id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5100 | #Person1#: Schaust du dir heute Abend das Fußballspiel an? Es muss das aufregendste in dieser Saison sein.
#Person2#: Nun, natürlich kann ich es nicht verpassen. Für welches Team bist du?
#Person1#: Manchester United. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich auch. Glauben Sie, dass sie dieses Mal die Meisterschaft gewinnen werd... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# unterstützen Manchester United im heutigen Spiel. | Fußballspiel |
train_5101 | #Person1#: Mary, es gibt noch eine Sache, die du für mich tun musst, bevor du gehst.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Du musst die Mathe- und Englisch-Einstufungstests machen.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Weil Sie aus einem fremden Land kommen. Die Schule muss herausfinden, wie gut Sie in beiden Grundfertigkeiten sin... | Mary wird gebeten, die Einstufungstests zu absolvieren, um sie in die richtigen Klassen einzustufen. | Bewertungstests |
train_5102 | #Person1#: Hey Claire, du warst in den letzten Tagen wirklich still. Ist etwas falsch?
#Person2#: Ich war wirklich gestresst. Es ist Jahresende und ich habe so viel zu tun! Ich fühle mich, als würde ich in der Arbeit ertrinken.
#Person1#: Nun, Stress ist eine reale Sache. Es ist kein imaginärer Zustand.
#Person2#: Es b... | Claire steht unter großem Druck, weil sie zu viel Papierkram hat. #Person1# tröstet sie, dass Stress normal ist, weil er ein Teil des Menschseins ist und dass dein Körper chemische Reaktionen auslöst, wenn du Drohungen begegnest. Moderne Menschen sind tatsächlich mehr Belastungen ausgesetzt als unsere Vorfahren. | betonen |
train_5103 | #Person1#: Hast du gehört, dass Tom und seine Frau geschieden sind?
#Person2#: Das habe ich nicht gehört. Aber ich kann den Grund erschließen.
#Person1#: Wirklich? Sag es!
#Person2#: Tom ist ein netter Kerl, aber spielsüchtig. Er verbringt seine ganze Zeit mit Glücksspielen im Casino. Und seine Frau kann sein unaufhörl... | #Person2# leitet den Grund, warum Tom sich von seiner Frau scheiden ließ, aus Toms schlechter Angewohnheit des Glücksspiels ab. Glücksspiel macht süchtig und ruiniert sich am Ende selbst. | Glücksspiel |
train_5104 | #Person1#: Hallo, könnten Sie mir meine Testergebnisse mitteilen?
#Person2#: Ihre Ergebnisse werden auf der Website veröffentlicht. Geben Sie einfach Ihr Passwort ein und Sie können die genauen Zahlen sehen.
#Person1#: Wollen Sie damit sagen, dass alle meine Ergebnisse normal waren?
#Person2#: Wir kontaktieren Sie imme... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# seine Testergebnisse durchsuchen, den Zweck des Ergebnisses kennen und Vergleiche in den letzten fünf Jahren auf der Website anstellen kann. | Testergebnisse |
train_5105 | #Person1#: Mein Hemd muss gebügelt werden. Könntest du mir bitte dabei helfen, Mary?
#Person2#: Auf keinen Fall. Mach es selbst.
#Person1#: Bitte, ich verspreche, das ist das letzte Mal.
#Person2#: OK, ich bügel dein Hemd für dich, aber nur, wenn du mir eine Tasse Kaffee machst. | Mary wird das Hemd von #Person1# nicht bügeln, es sei denn, er kocht Kaffee für sie. | Bügeln Sie das Hemd |
train_5106 | #Person1#: wie hast du dich bei deiner BELTS-Prüfung geschlagen?
#Person2#: fantastisch! Ich habe eine Gesamtpunktzahl von acht.
#Person1#: das ist ausgezeichnet! Haben Sie Ihre bedingten Angebote schon erhalten?
#Person2#: ja. Ich warte nur, bis ich offiziell an der Universität zugelassen werde, mit einem bedingten An... | #Person2# hat in der BELTS-Prüfung hohe Punktzahlen erzielt und das bedingte Angebot erhalten. Jetzt beantragt #Person2# das Visum. #Person2# war schon einmal im Ausland und hat keinen Einwanderungsplan, daher ist es einfach, ein Visum zu bekommen. | im Ausland studieren |
train_5107 | #Person1#: Entschuldigung. Könntest du mir eine Anleitung geben?
#Person2#: Was suchst du?
#Person1#: Eine Tankstelle. Meinem Auto ging vor zwei Blocks das Benzin aus.
#Person2#: Gehen Sie geradeaus bis zur zweiten Ampel. Dann rechts abbiegen.
#Person1#: Kennen Sie den Namen der Straße?
#Person2#: Ich kann mich nicht e... | #Person2# weist #Person1# den Weg zur Tankstelle und weiß, dass der Preis gestiegen ist. | die Tankstelle |
train_5108 | #Person1#: Ich suche ein Geschenk für meine Tochter.
#Person2#: Wie wäre es mit einem Laptop?
#Person1#: Ja, sie braucht etwas, das ihr in der Schule hilft.
#Person2#: Wie wäre es mit einem Mac?
#Person1#: Das klingt gut. Wie viel ist eins?
#Person2#: Unser neuestes 15-Zoll-Pro kostet nur 2.100 $.
#Person1#: Nur $ 2.10... | #Person2# empfiehlt #Person1#, seiner Tochter einen Mac zu kaufen, um ihr beim Lernen in der Schule zu helfen. #Person1# macht den Deal per Kredit. | ein Geschenk |
train_5109 | #Person1#: Möchtest du ein Stück Geburtstagstorte?
#Person2#: Nein danke, ich passe. Es sieht aber sehr verlockend aus.
#Person1#: Ich dachte, Erdbeerkuchen mit Frischkäseglasur wäre dein Favorit?
#Person2#: Das ist es. Ich bin auf Diät und Erdbeer-Frischkäse-Torte steht nicht drauf.
#Person1#: Eine Diät? Wozu? Du bist... | #Person2# verweigert den Kuchen, weil #Person2# auf Diät ist, um den Cholesterinspiegel zu kontrollieren. | auf Diät |
train_5110 | #Person1#: Francis, was ist das?
#Person2#: Nun, das ist das Diagramm, das die Organisationsstruktur unseres Unternehmens zeigt.
#Person1#: Kannst du mir etwas darüber erzählen?
#Person2#: Okay. An der Spitze ist Herr Thomas als Geschäftsführer für die Führung des Unternehmens verantwortlich.
#Person1#: Wie viele Abtei... | Francis beschreibt #Person1# das Diagramm mit der Organisationsstruktur. #Person1# sollte Mr. White Bericht erstatten. | die Organisationsstruktur |
train_5111 | #Person1#: Was wäre ein guter Tag, um endlich ins Haus einzuziehen?
#Person2#: Du kannst deine Schlüssel am Dienstagabend abholen. Wann Sie tatsächlich einziehen, bleibt Ihnen überlassen.
#Person1#: Werden Strom und Wasser eingeschaltet sein oder müssen wir etwas tun, damit es eingeschaltet wird?
#Person2#: Achten Sie ... | #Person1# wird am Dienstag in das neue Haus einziehen. Was die Vorbereitung betrifft, muss #Person1# die Namen der Versorgungsunternehmen übertragen, die Teppiche reinigen, die Wände streichen und die Geräte bei der Ankunft aufstellen. | das neue Haus |
train_5112 | #Person1#: Guten Tag, schön, Sie wiederzusehen. Haben Sie sich entschieden, weiterzumachen und es mit dem Anlagedarlehen zu versuchen?
#Person2#: Ich brauche zuerst ein paar mehr Informationen. Ich habe mich über die Rückzahlungen gewundert. Wie lange müsste ich den Kredit zurückzahlen?
#Person1#: Das kommt darauf an. ... | #Person1# beschreibt das Sachanlagendarlehen ist ein langfristiges Darlehen und kann zum Teil grundsätzlich und verzinst in Raten gezahlt werden. #Person2# erhält Interessen, um fortzufahren. | ein langfristiges Darlehen |
train_5113 | #Person1#: Wie viel hast du für unsere Reise nach Las Angeles eingeplant?
#Person2#: Insgesamt sollen es etwa 5.000 US-Dollar für die einwöchige Konferenz sein. Möchten Sie die Aufschlüsselung sehen?
#Person1#: Ja, ich möchte genau wissen, wohin das Geld fließt. Geben Sie mir einen ausführlichen Bericht.
#Person2#: Zue... | #Person2# zeigt die Aufschlüsselung von 5.000 $-Budgets für #Person1#. Es zeigt die Kosten für Flugtickets, Unterkünfte, Verpflegungskosten und andere Nebenkosten. Sie werden auf 4000 US-Dollar geschätzt, und die letzten 1000 US-Dollar sind der Puffer. | Aufschlüsselung des Budgets |
train_5114 | #Person1#: Möchtest du nach dem Abschluss arbeiten gehen oder dein Studium fortsetzen?
#Person2#: Ich denke, ich werde mein Studium fortsetzen. Jetzt ist es für einen Absolventen mit Bachelor-Abschluss nicht einfach, einen Job zu bekommen, da es so viele Absolventen mit Master- oder Doktor-Abschluss gibt. Wir werden wa... | #Person2# entscheidet sich für ein Master- und Doktoratsstudium an Bord, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Er bereitet sich jetzt auf die Englischtests vor, die für ihn entscheidend sind, um das Stipendium zu bekommen. | im Ausland studieren |
train_5115 | #Person1#: Mein Computer funktioniert nicht.
#Person2#: Sagen Sie mir, was das Problem ist.
#Person1#: Ich versuche es einzuschalten, aber es funktioniert nicht.
#Person2#: Versuchen Sie, die Verbindungen zu überprüfen.
#Person1#: Auf welche beziehen Sie sich?
#Person2#: Die Kabel, die Sie hinter Ihrer CPU sehen, die i... | #Person1# kann den Computer nicht öffnen und #Person2# weist #Person1# an, zu überprüfen, ob die Kabel mit der Steckdose verbunden sind. | ein Computerproblem |
train_5116 | #Person1#: Hallo. Sind Sie hier, um etwas Geld von Ihrem Konto bei der Securities Company abzuheben? Ich muss Ihr Passbook für dieses Konto sehen.
#Person2#: Richtig, hier ist es.
#Person1#: Danke. OK. . . Ihr Guthaben beträgt 320.214 RIB. Wie viel benötigen Sie heute?
#Person2#: Ich nehme bitte 4.500 RIB.
#Person1#: B... | #Person1# hilft #Person2#, Geld vom Sicherheitskonto abzuheben. | das Geld abheben |
train_5117 | #Person1#: Wie hoch ist die Lebenserwartung in deinem Land?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, aber wahrscheinlich ungefähr 75 Jahre. Wie sieht es in Ihrem Land aus?
#Person1#: Etwa 70, glaube ich. Dieser Zeitungsartikel spricht über die Probleme einer alternden Bevölkerung. Es ist ein Problem, das bald den größten T... | Zunächst sprechen #Person1# und #Person2# über das Problem der alternden Bevölkerung. Dann erwähnt #Person1# Tinas neugeborenes Baby und den Sohn von #Person1#. #Person2# denkt, dass es besser ist, ein Baby zu bekommen, nachdem sich die Karriere etabliert hat, und #Person1# stimmt auch zu, dass die Kluft zwischen den G... | soziales Problem |
train_5118 | #Person1#: Hallo Emma. Wann ist deine Klavierprüfung am Donnerstag? Hast du viel geübt?
#Person2#: Es ist nicht am Donnerstag, Ben! Es ist morgen, Dienstag. Drei Uhr nachmittags. Ich habe in der vergangenen Woche jeden Abend zwei Stunden geübt. Aber ich spiele gerne, also ist das in Ordnung. Ich möchte in dieser Prüfun... | Emma wird morgen die Klavierprüfung ablegen, also übt sie jeden Tag hart und hofft, bei der Prüfung gut abzuschneiden. Dann lädt Ben sie ins Kino ein und Emma willigt ein. | Klavier üben |
train_5119 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Ist das Mr. Greens Büro?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Ist er da?
#Person1#: Tut mir leid, ist er nicht. Er ist heute Morgen bei einem Meeting.
#Person2#: Wann wird er zurück sein?
#Person1#: Er wird nach zwei Uhr zurück sein, aber er wird nur eine Stunde im Büro sein.
#Person2#: Ka... | Anne Lucas möchte mit Mr. Green sprechen, aber er ist bei einem Meeting. Also hinterlässt sie ihre Nummer für #Person1#, um später in Kontakt zu bleiben. | eine Nachricht entgegennehmen |
train_5120 | #Person1#: John, ich dachte, du würdest heute früh gehen, um deinen Sohn zur Show zu bringen.
#Person2#: Das plane ich noch. Aber ich kann nicht gehen, bis ich alle Buchstaben getippt habe.
#Person1#: Kannst du das auf morgen verschieben?
#Person2#: Nein. Der Chef will sie gleich morgen früh haben.
#Person1#: Wie viele... | Janet hilft John, die Buchstaben zu tippen, damit er früher gehen kann, um seinen Sohn zur Show zu bringen. | Geben Sie den Buchstaben ein |
train_5121 | #Person1#: Freust du dich auf eine Reise nach Kanada, Julie?
#Person2#: Ich kann es kaum erwarten, Kanada zu sehen, Jack. Aber ich habe Angst vor der Reise. Mein Mann besteht darauf zu fliegen, aber ich möchte segeln. Flugzeuge machen mich nervös.
#Person1#: Es gibt nichts zu befürchten. Wie viele Flugzeuge fliegen jed... | Julie hat Angst vor dem Flugzeug und möchte mit dem Schiff reisen. Aber Jack tröstet sie, dass die Wahrscheinlichkeit eines Flugzeugunfalls viel geringer ist als die eines Autounfalls. Trotzdem zieht Julie einen Segeltörn vor. | mit dem Flugzeug reisen |
train_5122 | #Person1#: Wenn dieser Mann mir noch weitere Buchstaben zum Tippen gibt, werde ich schreien. Zehn hat er mir heute schon gegeben, und wenn ich aus der Kaffeepause zurückkomme, kommen noch mehr. Ich werde bis Mitternacht hier sein.
#Person2#: Beruhige dich, Franny. Er kann dich nicht dazu zwingen, nach fünf zu bleiben. ... | Franny macht sich Sorgen wegen der vielen zu tippenden Buchstaben, aber Joe denkt, er kann es Mary überlassen. | Last der Arbeit |
train_5123 | #Person1#: Entschuldigen Sie bitte.
#Person2#: Ja?
#Person1#: Kannst du mir den Weg zum Volkspark sagen?
#Person2#: Ja. Gehe die Straße hinunter. Biegen Sie an der dritten Kreuzung rechts ab. Gehen Sie, bis Sie eine Schule sehen. Es ist direkt gegenüber der Schule.
#Person1#: Das klingt ziemlich weit.
#Person2#: Ja, un... | #Person2# zeigt #Person1# den Weg zum Volkspark und rät #Person1#, ein Taxi zu nehmen. | den Weg zeigen |
train_5124 | #Person1#: Hallo, Mama.
#Person2#: Da sind Sie ja. Ich mache mir sorgen. Es ist so spät.
#Person1#: Ja. Ich traf Linda und wir gingen in eine Kneipe. Sie hat mir etwas Lustiges erzählt.
#Person2#: Ach? Was war das?
#Person1#: Nun, sie fuhr nach der Arbeit nach Hause und sah plötzlich mitten auf der Straße eine alte Dam... | #Person1# erzählt der Mutter von #Person1#, dass Linda in einen Unfall verwickelt war, als sie eine alte Dame auf Händen und Knien mitten auf der Straße sah. Glücklicherweise sagte ein Zeuge dem Polizisten, dass die alte Dame nach ihrem Goldzahn suchte. | eine alte Frau |
train_5125 | #Person1#: Doktor! Arzt! Hilf mir bitte!
#Person2#: Bleib ruhig, bitte! Setz dich jetzt hier hin, was ist los mit dir? Und kann ich dir helfen?
#Person1#: Mir ist schlecht. Ich habe starke Bauchschmerzen, und mein Kopf macht mir sehr zu schaffen.
#Person2#: Nun, lassen Sie mich einen Scheck haben. Mach bitte den Mund a... | #Person1# hat Bauchschmerzen. Der Arzt überprüft den Monat von #Person1# und erfährt, dass #Person1# rohe Bananen hatte, also verschreibt der Arzt ein Medikament für #Person1#. | Magenschmerzen |
train_5126 | #Person1#: Ich habe wirklich darüber nachgedacht, und ich werde wieder zur Schule gehen. Ich werde...
#Person2#: Nun, wann...
#Person1#: Ich werde einige Nachtkurse belegen und vielleicht innerhalb von ein paar Jahren. Ich werde einen ... äh ... Associate Degree in Business haben.
#Person2#: Na, wann fängst du an?
#Per... | #Person1# beschließt, wieder zur Schule zu gehen und belegt einige Kurse. #Person1# startet diesen Herbst und hat die finanzielle Unterstützung seiner Eltern erhalten. | Zurück zur Schule gehen |
train_5127 | #Person1#: Hey, das ist Bill. Es tut mir leid, dass ich nicht da bin. Hinterlassen Sie einfach eine Nachricht. [Piep]
#Person2#: Hey Bill. Das ist Hank. Ich rufe nur an, um Sie wissen zu lassen, dass ich morgen Abend ein wenig zu spät zum Spiel komme. Ich muss ein paar Stunden länger arbeiten, um einen Bericht fertigzu... | Hank ruft Bill an, um ihm mitzuteilen, dass er zu spät zum Spiel kommt. | zu spät zum Spiel |
train_5128 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Ich wünschte, ich könnte dasselbe für meinen Freund sagen.
#Person1#: was ist mit ihm passiert?
#Person2#: Er wurde von der Polizei wegen Trunkenheit und Fahrens festgenommen.
#Person1#: War es sein erstes Vergehen?
#Person2#: leider nicht. Während seines Studiums... | Der Freund von #Person2# wurde wegen DUI angeklagt und dies ist sein zweites Vergehen. Die Strafen und Urteile sind jetzt härter und #Person2# befürchtet, dass er ins Gefängnis kommt. #Person1# fragt seine Anwaltsschwester, ob sie helfen kann. | Festnahme |
train_5129 | #Person1#: Was für ein Frühstück möchtest du?
#Person2#: Gibt es einen Unterschied?
#Person1#: Ja, ein kontinentales enthält Eier, Speck, Toast und Saft. Amerikanisches ist dasselbe wie kontinentales außer dem Ei.
#Person2#: Ich glaube, ersteres würde mir gefallen. | #Person2# wählt aus den beiden Empfehlungen das kontinentale Frühstück aus. | Frühstück |
train_5130 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, wie heiß es ist.
#Person2#: Es ist noch nicht einmal Mittag.
#Person1#: Das heißt, es wird heißer.
#Person2#: Ich sterbe vor Hitze.
#Person1#: Schalten Sie die Klimaanlage ein.
#Person2#: Es funktioniert nicht.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Hast... | Es ist sehr heiß, aber die Klimaanlage funktioniert nicht. | kaputte klimaanlage |
train_5131 | #Person1#: Kann ich irgendwie helfen?
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich für eine Bewerbung an der Graduate School hier.
#Person1#: In Ordnung. Haben Sie konkrete Fragen?
#Person2#: Nicht wirklich. Ich bin in Madison und besuche einen Freund. Und ich würde auch gerne hier zur Schule gehen. Also sagte er mir, ich soll... | #Person2# möchte in Madison studieren, aber #Person1# teilt ihm mit, dass er die Bewerbungsfrist verpasst hat und sich nächstes Jahr nur für das erste Semester bewerben kann. In Bezug auf die Bewerbungsunterlagen nennt #Person1# drei Empfehlungsschreiben, offizielle Hochschulzeugnisse und GRE- oder GMAT-Ergebnisse. Die... | Bewerbung für die Schule |
train_5132 | #Person1#: Kannst du gut Entscheidungen treffen?
#Person2#: nicht wirklich. Manchmal lasse ich sogar andere Menschen wichtige Entscheidungen für mich treffen.
#Person1#: Welche Entscheidungen überlässt du anderen?
#Person2#: Es gibt grundlegende Entscheidungen wie zum Beispiel, in welches Restaurant man gehen soll. Ich... | #Person2# lässt immer andere Entscheidungen treffen und die Eltern von #Person2# treffen viele große Entscheidungen. #Person1# fordert #Person2# auf, entschlossener zu sein. Schließlich hört #Person2# auf den Rat und wählt die Bar für heute Abend aus. | sei entscheidungsfreudig |
train_5133 | #Person1#: Hallo, was ist los mit dir?
#Person2#: Gut.
#Person1#: Was hast du heute gemacht?
#Person2#: Ich bin einen ganzen Tag zu Hause geblieben.
#Person1#: Wirklich? Kein schönes Wetter draußen? Wie spät ist es gerade dort?
#Person2#: Es ist 22 Uhr. Es hat fast 2 Wochen geregnet. Das Wetter ist heute auch schreckli... | #Person2# verbringt einen ganzen Tag zu Hause, weil es lange regnet. #Person1# sendet #Person2# einige schöne Bilder, die im Orange Park aufgenommen wurden, und lädt #Person2# zu dieser Touristenattraktion ein, sofern verfügbar. | Internationales Telefon |
train_5134 | #Person1#: Entschuldigung, bieten Sie hier einen Flugreservierungsservice an?
#Person2#: Ja, kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person1#: Ich möchte Tickets für Kanada buchen. Wie viele Flüge gibt es jeden Tag?
#Person2#: 4, um 6:30 Uhr, 8 Uhr, 14:30 Uhr und 18:30 Uhr.
#Person1#: Wie hoch ist der Flugpreis?
#Person2#: ... | #Person2# bucht 5 Flugtickets mit 10 % Rabatt. | Flugtickets buchen |
train_5135 | #Person1#: Noch ein Stück Zitronenkuchen.
#Person2#: Oh nein. Das würde reichen. Danke schön. Also geht Benny ins Ausland. Großbritannien, nehme ich an.
#Person1#: Ja, seine Firma hat beschlossen, ihn nach London zu schicken, um die Leitung ihrer Niederlassung zu übernehmen. Nächsten Freitag fliegt er dorthin.
#Person2... | Der Sohn von #Person1#, Benny, geht nach London und die Frau von #Person1#, Nancy, macht sich Sorgen um ihn. Aber #Person2# denkt, Nancy wird darüber hinwegkommen. Endlich wird #Person2# seine Enkelin auswählen. | erwachsene Kinder |
train_5136 | #Person1#: Du willst heute dein Ticket bestreiten?
#Person2#: Ja. Deshalb bin ich hier.
#Person1#: Nennen Sie mir Ihr Argument.
#Person2#: Ich wurde wegen angeblicher Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten.
#Person1#: Sind Sie sicher, dass Sie nicht zu schnell gefahren sind?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, war ich da... | #Person2# argumentiert mit dem Strafzettel wegen angeblicher Geschwindigkeitsüberschreitung und behauptet, dass #Person2# nicht zu schnell gefahren sei. #Person1# widerruft das Ticket von #Person2#. | argumentieren das Ticket |
train_5137 | #Person1#: Hey! Was ist passiert?! Mein Lied war erst zur Hälfte durch und es wurde zum nächsten Lied gesprungen.
#Person2#: Ich weiß nicht, was passiert ist!
#Person1#: Du hast den Song abgesetzt, nicht wahr, Jack?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Wirklich!
#Person1#: Dann ist die Maschine kaputt oder... | #Person1# vermutet, dass Jack den Song abbricht. Jack bestreitet es. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5138 | #Person1#: ABC Company, mein Name ist Lucy. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo, Lucy, das ist Monica. Ich bewerbe mich um die Stelle als Buchhalter. Ich habe die Informationen über das Stellenangebot auf der Website Ihres Unternehmens gesehen. Ist es noch verfügbar?
#Person1#: Vielen Dank für Ihr In... | Monica bestätigt die Verfügbarkeit der Stelle als Buchhalterin und betont die Wichtigkeit von Englischkenntnissen. Lucy hält den Job für geeignet und wird Monica einen Lebenslauf schicken. | für einen Job bewerben |
train_5139 | #Person1#: Cindy. Wir wollten versuchen, Sie zu Ihrem Geburtstag zu überraschen. Aber du bist einfach zu beschäftigt! Können Sie mir sagen, wann Sie frei sind?
#Person2#: Ach, Brian. Das ist wirklich süß von euch. Ich würde mich freuen, mit euch allen zusammenzukommen. Wie wäre es mit Freitag?
#Person1#: Großartig! Wie... | Cindy fordert Brian auf, am Freitagnachmittag Cindys Geburtstag zu feiern. | Geburtstagsfeier |
train_5140 | #Person1#: Darf ich den Manager Ihres Unternehmens sehen?
#Person2#: Bin ich. Was kann ich für Sie tun?
#Person1#: Aus der Anzeige Ihres Unternehmens im 21. JAHRHUNDERT erfahre ich, dass Sie ein Außenhandelsunternehmen mit gutem Service sind. Ich bin daran interessiert. Hier ist mein Lebenslauf, Ma'am.
#Person2#: Sehr ... | #Person1#, die diesen Juli ihren Abschluss an der Volksuniversität von China mit dem Hauptfach Internationaler Handel machen wird, bewirbt sich um eine Stelle als Handelsvertreter. Nachdem #Person1# die Berufserfahrung und Reisebereitschaft gezeigt hat, erklärt sich #Person2# bereit, #Person1# den Job anzubieten. | Vorstellungsgespräch |
train_5141 | #Person1#: Hey, Kumpel, kannst du nicht sehen, dass da eine Linie ist?
#Person2#: Oh, Entschuldigung. Ich wusste es nicht.
#Person1#: Was? Sie sind noch nie mit dem Bus gefahren?
#Person2#: Nein, leider nicht.
#Person1#: Nun, du musst wie alle anderen in der Schlange stehen. Außerdem sollte man alte Leute erst mal anla... | #Person1# weist #Person2# an, in der Schlange zu warten und alte Leute zuerst gehen zu lassen. #Person1# sagt #Person2# den richtigen Bus zum Weißen Haus. | nimm den Bus |
train_5142 | #Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Ja bitte. Hast du irgendwelche Tees?
#Person1#: Natürlich haben wir viele Tees.
#Person2#: Was empfehlen Sie?
#Person1#: Wie wäre es mit einem grünen Tee oder vielleicht einem Jasmintee?
#Person2#: Was ist das hier?
#Person1#: Das ist Oolong-Tee, das ist ein kantonesisch... | #Person1# hilft #Person2#, Oolong-Tee zu bestellen. | Getränke bestellen |
train_5143 | #Person1#: Erzählen Sie mir bitte etwas über sich.
#Person2#: Mein Name ist Dunlin und ich lebe in Peking. Ich wurde 1980 geboren. Ich werde diesen Juli meinen Abschluss an der Peking-Universität machen. Ich habe Buchhaltung studiert.
#Person1#: Würdest du mir etwas über deine Familie erzählen?
#Person2#: In meiner Fam... | Dunlin stellt #Person1# Dunlins akademischen und familiären Hintergrund vor. | Vorstellen |
train_5144 | #Person1#: Liebling, ich habe etwas Wichtiges zu sagen.
#Person2#: Etwas Wichtiges?
#Person1#: Ja. Ich habe gerade zwei Tickets gebucht.
#Person2#: Karten? Welche Karten?
#Person1#: Zwei Flugtickets.
#Person2#: Flugtickets?
#Person1#: Ja. Wir fliegen übermorgen nach Paris.
#Person2#: Wir? Übermorgen? Worüber redest du?... | #Person1# bucht einen Monat vor dem eigentlichen 10. Hochzeitstag zwei Tickets nach Paris, weil sich #Person1# falsch an das Hochzeitsdatum erinnert. #Person2# hilft #Person1#, die Erinnerung aufzufrischen und beschließt vorher zu feiern. | der Hochzeitstag |
train_5145 | #Person1#: Hallo, Miao Li, wohin gehst du?
#Person2#: Hallo, ich gehe in den Laden, um etwas Obst zu kaufen.
#Person1#: Oh, würdest du mir einen Gefallen tun?
#Person2#: Ja?
#Person1#: Bitte verschicken Sie diesen Brief für mich auf dem Weg zum Laden.
#Person2#: Sicher. Möchten Sie, dass es registriert wird?
#Person1#:... | #Person1# bittet Miao Li, beim Versenden des Einschreibens auf Miaos Weg zum Geschäft zu helfen. Mia stimmt zu. | sende den Brief |
train_5146 | #Person1#: Ich habe heute Morgen ein Mädchen im Aufzug getroffen. Sie arbeitet oben in einer Firma. Sie sagte, sie beneide sie um die legere Art, wie wir uns für die Arbeit in unserem Unternehmen kleiden. Sie beschwerte sich über die Kleiderordnung in ihrer Firma. Ihr Chef verlangt von Montag bis Freitag, dass alle for... | #Person1# beschwert sich über die strenge Kleiderordnung, die die Firma oben hat, weil die bequeme Kleidung zu weniger Produktivität führt. #Person2# findet, dass professionelle Kleidung einen guten Eindruck macht. | Kleiderregel |
train_5147 | #Person1#: Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
#Person2#: Ja. Ich habe heute Abend Lust auf etwas Wein. Könnt ihr mir etwas empfehlen?
#Person1#: Unser Rotwein ist sehr berühmt. Ich würde vorschlagen, dass Sie das versuchen.
#Person2#: In Ordnung. Welche Art von Rotwein servieren Sie?
#Person1#: Hier stehen Ihnen versch... | #Person2# bestellt trockenen Rotwein mit Käse, ein Croissant als Vorspeise, mittelgroße Rindersteaks zum Abendessen und Schwarzwälder Kirschtorte zum Nachtisch mit Hilfe von #Person1#. | Essen bestellen |
train_5148 | #Person1#: Na, was denkst du über den letzten Kandidaten? Meinst du, wir sollten sie einstellen?
#Person2#: Sie hatte einen sehr beeindruckenden Lebenslauf, aber ihr schien das Selbstvertrauen zu fehlen, das meiner Meinung nach ein guter Manager braucht.
#Person1#: Warum dachtest du, dass sie nicht sehr selbstbewusst i... | #Person1# und #Person2# besprechen den letzten Kandidaten, den sie interviewt haben. Sie sind sich einig, dass sie einen beeindruckenden Lebenslauf hat, aber sie glauben, dass ihr das Selbstvertrauen und die Manieren fehlen, um eine gute Managerin zu sein. | finden Sie einen Manager |
train_5149 | #Person1#: Mir ist gerade eingefallen, dass es noch eine Möglichkeit gibt, eine zeitnahe Lieferung der Ware zu gewährleisten.
#Person2#: Und das ist?
#Person1#: Wie wäre es, Hongkong statt New York zum Verschiffungshafen zu machen?
#Person2#: Ich fürchte, darauf können wir uns nicht einigen. Wir haben das Geschäft mit ... | #Person1# schlägt vor, den Verschiffungshafen von New York nach Hongkong zu verlegen, um eine schnelle Lieferung der Waren zu gewährleisten, aber #Person2# lehnt die Idee aus Sicherheitsgründen ab. Dann geht #Person2# Kompromisse ein, um von Seattle aus in See zu stechen. | Geschäftsgespräch |
train_5150 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie einen Preis für Ihr Buch erhalten haben.
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich habe bei den jährlichen Buchpreisen einen Preis für das beste lokale Geschichtsbuch gewonnen.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch! Sie müssen sehr stolz auf Ihre Leistung sein.
#Person2#: Eigentlich war ich froh... | #Person1# gratuliert #Person2# zum Gewinn des Buchpreises. Dann teilen sie ihre eigenen Erfahrungen mit dem Gewinnen eines Preises. | einen Preis gewinnen |
train_5151 | #Person1#: Weißt du was! Ich weiß etwas, was du nicht weißt!
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Wie viele Planeten gibt es im Sonnensystem?
#Person2#: Das ist einfach. Jeder weiß, dass es neun sind.
#Person1#: Nicht mehr! Können Sie das glauben? Sie haben entschieden, dass Pluto kein Planet mehr ist!
#Person2#: Netter ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Pluto aus der Liste der Planeten im Sonnensystem entfernt wird. Sie diskutieren die Theorie des Geozentrismus und der flachen Erde, die Möglichkeit interstellarer Reisen und die Anwesenheit von Außerirdischen. | Raum und Kosmos |
train_5152 | #Person1#: Was für eine schöne Aussicht, mein Schatz!
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall. Der Grand Canyon ist wirklich ein Meisterwerk. Kein Mensch könnte jemals so etwas erschaffen.
#Person1#: Was ist das unten?
#Person2#: Es ist der Colorado River. Wenn Sie möchten, fahren Sie mit einem Boot den Fluss hinunter.
#P... | #Person1# und #Person2# genießen die Aussicht auf den Grand Canyon und den Colorado River. Sie bewundern die Schönheit des State Parks. | die schöne Aussicht |
train_5153 | #Person1#: Lucy, komm her! Ich kann den See sehen, der in der Mitte des Parks liegt.
#Person2#: Es ist wunderschön! Schau, da sind so viele Vögel drumherum.
#Person1#: Es ist ein großartiger Ort für einen erholsamen Urlaub.
#Person2#: Lauschen Sie dem Klang der Natur! Es ist wie Musik.
#Person1#: Ja, ich stimme zu. Da ... | #Person1# und Lucy genießen die Aussicht, wie Vögel und Rosen, im Park. | eine Urlaubsreise |
train_5154 | #Person1#: Hallo Elitherbeth, wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke.
#Person1#: Bist du sicher, dass es dir gut geht? Du siehst heute etwas besorgt aus? Ist etwas falsch?
#Person2#: Nun ja. Da stimmt tatsächlich etwas nicht. Vielleicht könnt ihr mir einen Rat geben.
#Person1#: natürlich, wenn ich kann.
#Person2#: Nun,... | Elitherbeth glaubt, Elitherbeth habe Elitherbeths Brieftasche im Theater verloren. Elitherbeth ist besorgt, weil Elitherbeth das Visum und die Personalausweise von Elitherbeth benötigt, um China zu verlassen. #Person1# macht einige Vorschläge und wird den Onkel von #Person1#, der in der Nähe des Theaters wohnt, um Hilf... | ein Portemonnaie verlieren |
train_5155 | #Person1#: Simon, darf ich dir Linda vorstellen? Sie kennen sich nicht, oder?
#Person2#: Nein. Ich hatte noch nicht das Vergnügen, sie zu treffen.
#Person3#: Wie geht es dir? Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Wie geht es dir?
#Person3#: Bitte setzen Sie sich. Bedienen Sie sich wie zu Hause.
#Person2#: Wa... | #Person1# stellt Simon Linda vor. | Einführung |
train_5156 | #Person1#: Haben Sie schon einmal über Ihr ideales Zuhause nachgedacht?
#Person2#: Das habe ich tatsächlich ; Ich wollte schon immer mein Traumhaus selbst bauen.
#Person1#: Wie wäre es?
#Person2#: Nun, es wäre geräumig und neben einem Park gelegen, weil mir eine schöne Aussicht wichtig ist.
#Person1#: Wie viele Zimmer ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# ein ideales Haus haben möchte mit drei Schlafzimmern im zweiten Stock mit jeweils Balkonen, einem Hauptschlafzimmer im Erdgeschoss mit angeschlossenem Bad, einem großen Wohnzimmer, das mit einer Küche verbunden ist, drei Badezimmer und ein kleiner Fernseher. | ideales Zuhause |
train_5157 | #Person1#: Geht es dir gut?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich wurde ausgeraubt!
#Person1#: Von wem?
#Person2#: Ein Typ auf der Straße hat mich gerade überfallen.
#Person1#: Bist du verletzt?
#Person2#: Nein, er hat nur all meine Sachen gestohlen.
#Person1#: Das ist verrückt.
#Person2#: Ich muss zu... | #Person2# wurde ausgeraubt und #Person1# bietet an, #Person2# zur Polizeiwache zu bringen. | Raub |
train_5158 | #Person1#: Guten Tag, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?
#Person2#: Nein, danke. Ich schaue nur.
#Person1#: Wir haben diese Woche ein Special zu diesen Röcken. Möchten Sie einen anprobieren?
#Person2#: Nein, danke. Ich brauche keine Röcke.
#Person1#: Wie wäre es mit einer Bluse? Dieser hier ist die n... | #Person2# stöbert in einem Geschäft und #Person1# belästigt sie beim Versuch, verschiedene Arten von Kleidung zu verkaufen. #Person2# geht ungeduldig. | Einkaufen |
train_5159 | #Person1#: Ich habe gerade einen neuen Drucker bekommen. Wie oft muss ich die Druckköpfe austauschen?
#Person2#: Nun, unter normalen Bedingungen hält jeder Kopf ungefähr 5.000 Kopien oder so. Es hängt vom Benutzer ab, aber etwa einmal im Monat ist durchschnittlich.
#Person1#: Wenn ich also nicht viel ausdrucke, könnte ... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie oft die Druckköpfe des neuen Druckers ausgetauscht werden sollen. | der neue Drucker |
train_5160 | #Person1#: Glauben Sie, es ist an der Zeit, den Vertrag zu unterschreiben, Mr. Simpson?
#Person2#: Ich möchte es mir ansehen, bevor ich es unterschreibe.
#Person1#: OK, kein Problem. Ich hoffe, es gibt keine Fragen zu den Bedingungen.
#Person2#: Ich bin mit den Bedingungen dieses Vertrages vollkommen zufrieden.
#Person... | #Person1# möchte, dass Mr. Simpson den Vertrag unterschreibt. Mr. Simpson sieht sich den Vertrag genau an und unterschreibt ihn. | den Vertrag unterschreiben |
train_5161 | #Person1#: Mais Geburtstag steht bevor. Sollen wir ihr ein Geburtstagsgeschenk kaufen oder sie sich selbst eines aussuchen lassen?
#Person2#: Ich denke, eine Überraschungsparty ist besser. Aber ich vergesse, wann sie Geburtstag hat.
#Person1#: Du bist so ein guter Vater. Es ist nächsten Sonntag.
#Person2#: Entschuldigu... | #Person1# und #Person2# beschließen, ihrer Tochter ein Telefon als Geburtstagsgeschenk zu kaufen. Sie beabsichtigen, es online zu kaufen, aber der Computer friert ein, also müssen sie in den Laden gehen. | ein Geburtstagsgeschenk |
train_5162 | #Person1#: Speed Airlines-Reservierung. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Haben Sie einen Flug nach Paris am 15.? Ich möchte, dass einer am Nachmittag abfährt.
#Person1#: Ja. Flug DP336 startet um 15:16. Ist das in Ordnung?
#Person2#: Ist es ein Direktflug?
#Person1#: Nein, mein Herr. Es hat eine Stunde Aufenthalt ... | #Person2# verzichtet auf den Kauf des Flugtickets nach Paris für den Zwischenstopp. | Flugtickets kaufen |
train_5163 | #Person1#: Evan, bist du gerade beschäftigt?
#Person2#: Nicht wirklich. Was geht?
#Person1#: Nun, ich brauche Hilfe mit dem Faxgerät. Mein Fax geht nicht durch.
#Person2#: Ich bin auf diesem Gebiet ziemlich nutzlos, aber ich werde es mir ansehen.
#Person1#: Ah, danke. | #Person2# beschließt, #Person1# bei der Reparatur des Faxgeräts zu helfen. | das Faxgerät reparieren |
train_5164 | #Person1#: Ich habe heute Morgen ein Mädchen im Aufzug getroffen. Sie arbeitet oben in einer Firma. Sie sagte, sie beneide sie um die legere Art, wie wir uns für die Arbeit kleiden. Sie beschwerte sich über die Kleiderordnung in ihrer Firma. Jeder muss von Montag bis Freitag formelle Kleidung tragen.
#Person2#: Nun, ic... | #Person1# denkt, dass die Firma oben eine strenge Kleiderordnung hat. #Person2# findet, dass professionelle Kleidung einen guten Eindruck hinterlässt. #Person1# denkt, dass Menschen weniger produktiv sein können. #Person2# stimmt zu. | die Kleiderregel |
train_5165 | #Person1#: Was hältst du von der Wohnung?
#Person2#: Mir gefällt es, aber es gibt ein Problem.
#Person1#: Welches Problem ist das?
#Person2#: Der Wasserhahn in der Küche ist undicht.
#Person1#: Ich verstehe die große Sache nicht.
#Person2#: Dieses Leck ist ein Problem für meine Wasserrechnung.
#Person1#: Was soll ich d... | #Person1# geht einen Kompromiss ein, um den undichten Wasserhahn in der Küche zu reparieren, weil #Person2# die Wohnung sonst nicht vermieten würde. | die Wohnung mieten |
train_5166 | #Person1#: Fährst du selbst Auto?
#Person2#: Ja, ich habe mir gerade ein neues Auto gekauft, ich fahre jeden Tag zur Arbeit!
#Person1#: Großartig! Wenn Sie neuer Fahrer werden, fahren Sie besser so vorsichtig wie möglich!
#Person2#: Sicher, ich sehe, Sicherheit ist das Wichtigste! Unfall ist schrecklich! Ich werde dein... | #Person2# ist ein neuer Fahrer. #Person1# bittet #Person2#, frei zu fahren, wenn sie die Stadt verlassen, aber #Person2# bleibt vorsichtig und achtet auf Verkehrszeichen. | ein neuer Fahrer |
train_5167 | #Person1#: Weißt du, welchen Bus ich zum PCC nehmen kann?
#Person2#: Sag mir, wo du einsteigen musst.
#Person1#: Ich wohne in Las Flores und Fair Oaks.
#Person2#: Wenn es Ihnen nichts ausmacht zu Fuß zu gehen, ich kenne einen Bus, den Sie nehmen können.
#Person1#: Ich kann gut laufen.
#Person2#: Gehen Sie Fair Oaks gan... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Busbahnhof gehen, welchen Bus sie nehmen und wo sie aussteigen müssen, um zum PCC zu fahren. | nach dem Weg fragen |
train_5168 | #Person1#: Inwiefern unterscheidet sich Ihre Schule von anderen Schulen?
#Person2#: Unsere Schule ist für alle Kinder, weil einige der Kinder körperlich behindert sind und einige andere Lernschwierigkeiten haben. In unserer Schule gibt es schnellere und langsamere Lernende.
#Person1#: Und ist Ihre die einzige Schule di... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Schule von #Person2# eine Schule für langsamere und schnellere Lerner ist, anders als eine gewöhnliche Schule. #Person2# findet, dass alle Menschen zusammen aufwachsen sollten. Die Schule von #Person2# lässt schnellere Lernende langsameren Lernenden helfen. | eine neue Schule |
train_5169 | #Person1#: Jason, würdest du uns ein wenig darüber erzählen, wie du Schriftsteller geworden bist?
#Person2#: Nun, als ich in der Schule war, habe ich Geschichten geschrieben. Später schrieb ich für The Western Teacher und verschiedene andere Zeitschriften, bevor ich mit dem Schreiben von Büchern begann.
#Person1#: Wie ... | Jason erzählt #Person1#, wie er Schriftsteller wurde. | persönliche Erfahrung |
train_5170 | #Person1#: Was ist los, Paul? Du siehst schrecklich aus.
#Person2#: Ich habe gerade meine Chemieprüfung abgelegt und bin mir ziemlich sicher, dass ich sie nicht bestanden habe. Ich weiß nicht, woher der Professor einige dieser Fragen hat. Ich sehe nicht, wie um alles in der Welt ich bestehen könnte.
#Person1#: Komm sch... | Paul macht sich Sorgen um das Ergebnis seiner Chemie und #Person2# muntert ihn auf. | Prüfungsergebnisse |
train_5171 | #Person1#: Kennst du Tom?
#Person2#: Tom was?
#Person1#: Tom Smith.
#Person2#: Nein. Aber ich kenne einen Tim Smith.
#Person1#: Oh ja, du hast Recht. Ich meinte Tim Smith. Weißt du, was neulich mit ihm passiert ist?
#Person2#: Nein, was ist dann passiert?
#Person1#: Nun, er hat mir erzählt, dass er seinen toten Großvat... | #Person1# teilt mit #Person2# Tim Smiths überraschende Geschichte, dass Tim zufällig seinen Großvater im Bahnhof getroffen hat, der während des Krieges für tot gehalten wurde. | eine überraschende Geschichte |
train_5172 | #Person1#: Hallo, Notrufnummer. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich rufe an, um einen Unfall zu melden.
#Person1#: Können Sie mir einige Details nennen, Sir?
#Person2#: Ein Lastwagen hat auf dem Highway 204 ein Auto angefahren.
#Person1#: Wurde jemand schwer verletzt?
#Person2#: Ich bin mir nicht ganz sicher. Der... | Daniel Smith ruft die Notrufnummer an, um einen Verkehrsunfall zu melden und um medizinische Hilfe zu bitten. | Verkehrsunfallbericht |
train_5173 | #Person1#: James, du hast eine große Briefmarkensammlung, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich bin wirklich stolz darauf. Ich habe Tausende von Briefmarken aus den meisten Ländern der Welt.
#Person1#: Wow, das ist großartig. Wie hast du sie alle bekommen?
#Person2#: Manchmal habe ich gebrauchte Briefmarken von Umschlägen gen... | James erzählt #Person1# von seiner Briefmarkensammlung und wie er zu diesen Briefmarken gekommen ist. | Briefmarken sammeln |
train_5174 | #Person1#: Welche Klasse hattest du heute Nachmittag, Kate?
#Person2#: Ein Chemieunterricht. Wir haben dieses Semester einen neuen Chemielehrer.
#Person1#: Wer ist es?
#Person2#: James Black. Er sagte uns, wir sollten Jim anrufen, nicht Mr. Black.
#Person1#: Oh, James Black. Ich kenne ihn. Er ist ein kleiner dünner Man... | Kate erzählt #Person1# von ihrem neuen Chemielehrer Mr. Black und seinem Unterrichtsstil, dass Kate nichts tun darf, ohne zuzusehen. | neuer Chemielehrer |
train_5175 | #Person1#: Was machst du heute Abend?
#Person2#: Ich muss zum Lebensmittelgeschäft rennen.
#Person1#: Hasst du es nicht, an den Wochenenden gegen die Massen anzukämpfen?
#Person2#: Ja, aber ich habe kein Essen und keine Milch mehr.
#Person1#: In welchem Geschäft kaufst du ein?
#Person2#: Der Kleine, gleich die Straße... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# in dem kleinen Laden die Straße runter einkaufen geht und empfiehlt #Person1# den Laden. | Das Lebensmittelgeschäft |
train_5176 | #Person1#: Finden die Zeremonie und der Empfang am selben Ort statt?
#Person2#: Nein, normalerweise nicht. Die meisten Menschen werden in einer Kirche geheiratet, und dann gehen die Hochzeitsgesellschaft und die Gäste zum Empfang an einen anderen Ort. Manchmal aber halten sie den Empfang in einem großen Raum in der Kir... | #Person1# und #Person2# sprechen über Hochzeitsbräuche, einschließlich des Ortes, an dem die Zeremonie und der Empfang abgehalten werden, Traditionen in verschiedenen Ländern und den Brautstrauß. | Hochzeit |
train_5177 | #Person1#: Bist du in den USA geboren, Melissa?
#Person2#: Nein, war ich nicht. Ich kam 1992 hierher.
#Person1#: Wie alt warst du?
#Person2#: Ich war siebzehn.
#Person1#: Also, bist du gleich aufs College gegangen?
#Person2#: Nein, weil mein Englisch nicht sehr gut war. Ich habe zuerst zwei Jahre lang Englisch studiert... | #Person1# ergänzt Melissas Englisch, weil Melissa keine Muttersprachlerin ist. | persönliche Erfahrung |
train_5178 | #Person1#: Was machst du im Sommer?
#Person2#: Ich liebe es, in die Natur zu gehen, spazieren zu gehen oder Rad zu fahren. Ich liebe es, an der frischen Sommerluft zu sein. Und du?
#Person1#: Ich gehe nicht oft spazieren, aber ich treibe entweder draußen Sport – du weißt schon, Tennis oder Badminton – oder sitze einfac... | Im Sommer geht #Person2# gerne in der Natur spazieren, während #Person1# gerne draußen Sport treibt. Im Winter treibt #Person1# oft drinnen Sport oder schaut sich zu Hause Filme an. Beide ziehen den Sommer dem Winter vor. | Sommer- und Winteraktivitäten |
train_5179 | #Person1#: Nun, du scheinst gerne Englisch zu sprechen.
#Person2#: Sie können nicht anders, als zu lernen, wenn Sie es den ganzen Tag benutzen. Du wirst sehen. Ein paar Wochen Unterricht in der Schule werden einen ähnlichen Effekt auf Sie haben.
#Person1#: Ich hoffe es. Sehen Sie, im Moment fällt es mir schwer, mich an... | #Person2# ist besorgt darüber, dass sie im Unterricht Englisch verwendet. #Person1# denkt, dass Englisch im Unterricht eine gute Möglichkeit ist, Englisch zu üben. | Englisch verbessern |
train_5180 | #Person1#: Weißt du was? Ich habe einen Ferienjob gefunden.
#Person2#: Das ist großartig. Irgendetwas Interessantes?
#Person1#: Ja, ich arbeite in einem Vergnügungspark.
#Person2#: Wow, das klingt toll.
#Person1#: Hast du also etwas gefunden?
#Person2#: Noch nichts, aber ich habe ein paar Möglichkeiten. Einer arbeitet ... | #Person1# findet einen Ferienjob in einem Vergnügungspark. #Person2# zögert, Assistent oder Gärtner zu werden. | Ferienjob |
train_5181 | #Person1#: Ich bin gestresst von Weihnachtsfeiern mit vielen Leckereien wie Keksen, Süßigkeiten und Chips, als ob das nicht genug wäre. Ich war nicht wirklich in der Lage, Sport zu treiben, und ich glaube, ich habe in letzter Zeit 10 Pfund zugenommen.
#Person2#: Das tut mir leid. Aber du bist nicht allein. Viele Mensch... | #Person1# ist wegen der Gewichtszunahme im Urlaub gestresst und beschließt, keine Süßigkeiten zu essen. Paul stimmt zu und rät #Person1#, natürliche Lebensmittel zu essen, um Gewicht zu verlieren. | abnehmen |
train_5182 | #Person1#: Hallo, Harry, du siehst schrecklich aus! Warst du beim Arzt?
#Person2#: Nein, ich bin nicht krank. Ich bin nur ein bisschen müde. Ich schlafe wahrscheinlich nicht genug.
#Person1#: Dann solltest du nicht so spät ausgehen.
#Person2#: Ich gehe eigentlich gar nicht aus. Ich bin zu beschäftigt mit Lernen.
#Perso... | Harry bereitet sich auf die Prüfungen vor, weil er letztes Semester nicht viel gemacht hat. #Person1# hält es für unnötig, wach zu bleiben und rät Harry, eine Woche frei zu nehmen, aber Harry ist anderer Meinung. | Prüfung vorbereiten |
train_5183 | #Person1#: Willst du morgen früh mit mir Tennis spielen gehen?
#Person2#: Das würde Spaß machen, aber ich muss meinen Pass von der Polizeistation abholen.
#Person1#: Gehst du auf eine Reise?
#Person2#: Ja, ich gehe nächsten Monat mit meinem Vater nach Großbritannien.
#Person1#: Cool, ist es ein Feiertag?
#Person2#: Nic... | #Person2# kann nicht mit #Person1# Tennis spielen, da #Person2# den Reisepass von #Person2# abholen muss. #Person2# reist nächsten Monat nach Großbritannien, um sich einige Universitäten anzusehen. | auf eine Reise gehen |
train_5184 | #Person1#: Wie war deine Reise nach New York?
#Person2#: Es hat Spaß gemacht. Dort bin ich mit dem Zug gefahren.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass ein Zug von Los Angeles nach New York fährt.
#Person2#: Nun, es geht nicht direkt dorthin. Zuerst nahm ich einen Zug nach Norden von Südkalifornien nach Seattle Washington, ... | #Person2# teilt mit #Person1# die Zugfahrt von Los Angeles nach New York. #Person2# hält es für eine großartige Möglichkeit, das Land zu sehen, aber es ist nicht empfehlenswert für Zeitsparer. | die Bahnfahrt |
train_5185 | #Person1#: Mary, kannst du mir sagen, wie du in Form bleibst?
#Person2#: Du wirst nie in Form sein, bis du weniger isst und mehr Sport treibst.
#Person1#: Sag mir jetzt, was du oft isst.
#Person2#: Ich esse oft Fisch und Eier.
#Person1#: Isst du viel Gemüse?
#Person2#: Ach ja, und Obst. Ich liebe Obst sehr.
#Person1#: ... | #Person1# fragt Mary, wie sie sich fit halten kann. Mary rät zu einer guten Ernährung und regelmäßiger Bewegung. | abnehmen |
train_5186 | #Person1#: Ich habe darüber nachgedacht, ein Haus zu kaufen und würde gerne mit Ihnen sprechen.
#Person2#: Ich habe Zeit, mit Ihnen zu sprechen. Wo möchten Sie Ihr Haus kaufen?
#Person1#: Ich interessiere mich am meisten für Pasadena oder Arcadia, wäre aber offen für andere Vorschläge.
#Person2#: Wie viele Schlaf- und ... | #Person1# teilt #Person2# den Plan mit, ein Haus zu kaufen. #Person1# bevorzugt ein großes Haus mit Seeblick. | Wohnungsverkauf |
train_5187 | #Person1#: Wie kommt es, dass es heute so langsam wie eine Schnecke ist?
#Person2#: Du meinst die Netzwerkverbindung?
#Person1#: Ja, ich wollte gerade auf der Firmenseite nach Informationen suchen. Ich brauchte fast eine Minute, um es zu öffnen. Dann erfolgt keine Reaktion auf einen Klick.
#Person2#: Ich habe die gleic... | Die Netzwerkverbindung ist langsam. #Person1# und #Person2# rufen die IT an, um dies zu überprüfen. | Netzwerk |
train_5188 | #Person1#: Wie viel kostet das alles zusammen?
#Person2#: Mal sehen. Die Schlaghose kostet 90 Dollar und der Mantel 120 Dollar. Es kommt auf 210 Dollar.
#Person1#: Ist es Ihnen möglich, den Preis zu reduzieren?
#Person2#: Es tut mir leid. Es ist ein One-Price-Shop. | #Person1# kauft Kleidung von #Person2# ohne Preisnachlass. | Einkaufen |
train_5189 | #Person1#: Guten Morgen. Vane Theater, zu Ihren Diensten.
#Person2#: Hallo. Ich denke darüber nach, mir mit einem ausländischen Mädchen eine traditionelle chinesische Oper anzusehen. Was ist an diesem Wochenende?
#Person1#: Nun, am Samstagabend wird es eine Wohltätigkeitsveranstaltung geben. Außerdem gibt es am Sonntag... | #Person2# wird sich mit einem Mädchen eine chinesische Oper ansehen. #Person1# stellt The Monkey Creates Havoc in Heaven vor und #Person2# ist interessiert. | telefonische Buchung |
train_5190 | #Person1#: Wie entscheiden Sie, welche Note wir bekommen?
#Person2#: Ich schaue mir viele Dinge an, Anwesenheit, Quiz und Tests.
#Person1#: Was ist der wichtigste Faktor?
#Person2#: Natürlich suche ich im Laufe der Zeit nach Verbesserungen, aber ich möchte, dass Sie von Anfang an Ihr Bestes geben.
#Person1#: Wie behalt... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# die Note hauptsächlich anhand der Verbesserung der Schüler entscheidet. #Person2# informiert #Person1#, wenn #Person1# ein größeres Problem hat. | Curriculum Institution |
train_5191 | #Person1#: Ich bin jetzt zu müde. Ich habe schon 12 Überstunden gemacht!
#Person2#: Gott! Meinst du nicht, sie sollten dir einen Assistenten besorgen?
#Person1#: Ja, das sollten sie, aber bisher ist niemand aufgetaucht, und ich muss die Arbeit alleine machen. Das ist die erste Pause, die ich den ganzen Tag hatte.
#Pers... | #Person1# beschwert sich über die Arbeit. #Person2# macht sich Sorgen um die Gesundheit von #Person1# und schlägt #Person1# vor, eine Pause einzulegen. | Überstunden arbeiten |
train_5192 | #Person1#: Hey Schatz! Wo waren Sie?
#Person2#: Ich beschloss, mit Kenny in den Park zu gehen und frische Luft zu schnappen.
#Person1#: Wie war es? Gab es viele Kinder?
#Person2#: Es war nicht zu voll, aber wir hatten eine tolle Zeit! Wir sind zusammen auf die Wippe gestiegen, sind dann ein paar verschiedene Rutschen g... | #Person2# erzählt #Person1#, dass #Person2# Kenny in den Park mitgenommen und Wippe und Rutschen gespielt hat. Kenny war hyperaktiv, aber #Person2# ist erschöpft. | Park |
train_5193 | #Person1#: Du glaubst nicht, wer auf dem Baker-Konto Überstunden machen soll! Mich! Ich habe schon 20 Überstunden eingeloggt!
#Person2#: Wow! Warum so viel? Ich dachte, sie besorgen dir einen Assistenten.
#Person1#: Sie sollten es tun, aber bisher ist niemand aufgetaucht, und ich muss die Arbeit alleine machen. Das ist... | #Person1# beschwert sich über Überstunden. #Person2# schlägt vor, #Person1# um eine Auszeit zu bitten. | Überstunden |
train_5194 | #Person1#: Ich habe gehört, Sie suchen ein Haus.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie läuft das?
#Person2#: Ich habe noch keinen gefunden, der meinen Ansprüchen genügt.
#Person1#: Ich kann dir eine Wohnung empfehlen. Ein Freund von mir zieht um. Sie will das Haus nicht länger mieten.
#Person2#: Wo ist das Haus?
#Person1#: Es ... | #Person1# empfiehlt #Person2# eine Wohnung und sie besprechen Lage, Miete und Nebenkosten. #Person2# wird morgen Nachmittag das Haus besichtigen. | Hausvermietung |
train_5195 | #Person1#: Ich bin der Hypothekenberater in dieser Filiale. Sie wollten sich über Wohnbaukredite unterhalten?
#Person2#: Ja, ich habe eine wunderbare Immobilie gefunden, die ich kaufen möchte. Leider habe ich keinen Zugriff auf das Geld.
#Person1#: Ich verstehe. Es ist ein Problem, mit dem die meisten von uns konfronti... | #Person2# konsultiert #Person1# wegen Wohnungsbaudarlehen, weil #Person2# eine Immobilie kaufen möchte, aber keinen Zugriff auf das Geld hat. #Person2# hat bereits eine große Ersteinzahlung getätigt. | Wohnungsbaudarlehen |
train_5196 | #Person1#: Hey, Shirley. Die Party war wunderbar. Mein Mann und meine Kinder haben es sehr genossen, und ich auch.
#Person2#: Ich habe gesagt, du wirst dein Leben hier genießen!
#Person1#: Das werde ich sicherlich. Übrigens, findet so eine Party jedes Wochenende in unserer Nachbarschaft statt?
#Person2#: Oh, ich habe v... | #Person1# schätzt die wunderbare Party, die alle zwei Wochen stattfindet. Shirley kann nicht glauben, dass ihr Mann Benjamin auf die Bühne gekommen ist. Shirley sagt #Person1#, dass es einen Spielplatz gibt und #Person1# Tennis spielen kann. #Person1# denkt, dass Shirley #Person1# sehr hilft. | lockeres Gespräch |
train_5197 | #Person1#: Ähm, wer von ihnen ist der bessere Schreibkraft?
#Person2#: Nun, Mary tippt schneller als Jones. Aber ich denke, Jones tippt sorgfältiger.
#Person1#: Gibt es einen Unterschied in ihrer kurzen Hand?
#Person2#: Jones kann Briefe sicherlich schneller aufschreiben, aber Marys kurze Hand ist die beste in ihrer Kl... | #Person1# und #Person2# vergleichen Marys Tippgeschwindigkeit und Sprachbeherrschung mit Jones'. | Arbeitsfähigkeiten |
train_5198 | #Person1#: Was machst du da mit deinem Handy?
#Person2#: Ich moblogge!
#Person1#: Mobloggen? was bedeutet das?
#Person2#: Oh, Moblogging ist eine Kombination aus den Wörtern „Mobile“ und „Blogging“. Es ist eine andere Form des Bloggens. Benutzer können Blogeinträge von einem Mobiltelefon oder anderen mobilen Geräten im... | #Person2# erklärt das Moblogging, eine Wortkombination aus „mobil“ und „Bloggen“, für #Person1#, und #Person2# kann überall und jederzeit bloggen, wenn #Person2# unterwegs ist. | Mobloggen |
train_5199 | #Person1#: Ich habe gerade eine Versicherung abgeschlossen. Sind Sie versichert?
#Person2#: Ja, das bin ich. Ich habe eine Lebensversicherung und mein Haus und sein Inhalt sind auch versichert.
#Person1#: Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen und meine Frau begünstigt.
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Sie si... | #Person1# und #Person2# haben beide eine Lebensversicherung, die sie abdeckt, wenn sie sterben, bevor sie in Rente gehen, und wenn sie in Rente gehen. #Person1# musste sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen, bevor #Person1# die Police abschließen konnte. | Versicherung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.