklich nachgedacht. Ich denke, es stört mich nicht.
#Person1#: Glaubst du, dass Werbung einen Einfluss auf die Entscheidungen hat, die du beim Einkaufen triffst?
#Person2#: Ich denke schon. Norm... | #Person2# kauft normalerweise Markenkleidung, während #Person1# dies nicht tut, weil #Person1# die Werbung großer Unternehmen als lästig empfindet. #Person1# findet den Slogan „Unmöglich ist nichts“ nicht besonders, aber #Person2# liebt ihn. | Werbung besprechen |
train_5053 | #Person1#: Was ist dein Lieblingsballsport?
#Person2#: Ich mag Basketball. Ich sehe mir die NBA-Spiele sehr gerne im Fernsehen an.
#Person1#: Wer ist dein Lieblingsspieler?
#Person2#: Ich habe nicht wirklich einen, aber ich unterstütze Huston.
#Person1#: Haben sie ein gutes Team?
#Person2#: Ich denke schon, aber ich bi... | #Person2# mag Basketball und sieht sich gerne NBA-Spiele an. #Person2# unterstützt Huston. #Person1# kann mit dem Spiel nicht mithalten, weil die Spieler so schnell spielen. #Person2# spielt für ein Amateurteam. | Basketball |
train_5054 | #Person1#: Das Management macht heutzutage einen großen Wechsel durch. Mit Bills Pensionierung und der Neuausrichtung der Abteilung haben wir etwa 1/3 unserer Führungskräfte verloren. Sie sind umgefallen wie die Fliegen. . .
#Person2#: Ist das nicht gut so? Weniger Chefs zu haben bedeutet weniger Stress, finden Sie nic... | #Person2# denkt, dass weniger Chefs weniger Stress bedeuten, aber #Person1# denkt, dass Vorgesetzte wichtig sind, um Mitarbeiter zu disziplinieren. #Person2# denkt, dass Führung wichtig ist, aber sie braucht nicht zu viele Führer. | Geschäftsführung besprechen |
train_5055 | #Person1#: Der Süden hat jedes Jahr Überschwemmungen. Es ist ein Akt Gottes.
#Person2#: Glaubst du wirklich?
#Person1#: Ja, hast du noch andere Ideen?
#Person2#: Ich denke, in gewisser Weise ist es eine höhere Gewalt, aber in anderer Weise ist es einfach von uns verursacht.
#Person1#: Zum Beispiel?
#Person2#: Wir haben... | #Person1# denkt, dass die Überschwemmungen eine höhere Gewalt sind, aber #Person2# denkt, dass sie von Menschen verursacht wurden. | Gründe für Überschwemmungen |
train_5056 | #Person1#: Hey Bob. Was machst du?
#Person2#: Ich male zu Hause.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass du malst. Um welche Art von Malerei handelt es sich?
#Person2#: Ich mag Ölmalerei. Ich habe es in einem meiner zusätzlichen Kurse im College gelernt.
#Person1#: Das klingt sehr interessant. Ich wünschte, ich hätte ein Hob... | Bob mag Ölmalerei. #Person1# wünscht sich, dass #Person1# ein Hobby gelernt hat. Bob empfiehlt die örtliche Volkshochschule. | Hobby lernen |
train_5057 | #Person1#: Ich denke darüber nach, mein Schlafzimmer neu zu dekorieren. Ich habe mir dieses Magazin gekauft, um mir Anregungen zu holen. Was denkst du über dies?
#Person2#: Das sieht gut aus. Das Zimmer auf dem Bild ist größer als dein Schlafzimmer, also könntest du nicht all diese Möbel in deinem Zimmer haben.
#Person... | #Person1# wird das Schlafzimmer von #Person1# neu dekorieren, also hat #Person1# eine Zeitschrift als Referenz gekauft. #Person2# findet alles in der Zeitschrift teuer, also kann #Person1# etwas Ähnliches im Discounter kaufen. #Person1# möchte einen Teppich, aber #Person2# empfiehlt einen Teppich. | ein Zimmer neu dekorieren |
train_5058 | #Person1#: Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo die Post ist?
#Person2#: Sicher. Wenn Sie auf diese Straße kommen und an der zweiten Kreuzung links abbiegen, sehen Sie sie auf der rechten Seite.
#Person1#: Vielen Dank für Ihre Hilfe!
#Person2#: Gern geschehen. | #Person2# zeigt #Person1# den Weg zur Post. | nach dem Weg fragen |
train_5059 | #Person1#: Einige Leute schließen ständig ihre Handys, daher ist es schwierig, sie zu informieren.
#Person2#: Warum nicht kurze Nachrichten schicken?
#Person1#: Können Kurznachrichten sie erreichen?
#Person2#: Kurznachrichten werden im Kurznachrichten-Center gespeichert. Sobald sie die Hörer öffnen, erhalten sie sie, w... | #Person1# denkt, dass es schwierig ist, Leute zu erreichen, die Handys schließen. #Person2# schlägt das Versenden von Kurznachrichten vor. Wenn die Leute die Hörer öffnen, erhalten sie sie. | kurze Nachrichten |
train_5060 | #Person1#: Was ist heute besonders?
#Person2#: All-you-can-eat-Abendessen.
#Person1#: Das mag ich nicht.
#Person2#: Magst du Meeresfrüchte?
#Person1#: Ja, ich mag Meeresfrüchte sehr.
#Person2#: Welche Meeresfrüchte bevorzugst du?
#Person1#: Ich hätte gerne eine rote gekochte Seegurke.
#Person2#: Gibt es noch etwas, das... | #Person1# bestellt bei #Person2# gekochte rote Seegurke, verschiedene kalte Gerichte und Champagner. | Essen bestellen |
train_5061 | #Person1#: Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Sie beim Vorstellungsgespräch in unserem Unternehmen durchgefallen sind.
#Person2#: Es ist schwer, das zu akzeptieren, meine ich. Aber kannst du mir sagen warum?
#Person1#: Schwer zu sagen. Vielleicht liegt es daran, dass Sie nicht einfallsreich genug sind, um... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# im Vorstellungsgespräch gescheitert ist, weil #Person2# nicht einfallsreich genug ist. | Vorstellungsgespräch fehlgeschlagen |
train_5062 | #Person1#: Guten Morgen. Herr. Hier ist dein Frühstück.
#Person2#: Danke. Einfach auf den Tisch legen.
#Person1#: Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: De, würdest du mir bitte etwas Brot geben? Ich bin jetzt hungrig.
#Person1#: OK. Ich werde dir gleich welche besorgen. | #Person1# serviert #Person2# Frühstück und bringt #Person2# Brot. | Frühstück servieren |
train_5063 | #Person1#: Was ist los, mein Herr? Du siehst blass aus.
#Person2#: Mir ist schwindelig und ich fühle mich schwach. Und ich habe diese Schmerzen in meinem Ohr. Ich glaube, ich bin krank.
#Person1#: Reisen Sie oft mit dem Flugzeug?
#Person2#: Nein, das ist das zweite Mal.
#Person1#: Das stimmt. Es ist normal, wenn Sie ni... | #Person2# fühlt sich krank. #Person1# sagt, es liege am geringeren Druck und schlägt vor, #Person2# etwas Kaugummi oder Erdnüsse zu kauen. #Person2# kann nicht schlafen. #Person1# schlägt vor, einen Augenschutz zu tragen, aber #Person2# lehnt ab. #Person2# rät #Person1#, sich an die Ortszeit des Ziels anzupassen. | Nimm das Flugzeug |
train_5064 | #Person1#: Hi, John, das ist Mary, deine Mieterin oben im Lincoln Park.
#Person2#: Oh, hallo, Mary, was kann ich für dich tun?
#Person1#: Ich habe mich gefragt, wann der Tag der Müllabfuhr ist.
#Person2#: Es ist dienstags und freitags.
#Person1#: Großartig.
#Person2#: Du könntest aber ein paar Dollar sparen, indem du e... | Mary fragt John nach der Müllabfuhr. John teilt Mary das Datum, den Ort und die Rechnung mit. John schlägt auch einen alternativen Weg vor. | Müllabfuhr |
train_5065 | #Person1#: OK, also jetzt der letzte Punkt auf unserer Agenda. Jill, gehen wir die Gewinn- und Verlustrechnung durch.
#Person2#: Großartig. Nun, das Hauptproblem hier ist, wie Sie sehen können, dass unsere Ausgaben durch die Decke gehen.
#Person1#: Mal sehen. . . Diese Zahlen sind aus den Charts! Was ist denn hier los!... | #Person2# sagt Jill, dass ihre Ausgaben durch die Decke gegangen sind. Sie geben zu viel für Unterhaltung und Reisen aus, wie z. B. Hotelgebühren, Spa-Behandlungen und einen Ort namens „Wild Things“. | Kostenanalyse |
train_5066 | #Person1#: Ich habe hier einen Lebenslauf.
#Person2#: Wie heißt du bitte?
#Person1#: David, Chou.
#Person2#: Oh ja, Herr Chou. Wir haben uns darauf gefreut.
#Person1#: Dies sind alle meine persönlichen Dokumente über meine Ausbildung und Berufserfahrung, nach denen Sie gefragt haben. Und ich muss jetzt zu einem wichtig... | David Chou gibt #Person2# seine persönlichen Dokumente über Ausbildung und Berufserfahrung. Chou gibt #Person2# seine Telefonnummer zur weiteren Benachrichtigung. | Unterlagen abgeben |
train_5067 | #Person1#: Hast du eine Bustour durch die Stadt?
#Person2#: Ja, natürlich. Möchten Sie an der Tagestour oder der Nachttour teilnehmen?
#Person1#: Tagestour. Wie viel kostet das?
#Person2#: 20 $.
#Person1#: Ist das Mittagessen inbegriffen?
#Person2#: Natürlich. Sie werden die lokalen Spezialitäten haben. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Bustagestour das Mittagessen beinhaltet und 20 $ kostet. | Tagesausflug |
train_5068 | #Person1#: Der Chef hatte heute Morgen ein informelles Gespräch mit mir, ich fühle mich wirklich niedergeschlagen.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Na ja, eigentlich habe ich letzte Woche eine Frist nicht eingehalten und gestern vergessen, eine E-Mail für einen VIP-Kunden zu beantworten.
#Person2#: Irgendetwas, das S... | Der Chef hat mit Lucy gesprochen, weil sie eine Frist verpasst und vergessen hat, einem VIP-Kunden zu antworten. Lucy fühlt sich überfordert und gestresst. #Person2# tröstet sie und schlägt ihr vor, sich zu entspannen. | Büro sprechen |
train_5069 | #Person1#: Willkommen, alle zusammen. Willkommen bei Language International. Mein Name ist Ema Waston. Und ich bin der Zentrumsleiter. Ich hoffe, Sie alle werden einen wunderbaren Aufenthalt hier bei uns haben. Das ist Mr. Brone, unser sozialer Organisator.
#Person2#: Danke, Ema. Hallo an alle. Ich bin Jone Brone, und ... | Ema Watson begrüßt alle und stellt John Brone vor. Brone sagt allen, dass sie heute Nachmittag einen Rundgang machen und in den folgenden Tagen zum Sportzentrum, Filmclub, Oxford und London gehen werden. | Tourplan |
train_5070 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, Madam?
#Person2#: Ich habe meine Umhängetasche verloren.
#Person1#: Sind Sie sicher, dass Sie überall gesucht haben?
#Person2#: Ja, ich kann es nirgendwo finden.
#Person1#: Kannst du es mir beschreiben?
#Person2#: Ja, es ist braun und hat vorne einen großen Knopf.
#Person1#: Woraus ... | #Person2# hat ihre Umhängetasche verloren. #Person2# ließ es auf dem Stuhl liegen, aber als sie zurückkam, war es weg. #Person1# hilft bei der Suche. | eine Tasche verlieren |
train_5071 | #Person1#: Mein Juweliergeschäft braucht eine neue Website. Die, die ich jetzt habe, ist so veraltet. Ich wette, ich verliere dadurch Kunden.
#Person2#: Ich gestalte seit drei Jahren Websites. Geben Sie mir einfach eine Woche Zeit und ich werde eine erstaunliche Website erstellen, die sowohl Sie als auch Ihre Kunden be... | #Person2# wird eine tolle Website für das Juweliergeschäft von #Person1# entwerfen. | Designe eine Website |
train_5072 | #Person1#: Ich würde gerne mit dir ins Kino gehen, Tim. Aber nach dem Film wird es ziemlich spät sein. Wie kommen wir zurück? Der letzte Bus zurück fährt um 21:30 Uhr.
#Person2#: Keine Sorge. Tante Lee bringt uns nach dem Unterricht nach Hause. | Tim sagt, Tante Lee werde #Person1# und Tim nach dem Film nach Hause bringen. | jemanden nach Hause bringen |
train_5073 | #Person1#: CFC-Taxis.
#Person2#: Hallo. Ich möchte bitte ein Taxi bestellen.
#Person1#: Sicherlich. Für welche Zeit?
#Person2#: Morgen früh um fünf Uhr.
#Person1#: Woher, gnädige Frau?
#Person2#: Vom Qilu Hotel.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Wohin willst du gehen?
#Person2#: Zum Bahnhof. Wie viel wird es kosten?
#Person... | #Person2# ruft CFC Taxis an, um sie morgen um 5:00 Uhr vom Qilu Hotel zum Bahnhof zu bringen. | Buchen Sie ein Taxi |
train_5074 | #Person1#: Freust du dich auf deine Reise nach Kanada, Susan?
#Person2#: Ich kann es kaum erwarten, Kanada zu sehen, Jason, aber ich habe wahnsinnige Angst vor der Reise. Mein Mann besteht darauf zu fliegen, aber ich möchte segeln. Flugzeuge machen mich nervös.
#Person1#: Es gibt nichts zu befürchten. Wie viele Flugzeu... | Susans Mann besteht darauf, nach Kanada zu fliegen, aber Susan will segeln. Jason hält den Lufttransport für sicherer als den Straßentransport, aber Susan zieht es immer noch vor zu segeln, obwohl sie nur einmal in einem Boot gesessen hat. | Transport |
train_5075 | #Person1#: Hallo, Herr Anderson. Mein Name ist Jenny Green und ich bin Sekretärin bei der Feiyu Food Company.
#Person2#: Ich glaube nicht, dass wir einen Termin haben.
#Person1#: Nein, haben wir nicht. Es tut mir sehr leid, einfach so aufzutauchen.
#Person2#: Da Sie bereits hier sind, was kann ich für Sie tun?
#Person1... | Jenny Green bewirbt die Produkte ihres Unternehmens bei Mr. Anderson, aber Anderson ist ziemlich zufrieden mit dem aktuellen Lebensmittelunternehmen. Jenny bittet ihn, sich ihre Produkte anzusehen, und er findet sie gut. Anderson wird sie bei Bedarf anrufen. | Produkte empfehlen |
train_5076 | #Person1#: Wie ich höre, seid ihr Mitte Jacky endlich verlobt.
#Person2#: Ja, das sind wir.
#Person1#: Wann heiratest du?
#Person2#: Im Herbst.
#Person1#: Das ist wunderbar. Wo soll die Hochzeit sein?
#Person2#: Wir sind uns noch nicht sicher. Vielleicht in San Diego.
#Person1#: Oh, ja. Ich erinnerte mich, dass deine E... | #Person1# hört, dass #Person2# und Jacky verlobt sind. Sie heiraten im Herbst und ziehen in den Süden. | heiraten |
train_5077 | #Person1#: Hey. Hey. Hey Hey Hey!! Was machst du?
#Person2#: Äh, wie sieht es aus, wie ich es mache? Ich lasse Ihr Auto wegen Falschparkens abschleppen.
#Person1#: Offizier. Das kannst du nicht. Das ist nicht fair.
#Person2#: Was meinst du damit, es ist nicht fair? Sie haben Ihr Auto im Parkverbot geparkt.
#Person1#: W... | #Person2# schleppt das Auto von #Person1# wegen Falschparkens ab. #Person1# erklärt, dass die Äste das Schild verdeckt haben, aber #Person2# gibt ihm trotzdem ein teures Ticket. #Person1# bietet #Person2# Eintrittskarten für einen Vortrag und Coupons im Restaurant auf der anderen Straßenseite an, aber #Person2# sagt, e... | sein Auto abschleppen |
train_5078 | #Person1#: Gib mir deine Hand. (nimmt Roses Hand) Schließe deine Augen. Mach weiter. (Rose schließt ihre Augen) Steig auf. Halten Sie sich nun an der Schiene fest. Halten Sie die Augen geschlossen; guck nicht.
#Person2#: Bin ich nicht.
#Person1#: Steigen Sie auf das Geländer. Festhalten. Halten Sie die Augen geschlosse... | Jack nimmt Roses Hände. Jack bittet Rose, die Augen zu schließen und auf das Geländer zu steigen. Sie spielen Titanic. | Titanic spielen |
train_5079 | #Person1#: Was hat ihr Chef zu Ihnen gesagt?
#Person2#: Er hat mich gebeten, mich bei der Arbeit zu verbessern.
#Person1#: Ja. Du siehst in letzter Zeit so unglücklich aus. Was ist los.
#Person2#: Nichts, danke. Ich bin in diesen Tagen einfach nicht in der Stimmung. | #Person1# macht sich Sorgen um #Person2#, weil #Person2# keine Lust hat. | Büro sprechen |
train_5080 | #Person1#: Kann ich dir helfen, etwas zu finden?
#Person2#: Ich möchte mir einen neuen Kühlschrank kaufen.
#Person1#: Gibt es einen, den du besonders magst?
#Person2#: Ich habe mir diesen Kühlschrank von Kenmore angesehen.
#Person1#: Ah ja, das ist ein toller Kühlschrank.
#Person2#: Was ist daran so toll?
#Person1#: Es... | #Person1# möchte einen Kühlschrank von Kenmore kaufen. #Person2# befördert es zu #Person1#. #Person1# mag es und wird es nehmen. | Kühlschrank empfehlen |
train_5081 | #Person1#: Schau mal, hier ist eine ganz besondere Visitenkarte eines Illustrators. Jedes Mal, wenn ich mein Buch mit Visitenkarten durchblättere, wird es mir auffallen. Es ist ein Blickfang.
#Person2#: Wow, fantastisch. Ich mag die Schriftart und Farbe für seinen Namen. Es ist kreativ und doch persönlich.
#Person1#: J... | #Person1# zeigt #Person2# eine besondere Visitenkarte eines Illustrators und #Person1# findet, dass sie auffällt. #Person2# stimmt zu und ist der Meinung, dass Visitenkarten dazu dienen, das persönliche Geschäft zu fördern, sodass eine besondere Visitenkarte einen Unterschied machen kann. | Visitenkarten |
train_5082 | #Person1#: Darf ich jetzt eine Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ja, ich denke fertig zum Bestellen. Elitherbeth, was möchtest du haben?
#Person3#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Du bestellst zuerst, Donald.
#Person2#: In Ordnung. Fisch mit Hühnersuppe und ich möchte Medium Raw Steak. Ich habe eine große Kar... | Donald bestellt Hühnersuppe und Steak, aber Elitherbeth kann sich nicht entscheiden. Elitherbeth mag keine Meeresfrüchte, Hühnchen oder Fisch. Elitherbeth mag nur Austern, aber #Person1# hat keine. #Person1# schlägt Essen und Nachtisch vor. | Essen bestellen |
train_5083 | #Person1#: Hallo. Das ist Ken. Darf ich mit Andy sprechen?
#Person2#: Ich fürchte, Andy ist gerade nicht da. Er ist in den Supermarkt gegangen. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person1#: Großartig. Kannst du Andy daran erinnern, dass wir uns morgen um 15:00 Uhr treffen?
#Person2#: OK. Weiß er, wo das Treffen is... | Ken ruft an, aber #Person2# sagt, dass Andy nicht da ist. Ken bittet #Person2#, Andy zu sagen, dass sie sich im Eckbüro treffen werden, und Ken hinterlässt seine Telefonnummer. | Anruf |
train_5084 | #Person1#: Hey Carol, was gibt es Neues?
#Person2#: Nicht viel, nur eine Fernsehsendung nachholen, die ich gerne sehe. Manchmal ist es schön, nach einem langen Arbeitstag nach Hause zu kommen und sich zu entspannen.
#Person1#: Ich weiß, was du meinst. Tatsächlich hätte ich selbst nichts gegen eine Entspannungszeit.
#Pe... | Carol sieht sich eine Fernsehsendung an und #Person1# kommt gerade von einer Geschäftsreise aus dem Ausland zurück. #Person1# hat zwei Tage frei. #Person1# lädt Carol ein, morgen mit ihnen zu Mittag und ins Kino zu gehen, und Carol lädt #Person1# ein, sich heute Abend gemeinsam die Fernsehsendung anzusehen. | Entspannung |
train_5085 | #Person1#: Internationaler Filmclub.
#Person2#: Hallo, ich hätte gerne ein paar Informationen über den Club, bitte?
#Person1#: Sicher, zuerst einmal musst du über 15 sein. Ist das in Ordnung?
#Person2#: Ja, das ist in Ordnung. Ich bin 16, hast du am Sonntag geöffnet?
#Person1#: Tut mir leid, sind wir nicht. Als wir anf... | John Smith teilt #Person2# mit, dass der International Film Club von Montag bis Samstag geöffnet ist und jeder Film 7,5 $ pro Film oder 15 $ für einen Monat kostet. John Smith lädt #Person2# ein, mitzukommen. | ein Filmclub |
train_5086 | #Person1#: Mrs. Thompson, einst Ditheist, Jason.
#Person2#: Warum? Wir sollten keinen Ärger haben oder so? Tatsächlich waren wir heute Morgen während der gesamten Unterrichtsdiskussion super aktiv.
#Person1#: Genau das ist es. Ich denke nicht, dass es eine schlechte Sache ist. Ich denke, sie wird uns bitten, als Klasse... | #Person1# erzählt Jason Mrs. Thompson einmal Ditheistin und #Person1# vermutet, dass sie will, dass sie für Klassenaufseher kandidieren. Sie werden Mrs. Thompson fragen, ob sie das zusammen machen können. | laufen für Monitore |
train_5087 | #Person1#: Willst du nicht etwas davon haben?
#Person2#: Ja, danke.
#Person1#: Das ist das Lieblingsrezept meiner Großmutter zum Grillen.
#Person2#: Es ist sehr gut. Wie machst du es?
#Person1#: Ich benutze ein spezielles Dressing und hausgemachtes Ketchup.
#Person2#: Dieser Salat sieht so schön aus – genau richtig für... | #Person1# lädt #Person2# zum Grillen nach dem Rezept der Großmutter von #Person1# ein. #Person2# sagt, dass die meisten Chinesen ohne Rezept kochen, und die Großmutter von #Person1# kocht auch aus Erfahrung. | kochen |
train_5088 | #Person1#: Also, Sie beantragen ein B2-Visum, wo ist Ihr Endziel und was ist der Zweck Ihrer Reise in die Vereinigten Staaten?
#Person2#: Ich werde meinen Bruder besuchen. Er hat gerade ein Baby bekommen. Er lebt in Minneapolis.
#Person1#: Und wie lange planst du, in den Vereinigten Staaten zu bleiben?
#Person2#: Ich w... | #Person1# beantragt ein B2-Visum. #Person1# wird drei Wochen in den Vereinigten Staaten verbringen und bei seinem Bruder bleiben. Er hat ein Haus und arbeitet als Ingenieur in seinem Land. Endlich gewährt ihm #Person2# ein Aufenthaltsvisum und #Person2# ist die millionste Person, die ein Visum beantragt. | Visum beantragen |
train_5089 | #Person1#: Meinen Sie nicht, dass alle Diebe bestraft werden sollten, indem man ihnen die Finger abschneidet?
#Person2#: Ich fürchte, viele Leute würden es ablehnen.
#Person1#: Glaubst du nicht, dass in diesem Fall nicht so viel gestohlen würde?
#Person2#: Definitiv. Aber ich finde es zu heftig. | #Person1# möchte Diebe bestrafen, indem sie ihnen die Finger abschneiden, aber #Person2# findet das zu heftig. | Strafen für Diebe |
train_5090 | #Person1#: Wer ist dieser Typ?
#Person2#: Es ist natürlich Clive. Woher kommst du? Jedes Mädchen kennt Clive!
#Person1#: Wirklich? Er ist mein Typ.
#Person2#: Er ist jedermanns Typ.
#Person1#: Welche Position spielt er?
#Person2#: Shooting Guard. Das gleiche wie Michael Jordan!
#Person1#: Oh, ich liebe Michael Jordan. ... | #Person1# kennt zum ersten Mal den Schulstar Clive, der als Michael Jordan Shooting Guard spielt. #Person1# glaubt, dass Clive genau wie Jordan ein professioneller Basketballspieler wäre, aber sie ist etwas enttäuscht, als sie von seiner Freundin hört. | Schulstern |
train_5091 | #Person1#: Hallo, Fräulein. Kannst du mir etwas zu trinken bringen?
#Person2#: Sicher, mein Herr. Aber es gibt eine Gebühr für alkoholische Getränke in der Economy Class. Würden Sie sich bitte auf diese Preisliste beziehen? Und dann geben Sie mir Ihre Bestellung.
#Person1#: Danke, dass du mich daran erinnerst. Geben Si... | #Person2# erinnert #Person1# daran, dass alkoholische Getränke nicht kostenlos sind. #Person1# bestellt den Brandy. | Getränke im Flugzeug |
train_5092 | #Person1#: Der Tee riecht gut. Welcher Tee ist es?
#Person2#: Es ist ein spezieller grüner Tee namens Longing Tea aus der Provinz Zhejiang.
#Person1#: Was ist außer seinem angenehmen Geruch das Besondere daran?
#Person2#: Sie können sehen, dass es die ursprüngliche Farbe der Teeblätter sehr gut beibehält.
#Person1#: Si... | #Person2# überreicht #Person1# Sehnsuchtstee und #Person1# wird von seinem Geruch und seiner Farbe angezogen. #Person2# trinkt gerne Tee nach dem Essen und sie findet, dass Tee gut für die Gesundheit ist und Menschen entspannt. Aber es ist wichtig, die Trinkmenge zu kontrollieren und vor dem Schlafengehen zu verbieten. | Tee |
train_5093 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, mich für die neue Stelle zu bewerben.
#Person2#: Halten Sie das für eine gute Idee?
#Person1#: Es scheint eine gute Idee zu sein, aber ich bin mir nicht wirklich sicher.
#Person2#: Was sind Ihre Hauptanliegen?
#Person1#: Nun, es würde mir eine Chance geben, zu wachsen, aber ich ... | #Person1# zögert, sich auf die Stelle zu bewerben. #Person2# denkt, dass die Position die beste Wahl für #Person1# ist. | sich für den Job bewerben |
train_5094 | #Person1#: Diesen Samstag gibt es im Kino einen Doppelfilm. Willst du mit mir gehen?
#Person2#: Welche Filme werden gerade gespielt?
#Person1#: Es gibt einen Actionfilm mit Harrison Ford und einen Frauenfilm mit Susan Abandon.
#Person2#: Ich habe noch nie einen Film gesehen, der mir nicht gefallen hat, in dem Harrison ... | #Person1# lädt #Person2# diesen Samstag ins Kino ein. #Person2# stimmt zu und wählt den Chick-Streifen. Sie beschließen, sich im Kino zu treffen. | zum Kino gehen |
train_5095 | #Person1#: Du siehst toll aus!
#Person2#: Danke an dich. Ich bin total aufgepumpt.
#Person1#: Sie sind also froh, dass Sie sich entschieden haben, bei uns mitzumachen.
#Person2#: Das bin ich sicherlich. Aber es gibt immer noch ein einziges Problem.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Ich esse heutzutage immer mehr. Und ... | #Person2# schließt sich dem Team an, um abzunehmen, aber #Person2# macht sich Sorgen um ihren steigenden Appetit. #Person1# schlägt vor, das Training Schritt für Schritt durchzuführen und empfiehlt Yoga. #Person2# erlebte den kostenlosen Unterricht und fühlte sich von der Musik schläfrig. | Yoga Klasse |
train_5096 | #Person1#: Wer ist der Mann da drüben, der mit James spricht?
#Person2#: Wo? Ach, das ist Henry.
#Person1#: Er sieht sehr gut aus, nicht wahr? Wie ist er so?
#Person2#: Er ist eigentlich sehr nett, aber ziemlich exzentrisch.
#Person1#: Wirklich? Ich liebe exzentrische Menschen.
#Person2#: Ja, aber vielleicht ist er sog... | #Person2# erzählt #Person1#, dass Henry eine Affäre mit seiner Sekretärin hat und nun gegen seine Frau um die Kinder kämpft. Dann erinnert #Person1# #Person2# an die seltsame Verkleidung. | ein unethischer Mann |
train_5097 | #Person1#: Hallo Rose, womit bist du gerade beschäftigt?
#Person2#: Hallo Jack, ich arbeite an diesen Dokumenten. Der Manager will sie für eine halbe Stunde.
#Person1#: Nun, Rose, darf ich dir jetzt etwas sagen?
#Person2#: Gibt es etwas, das Sie brauchen?
#Person1#: Hast du dieses Wochenende frei?
#Person2#: Ja, ich ha... | Jack plant, Roses Haus zu besuchen und sich an diesem Wochenende mit ihr zu unterhalten. Rose stimmt zu und lädt ihn zum Abendessen ein. | einen Besuch abstatten |
train_5098 | #Person1#: Wie lange bist du schon in Taiwan?
#Person2#: Ungefähr 3 Jahre, also bin ich 2000 hierher gekommen.
#Person1#: Also, wo bist du aufgewachsen?
#Person2#: Providence, Rhode Island. Weißt du es?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wo genau ist es?
#Person2#: Nun, nicht so weit von New York entfernt. Also was i... | #Person2# wuchs in Providence, Rhode Island auf, während #Person1# in Gaoxiong geboren wurde. | Geburtsort |
train_5099 | #Person1#: Alice, dein Vater ist unglaublich. Er ist 90 Jahre alt und lebt allein in diesem großen Haus.
#Person2#: Ich weiß. Er bittet niemanden um Hilfe. Mein Vater besteht darauf, seine eigenen Rechnungen zu bezahlen und auf sich selbst aufzupassen!
#Person1#: Das klingt nach meiner Großmutter. Sie war immer hartnäc... | Alices Vater und die Großmutter von #Person1# sind beide hartnäckig unabhängig und haben starke Charaktere. | Unabhängigkeit |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.